เห็นได้ชัดว่าแฮโรลด์กำลังดูถูกชาร์ลียิ่งไปกว่านั้นเขายังเต็มไปด้วยความแค้นต่อแคลร์ที่ได้เป็นผู้อำนวยการบริษัทเมื่อแฮโรลด์เห็นว่าทั้งคู่มาดูบ้านธอมป์สันเฟิร์ส เขาจึงต้องการฉวยโอกาสเหน็บแนมและเยาะเย้ยพวกเขาชาร์ลียิ้มเยาะทันทีที่ได้ยินน้ำเสียงเหน็บแนมของแฮโรลด์ที่มีต่อแคลร์ และตัวเขาเอง "อะไรนะ? ถ้าคนอย่างนายยังเข้ามาดูบ้านที่ธอมป์สัน เฟิร์สได้แล้วทำไมวันนี้เราถึงมาที่นี่ไม่ได้ล่ะ?”แฮโรลด์หัวเราะเยาะ “เหตุผลที่ครอบครัวของฉันและฉันสามารถมาที่นี่ได้ในวันนี้ก็เพราะว่าเราสามารถซื้อบ้านที่นี่ได้ไงล่ะ! แล้วนายล่ะ ซื้อบ้านที่นี่ได้งั้นเหรอ?”ชาร์ลียิ้มก่อนที่เขาจะตอบว่า “นายแน่ใจแค่ไหนว่าฉันจะไม่สามารถซื้อบ้านที่นี่ได้เลย?”แฮโรลด์ตะคอก “ถ้านายสามารถซื้อบ้านที่นี่ได้ ฉันก็คงเป็นผีไปแล้ว! นายรู้ไหมว่าบ้านที่นี่ราคาเท่าไหร่? ขนาดบ้านที่เล็กที่สุดในธอมป์สัน เฟิร์สก็ยังมีขนาดหนึ่งร้อยยี่สิบตารางเมตรและมีราคาอย่างน้อยร้อยล้านบาท! นายมีเงินร้อยล้านเหรอไง?”ชาร์ลีหัวเราะ “แล้วทำไมฉันต้องดูบ้านหลังเล็กที่สุดด้วยล่ะ? ถ้าฉันต้องการซื้อบ้าน ฉันต้องได้บ้านหลังใหญ่ที่สุดแน่นอน”“เฮอะ!” แฮโรลด์พูด
ในตอนนี้พนักงานขายเดินมาหาชาร์ลีก่อนที่เธอจะพูดว่า “คุณคะ ถ้าวันนี้คุณจะไม่ซื้อบ้านก็ช่วยรบกวนออกไปด้วยค่ะ อย่าทำอะไรกระทบต่อลูกค้าท่านอื่นที่มาซื้อบ้านของเราเลยนะคะ”แคลร์ถอนหายใจก่อนจะดึงแขนเสื้อของชาร์ลีแล้วพูดว่า “ไปกันเถอะค่ะ ชาร์ลี ไปดูที่อื่นแทนดีกว่า”คนอื่น ๆ ก็เริ่มโห่ชาร์ลีในเวลานี้ “ถ้าคุณยากจนนักก็ช่วยกรุณาออกไปเถอะ ดีกว่าทำให้เป็นเรื่องอับอายนะ!”ชาร์ลีนิ่งไม่ไหวติงก่อนจะกล่าวด้วยรอยยิ้ม “พวกคุณรู้ไหมว่าทำไมพวกคุณทุกคนถึงไม่สามารถอยู่ในคฤหาสน์ที่นี่ได้? เป็นเพราะคุณตาต่ำและไม่มีทางที่คุณจะสามารถอยู่ในคฤหาสน์นี่ได้ไปตลอดชีวิต!”แฮโรลด์ยังคงดูถูกชาร์ลี “ฮ่าฮ่าฮ่า! ชาร์ลี นายยังจะโกหกอยู่อีกเหรอ? ที่นี่วันนี้มีใครไม่รวยกว่านายบ้างเหรอ?”ชาร์ลีเลิกคิ้วก่อนจะพูดว่า “แฮโรลด์ นายพูดอยู่นั่นแหละว่าฉันซื้ออสังหาฯที่ธอมป์สัน เฟิร์สไม่ได้เลย แล้วนายจะทำยังไงล่ะ ถ้าฉันเป็นเจ้าของคฤหาสน์ที่นี่จริง ๆ ?”แฮโรลด์หัวเราะ เขาชี้ไปที่ตึกสูงที่สูงที่สุดบนโต๊ะและพูดด้วยท่าทีหยิ่งผยองว่า “ถ้านายสามารถเป็นเจ้าของคฤหาสน์ที่นี่ ฉันแฮโรลด์คนนี้จะกระโดดลงมาจากด้านบนของตึกนี่เอง!"หลายคนที่อย
พนักงานขายตื่นตระหนกเพราะกังวลว่าเธอจะตกงานเนื่องจากทำให้ชาร์ลีไม่พอใจ อย่างไรก็ตาม ชาร์ลีเพียงแค่โบกมือก่อนจะพูดอย่างนิ่ง ๆ “ไม่ต้องกังวล ก็แค่ปัญหาเล็กน้อย ผมจะไม่ถือสาเรื่องนี้กับคุณ”หลังจากนั้นชาร์ลีก็พูดต่อว่า “ยังไงก็ช่วยอธิบายให้พวกคนสายตาสั้นที่นี่ฟังหน่อยนะว่า คฤหาสน์ A05 คืออะไร”พนักงานขายรีบอธิบายว่า “คฤหาสน์ในธอมป์สันเฟิร์ส แบ่งออกเป็น 4 ประเภท ได้แก่ A B C และ D ประเภทที่มีน้อยที่สุดคือประเภท A ซึ่งมีพื้นที่ใหญ่ที่สุด คฤหาสน์ในประเภท A ประกอบด้วยสามชั้นรวมชั้นใต้ดิน นอกจากนี้ยังมีลิฟต์ส่วนตัวภายในคฤหาสน์ แต่ละหลังมีขนาดมากกว่าหนึ่งพันตารางเมตร นอกจากนี้ยังประกอบด้วยลานด้านหน้าและด้านหลัง ราคาของหนึ่งในคฤหาสน์เหล่านี้มีมูลค่ามากกว่าหนึ่งพันล้านบาท นี่คือคฤหาสน์ที่แพงที่สุดในธอมป์สันเฟิร์สและอาจจะแพงที่สุดในโอลรัสฮิลล์ทั้งหมดด้วยซ้ำ!”ทุกคนอ้าปากค้างทันทีที่พนักงานขายอธิบายเสร็จชาร์ลีเป็นเจ้าของคฤหาสน์ที่มีมูลค่ามากกว่าหนึ่งพันล้านเลยอย่างนั้นเหรอ? คนที่แต่งกายด้วยชุดลำลองเช่นนี้จะเป็นเจ้าของคฤหาสน์สุดหรูได้อย่างไรกัน?การแสดงออกของแฮโรลด์ดูตกใจมาก พ่อแม่และน้องสาว
นั่นคือเอเลน แม่ยายของชาร์ลี!บุคคลที่ติดตามเอเลนในเวลานี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากจาค็อบสามีของเธอ!ชาร์ลีและแคลร์รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยตอนนี้ ทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่?แคลร์รีบไปข้างหน้าก่อนที่เธอจะถามว่า “คุณแม่! คุณพ่อ! ทำไมถึงมาที่นี่คะ?"เอเลนตอบว่า “ก็ป้ากับลุงของลูกโทรมาบอกว่าอยากจะมาดูบ้านที่ธอมป์สันเฟิร์สเพราะพวกเขาตั้งใจจะซื้อบ้านที่นี่ พวกเขาชวนพ่อกับแม่ให้มาช่วยดูรอบ ๆ วันนี้น่ะสิ”ในความเป็นจริงเอเลนจ้องที่ชาร์ลีขณะที่เธอพูดประโยคนี้เพราะเธอรู้สึกรำคาญเล็กน้อยเวลาเห็นหน้าเขาเอเลนไม่อยากมาที่นี่ในวันนี้ เพราะเมื่อคืนเธอเพิ่งทะเลาะกับลูกสาวของเธอเพราะอยากย้ายออกจากบ้านโดยไม่คาดคิดเธอได้รับโทรศัพท์จากคริสโตเฟอร์ เขาขอให้เธอและสามีมาช่วยพิจารณาบ้านกับพวกเขาพวกเขาต้องการให้พ่อกับแม่ของแคลร์ช่วยอะไร? หรือว่าพวกเขาแค่อยากจะอวดว่าพวกเขากำลังจะซื้อบ้านที่ธอมป์สันเฟิร์ส?ตอนนี้เอเลนรู้สึกอึดอัดมาก แต่เธอไม่กล้าปฏิเสธคำเชิญของพี่ใหญ่ได้ ดังนั้นเธอจึงรีบมากับจาค็อบทันทีที่เธอรับสายนี่เป็นสาเหตุที่ทำให้เธอเสียใจกับชาร์ลีมาก ถ้าเธอมีลูกเขยที่มีความสามารถ เธอก็จะสามารถอยู่ในธอมป์ส
เมื่อคริสโตเฟอร์ได้ยินคำพูดของจาค็อบ เขาคิดว่าจาค็อบจงใจที่จะล้อเลียนเขา ดังนั้นเขาทำได้เพียงจ้องมองน้องชายในขณะที่เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่โกรธเกรี้ยว “จาค็อบ พอได้แล้ว! ทำไมนายถึงพูดอะไรแบบนี้? ฉันรู้ว่านายกำลังจะย้ายเข้าไปอยู่ในคฤหาสน์ที่ธอมป์สันเฟิร์ส นี่นายพยายามจะอวดใช่ไหม?”จาค็อบตกใจมาก "ฮะ? ฉันเนี่ยนะ จะย้ายไปอยู่ในคฤหาสน์ที่ธอมป์สัน เฟิร์ส? นี่พี่กำลังพูดถึงอะไร?”ตอนนี้เอเลนก็สับสนมากเช่นกัน “พี่ชาย มีเรื่องผิดพลาดอะไรหรือเปล่าคะ? แน่ใจหรือว่าไม่มีความเข้าใจผิดในเรื่องนี้?”ในเวลานี้คริสโตเฟอร์ชี้นิ้วไปที่ชาร์ลีก่อนที่เขาจะพูดด้วยสีหน้าไม่พอใจ “ลูกเขยของนายเป็นเจ้าของคฤหาสน์ที่ใหญ่ที่สุดในธอมป์สันเฟิร์ส! พวกนายถามเขาดูสิ!”เอเลนและจาค็อบตกตะลึง หลังจากนั้นพวกเขาจ้องไปที่ชาร์ลีด้วยความประหลาดใจก่อนที่พวกเขาจะถามด้วยความไม่เชื่อว่า "ชาร์ลี ที่ลุงของนายพูดเป็นความจริงเหรอ? นายเป็นเจ้าของคฤหาสน์ที่ใหญ่ที่สุดในธอมป์สันเฟิร์สงั้นเหรอ? นี่เป็นเรื่องจริงไหม?”ชาร์ลีพยักหน้าก่อนที่เขาจะพูดว่า “ใช่แล้วครับ พอดีมีคนมอบคฤหาสน์หลังนี้ให้ผมเพื่อขอบคุณผมที่เคยช่วยเหลือเขา”“ใครให้คฤหาสน์
เวนดี้และคริสโตเฟอร์ไม่สามารถยอมรับข้อเท็จจริงนี้ได้เลย รู้สึกราวกับว่าพวกเขาถูกตบหน้าและถูกทำให้อับอายต่อหน้าผู้คน! ตอนนี้พวกเขาอยากจะมุดลงไปในหลุมจริงๆนี่มันบ้ามาก!ทันใดนั้นชายชราคนหนึ่งก็เดินออกมาจากคฤหาสน์ชายชราเดินเข้าไปหาชาร์ลีก่อนที่เขาจะถามด้วยความเคารพ “สวัสดีครับ คุณคือคุณเวดใช่ไหมครับ?”ชาร์ลีพยักหน้าก่อนที่เขาจะตอบว่า “ใช่ครับผมเอง ผมขอทราบได้ไหมว่าคุณเป็นใคร?”ชายชราตอบว่า “สวัสดีครับคุณเวด ผมเป็นพ่อบ้านของคุณไวท์ ผม แบร์รี่ แลนดอน มีหน้าที่ดูแลคฤหาสน์หลังนี้ เรียกผมว่าแบร์รี่เฉย ๆ ก็ได้นะครับ ตอนนี้ผมกำลังปรับปรุงตกแต่งคฤหาสน์อยู่นะครับ”“แบร์รี่?” เวนดี้จ้องมองเขาด้วยความตกใจราวกับว่าเธอเพิ่งถูกไฟฟ้าดูดแบร์รี่เป็นพ่อบ้านของเจอรัลด์คู่หมั้นของเธอไม่ใช่เหรอ? ทำไมเขาถึงมาที่นี่?คฤหาสน์นี้เป็นของตระกูลไวท์เหรอ?ถ้าเป็นอย่างนั้นทำไมถึงมอบให้ชาร์ลีล่ะ?เวนดี้รีบถาม “แบร์รี่ นี่มันเกิดอะไรขึ้น? คฤหาสน์นี้เป็นของตระกูลไวท์เหรอ?”แบร์รี่ตอบว่า “ใช่ครับ มันเคยเป็นของตระกูลไวท์ แต่ตอนนี้เป็นของคุณเวดแล้วครับ”หลังจากนั้นแบร์รี่มองไปที่ชาร์ลีอีกครั้งก่อนที่เขาจะถามว
เจอรัลด์เองก็ตะลึงเช่นกันคฤหาสน์ที่ธอมป์สันเฟิร์สเป็นทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดที่ตระกูลไวท์เป็นเจ้าของคฤหาสน์หลังนี้เป็นของซีคซึ่งเป็นหัวหน้าตระกูลไวท์คนปัจจุบัน เขาเป็นลุงของเจอรัลด์ซีคเป็นพ่อของเควินและพ่อของเจอรัลด์เป็นเพียงรองผู้นำตระกูลแม้ว่าเจอรัลด์และพ่อของเขาจะชอบธอมป์สันเฟิร์ส แต่ก็ไม่มีทางที่พวกเขาจะซื้อคฤหาสน์ราคาแพงขนาดนี้ได้ดังนั้นเจอรัลด์จึงรู้สึกตกใจและอึดอัดอย่างมากเมื่อได้ยินว่าลุงของเขามอบคฤหาสน์นี้ให้กับชาร์ลี เขาบอกกับเวนดี้ทางโทรศัพท์ทันทีว่า “เวนดี้ขอเวลาผมสักครู่ ผมจะถามลุงของผมเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อน”เวนดี้วางสายโทรศัพท์ก่อนที่เธอจะจ้องไปที่ชาร์ลี เธอกัดฟันและถามว่า “ชาร์ลี นี่นายกำลังทำอะไร? นี่นายหลอกให้คุณลุงไวท์ยกคฤหาสน์หลังนี้ให้นายได้ยังไง?”ชาร์ลีตอบเรียบ ๆ “พอดีคุณไวท์เสนอคฤหาสน์นี้ให้ฉันด้วยตัวของเขาเอง”"นายโกหก!" จู่ ๆ เวนดี้ก็โพล่งออกมา “นายไม่ได้เกี่ยวข้องกับตระกูลไวท์เลย! ทำไมคุณลุงไวท์ถึงยกคฤหาสน์แพง ๆ ให้นายโดยไม่มีเหตุผลแบบนี้? นายต้องเอาคฤหาสน์หลังนี้มาจากเขาโดยใช้วิธีที่น่ารังเกียจแน่ ๆ !”ทันใดนั้นเวนดี้ก็ได้รับโทรศัพท์จากเจอรัลด์
“ชาร์ลี นี่… ตระกูลไวท์ให้คฤหาสน์หลังนี้กับนายจริง ๆ เหรอ?” เมื่อสติกลับมาจาค็อบก็ถามชาร์ลีด้วยความประหลาดใจ“ใช่ครับพ่อ” ชาร์ลีตอบอย่างยิ้ม ๆ “นี่… นาย…” จาค็อบพูดตะกุกตะกัก เขารู้สึกราวกับว่าเขายังคงฝันอยู่แคลร์รีบไปหาพ่อของเธอก่อนที่เธอจะพูดว่า “คุณพ่อ นั่งลงพักก่อนดีไหมคะ? ยังไงคุณไวท์ก็ได้อธิบายสถานการณ์ให้ทุกคนฟังแล้ว ทุกคนก็ควรรู้อย่างชัดเจนแล้วว่าคฤหาสน์นี้เป็นของชาร์ลีโดยชอบธรรมนะคะ”แคลร์เน้นคำว่า ‘เป็นของชาร์ลีโดยชอบธรรม’ เป็นพิเศษเพราะเธอต้องการให้ญาติของเธอได้ยินดัง ๆ ชัด ๆฮันนาห์เอามือแนบอกด้วยความไม่เชื่อและพึมพำ “ตระกูลไวท์ต้องบ้าไปแล้วแน่ ๆ ! ถ้าพวกเขาต้องการที่จะให้คฤหาสน์นี้กับคนอื่น ทำไมพวกเขาไม่ให้ฉันแทนล่ะ?”ฮันนาห์ไม่ใช่คนเดียวที่ไม่เชื่อเพราะพวกเขาที่เหลือก็ตกใจมากเช่นกันในเวลานี้ ในความเป็นจริงแฮโรลด์ก็รู้สึกอิจฉาชาร์ลีมากเขาไม่สามารถซื้อคฤหาสน์หลังนี้ได้แม้ว่าเขาจะทำงานหนักเป็นสิบชั่วโคตร แต่ความโชคดีนี้ตกอยู่กับคนอย่างชาร์ลีได้อย่างไร?!นี่เขามีโชคแบบไหนกัน?ใบหน้าของคริสโตเฟอร์ยังคงซีด การที่ซีคไม่สนใจเขาก็ไม่สำคัญอีกต่อไป เขารู้สึกว่าคฤหาสน์ห