Share

Глава 3

last update Последнее обновление: 2021-08-13 14:53:42

Серхио лежал на пирсе, выходившем далеко в море, подстелив под спину кожаную куртку, а под голову положив скрученную валиком футболку — и курил. Теперь у него появились деньги на сигареты, и это, бесспорно, был плюс, хотя Серхио и понимал, что надолго тысячи долларов ему не хватит – и это был минус.

Нужна была постоянная работа. Картинг ему нравился. Не говоря о том, что он сам любил погонять по волнам, на пляже всегда ошивалась куча хорошеньких девочек. Сказка, а не работа, если бы денег, которые платили инструктору, хватало хотя бы на трёхразовое питание… где-нибудь в «Providence».

Впрочем, даже с учётом денежных трудностей — которые Серхио воспринимал не иначе как временные — Серхио нравилось в Лос-Анджелесе. Десять часов в день заниматься любимым делом за гроши было куда приятнее, чем по четыре часа в день просиживать дорогущие белые штаны в отцовском офисе в Мериде.

Однако, нормального жилья, одежды и еды всё же не хватало.

И тут появилась Лоусон…

Серхио затянулся и выпустил в синее небо струю густого дыма.

Да, Дженнифер Лоусон… Дженнифер не была так сексуальна, как блондинки, которых Серхио обучал стоять на доске, но Дженнифер цепляла… Настолько, что даже сейчас, спустя два дня после встречи, от мыслей о ней поджималось в паху.

И Дженнифер предлагала интересный вариант. Дженнифер предлагала решить проблемы с жильём, и Дженнифер предлагала взамен то, что Серхио с удовольствием сделал бы и б*******о.

— Два раза в неделю, — сообщила она Серхио тогда, когда они обсуждали условия, — если будет что-то внеплановое — я позвоню. Твоя задача быть чистым, аккуратным и свободным. Не трепать нервы и не трахать мозг. Твоё рабочее время с одиннадцати до шести. Ты выполняешь всё, что мне нужно, и уходишь.

Они сидели у Дженнифер в саду — та пригласила Серхио к себе на чашку прохладного чая и будто бы невзначай провела рекламную акцию — показала дом, просторную, но необжитую комнату, три гостиных, бассейн и небольшой садик вокруг. Даже позволила принять душ, а потом, пока Серхио приводил себя в порядок, сама приготовила два стакана чая и осталась ждать его у бассейна.

Дом Серхио понравился. Даже по его меркам здесь было и просторно, и уютно. Хозяйством занималась немолодая кухарка Урсула — тоже мексиканка, не перестававшая с подозрением коситься на странного гостя.

— Бассейном и общими комнатами можешь пользоваться в любое время, когда меня нет — и так, чтобы там не оставалось следов твоего пребывания. Как это обеспечить — обговори с Урсулой. Хозяйка в доме одна — это я. Так что с ней тебе общаться на равных.

— То есть я буду прислугой, — хмыкнул Серхио.

— А разве нет? — Дженнифер приподняла бровь.

Серхио пожал плечами. Такой расклад не слишком его беспокоил. Дженнифер очень уж рекламировала своё предложение, так что Серхио сильно подозревал, что ему удастся быстро занять более серьёзное место в доме.

— Но я ведь не буду альфонсом? — уточнил он.

— Нет, — ответила Дженнифер, поколебавшись, — мы ещё обсудим этот вопрос. Я не против картинга и игры на гитаре, но мне нужно, чтобы ты выглядел прилично и всегда имел силы и время на свою основную работу.

Серхио приподнял бровь.

— Именно так, — подтвердила Дженнифер, — если мы договоримся, я не хочу слышать от тебя никаких отговорок. По-моему, условия неплохи, — закончила она.

Условия, и правда, были неплохи. Проблема была одна. Серхио никогда в жизни — да что там, даже в кошмарном сне, никогда не жил за счёт дам. Он всегда платил за себя – и за других.

Как-то, когда у него была постоянная любовница, Донсия Васкес, именно это послужило причиной их последней ссоры. Донсия продержалась полгода — длинных отношений у Серхио не было никогда. Она была тихой и страстной, прощала измены и не требовала слишком много денег… Но в конце концов упёрлась как овца, заявив, что может и будет платить за себя. Нет, Серхио не имел ничего против… чисто в теории, не имел. Он же понимал, что у родителей Донсии было не меньше денег, чем у его, но… Когда Донсия прилюдно достала кредитку и попыталась заплатить в ресторане за него, для мужского достоинства Серхио это оказался перебор

Серхио никогда не жил за чужой счёт и, если уж говорить откровенно, совсем не горел желанием приобрести такой опыт. Тем более в чужой стране, куда он уехал, чтобы стать свободным. Но… Он всё-таки хотел ещё раз попить прохладного чая на берегу аккуратного бассейна Лоусон. Услышать её голос, всегда немного насмешливый и чуть-чуть жёсткий. И, в конце концов, ведь он всегда мог уйти, если бы ему не понравилось.

Серхио забрался в карман куртки и извлёк оттуда телефон, который успел немного подзарядить утром в баре.

— Мисс Лоусон? — спросил он, набрав знакомый уже номер.

— Да… — голос Дженифер звучал слегка рассеянно.

— Вы заняты?

— Нет, не особо… Как раз смотрю монтаж твоего ролика.

— Значит, ты меня узнала? — Серхио откинул голову назад и усмехнулся.

Лоусон помолчала какое-то время.

— Вообще-то, я не так стара, чтобы страдать от склероза.

Серхио хмыкнул.

— И как там… ролик?

— Ну-у…. — протянула Дженифер задумчиво, — ты очень даже ничего. Хотя, и правда — сплошное порно. А вот Джессику я бы отрезала, — закончила она.

Серхио усмехнулся.

— Я бы посмотрел, что получилось.

Дженнифер ответила не сразу.

— Приезжай завтра в офис, — сказала она, подумав. — Миранда тебе покажет.

— Миранда… — повторил Серхио, не пытаясь скрыть разочарования, — вообще-то, я как раз хотел поговорить с тобой. Ты говорила, суббота.

— Да, сегодня суббота, — подтвердила Дженнифер, и голос её стал чуть более напряжённым, — ты что-то решил?

— Скажи… у нас же не будет контракта? Я смогу выйти из сделки, если пойму, что это не по мне?

— У нас будет устный контракт. Я не любительница формальностей. Но если ты захочешь выйти из сделки, я бы хотела, чтобы ты меня предупредил и объяснил почему.

Оба замолчали.

Дженнифер рассматривала на широком экране ноутбука, как ползёт капелька лосьона по бицепсу мексиканца. Она уже не была уверена, что эта сделка — такая уж хорошая мысль. Всё-таки любые, даже самые необязательные отношения, приносили только проблемы. А чужой человек в её доме, где каждая тряпочка была подобрана по её собственному вкусу… Такого Дженифер не позволяла себе никогда.

— Я подъеду к девяти? — произнёс Серхио осторожно.

— Мы договаривались, что начнём в одиннадцать, — голос в трубке ощутимо напрягся.

— Да, знаю… просто подумал, разложу вещи, приму душ…

— Да… конечно, — Дженнифер облегчённо выдохнула, — я как-то не подумала, что у тебя есть вещи. Я позвоню Урсуле, она тебя встретит.

И Дженнифер нажала отбой.

***

Когда Серхио вышел из такси около дома Лоусон, часы показывали десять ноль три — всё-таки тот факт, что его тут не особо-то ждали, пыл мексиканца заметно остудил.

Он позвонил в дверь, и когда дверь открылась, увидел Урсулу — заранее чем-то недовольную.

— Я к Дженнифер, — сказал он.

— Мисс Лоусон не любит, когда опаздывают, — предупредила та и отошла в сторону.

— А она уже ждёт? — спросил Серхио с лёгким удивлением.

Урсула промолчала и ткнула пальцем вдоль коридора.

Серхио сделал вывод, что, как и положено благовоспитанной старой мексиканке, кухарка не одобряет происходящего, и решил не обращать на неё внимания.

Он прошёл по коридору к комнате, которую ему показывала Дженнифер, бросил на кровать куртку и футболку, стянул осточертевшие джинсы. Футболку и вовсе хотелось вышвырнуть в мусоросборник, но он сдержался и просто пообещал себе купить парочку других на утро.

Серхио забрался под душ и с облегчением выдохнул. Тугие струи после всех скитаний, работы и жары приносили куда больше удовольствия, чем любой секс.

Он понежился под горячей водой сорок минут, а затем вышел и завернулся в полотенце. О том, чтобы одеваться в пропотевшую одежду, и думать не хотелось, так что Серхио решил идти как есть.

Спальню Дженнифер он нашёл почти сразу — выбор был не велик, это оказалась единственная незапертая дверь на втором этаже, кроме его собственной.

Постучал, как стучал во все двери, и, не дожидаясь ответа, вошёл.

Дженнифер всё ещё сидела за компьютером спиной к двери, и только когда дверь закрылась за спиной Серхио, посмотрела на него, а потом на часы.

— Ещё без десяти, — сообщила она.

Серхио подошёл и, остановившись у неё за спиной, опустил руки на плечи.

— Не будь педанткой, — сказал он негромко.

— Неужто не терпится приступить, — усмехнулась Дженнифер и посмотрела на него через плечо.

— Ну, если бы мне не нравилась работа, я бы и не согласился.

Дженнифер опять отвернулась к ноутбуку.

— Придётся подождать, мне надо доделать заказ.

Серхио не шевельнулся, и Дженнифер снова сосредоточилась на экране.

Серхио подождал ещё немного — честно выждал, когда минутная стрелка пересечёт одиннадцать, и, сдавив плечи Дженнифер, прошёлся по ним руками. Потом повторил движение, но уже в обратную сторону.

Дженнифер напряглась на секунду, а потом резко откинулась назад и обмякла в его руках.

Серхио наклонился и, уткнувшись носом в ямочку за ухом, поцеловал бившуюся сантиметром ниже венку.

Дженнифер чуть склонила голову, подставляясь для нового поцелуя.

Пока всё шло отлично. На Серхио постепенно накатывало вдохновение — такая работа ему нравилась. Плечи у Дженнифер были тонкие и хрупкие, как раз такие, какие Серхио любил, так что целовать их было одно удовольствие.

Серхио опустил руки, будто ненароком поглаживая кончиками пальцев грудь будущей любовницы, а затем потянул майку Дженнифер вверх.

Та послушно подняла руки, позволяя стянуть с себя одежду, и, отбросив майку в сторону, Серхио обнял Дженифер двумя руками, продолжая покрывать мелкими поцелуями загорелую шею.

— Что мне делать? — спросил Серхио, не особо пытаясь сосредоточиться на сути вопроса, просто наслаждаясь податливой гибкостью подтянутого тела в руках.

— А что ты собирался делать в порнушке? — спросила Дженнифер так же расслабленно.

— Трахать…

— Ты классная, — прошептал Серхио, продолжая целовать и гладить расслабленную спину. Они лежали на широкой кровати американки, усталые, но довольные. А когда Дженнифер не ответила, поднял голову и спросил: — У нас же ещё есть несколько часов, да? У нас время до утра?

— Да, — глухо ответила Дженнифер.

Серхио решил, что это от того, что она уткнулась носом в подушку, и заставил Дженнифер развернуться. Лицо её было странным. Усталым, хоть и расслабленным. Но той самой прятавшейся в каждом движении улыбки на нём не было.

— Что-то не так? — спросил Серхио.

— Нет… Всё круто, — Дженнифер усмехнулась и подтянула ещё одну подушку, устраиваясь поудобнее.

Серхио осторожно поцеловал её — проверяя, не появилось ли каких-то новых запретов, и когда Дженнифер ответила на поцелуй, опустил голову ей на живот.

Какое-то время они молчали, а потом Серхио поднял голову и заглянул Дженнифер в глаза.

— Слушай, можно вопрос?

— Нет, — отрезала Дженнифер.

— Зачем тебе всё это?

Дженнифер молчала.

— Ты же реально классная. Я бы с тобой и так пошёл. А ты… покупаешь мужика, чтобы тот тебя…

— Заткнись! — на сей раз в голосе Дженнифер проскользнула сталь, и Серхио замолчал. — Я не для того тебя, как ты сказал, «покупаю», чтобы отчитываться зачем и почему.

Серхио обиженно отвернулся. Правда, головы с живота Дженнифер не убрал.

Дженнифер помолчала и добавила уже мягче, медленно вплетая пальцы в волосы мексиканца.

— Давай не будем портить хороший секс глупыми разговорами.

— Значит, понравилось, — Серхио снова посмотрел на Дженнифер и усмехнулся.

— Что-то не распробовала. Надо бы повторить…

Related chapter

  • Однажды в Калифорнии   Глава 4

    Серхио постепенно осваивался в особняке Дженнифер.Наутро первым делом он принял душ и, потягиваясь, вышел во двор— естественно, в одном полотенце.Всё так же потягиваясь, подобрался к бортику бассейна и нырнул.Вода была ослепительно холодной, настолько, что заныли косточки. Куда холоднее, чем в океане, и намного прозрачнее.Серхио сделал под водой полный круг и, вернувшись на точку старта, вынырнул, отплёвываясь и потирая глаза.Как только он протёр их достаточно, чтобы открыть, Серхио поднял взгляд над бортиком и увидел Лоусон.Дженнифер стояла в шортах и купальнике, сложив руки на груди.—Доброе утро,— Серхио улыбнулся во весь рот.—Я, кажется, сказала, что твоё присутствие в доме не должно быть заметно.Серхио поднял бровь. Желание дёрнуть брюзгу за ногу и стащить в воду было внезапным и почти непреодолимым.И всё же Серхио лишь подтянулся на руках и вылез из во

    Последнее обновление : 2021-08-13
  • Однажды в Калифорнии   Глава 5

    За две недели Серхио выявил закономерность: к Дженнифер не стоило подходить до завтрака и не стоило попадаться ей на глаза перед работой.Работала Дженнифер каждый день, включая выходные, хотя Серхио не очень-то понимал, что может делать режиссёр в офисе каждый день.Вставать рано она не любила, но всё же пыталась. И хотя, очевидно, никто не нормировал её рабочий день, Дженнифер всё равно наотрез отказывалась задержаться дома до обеда или уйти с работы пораньше.Зато, подгадав время, вполне можно было напроситься вместе с ней в центр, а затем при желании отобрать у неё машину и остаток дня провести на колёсах. Дженнифер к своей «кошечке» относиась с трепетом и могла несколько минут переживать из-за пятнышка на капоте, которое стиралось одним движением тряпки. Однако, после того, как Серхио в первый же день вернул машину не только выправленной, но и тщательно отмытой изнутри и снаружи, внезапно потеплела— Серхио показалось даже, что на неё

    Последнее обновление : 2021-08-13
  • Однажды в Калифорнии   Глава 6

    Ещё через неделю Серхио предпринял последнюю попытку. Дженнифер ему нравилась, и всё же пренебрежение было не совсем тем, что он привык получать в ответ на свои поступки.К тому времени отношение к нему уже переменили и Урсула, и Миранда. И только Дженнифер оставалась колючей— как ёж.Поначалу Серхио пытался сохранить работу и в клубе, и на пляже— но близость Дженнифер отвлекала, и через некоторое время с пляжа пришлось уйти.Зато в «Палм Спрингс» его карьера потихоньку набирала обороты. Спустя неделю после переезда Серхио к Дженнифер ему предложили занять прайм–тайм— с одиннадцати до двух. Он предупредил, что играть теперь будет не больше трёх дней в неделю, и Джентли легко согласился.Чаевых стало больше, а у самого Серхио появилось время попробовать то, чем он развлекался разве что в глубокой юности— написать песню. Очень удачным оказалось то, что он писал по-испански— а знач

    Последнее обновление : 2021-08-13
  • Однажды в Калифорнии   Глава 7

    Дженнифер помялась у входа в офис с полчаса. Жара постепенно спадала. Солнце, закатившееся за горизонт, уже не грело, зато ветер с моря становился всё сильней.Серхио не было.Дженнифер поднялась и осторожно спросила у Миранды, уже собирающейся домой:—Никто не приходил?Миранда подняла глаза от сумочки, в которой искала помаду, и с недоумением посмотрела на неё.—Никто. С тех пор, как вы спустились вниз, мисс Лоусон.—А… до этого?Миранда задумчиво покачала головой и, помедлив, добавила:—Что-то случилось?—Нет,— отрезала Дженнифер и, развернувшись, двинулась к лифту.Она опять спустилась к выходу и, постояв ещё минут десять, достала из кармана телефон.Набрала номер Серхио. Чёртов мексиканец не брал трубку.Разозлившись, Дженнифер нажала «отбой» и на всякий случай отключила телефон— вдруг мексикан

    Последнее обновление : 2021-08-13
  • Однажды в Калифорнии   Глава 8

    Глава 8В среду Серхио так и не появился— не поехал с Дженнифер в город и не ответил на телефонный звонок. Правда, когда Дженнифер заставила Миранду дозвониться до него, всё-таки пояснил, что репетирует перед концертом. Это походило на правду, и Дженнифер решила оставить его в покое.В четверг же Дженнифер ожидал не совсем приятный сюрприз— Серхио так её и не встретил, зато на столе в гостиной она нашла тысячу долларов мятыми купюрами.—Что это? —спросила Дженифер у Урсулы.Кухарка пожала плечами.—Это дон Серхио оставил. Сказал— за жилье.Дженнифер пару секунд тупо смотрела на купюры.—А сам он где? —спросила она наконец.—Нету,— Урсула пожала плечами. Помолчала, а потом всё-таки добавила, видимо, только что решившись. —Не обижайте его, сеньорина Лоусон. Мексиканские мужчины быстро влюбляются, н

    Последнее обновление : 2021-08-13
  • Однажды в Калифорнии   Глава 9

    В субботу Дженнифер проснулась поздно и чувствовала себя разбитой.Вначале почему-то пришли воспоминания о круглой попе в зелёных бикини. Потом о Пауэре, что-то мелящем из недр своего бассейна. Постепенно дело дошло до итальянского писателя, которого она ждала весь вечер, и Дженнифер накрыла лицо руками, пытаясь сообразить, о чём она думала, когда уехала.Следующим образом была она сама, стоящая на коленях в гримёрке «Palm Springs» и отсасывающая мексиканцу.Дженнифер застонала.Она перевернулась на другой бок и поняла, что мешает ей спать— вопреки обыкновению это были не лучи солнца, ползущие по подушке, а дребезжание телефона где-то поблизости.Дженнифер протянула руку и, нашарив трубку, сказала:—Алло.В голове всё ещё шумело, но сквозь грохот прибоя в висках пробился взволнованный голос Миранды:—Мисс Лоусон. Вас… Вас тут ожидают.—Кто? —Д

    Последнее обновление : 2021-08-13
  • Однажды в Калифорнии   Глава 10

    Машину Дженнифер выбирала долго и тщательно. Она не любила спорткары, но почему-то была уверена, что Серхио не подойдёт ни внедорожник, ни бизнес-класс.На выбор ушло почти два дня— причём пришлось отложить и работу, и предложение итальянца. За это время Пауэр звонил раз десять, но Дженнифер так и не взяла трубку, потому как всё ещё не решила для себя, как подать Джеймсу новость о своём контракте. То, что контракт будет, постепенно становилось для неё однозначным.К середине вторника она остановилась, наконец, на не очень новом, но хорошо зарекомендовавшем себя Форде Мустанге, а к вечеру с облегчением вздохнула, закончив оформлять документы.Самой ей машина не очень нравилась. Ягуар был роднее. Здесь же салон казался чужим, излишне похожим… на салон. Как будто сидишь на диване, а не едешь в машине. Но массивный нос и серый металлический блеск почему-то целиком и полностью ассоциировались с Серхио.Идея купить машину пришла к ней внезапн

    Последнее обновление : 2021-08-13
  • Однажды в Калифорнии   Глава 11

    —Как тебя зовут?Дженнифер сидела на полу, глядя в голубые, бледные, как рассветное небо, глаза мальчика. Она тоже не знала его имени. Видела пару раз— и боялась. Стоявший перед ней шатен был в её группе— с этого года. Но то, что незнакомый мальчик старше, было почти очевидно— шире в плечах, выше ростом, да и манера разговаривать уже не детская, даже голос начал ломаться.—Дженнифер,— тихо.Страх постепенно переходит в опаску, опаска— в любопытство. Мальчишка забавный. Хохлится как петух, прячет руки в карманах. И именно от этого жеста кажется неопасным.Подумав, Дженнифер встаёт и отряхивает коленки.—А ты кто?Мальчишка тянется в карман и, помяв в руках пачку кэмел, вытягивает одну сигарету. Прячет пачку и суёт сигарету в рот— закурить не предлагает.Такие вещи Дженнифер замечает сразу. Она привыкла придавать значение каждому

    Последнее обновление : 2021-08-13

Latest chapter

  • Однажды в Калифорнии   Глава 19

    Дженнифер ждала. Сидя у бассейна в плетёном кресле и глядя на то место, где обычно Серхио выбирался на бортик, чтобы погреться на солнце.Ждала и пыталась понять, зачем ей этот бассейн и этот дом с тремя спальнями, которые всегда пусты.Иногда ей казалось, что она многого добилась— приехав в город ни с чем, она за десять лет заработала достаточно денег, чтобы не думать о них никогда.Сегодня был не тот день. Необыкновенно отчётливо Дженнифер понимала, что у неё нет ничего. Дом казался пустым. Покрывала и простыни ещё хранили едва заметный знакомый аромат и, казалось, стоит повернуть за угол, и там окажется Серхио— со своей чёртовой гитарой, тренькавшей круглые сутки и мешавшей работать.Если бы Серхио в самом деле попросил её променять всё это на квартиру в Нью-Йорке— Дженнифер согласилась бы. Чем больше она думала об этом, тем больше уверялась в правильности такого решения. Бросить всё то, что она давно уже возненавиде

  • Однажды в Калифорнии   Глава 18

    Джеймс увидел объявление случайно— до некоторой степени.Он в самом деле перекапывал интернет в поисках информации о Серхио Моралезе— просто потому, что когда в третий раз услышал это имя от своей новой звезды— Эбигейл Питтс— раздражение переросло в нечто большее.К тому времени это имя уже крепко засело у него в голове— потому что Джеймс соперников не терпел. И дело здесь было даже не в Дженнифер, которая, без сомнения, рано или поздно всё равно прибежала бы к нему— как это было всегда.За всё время их знакомства Дженнифер заводила интрижки два или три раза— три, если считать её позорную попытку переспать с каким-то шлюханом назло ему, Джеймсу, когда они только приехали в Лос-Анджелес.То, что у Дженнифер ничего не получится, было ясно с самого начала— у таких, как она, не получается заводить отношения не создавая лишних проблем, даже если они начинают убеждат

  • Однажды в Калифорнии   Глава 17

    Серхио нравилась Памела.Она понравилась ему ещё в тот, первый вечер, когда он увидел её на вечеринке у Джеймса Пауэра. Но если в первую встречу тяга была чисто физической, то чем больше он узнавал её, тем больше понимал, насколько она близка ему по характеру.Пэм никогда не создавала проблем из ничего. Не придавала значения тому, что значения не имело. Не удерживала тех, кто хотел уйти.Она была отличным профессионалом— в этом Серхио убедился сразу же. Держала бизнес железной рукой— никогда не делая уступок личным предпочтениям, но при этом умела получать радость от жизни.Смотреть на неё было приятно— она была красива и по-своему изящна, но изящна красотой земной, чувственной. Она была достижима— но только для лучших, а Серхио отлично знал, что лучше него в округе нет никого.Когда, слушая его в первый раз, Пэм всплеснула обнажёнными по локоть руками, одна из которых была украшена тонким золотым бра

  • Однажды в Калифорнии   Глава 16

    Серхио лежал в шезлонге на животе и наблюдал за миниатюрной фигуркой Дженнифер, хлопотавшей вокруг двери. Сейчас она мало походила на ту перепуганную девчонку, которая явилась к Серхио за кулисы два дня назад.Трое здоровенных мексиканцев уже закончили проводить сигнализацию— на весь процесс ушло почти полдня, потому что Дженнифер требовала делать всё так, чтобы ни один сантиметр проводки не торчал на виду— и теперь носились под её командованием с тяжёлой железной дверью. Дверь состояла из двух частей— внутренняя деревянная и внешняя из пуленепробиваемой стали, закрывалась на четыре ключа, и до сих пор Серхио не видел ничего подобного— даже у дона Фернандо, главного бухгалтера сеньора Моралеза и самого большого параноика из всех, кого Серхио когда-либо знал. Судя по всему, эта дверь должна была остаться стоять, даже когда рухнут стены самого дома. А ещё она никак не влезала в проём, но Лоусон это явно не интересовало&mdash

  • Однажды в Калифорнии   Глава 15

    Почти неделю всё было тихо.Вечером воскресенья Серхио позвонил Пэм и предложил встретиться, чтобы обсудить детали сотрудничества. Пэм ответила, что обсуждать особо нечего— нужно приезжать в ресторан и играть.Дженнифер, сидевшая рядышком и внимательно слушавшая разговор, кивнула.—Езжай. Платят больше, публика получше.—Тут у меня концерты раз в две недели, а что там будет— непонятно…—А тебе никто не мешает играть тут концерты,— Дженнифер фыркнула и откинулась на спинку шезлонга, глядя на солнце сквозь опущенные веки. —У Пэм друзья в «Golden-Records». Она на самом деле любит музыку, но ещё она… ммм… Ценитель красоты. Как-то так,— Дженнифер повернула голову и сквозь ресницы посмотрела на Серхио,— мужской красоты.—Мы об этом уже говорили,— напомнил мексиканец.Дженнифер п

  • Однажды в Калифорнии   Глава 14

    Спала Дженнифер плохо. Образы, мелькавшие в голове, были отрывочными, но среди них было много блондинок с крутыми бёдрами, которых Дженнифер когда-то знала— правда, ни одну она не помнила по имени.Проснувшись, она долго лежала в темноте, пытаясь расставить события прошлого и настоящего по местам.Блондинки появились в их жизни почти сразу после переезда в Лос-Анджелес. Дженнифер успешно прошла в не слишком знаменитый колледж в Нью-Йорке, где планировала изучать историю искусств и театральное мастерство. Джеймс не прошёл никуда.Дженнифер уже не помнила, кто из них сказал, что они должны оставаться вместе. С одинаковым успехом это мог быть и Джеймс— который в последний год вообще не давал Дженнифер отходить от себя— и сама Дженнифер, которая, если уж говорить начистоту, абсолютно не стремилась от Джеймса отходить.У них никогда не было безоблачных отношений. Для Джеймса много значило мнение друзей и его собственное &laq

  • Однажды в Калифорнии   Глава 13

    —Вот сюда.Серхио остановил машину там, куда показывала Дженнифер, и вышел.Дженнифер последовала за ним не сразу. С самого начала поездки Серхио видел, что она будто бы задеревенела— точно заранее приготовилась к какой-то неведомой атаке.Видя, что Дженнифер не торопится, Серхио обошёл машину и открыл дверцу.Дженнифер одарила его раздражённым взглядом, но всё-таки вышла.—Каков у нас тут этикет?—Этикет? Ты о чём, это Беверли Хиллз.—Я о том, можно ли тебя лапать при всех? Или нужно ограничиться только поцелуями?Дженнифер молча убрала руку Серхио, оказавшуюся у неё на пояснице.—Не стоит. Ради тебя самого,— пояснила она,— Никто пока не знает, что мы вместе. Тебе могут сделать предложение поинтереснее моего— не спеши отказываться. Если хочешь сделать карьеру, может быть и правда придётся сняться в домашнем видео.

  • Однажды в Калифорнии   Глава 12

    Пятница подкралась быстрее, чем можно было ожидать, и быстрее, чем Дженнифер этого хотела.Два дня она не выбиралась в офис, постепенно погружаясь в состояние ленивой неги. Работать рядом с Серхио всё-таки оказалось невозможно— тот всё время уговаривал поваляться на солнышке, а когда Дженнифер соглашалась, и они спускались вниз, начинал уговаривать окунуться или выпить по коктейлю.Дженнифер же получила наброски сценария и хотела как можно скорее в него вчитаться. Вначале она поняла, что сидя на солнышке не может разглядеть что-либо на мониторе, и ей пришлось вернуться в дом, чтобы сделать распечатки. Но когда она вернулась к бассейну уже с распечатками, Серхио развил какую-то нездоровую активность и никак не хотел неподвижно сидеть на своём шезлонге. Он нырял с бортика, обсыпая Дженнифер тучами брызг и отвлекал своими мелькающими в воздухе бёдрами и плечами; потом выныривал и, снова забираясь на бортик, по дороге к шезлонгу никак не мог обойти Дженнифер по

  • Однажды в Калифорнии   Глава 11

    —Как тебя зовут?Дженнифер сидела на полу, глядя в голубые, бледные, как рассветное небо, глаза мальчика. Она тоже не знала его имени. Видела пару раз— и боялась. Стоявший перед ней шатен был в её группе— с этого года. Но то, что незнакомый мальчик старше, было почти очевидно— шире в плечах, выше ростом, да и манера разговаривать уже не детская, даже голос начал ломаться.—Дженнифер,— тихо.Страх постепенно переходит в опаску, опаска— в любопытство. Мальчишка забавный. Хохлится как петух, прячет руки в карманах. И именно от этого жеста кажется неопасным.Подумав, Дженнифер встаёт и отряхивает коленки.—А ты кто?Мальчишка тянется в карман и, помяв в руках пачку кэмел, вытягивает одну сигарету. Прячет пачку и суёт сигарету в рот— закурить не предлагает.Такие вещи Дженнифер замечает сразу. Она привыкла придавать значение каждому

Scan code to read on App
DMCA.com Protection Status