Kabanata 167

“bugjoseon-e dasi dol-agagi eolyeoul geoya. myeongseog salyeong-gwan-i sahyeong-eul seongobad-assgo, geuui buhadeuldo machangajiya. jigeum-eun beob jibhaengjadeul-i neol chajgo iss-eo.”

(Mahihirapan ka ng makabalik sa North Korea, dahil tuluyan ng sinentensyahan si kumander Myung Suk ng death penalty. Kasama ang kanyang mga tauhan. Sa ngayon ay pinaghahanap ka na ng mga alagad ng batas.)

Nagngangalit ang mga bagâng ni Dhoyun ng marinig ang sinabi ng kanyang kasamahan. Kasalukuyan pa rin siyang nanatili sa Pilipinas para dito magtago. Simula ng madakip ang kanyang kumander ay lumiit na rin ang mundong kanyang ginagalawan.

“Song-eya sageon-eun eotteohge dwaessnayo?” (Ano ang nangyari sa kaso ni Song-eya?) Tiǐm ang bagâng na tanong nito, habang ang kanyang kalooban ay nagpupuyos sa matinding galit.

“Geu yeojaneun mujoe pangyeol-eul bad-assgo, nae sosig-euloneun hilteun jung han myeong-gwa gyeolhonhaessdago deul-eoss-eo.” (Absuwelto ang babaeng ‘yun, at ang balita ko ay asawa n