Point de vue de LaylaJ’ai fait descendre la nausée qui montait dans ma gorge alors que les métaux incrustés dans le fouet s’enfonçaient dans ma chair, et j’ai lutté contre un cri lamentable tandis que je les arrachais. J’ai été presque poussée à l’agonie à cause de la douleur.Les mots de la note me sont revenus à l’esprit.C’était ma dernière chance de me sortir de cet embarras, me suis-je rappelé. La douleur que je subissais maintenant n’était rien comparée à la mort, et avec ma résolution, j’ai laissé tomber le fouet encore et encore et encore. Je pouvais sentir les gardes de patrouille autour de moi, ils s’étaient arrêtés et ne s’approchaient pas tout en me regardant avec fascination alors que je me flagellais moi-même.Me retirer loin de la situation dans l’esprit m’aidait alors que la peau de mon dos se tordait et se déchirait, bien que pas beaucoup. À ma vingtième fouet, j’avais du mal à rester consciente. Néanmoins, j’ai réussi à avancer à travers la torture que je m’infligeai
Point de vue de LaylaLes mots m’ont jailli de la bouche et ils se sont répercutés dans la clairière, et je les ai répétés plusieurs fois dans le même ordre avant d’être silencieuse.Mes respirations se transformaient en brumes dans l’air froid du matin, et à chaque léger mouvement que j’ai fait, les blessures de mon dos m’ont fait cruellement mal. Je me sentais vidée alors que j’observais les bûches avec des yeux lourds, ressentant un gouffre se former dans mon estomac tandis que rien ne se passait d’abord.Les braises brillaient faiblement mais elles ont refusé de s’attiser, et au fur et à mesure que les secondes se traînaient, j’ai entendu des murmures s’élever dans la foule derrière moi.Ils devaient tendre le cou pour essayer de voir ce qui se passait.Cependant, cette pensée ne me procurait aucun réconfort, car si j’avais échoué, ils auraient pu poursuivre leurs vies avec la consolation que j’avais été exécutée pour le plus grand bien.Mes épaules ont baissé, et j’ai lâché un lon
« Attention », m’a-t-elle doucement avertie en m’aidant à me recoucher. « Tu vas arracher tes bandages. »J’ai entendu le bruit de pas qui s’approchaient quelques instants avant que ma porte ne s’ouvre, et le médecin de la meute est entré, il glissait doucement pour se tenir de l’autre côté.Son expression était pensive alors qu’il m’examinait.J’étais déjà venue quelques fois auparavant pour de légères éraflures et contusions, donc ce n’était pas notre première rencontre, ce qui m’a aidée à me détendre sous son regard.« Comment vous sentez-vous ? »« Assoupie », ai-je croassé, et un coin de sa bouche s’est légèrement relevé.« Ce doit être les effets des médicaments que vous prenez », a-t-il commenté, puis il s’est arrêté pour inspecter la perfusion intraveineuse connectée à mon bras, et il a dit quelque chose à son assistant avant de continuer. « Vous avez de la chance d’être en vie, jeune fille. Pendant un moment, nous nous sommes tous inquiétés tant votre état était dangereux. »S
Le point de vue de LaylaLe bruit sec de mes frappes sur le bois a résonné dans le couloir vide où je me tenais, et alors que je laissais retomber ma main le long de mon corps, j’ai entendu sa voix à travers les portes.« Entrez. »J’ai essayé d’ignorer le frisson que j’ai ressenti le long de ma colonne vertébrale au son de cette voix grave. Après avoir redressé mes épaules et pris une dernière inspiration profonde, j’ai tourné la poignée pour entrer.Presque aussitôt que j’ai mis le pied dans le bureau, un sentiment de déjà-vu m’a traversée et je me suis arrêtée pour tout observer autour de moi.L’espace était inchangé par rapport à ce qu’il était quand j’étais venue ici il y a un peu plus d’un mois, mais durant cette période, j’avais conduit la Procession de Triomphe de la meute et j’avais failli perdre la vie.J’ai soigneusement scanné toute la pièce, laissant mes yeux errer à ma guise jusqu’à ce qu’ils se posent finalement sur l’homme au centre de la pièce, assis derrière son impos
J’ai froncé les sourcils, sortant lentement de mes pensées pour découvrir qu’Hector me fixait intensément, comme s’il essayait de lire dans mes pensées.« Pourquoi ? » Ai-je finalement demandé, et il a arqué un sourcil.Il était clair qu’il ne s’attendait pas à ce que ce soit ma première réaction à cette révélation. Une petite partie de moi en était satisfaite.« Je ne voulais pas que tu meures », a-t-il répondu après un moment. Il se penchait en arrière dans son fauteuil de bureau pour me regarder droit dans les yeux.J’ai rompu le contact visuel et baissé légèrement le menton.« Si c’était vrai, Alpha, tu n’aurais pas laissé les choses aller aussi loin. »Hector a ri à mes mots, et des frissons ont parcouru mes bras.« Petite louve », a-t-il dit. « Même un Alpha ne peut pas se permettre de faire tout ce qu’il veut quand il en a envie. Ce serait indulgent. Dangereux. »Mes nerfs se sont agités à la façon dont il avait presque ronronné ce dernier mot à mon oreille, mais j’ai gardé une
Point de vue d’Hector« ... parce que tu veux me baiser. »Les mots de Layla étaient comme une bombe qui a explosé.Alors que ses paroles s’imprégnaient en moi, je me suis raidi dans mon fauteuil, et à l’intérieur de moi, mon loup a hérissé ses poils. Ses lèvres se sont retroussées, c’étaient les prémices d’un grognement.« Pardon ? » Ai-je serré entre mes dents tandis que mes griffes s’enfonçaient dans l’accoudoir de mon fauteuil en perçant presque le plastique dur.Ma compagne s’est redressée de sa position penchée en soutenant mon regard. Ses yeux ont brillé de défi alors qu’elle me fixait. Elle refusait de reculer.« La seule raison pour laquelle je suis encore en vie », a-t-elle répété lentement, et un sourire presque amer s’est installé sur son visage quand elle continuait. « C’est parce que tu veux toujours me baiser. Dès que ce sera fait, je serai jetée et... »Henri a grondé, et avant qu’elle ne puisse finir, j’étais de son côté de la table. Au lieu d’être prise au dépourvu pa
J’ai levé ma main pour toucher son épaule en ignorant l’aboiement agacé d’Henri à la vue de son cou, où une marque rouge en forme de main s’était formée.« Pourquoi m’avez-vous sauvée ? » A-t-elle demandé d’une voix rauque en frottant l’endroit qui, je le savais, serait sans doute douloureux.Mes yeux ont suivi les mouvements de ses mains, et j’ai été frappé par le fait que frôler la mort l’avait changée, peut-être pour toute la vie.Il y a quelques semaines, Layla était entrée dans ce bureau avec les yeux écarquillés, naïfs et timides. Chaque fois que nos regards se croisaient, elle détournait toujours rapidement les yeux. Mais la fille en face de moi maintenant semblait être une personne complètement différente.J’aurais pu lui briser le cou avec rien de plus qu’un tressaillement de mes doigts, mais elle se tenait devant moi sans peur.« Parce que tu es un membre de ma meute », ai-je dit.Layla a secoué la tête, comme si elle n’était pas satisfaite de ma réponse, et je me suis surpri
Point de vue de LaylaDans les jours qui ont suivi ma sortie, il est rapidement devenu clair pour moi que malgré avoir prouvé le « pardon » de la Déesse de la Lune, je ne m’intégrerais jamais complètement ni ne serais acceptée parmi les membres de la meute.Les regards me suivaient partout où j’allais, et à plus d’une occasion, les conversations s’étaient immédiatement arrêtées dès que je suis entrée dans une pièce de la maison principale de la meute.C’étaient déjà les plus gentils.J’avais entendu des gens chuchoter quelque chose sur moi, et j’en avais même surpris certains pointant du doigt les cicatrices qui parcouraient tout mon dos lorsque je passais.Pour eux, je serais toujours la progéniture métisse d’une renégate avec laquelle mon père avait eu une liaison ou un présage de mauvaise fortune, et partout où j’allais, je sentais leurs regards me brûler.Si cela m’aurait causé une certaine détresse dans le passé, les choses avaient changé dans ma façon de voir le monde maintenant.
Point de vue d’HectorLa chambre d’hôpital de Lou était un contraste presque aiguisé avec celle de Layla, avec ses murs peints en blanc, l’éclairage néon éblouissant et l’odeur antiseptique qui semblait pénétrer tout, me donnant une légère migraine.Il avait été plus de vingt-quatre heures depuis que Malcolm et moi étions sortis de la grotte et qu’il m’avait parlé de ses plans, et pendant que je regardais le corps inquiétant immobile de Lou sur le lit et tous les tubes qui y passaient pour garder sa vie, j’ai ressenti mon premier soupçon d’appréhension.Je n’étais pas un fou : je savais que la jeune sœur Fournier avait joué un rôle dans plusieurs des événements qui m’auraient presque coûté ma compagne. Mais même elle ne méritait pas d’être utilisée comme elle l’était sur le point de l’être.Personne ne le méritait.L’infirmière qui veillait sur elle s’est arrêtée pour vérifier ses signes vitaux, examinant l’écouteur cardiaque LED avant de se redresser pour écrire quelque chose dans son
Point de vue d’HectorD’abord je pensais que Malcolm blaguait, et je me suis tenu en place, attendant qu’il révèle sa blague, même alors qu’il s’est tourné et a commencé à marcher dans la direction que nous venions de quitter.Assurément, me suis-je dit quand il tournait un coin et disparaissait de vue, il n’avait pas eu cette crise de colère dans mon bureau pour venir seulement jeter un coup d’œil superficiel à Rose et ensuite partir.Quand il ne réapparaissait pas après que près d’une minute soit passée, il m’a commencé à traverer que c’était EXACTEMENT ce qui s’était passé.La confusion que j’éprouvais était reflétée sur les visages des Deltas qui encadraient Rose, dont les yeux ont fixé vers moi, portant une pointe de suspicion.Je n’avais pas besoin du lien pour savoir qu’elle supposait que c’était une sorte de vaste canular - mais ce n’était pas le cas, et après une pause gênée, j’ai hoché la tête aux loups de garde, les félicitant pour leur bon travail avant de me tourner pour f
Point de vue d’HectorMême les Deltas gardant Rose ont sursauté à son ton caustique, presque sarcastique.La tension dans la pièce a aussitôt été tendue, et nous avons tous tourné pour regarder Malcolm qui, à son tour, a étudié la femme qui avait livré sa fille aux Chasseurs après les avoir complotées avec eux.Il était impossible de prédire ce qu’il pensait alors que je l’ai vu la contempler complètement, ses yeux allant de son visage et ses vêtements sales aux menottes attachées à ses poignets—car ses traits n’étaient pas lisibles.C’était le Malcolm auquel j’étais devenu habitué. Pas le père émotionnel qu’il laissait transparaître dans mon bureau, mais ce stratège rusé.Finalement, il a rompu l’enchantement de l’immobilité qui était tombé sur nous tous alors que j’ai observé ses épaules commencer à trembler. Il n’y avait aucun moyen de décrire l’alarme que j’ai ressentie qui m’a traversée quand il m’a traversé qu’il pleurait, et j’ai préparé moi-même pour une autre explosion.Mais b
Point de vue d’HectorL’explosion de colère de Malcolm avait été la manifestation d’émotion la plus intense que j’aie jamais vue chez lui, et pendant un moment, alors qu’il s’approchait encore plus de moi, se penchant et réduisant la distance entre nos visages que mon bureau imposait — j’ai failli reculer.La pensée a traversé mon esprit brièvement tout en regardant dans ses yeux verts, qui semblaient diaboliquement illuminés, et pendant que j’écoutais le son de sa respiration remplir la pièce, j’ai senti Henri se déplacer en moi.Ce n’était peut-être pas son intention, mais les actions de Malcolm pouvaient être interprétées comme une menace envers moi sur mon propre territoire, et pendant que les lèvres de mon loup se retroussaient au début d’un grognement, j’ai vu cette réalisation se poser lentement sur l’homme plus âgé.Immédiatement, il s’est écarté, s’est redressé et s’est assis dans son fauteuil.Ses respirations arrivaient encore lourdement, mais il était clair pour moi qu’il e
Point de vue d’HectorJe les ai quittés peu de temps après, retournant à mes affaires de Meute qui semblaient avoir doublé en volume en un temps aussi court que j’avais passé à préparer l’arrivée de Malcolm.Juste en y pensant, je soupirais d’épuisement.Il y avait une montagne de travail à traiter, de l’approbation du budget mensuel de la Meute jusqu’à l’entrée en contact avec certains avocats et banquiers qui maintenaient nos entreprises en bonne marche dans le monde réel.C’étaient des tâches que j’avais toujours repoussées, mais maintenant, me trouvant sans excuse pour continuer à procrastiner, je m’y suis plongé sans réserve et ai passé les deux heures suivantes à examiner des tableaux Excel et à gérer des appels conférence sur Zoom.Il faisait considérablement plus sombre dehors lorsque j’ai entendu frapper à ma porte.« Entrez », ai-je appelé, enlevant mes mains du clavier de mon ordinateur portable et m’asseyant pour regarder la porte s’ouvrir.Je pouvais sentir une douleur dés
J’hésitais à tourner la poignée, et j’ai regardé Malcolm par-dessus mon épaule, mais sa seule expression était un sourcil levé, comme s’il me disait de finir cette affaire.Finalement, je l’ai fait, et lorsque la porte a grincé en s’ouvrant, j’ai été accueilli par la vue de ma compagne silencieuse, qui semblait à peine avoir changé de position depuis que je suis parti.Nous aurions dû être liés maintenant...J’ai essayé de ne pas y penser, mais c’était difficile de ne pas le faire lorsque les preuves de toutes les préparations que nous avions faites étaient toujours en évidence.C’étaient ces pensées qui défilaient dans mon esprit alors que je la regardais, et puis soudainement j’étais poussé à l’écart par Malcolm, qui est entré dans la pièce et a parlé avant que je ne puisse l’en empêcher.« Layla. »Le son de sa voix devait avoir réveillé quelque chose en elle, car elle s’est instantanément retournée, et j’ai vu ses yeux s’élargir alors qu’elle prenait en compte le visage de son gran
Point de vue d’HectorJ’entendais le bruit des pneus qui broyaient sur les gravillons depuis au moins un kilomètre, et tandis qu’une Mercedes noire élégante arrivait dans l’allée par les portes que j’avais ordonné d’ouvrir, j’ai résisté au frisson qui montait le long de ma colonne vertébrale.Il était normal de se sentir nerveux à la perspective d’accueillir un autre Alpha sur mon territoire, mais quelque part, le fait que cet Alpha était Malcolm Holloway avait multiplié mon malaise par dix.J’avais vu à quoi le vieux était capable, et même s’il venait sous le prétexte d’être proche de Layla, je savais que serait un fou de prendre ses paroles à la lettre ; donc j’avais pris des précautions sous la forme de guerriers postés autour de la périphérie.J’étais également entouré par certains de mes Anciens les plus corpulents, parmi lesquels j’ai compté les deux parents Bachand - Monique et Gustave.Ils étaient vêtus de chemises à carreaux identiques, de jeans et de bottes, et rien dans leur
Point de vue d’Hector « Je m’attendais à ce que ma petite-fille m’appelle en premier à ton retour, pas toi », c’étaient les premières paroles de Malcolm dès que son visage apparaisse sur l’écran de mon ordinateur portable.« Qui aurait pensé que tu me manquerais davantage ? » a-t-il continué, me faisant regretter encore plus le fait d’avoir appelé du tout.Je n’étais pas quelqu’un qui retenais au lieu de faire face à une situation difficile de front, mais la désapprobation préexistante que j’avais pour le grand-père de ma compagne avait rendu la perspective de lui parler encore plus difficile, donc je m’étais donné une issue.J’avais décidé de ne pas me registrer avant d’appeler, dans l’espoir qu’il serait manqué- mais il s’avérait que je ne serais pas si chanceux.En regardant ses yeux verts, j’ai eu du mal à étouffer le soupir de déception qui faillait m’échapper au fait qu’il a répondu au troisième coup.« Tu sais ce qu’ils disent », a-t-il dit après quelques secondes sans mot de m
Kane n’a rien dit immédiatement, mais je pouvais voir les rouages de son esprit tourner jusqu’à ce que, finalement, ses yeux s’élargissent alors qu’il tourne son regard vers moi.« Ça... ça semble possible », a-t-il dit, avant de murmurer, « par la Déesse. »Notre conversation s’est pratiquement tarie après cela - il n’y avait pas grand-chose d’autre à discuter. Après un certain temps Kane est parti avec l’excuse qu’il devait aller à quelque part.J’ai regardé son dos qui s’éloignait jusqu’à ce qu’il tourne un coin et disparaisse, et je ne savais pas combien de temps j’ai passé debout en face de la porte de Layla, remuant les nouvelles informations que je venais d’apprendre.Il semblait qu’il y avait toujours quelque chose qui surgissait de nulle part avec ma compagne, et à mesure que cette pensée s’installait, j’ai soupiré, secouant la tête et me tournant pour retourner dans la chambre.Layla n’avait pas bougé de l’endroit où je l’avais laissée. Son regard était toujours non ciblé, to