J’ai froncé les sourcils, sortant lentement de mes pensées pour découvrir qu’Hector me fixait intensément, comme s’il essayait de lire dans mes pensées.« Pourquoi ? » Ai-je finalement demandé, et il a arqué un sourcil.Il était clair qu’il ne s’attendait pas à ce que ce soit ma première réaction à cette révélation. Une petite partie de moi en était satisfaite.« Je ne voulais pas que tu meures », a-t-il répondu après un moment. Il se penchait en arrière dans son fauteuil de bureau pour me regarder droit dans les yeux.J’ai rompu le contact visuel et baissé légèrement le menton.« Si c’était vrai, Alpha, tu n’aurais pas laissé les choses aller aussi loin. »Hector a ri à mes mots, et des frissons ont parcouru mes bras.« Petite louve », a-t-il dit. « Même un Alpha ne peut pas se permettre de faire tout ce qu’il veut quand il en a envie. Ce serait indulgent. Dangereux. »Mes nerfs se sont agités à la façon dont il avait presque ronronné ce dernier mot à mon oreille, mais j’ai gardé une
Point de vue d’Hector« ... parce que tu veux me baiser. »Les mots de Layla étaient comme une bombe qui a explosé.Alors que ses paroles s’imprégnaient en moi, je me suis raidi dans mon fauteuil, et à l’intérieur de moi, mon loup a hérissé ses poils. Ses lèvres se sont retroussées, c’étaient les prémices d’un grognement.« Pardon ? » Ai-je serré entre mes dents tandis que mes griffes s’enfonçaient dans l’accoudoir de mon fauteuil en perçant presque le plastique dur.Ma compagne s’est redressée de sa position penchée en soutenant mon regard. Ses yeux ont brillé de défi alors qu’elle me fixait. Elle refusait de reculer.« La seule raison pour laquelle je suis encore en vie », a-t-elle répété lentement, et un sourire presque amer s’est installé sur son visage quand elle continuait. « C’est parce que tu veux toujours me baiser. Dès que ce sera fait, je serai jetée et... »Henri a grondé, et avant qu’elle ne puisse finir, j’étais de son côté de la table. Au lieu d’être prise au dépourvu pa
J’ai levé ma main pour toucher son épaule en ignorant l’aboiement agacé d’Henri à la vue de son cou, où une marque rouge en forme de main s’était formée.« Pourquoi m’avez-vous sauvée ? » A-t-elle demandé d’une voix rauque en frottant l’endroit qui, je le savais, serait sans doute douloureux.Mes yeux ont suivi les mouvements de ses mains, et j’ai été frappé par le fait que frôler la mort l’avait changée, peut-être pour toute la vie.Il y a quelques semaines, Layla était entrée dans ce bureau avec les yeux écarquillés, naïfs et timides. Chaque fois que nos regards se croisaient, elle détournait toujours rapidement les yeux. Mais la fille en face de moi maintenant semblait être une personne complètement différente.J’aurais pu lui briser le cou avec rien de plus qu’un tressaillement de mes doigts, mais elle se tenait devant moi sans peur.« Parce que tu es un membre de ma meute », ai-je dit.Layla a secoué la tête, comme si elle n’était pas satisfaite de ma réponse, et je me suis surpri
Point de vue de LaylaDans les jours qui ont suivi ma sortie, il est rapidement devenu clair pour moi que malgré avoir prouvé le « pardon » de la Déesse de la Lune, je ne m’intégrerais jamais complètement ni ne serais acceptée parmi les membres de la meute.Les regards me suivaient partout où j’allais, et à plus d’une occasion, les conversations s’étaient immédiatement arrêtées dès que je suis entrée dans une pièce de la maison principale de la meute.C’étaient déjà les plus gentils.J’avais entendu des gens chuchoter quelque chose sur moi, et j’en avais même surpris certains pointant du doigt les cicatrices qui parcouraient tout mon dos lorsque je passais.Pour eux, je serais toujours la progéniture métisse d’une renégate avec laquelle mon père avait eu une liaison ou un présage de mauvaise fortune, et partout où j’allais, je sentais leurs regards me brûler.Si cela m’aurait causé une certaine détresse dans le passé, les choses avaient changé dans ma façon de voir le monde maintenant.
Rose aussi ; elle n’a même pas fait de contact visuel.Je me sentais comme si le simple fait de ma survie était une offense trop grande pour qu’ils puissent l’accepter, mais j’étais résigné à m’enfoncer et à veiller sur moi-même sans mendier des miettes de leur attention comme je l’avais fait toute ma vie.Jamais plus.« Salope », dit Lou à voix basse, en s’abaissant dans le siège en face du mien.J’avais décidé que l’ignorer serait ma meilleure stratégie d’action après qu’elle ait gâté ma robe de Procession.Jusqu’à présent, il n’avait pas échoué. Maintenant, je faisais semblant de ne pas l’entendre, gardant les yeux rivés sur la télévision pendant que je prenais la télécommande et augmentais légèrement le volume.Dans ma vision périphérique, j’ai surpris sa mâchoire qui se serrait. Elle rougissait jusqu’aux yeux.« Oh, tu te sens trop grande pour me parler maintenant ? Tu es la vedette maintenant que tu t’es jetée dans les bras de notre Alpha et... »« J’ai besoin de regarder ça, Lou
Le point de vue de LaylaLorsque j’entendais la voix de Rose, teintée de colère contenue, mon cœur a bondi. À peine avais-je ouvert la bouche pour protester qu’elle m’avait giflée violemment, me renversant par terre, avant de finalement lâcher mes cheveux.Mon oreille bourdonnait, le bourdonnement persistant pendant un moment. Mon visage entier, sur le côté droit, était convulsé de douleur.Je gémissais en ouvrant les yeux et voyais Rose, silencieuse, se tenant devant moi ; au-delà de son épaule, je voyais Lou, les yeux baissés sur moi, un sourire satisfait aux lèvres.Elles se tenaient serrées l’une contre l’autre, leur ressemblance frappait, provoquant en moi une colère sans nom. Mais aussi une solitude.Je percevais mon souffle lourd, je devais me mordre la lèvre pour ne pas les insulter. J’attendais un moment, m’assurant que j’avais maîtrisé mes émotions, puis me levais lentement, jusqu’à les regarder droit dans les yeux.« C’est Lou qui a commencé », dis-je d’une voix plate. Ma be
Tous les regards de la pièce se sont tournés vers moi, tandis que je levais un doigt pour caresser ma lèvre inférieure. Elle était teintée de sang. C’est alors que j’ai réalisé que Rose portait toujours une bague, et que sa gifle m’avait fait tomber au sol, la bague avait entaillé ma lèvre, d’où le sang qui coulait maintenant.J’ai essuyé le sang avec le dos de ma main. Une colère naissante m’a prise à l’idée qu’aucun n’était pressé de répondre à sa question.« Votre épouse et votre fille m’ont fait cela, » ai-je répondu. L’atmosphère de la pièce était lourde, comme si tout l’air avait été aspiré, étouffant.Mon père avait l’air confus, et Rose, à côté de lui, m’a regardée avec des yeux écarquillés. Autrefois, bien qu’elles ne m’aient jamais traitée comme une famille, Rose était ma « mère » et Lou était ma « sœur ».Mais j’en avais assez de ces comédies, et maintenant, je révélais la vérité.« Toi - toi, une ingrate - » a commencé Rose, mais mon père lui a jeté un regard coupant qui l’
Le point de vue de LaylaLes intentions de mon père étaient claires. Si je voulais conserver une quelconque liberté dans ma situation actuelle, je devais baisser la tête et cesser de réclamer d’être formée avec eux.Bien que cela ait été Hector qui avait ordonné mon entraînement au début.Hector. Ces derniers jours, j’avais évité de penser à lui. Il était le seul capable de me sauver de cette situation, mais il ne l’avait jamais fait publiquement.Lorsque l’Alpha s’était intéressé à moi, il avait insisté pour que j’entre en formation ; maintenant que je l’avais exposé, il ne me concernait plus, et à chaque pensée, je me sentais si frustrée que j’avais envie de hurler.Rose n’essayait plus de faire semblant d’être la tendre mère. Elle n’avait jamais vraiment essayé, mais maintenant, elle agissait comme si je n’existais pas. Les rares moments où elle devait me mentionner, son visage était teinté d’un sourire glacé, comme si j’étais un insecte qu’elle voulait écraser sous son talon.Être
« Dans des moments comme ça, tu me rappelles Élaine », a-t-il finalement murmuré, et le nom de ma mère était comme un sort, car presque en même temps, nous nous sommes tous tournés vers Rose, dont les épaules tremblaient de larmes silencieuses tandis qu’elle regardait le travail des médecins de la Meute. « Elle va aller bien ?» a-t-elle demandé, et quand personne n’a répondu, elle a essayé d’essuyer la sueur du visage de Lou, mais était arrêtée par deux infirmières.« C’est MA FILLE ! » elle a crié en protestant, de nouvelles larmes jaillies de ses yeux.« Nous comprenons, Madame Fournier », a répondu l’une d’entre elles. « Mais pour l’instant, nous essayons de sauver sa vie. »Malcolm a éclaté d’un rire narquois. « Oh, s’il vous plaît. Ne soyez pas dramatique. Ce n’était qu’une petite crise inoffensive. »Rose s’est retournée pour le défier. « UNE PETITE CRISE INOFFENSIVE ?! »« Oui », a-t-il répondu en hochant la tête. « Inoffensive, eu égard au fait que si j’avais été d’humeur moin
Point de vue de LaylaLe spectacle qui m’a accueilli à la porte m’a rappelé une maison de fous, et maintenant, tandis que je courais vers mon compagnon pendant que les gémissements de mon grand-père flottaient dans la pièce, se mélangeant aux sanglots doux de Rose et à Lou, qui était devenue étonnamment silencieuse — j’ai réalisé que tout se sentait pire d’une certaine manière.Mais il n’y avait pas le temps d’examiner cette sensation, donc je l’ai mise de côté, prenant les mains d’Hector dès que j’ai été suffisamment proche.Il a frissonné dès que nos peaux se sont frottées, et même s’il s’est immédiatement détendu en voyant que c’était moi, j’ai senti quelque chose en moi se consumer néanmoins.Ses traits étaient pâles, tirés, et dans l’ensemble, plus hantés que je ne les avais jamais vus. J’ai demandé s’il allait bien, et une pause s’est fait avant qu’il ne réponde.« Je vais bien. » Hector a pris une pause pour dégager sa gorge et s’est redressé à sa toute hauteur de sa position pe
« Ne me force pas à choisir entre ma fille et ma petite-fille, Hector. »Il pouvait me tuer s’il le voulait, ou m’infliger des dommages sérieux, mais je trouvais que je m’en moquais à ce moment-là et j’ai grogné.« VA TE… FOUTRE. »Pendant une fraction de seconde, j’ai vu quelque chose qui ressemblait à une douleur déferler derrière les iris de Malcolm, mais elle a disparu dans la suivante, remplacée par un masque de froide indifférence probablement réservé aux occasions spéciales.Mon cerveau a enregistré la démangeaison avant la douleur - un fourmillement incessant qui a commencé à mes extrémités, mes doigts et mes orteils, avant de monter et de s’étendre.Cela a commencé par un léger déconfort, puis est devenu une sensation d’être mordu par des fourmis jusqu’à ce qu’il devienne plus chaud, et plus chaud - si chaud que j’ai l’impression que mon corps entier a été trempé dans le feu.Mon corps est devenu vivant avec de l’agonie à sa suite, m’ôtant l’air de mes poumons alors que la piè
Point de vue d’HectorTout semblait se dérouler en un clin d’œil - le vacarme strident des machines qui envahissait la pièce entière, menaçant de noyer les cris de Rose alors qu’elle courait vers Lou, dont les convulsions ne faisaient qu’augmenter en violence.La plus jeune des Fournier se débattait dans le lit, et ses yeux qui s’étaient brusquement ouverts se roulaient dans son crâne tandis que des grognements inhumains s’arrachaient d’elle de temps en temps. Ses pieds et ses bras battaient contre le matelas dur, et essayant de la retenir. Rose a jeté un coup d’œil par-dessus son épaule à Malcolm.« ARRÊTEZ ÇA ! » elle criait, « S’IL VOUS PLAÎT, VOUS LA TUEREZ ! ARRÊTEZ, MALCOLM. JE VOUS SUPPLIE ! »Malcolm n’a pas perdu un instant en répondant : « DIS-MOI OÙ EST ÉLAINE ! »La seule réponse de Rose était un sanglot étouffé, brisé, alors que du mucus sortait de ses narines, et dans un dernier geste désespéré, peut-être, sa tête s’est tourné dans ma direction et j’ai vu l’accusation der
Mais ce n’était pas le cas.« Tu es... une... abomination », a rauqué Rose en se frottant la gorge, et Malcolm a soupiré.Elle a continué.« Toi et ton espèce - ta fille, ta petite-fille, vous tous... DES MONSTRES ! Vous êtes des taches ! Des taches sur l’espèce de loup-garou qui n’auraient jamais dû arriver au départ ! »« Formidable », a coupé Malcolm. « On avance maintenant : Tu as une aversion profonde pour moi et mon espèce, noté. Maintenant, si tu pouvais être utile et me dire ce que tu sais de la disparition d’Élaine. »Rose a cligné des yeux, puis, à ma surprise, elle a laissé échapper un éclat de rire aigu qui a fait froncer les sourcils à Malcolm et à moi en la regardant.« Si je pouvais remonter le temps et tuer cette salope, je le referais », a-t-elle rauqué une fois son rire tarie.« Mais alors, comme elle a été prise par des chasseurs, elle est probablement déjà morte de toutes façons. Essayer de mettre sur pied un sauvetage serait inutile, mais juste au cas où elle serai
Point de vue d’HectorLa robe d’été en coton qu’elle portait s’est envolée autour d’elle tandis qu’elle a couru déterminée dans la direction de Malcolm, quelque chose luisait dans sa main — quelque chose d’aiguisé — et instinctivement, j’ai ouvert la bouche pour lui ordonner d’arrêter.Je pouvais sentir l’Autorité de ma position bouillonner en moi comme une marmite laissée trop longtemps sur le réchaud, et même si je savais qu’elle pourrait essayer de résister ; même si je savais qu’elle deviendrait automatiquement voyoute si tel était le cas, et que je risquais de perdre tout ce que nous avions construit jusqu’à présent, j’étais prêt à utiliser mon pouvoir.Si cela donnait à Malcolm même une chance sur mille de s’échapper, alors tout cela en vaudrait la peine, car même si je m’inquiétais peu de la mort ou la vie de l’homme âgé, Rose (en tant que membre de ma Meute) le tuant condamnerait immédiatement nous tous.Des lignes de front seraient tracées entre la Meute de Sang et la Meute de
Immédiatement, ses yeux sont devenus durs, cassants, et le demi-sourire qui commençait à apparaître sur ses lèvres s’est fané tandis qu’elle regardait de Malcolm à moi, puis à Malcolm à nouveau.Je pouvais lire la trahison dans ses yeux tandis que son visage se décomposait avec la réalisation - un effet qui était seulement accentué par le fait que l’Alpha de l’Ombre Pourpre avait l’air rayonnant en fermant la porte derrière lui.Ses yeux dansaient d’une joie presque malade qui me disait qu’il appréciait tout ce qui se passait, et les premières paroles qu’il a prononcées seulement confirmaient cette théorie.« Tout le monde est là », a dit Malcolm. « C’est merveilleux. »« Non », a dit Rose, secouant la tête tandis que la réalisation s’imposait. « Non, Alpha. Vous ne lui permettrez pas de la faire mal. Dites-moi que vous ne lui permettrez pas de la faire mal. »La peur semblait faire fondre ses réserves, car immédiatement, elle a couru vers le côté de Lou et lancé ses bras, comme si ell
Point de vue d’HectorLa chambre d’hôpital de Lou était un contraste presque aiguisé avec celle de Layla, avec ses murs peints en blanc, l’éclairage néon éblouissant et l’odeur antiseptique qui semblait pénétrer tout, me donnant une légère migraine.Il avait été plus de vingt-quatre heures depuis que Malcolm et moi étions sortis de la grotte et qu’il m’avait parlé de ses plans, et pendant que je regardais le corps inquiétant immobile de Lou sur le lit et tous les tubes qui y passaient pour garder sa vie, j’ai ressenti mon premier soupçon d’appréhension.Je n’étais pas un fou : je savais que la jeune sœur Fournier avait joué un rôle dans plusieurs des événements qui m’auraient presque coûté ma compagne. Mais même elle ne méritait pas d’être utilisée comme elle l’était sur le point de l’être.Personne ne le méritait.L’infirmière qui veillait sur elle s’est arrêtée pour vérifier ses signes vitaux, examinant l’écouteur cardiaque LED avant de se redresser pour écrire quelque chose dans son
Point de vue d’HectorD’abord je pensais que Malcolm blaguait, et je me suis tenu en place, attendant qu’il révèle sa blague, même alors qu’il s’est tourné et a commencé à marcher dans la direction que nous venions de quitter.Assurément, me suis-je dit quand il tournait un coin et disparaissait de vue, il n’avait pas eu cette crise de colère dans mon bureau pour venir seulement jeter un coup d’œil superficiel à Rose et ensuite partir.Quand il ne réapparaissait pas après que près d’une minute soit passée, il m’a commencé à traverer que c’était EXACTEMENT ce qui s’était passé.La confusion que j’éprouvais était reflétée sur les visages des Deltas qui encadraient Rose, dont les yeux ont fixé vers moi, portant une pointe de suspicion.Je n’avais pas besoin du lien pour savoir qu’elle supposait que c’était une sorte de vaste canular - mais ce n’était pas le cas, et après une pause gênée, j’ai hoché la tête aux loups de garde, les félicitant pour leur bon travail avant de me tourner pour f