Chapitre26À demi allongé sur son lit, Heinrich fait rebondir une balle sur le mur, qu’il attrape alternativement d’une main, puis de l’autre. Il attend le retour d’Augusto, préoccupé. Il marmonne tout haut:– Qu’est-ce que cet enfoiré de Gustave va encore lui balancer ?Heinrich a toujours cette boule de colère au fond de lui et ne sait pas quoi en faire... Pourtant, ce n’est pas son caractère premier, il est un garçon plutôt cool d’habitude. Mais la mort de Gunther, son ami, son cousin, son presque frère, l’a détruit comme une tornade emporte tout sur son passage.Il se plonge dans ses souvenirs: dans le passé, leur grand-mère leur a souvent raconté combien elle était triste de ne voir aucun petit-enfant se profiler à l’horizon, alors que ses deux filles en désiraient tellement ! Margrit, la mèrede Heinrich, avait dû supporter trois fausses couches et un bébé mort-né, tandis que Greta, celle de Gunther, consultait tous les médecins
Chapitre27Le colonel Perez s’avance sur l’estrade: les élèves l’écoutent, s’attendant à une mauvaise nouvelle. Une de plus... Le silence se fait bien avant que le discours ne commence. D’une raideur très militaire, le Colonel se tient derrière son pupitre, et énonce:– Chers pensionnaires, comme vous le savez, notre éducation et nos valeurs vous poussent vers l’excellence. Nous devons à vos parents de vous amener à dépasser vos limites, pour que le meilleur de vous-même soit mis en exergue... Dans peu de temps, votre formation prendra fin et l’épreuve finale devra être à la hauteur de cet objectif ! Pour finir votre séjour en beauté, nous profiterons de notre joli parc et de sa forêt mitoyenne pour une gigantesque course d’orientation... en quelque sorte.Mais ce n’est pas une simple balade en forêt: je vous parle d’une épreuve, L’ÉPREUVE ULTIME ! Nous récompenserons les meilleurs participants selon leurs réussites, avec des dotations à la
Chapitre28Extrait de journal de GabrielaJe me sens de plus en plus en plus proche d’Isabel, et elle fait tout pour gommer les inégalités entre nous. Elle me prête ou me donne des robes que je n’aurais jamais pu me payer, elle m’invite à des tea Time. Dernièrement, nous ne sommes plus seules: deux jeunes Allemands nous rejoignent assez souvent.Je suis contrariée par leur présence, d’une part parce que le dialogue avec mon amie est moins libre, et d’autre part, car je ne peux m’empêcher de me culpabiliser de pactiser avec l’ennemi, surtout en sachant qu’ils sont proches du gouvernement en place. Pourtant, ce sont deux jeunes gens polis, qui ne tentent rien envers nous: ils nous ont raconté facilement ce qui les lie: ils sont amis et sont mariés à deux sœurs qui habitent en Allemagne et vont venir les rejoindre en Argentine d’ici quelques semaines. Je perçois assez rapidement que Sebastian est le meneur, tandis que Klaus semble
Chapitre29Gustave reste planté devant la porte de Nada: il se rend compte qu’il ne connaît rien d’elle, de son quotidien: est-elle seule ou a-t-elle une camarade de chambre ? Il ne le sait même pas ! D’où vient-elle ? A-t-elle des frères et sœurs ? Qu’a-t-elle vécu ? Il devrait s’intéresser un peu à elle, les filles, elles aiment ça !Gustave frappe à la porte. La jeune femme ouvre brusquement, d’un air méfiant, qui cède la place à une expression d’étonnement en le voyant. Gustave ne lui laisse pas le temps de tergiverser:– Il faut qu’on parle !dit-il en franchissant le seuil, décidé.Nada ferme la porte et s’appuie contre le chambranle, les bras croisés sur la poitrine, en mode défensif. La chambre est sens dessus dessous; le sol et les meubles sont recouverts d’habits, de livres, de nourriture. Et même de choses indéfinissables !Gustave cherche une chaise, en repère une où un tas de vêtements s’amoncelle et, no
Chapitre30COURS DE MORALE:– Aujourd’hui les enfants, je voudrais évoquer l’importance de la loyauté ! Vos parents comptent sur vous, ne les décevez pas par des prises de pouvoir ou des positions fantaisistes ! Je vous illustrerai ces propos par l’exemple de ce fils impie: écoutez mon récit:– Lors de la Seconde Guerre mondiale, l’un des plus grands médecins du Reich a utilisé des méthodes de pointe pour faire parler les suspects: il était très créatif, ce qui avait l’avantage d’occasionner un maximum de douleurs en un minimum de temps; nous aborderons et développerons plusieurs de ses techniques de base dans la deuxième partie de ce cours, car je vous réserve une jolie surprise: nous allons visiter notre petit musée !Mais d’abord, je reprends l’histoire de ce saint-homme, homme de science éclairé.Pendant la Seconde Guerre mondiale, son fils n’est qu’un nourrisson. Mais à l’adolescence, il a c
Chapitre31Extrait du journal intime de GabrielaHier en fin d’après-midi, alors que je sortai de l’usine, je ne pensai plus qu’à la soirée qui m’attendait. Suite à mes confidences auprès d’Isabel, je décidai que le soir même, en rentrant, je mettrais ma jolie robe rouge pour le bal. Ce bal, nous l’espérions depuis des semaines toutes les deux, et nous avions convenu que je devais retrouver mon amie sur place. Avant de m’y rendre, je ne pouvais pas perdre de temps, car je devais aussi livrer un document reprenant les directives de mon chef de section à l’intention d’un autre groupe, puisque nous envisagions une opération commune de grande envergure. J’étais fière d’avoir été choisie, et j’avais l’impression de servir vraiment à quelque chose pour mon peuple et pour mon pays.Est-ce que j’ai été moins attentive, la tête pleine d’images à l’idée du bal à venir ? Est-ce que je me sentais invulnérable, ce qui a diminué ma vigilance ? Alors que j’éta
Chapitre32Gustave revient du réfectoire en se remémorant le contexte du repas. Augusto l’a hélé pour qu’il s’asseye près d’eux, et il a jeté immédiatement un regard vers Heinrich, qui a validé d’un signe de tête magnanime. Il s’est alors de nouveau senti inclus dans ce groupe, même si au départ il ne savait pas trop quoi dire ou comment réagir. Léa et Augusto, avec leurs gentillesses habituelles, lui ont facilité la tâche. Stella a affiché une moue narquoise, un brin amusée: il avait toujours l’impression que tout ce qui ne la concernait pas directement glissait sur elle.Ragaillardi, il envisage la suite de ses relations amicales. Pourtant, l’ambiance dans l’institut est de plus en plus tendue, et cela lui fait du bien de se dire qu’il n’est pas seul face à cette ultime épreuve à venir...L’adolescent, perdu dans ses pensées, pousse la porte de sa chambre avec l’intention d’observer l’entraînement physique type commando que les surveillants font suivre aux élèves intér
Chapitre33Sergio ne sait plus comment faire: depuis l’appel au secours de Gustave, il se débat avec les administrations. Il est allé trouver la police, mais la question du territoire a éliminé d’emblée leur action. Il s’est présenté à l’Ambassade d’Argentine en France,mais ils lui ont dit qu’il n’existait rien de tel sur leur zone, qu’il fallait qu’il arrête de prendre les sollicitations désespérées d’un pauvre petit gosse de riche pour argent comptant.Il a même écrit au président de la République, comme l’on peut faire en dernier recours, mais il a reçu une lettre bateau lui disant que le chef de l’État veillait sur eux.Même le rédacteur en chef du Nouvel Obs lui a déclaré que sa source n’était pas assez fiable pour publier quelque chose d’aussi casse-gueule ! Mais depuis qu’il sait que le père de Gustave fait partie des actionnaires du journal, Sergio ne se fait pas d’illusions...Il a également pensé téléphoner au père du jeune homme, mais il s’est ravisé&nb