Year 1999 -Baguio City-
Isang lalaking may matipunong pangangatawan ang nagnganagalang Samson, ang nagsisibak ng mga kahoy na ipanggagatong para sa fire place na nasa loob ng mansiyon ng mga Atienza. Tatlong taon na ang nakararaan nang mapang-asawa niya ang isa sa mga anak ng mga ito, si Veronica, isang matapang na alagad ng batas, madalas wala ito sa mansiyon dahil nadidistino ito sa iba’t ibang lugar. Ngunit nang araw na iyon ay bigla itong umuwing malungkot at laglag ang mga balikat.
Gusto man niyang magtanong sa kanyang itinuturing na asawa kung ano ang problema nito, ngunit hindi niya magawa, alam kasi niyang sisinghalan lamang siya nito at papahiyain sa harap ng marami. Ngunit kahit na ganoon ay hindi siya kumikibo o nagpapakita ng anumang reaksiyon. Hinahayaan lamang niya itong gawin ang mga bagay na iyon. Hindi kasi nito nakikita ang tunay niyang kahalagahan bilang asawa at sa pamilya nito.
“Hoy! Samson, bilisan mo nga ang pagsisisbak mo ng kahoy, alam mo namang ang lamig-lamig dito sa lugar natin lalo na kung ganitong papalapit na ang buwan ng Disyembre!” sigaw ni Carlito sa kanya. Ang asawa ng panganay na anak ni Don Martin Atienza. Mayaman at nagmula rin sa kilalang pamilya. Hindi kagaya niya na inaakala nilang isang takas na bantay lamang sa isang underground jail.
“Oo Kuya, eto na matatapos na ang lahat ng mga ito, alam kong lahat ng mga silid ninyo ay malalagyan din,” may pagpapakumbabang sagot niya sa pagtawag nito. Kahit na alam niyang mas matanda siya sa lalaki ng dalawang taon ay kinakailangan pa rin niya itong tawaging kuya. Dahil sa mas matanda raw ang asawa nito.
Ipinagpatuloy pa niya ang pagsisibak sa ilang natitirang mga troso na nasa harapan niya, hanggang sa maging pira-praso na ang mga iyon. “Anong ginagawa mo rito?” napatigil siya sa paghampas ng malaki at may kabigatang palakol sa huling troso na sisibakin niya. At dahang dahan na nilingon ang tinig na kanyang narinig.
“Ano pang ginagawa mo riyan? Kailangan pa bang ulit-ulitin ko ang tanong ko? Bago ka pa tuluyang tumigil at humarap sa akin?” tanong ni Veronica. Nang araw ring iyon ay may malaking kasiyahan sa kanilang tahanan dahil sa pag-uwi nito mula sa malayong destino.
“A, h-hindi naman,” nauutal niyang sagot.
“Wala ka bang balak magbihis at maligo man lang? Malapit nang magsidatingan ang lahat ng mga kamag-anak namin, ayokong mapahiya na isang tulad mo na nga lang ang napang-asawa ko ay ganyan pa ang itsura!” masakit ang bawat salitang binibitiwan ni Veronica sa kanya. Ngunit wala sa loob na napagmasadan niya ang kanyang asawa, hanggang ngayon ay natutulala pa rin siya sa angking kagandahan nito, at pagiging matapang.
Napansin kasi nito na isang lumang pantalong maong na halos puro punit na at kupas na kupas na ang suot niya, maging ang hubad niyang katawan ngunit hindi naman matatawaran ang kakisigan ay napupuno ng mga talsik na putik, at basang-basa ng pawis ang nakita nito at tumambad.
“A, oo… maliligo ako at magbibihis,” sagot pa niya.
“Bilisan mo! Kung sa bagay kahit ano naman ang gawin mo mukha ka pa ring taong putik na pinulot lang ni Papa sa kung saang lugar dito sa Baguio! At tapos ay bigla na lang niyang naisipang ipakasal ka sa akin! Nakakainis!” hiyaw pa nito, at nagmamaktol na muling umakyat sa hagdanan papasok sa kusina ng kanilang mansiyon. Nasa likod bahay kasi siya, bukod sa pagsisibak ng kahoy ay siya rin ang in-charge sa pagluluto at paghahanda ng lahat ng kakainin sa party na iyon para sa pagbabalik ng asawa.
Gusto naman niyang gawin ang bagay na iyon, lalo pa at para sa kanyang pinakamamahal na si Veronica. Kaya naman ng makapasok na ito ng tuluyan ay nagbaglik na rin siya sa loob ng kusina at inayos ang lahat. Kung tutuusin ay hindi kayang gawin ng isang ordinaryong lalaki lamang ang lahat ng mga ginagawa niya. Ngunit para sa kanya ay kakayanin niya ang lahat, handa siyang gawin ang lahat ng mga bagay at ibuhos ang lahat ng lakas na meron siya, mapaglingkuran lamang ang kanyang asawa, mahal niya ito, at ito lang ang dahilan kung bakit siya nabubuhay pa sa ngayon.
Isa-isa muna niyang inilabas ang lahat ng mga pagkain, at inihain iyon sa malaki at mahabang lamesa sa bulwagan kung saan naroon na ang lahat ng mga bisita nila. Naroon ang ilang mga kilalang tao sa buong bansa at ilang mayayamang kasosyo ng kanyang Biyenang si Don Martin. Nakita niya ang palihim na pagkakangisi ng ilang kalalakihan na naroon, alam niyang pinagtatawanan siya ng mga ito dahil sa kanyang pag-aasikasong ginagawa. Nakita pa niyang lumapit ang isa sa mga ito kay Claris, panganay sa mga nakatatandang kapatid ni Veron.
“Claris, anong ginagawa nang bayaw mo? Isa ba siyang katulong dito sa mansiyon? Tila siya ang pinaka punong abala, at sa nakikita ko ay walang ibang katulong dito?” pabulong na tanong nang isang lalaki, na alam niyang isa sa mga may lihim na pagtingin kay Veron.
“Iyan ang napapala niya sa pagpapakasal niya sa kapatid ko, masyado kasing matayog ang tingin sa sarili, wala naman palang maipagmamalaki, hindi ko alam kung anong nakita ni Papa, at nagawa niyang papasukin ang isang hampas lupa para maging miyembro ng aming pamilya,” sambit pa ni Claris.
Lumapit naman ang asawa nito sa kanila at may ibinulong sa kanila, “Tumigil ka na raw sa pagsti-stismis mo sabi ni Papa,” seryosng tiningnan ni Claris ang kanyang ama na nakaupo sa pinaka unahan ng bulwagan, na animo’y isang hari na nakaupo sa kanyang trono.May galit sa mga titig nito para sa anak na panganay.
May ilang oras na ang nakakalipas buhat nang magsimula ang kasiyahan, nakaligo na siya gunit hindi pa rin niya magawang bumaba sa bulwagan upang makisalamuha sa mga mayayamang tao roon. Alam niyang may ibubuga naman siya, at alam niya ang kanyang tunay na katayuan sa buhay, kaya hindi niya inalintana ang mga tao roon, ang ayaw lang niya ay ang makipag plastikan sa mga iyon, at ang makitang napapahiya si Veron sa harap ng mga tao.
Napalingon siya sa bandang pintuan ng marinig niya ang bahagyang pag-ingit ng pintuan, tanda nang pagpasok ng isang tao, si Veron. Tumayo lamang ito roon at napahalukipkip ng dalawang mga kamay sa tapat ng kanyang dibdib.
“Veron….” nabanggit niya ang pangalan ng asawa.
“What are you doing here? Ano magmumukmok ka na lang? Pagkatapos mong gawin ang lahat ng trabahong ginawa mo kanina? Para ano isipin talaga ng lahat na isa kang stimoy rito? O di kaya ay utusan, tigapagsilbi, o boy….” nakakainsultong sambit nito sa kanya. Ano nga ba, ang dapat nilang isipin sa kanya. Iyon naman ang tingin sa kanya ng lahat.
CHAPTER 2Isang lalaki ang bumida at nagdala roon ilang klaseng mamahaling alak, sabi nito ay nanggaling pa raw sa Europa ang mga alak na iyon. Mamahalin at tiyak na dumaan pa sa napakatagal na pagkakaimbak, kaya alam nitong napakamahal at napakasarap. Nailing lamang siya sa kayabangan nito, hindi niya lubos na maisip na ang mga sinasabi nito ay katotohanan. Pagdating sa mga alak, hindi matatawaran ang kalaaman niya sa bagay na iyon.Bukod kasi sa iyon ang panguhing produkto ng pamilya Ruiza, sa Inglatera ay natikman na niya at kabisado niya ang lahat ng mamahaling alak sa buong mundo. Ngunit tahimik lamang siyang nagmasid at nakikinig sa kayabangan nito. Ang lalaking iyon ay nais na magpa-impress kay Veron. Naiirita rin siya sa tuwing lumalapit ito sa kanyang asawa at nagpapakita ng motibo. “Nakita mo ba iyon, Samson? Ang lalaking iyan kanina pa kumikindat sa akin, hindi ko alam, baka naman may gusto siya sa ‘kin?” tanong ni Veron sa kanya. Hindi naman niya alam kung ano ang pinupun
Sa inis ni Ginang Elianna sa pagtatangol ni Veron sa asawa, iniwan nila si Veron at nagtungo sa lamesa upang kumuhang muli ng alak, isang maginoo ang lumapit kay Veron, “Hindi mo kilala ang tunay na pagkatao ng asawa mo no? Alam mo bang tama ang asawa mo, mga peke ang mga alak na iyon, lasa ko, at kita ko sa mga botelyang ginamit, maaring tunay na alak nga ngunit hindi de lakidad, at nakaraan sa matagal na proseso ang mga alak na iyan na dala ni Mr. Mondragon,” sambit nito ng pabulong lamang kay Veronica.Matapos ang sinabing iyon ng isa pang mayamang panauhin din ay napatingin na lamang siya sa lalaking kanya nang asawa, nakita niya si Samson na siyang punong abala sa mga panauhin at pag-aasikaso ng mga pagkain. Labis siyang nakadama ng lungkot, kahit na hindi niya pa nais.__________Kinaumgahan ay maaga na naman siyang nagising, kahit na siya ang pinakahuling natulog sa lahat ng mga tao sa loob ng mansiyon. Sa sobrang galit ni Gng. Eliana sa kanya nang ikasal sila ni Veron, ilang l
Isang tinig mula sa hagdanan ang kanilang narinig, nakatayo ito sa ikatlong baytang ng hagdan, at nagpatuloy na inihakbang ang mga paa nito, habang hawak ang isang mahabang tungkod. Mabilis namang lumakad si Samson upang alalayan ang matanda. Isa na iyon nakasanayan niyang gawin, bagay na hindi nagagawa ng ibang manugang nito. “Papa, iyang inuwi niyong hampas lupa, muntik na akong mapatay, ang lakas niya akong binuhat!” sumbong agad ni Carlito. “Ano bang ginawa mo at nagalit si Samson sa iyo? Hindi naman siya magagalit ng walang dahilan!” sambit ng matandang Don. “Pero Papa, nagtanong lang naman ang asawa ko patungkol sa trabaho ni Veron, masama ba iyon para kumilos siya ng ganon?” katwiran naman ni Claris. “Ate, ipinagtanggol lang ako ni Samson, masyado na kasi kayong wala sa lugar?” sa wakas ay nasabi ni Veron. Sa kauna-unahang pagkakataon ay narinig niyang tila ipinagtatangol siya nito. “A, ipinagtatanggol mo pala ang hampas lupang iyan!” sabat naman ni Janna. “Oo Ate Janna,
Mabilis siyang lumiko sa kabilang kalye, upang hindi siya makita nina Veron, at hindi nito malaman na siya pala ang pumatid sa isa sa mga magnanakaw na hinahabol ng grupo nila, hindi niya akalaing sumasama pala sa operasyon si Veron, alam niyang delikado ang ginagawa ng asawa, kaya naman nakaramdam siya ng pag-aalala para sa babaeng minamahal. Ngunit ikinabigla niya ang paghinto ng isang malaking Van sa harap niya. Wala siyang reaksiyon at nanatili lamang siyang nakapamulsa.Isang lalaking may katangkaran at balingkinitan ang katawan, nakasuot ng itim na suit, at naka-shade. Lumakad itong papalapit sa kanya, naghubad ng suot na salamin, at saka nagsalita sa wikang pranses, na ang ibig sabihin ay, “Master, matagal na po namin kayong hinahanap, narito lang po pala kayo sa Pilipinas,” sambit nito.Kilala niya ang lalaking ito na ngayon ay nakatayo sa kanyang harapan, ito si Frederic, ang kanyang kanang kamay, ang kanyang batler na lubos niyang pinagkakatiwalaan noon, hindi lang basta bat
Mabilis siyang lumiko sa kabilang kalye, upang hindi siya makita nina Veron, at hindi nito malaman na siya pala ang pumatid sa isa sa mga magnanakaw na hinahabol ng grupo nila, hindi niya akalaing sumasama pala sa operasyon si Veron, alam niyang delikado ang ginagawa ng asawa, kaya naman nakaramdam siya ng pag-aalala para sa babaeng minamahal. Ngunit ikinabigla niya ang paghinto ng isang malaking Van sa harap niya. Wala siyang reaksiyon at nanatili lamang siyang nakapamulsa.Isang lalaking may katangkaran at balingkinitan ang katawan, nakasuot ng itim na suit, at naka-shade. Lumakad itong papalapit sa kanya, naghubad ng suot na salamin, at saka nagsalita sa wikang pranses, na ang ibig sabihin ay, “Master, matagal na po namin kayong hinahanap, narito lang po pala kayo sa Pilipinas,” sambit nito.Kilala niya ang lalaking ito na ngayon ay nakatayo sa kanyang harapan, ito si Frederic, ang kanyang kanang kamay, ang kanyang batler na lubos niyang pinagkakatiwalaan noon, hindi lang basta bat
Isang tinig mula sa hagdanan ang kanilang narinig, nakatayo ito sa ikatlong baytang ng hagdan, at nagpatuloy na inihakbang ang mga paa nito, habang hawak ang isang mahabang tungkod. Mabilis namang lumakad si Samson upang alalayan ang matanda. Isa na iyon nakasanayan niyang gawin, bagay na hindi nagagawa ng ibang manugang nito. “Papa, iyang inuwi niyong hampas lupa, muntik na akong mapatay, ang lakas niya akong binuhat!” sumbong agad ni Carlito. “Ano bang ginawa mo at nagalit si Samson sa iyo? Hindi naman siya magagalit ng walang dahilan!” sambit ng matandang Don. “Pero Papa, nagtanong lang naman ang asawa ko patungkol sa trabaho ni Veron, masama ba iyon para kumilos siya ng ganon?” katwiran naman ni Claris. “Ate, ipinagtanggol lang ako ni Samson, masyado na kasi kayong wala sa lugar?” sa wakas ay nasabi ni Veron. Sa kauna-unahang pagkakataon ay narinig niyang tila ipinagtatangol siya nito. “A, ipinagtatanggol mo pala ang hampas lupang iyan!” sabat naman ni Janna. “Oo Ate Janna,
Sa inis ni Ginang Elianna sa pagtatangol ni Veron sa asawa, iniwan nila si Veron at nagtungo sa lamesa upang kumuhang muli ng alak, isang maginoo ang lumapit kay Veron, “Hindi mo kilala ang tunay na pagkatao ng asawa mo no? Alam mo bang tama ang asawa mo, mga peke ang mga alak na iyon, lasa ko, at kita ko sa mga botelyang ginamit, maaring tunay na alak nga ngunit hindi de lakidad, at nakaraan sa matagal na proseso ang mga alak na iyan na dala ni Mr. Mondragon,” sambit nito ng pabulong lamang kay Veronica.Matapos ang sinabing iyon ng isa pang mayamang panauhin din ay napatingin na lamang siya sa lalaking kanya nang asawa, nakita niya si Samson na siyang punong abala sa mga panauhin at pag-aasikaso ng mga pagkain. Labis siyang nakadama ng lungkot, kahit na hindi niya pa nais.__________Kinaumgahan ay maaga na naman siyang nagising, kahit na siya ang pinakahuling natulog sa lahat ng mga tao sa loob ng mansiyon. Sa sobrang galit ni Gng. Eliana sa kanya nang ikasal sila ni Veron, ilang l
CHAPTER 2Isang lalaki ang bumida at nagdala roon ilang klaseng mamahaling alak, sabi nito ay nanggaling pa raw sa Europa ang mga alak na iyon. Mamahalin at tiyak na dumaan pa sa napakatagal na pagkakaimbak, kaya alam nitong napakamahal at napakasarap. Nailing lamang siya sa kayabangan nito, hindi niya lubos na maisip na ang mga sinasabi nito ay katotohanan. Pagdating sa mga alak, hindi matatawaran ang kalaaman niya sa bagay na iyon.Bukod kasi sa iyon ang panguhing produkto ng pamilya Ruiza, sa Inglatera ay natikman na niya at kabisado niya ang lahat ng mamahaling alak sa buong mundo. Ngunit tahimik lamang siyang nagmasid at nakikinig sa kayabangan nito. Ang lalaking iyon ay nais na magpa-impress kay Veron. Naiirita rin siya sa tuwing lumalapit ito sa kanyang asawa at nagpapakita ng motibo. “Nakita mo ba iyon, Samson? Ang lalaking iyan kanina pa kumikindat sa akin, hindi ko alam, baka naman may gusto siya sa ‘kin?” tanong ni Veron sa kanya. Hindi naman niya alam kung ano ang pinupun
Year 1999 -Baguio City-Isang lalaking may matipunong pangangatawan ang nagnganagalang Samson, ang nagsisibak ng mga kahoy na ipanggagatong para sa fire place na nasa loob ng mansiyon ng mga Atienza. Tatlong taon na ang nakararaan nang mapang-asawa niya ang isa sa mga anak ng mga ito, si Veronica, isang matapang na alagad ng batas, madalas wala ito sa mansiyon dahil nadidistino ito sa iba’t ibang lugar. Ngunit nang araw na iyon ay bigla itong umuwing malungkot at laglag ang mga balikat.Gusto man niyang magtanong sa kanyang itinuturing na asawa kung ano ang problema nito, ngunit hindi niya magawa, alam kasi niyang sisinghalan lamang siya nito at papahiyain sa harap ng marami. Ngunit kahit na ganoon ay hindi siya kumikibo o nagpapakita ng anumang reaksiyon. Hinahayaan lamang niya itong gawin ang mga bagay na iyon. Hindi kasi nito nakikita ang tunay niyang kahalagahan bilang asawa at sa pamilya nito.“Hoy! Samson, bilisan mo nga ang pagsisisbak mo ng kahoy, alam mo namang ang lamig-lami