MasukShare
Capítulo 3
Bab terkait
El jade rojo: El ritual a la adultez Capítulo 4
Era la voz de mi madre.—¿No te acuerdas? Te hablé de esto hace mucho tiempo, ¿acaso ahora te da pena?La voz de la abuela no estaba enfadada, pero intimidó a mamá para que no dijera ni una palabra más.¿Qué le iban a hacer a Melinda?Vi que estaban a punto de entrar en el funeral y, con las prisas, me metí debajo del ataúd.La abuela miró a su alrededor y preguntó a mi madre: —¿Has oído algo?Mi madre se abrazó con miedo al brazo de mi abuela y dijo con voz temblorosa: —¿No será Melinda?—Se rumorea que si uno muere injus...Antes de que pudiera terminar la frase, la abuela la abofeteó: —¡De qué estás hablando! Melinda tiene la suerte de contribuir a nuestro pueblo.—Pero Melinda es mi hija después de todo. —Mi madre lloraba, sujetándose la cara roja e hinchada.La abuela se congeló durante una fracción de segundo, coloreada con algunas expresiones de dolor, dijo: —¿Acaso no estoy triste de que Melinda haya muerto?—Bueno, vamos a hacerlo mientras no haya nadie más alrededor.Diciendo
El jade rojo: El ritual a la adultez Capítulo 5
Laura no se divirtió mucho tiempo, porque la abuela vino al templo.—Laura, ¿qué estás haciendo?La abuela estaba en plena forma y levantó a Laura del hombre en cuanto pudo.Con el pelo agarrado por las manos de la abuela, Laura se vio obligada a inclinar la cabeza hacia atrás para mirarla.Con el rostro enrojecido, se defendió sin dudarlo, agarrando la mejilla de su abuela y casi arrancándosela entera.La abuela siseó de dolor.—Ja, ja, ja, ja, ja, abuela, ¿no nos querías mucho?—¡Cómo es que no nos contaste que hay hombres en el templo, dejándote disfrutar sola!La abuela estaba furiosa y quería pegar a Laura.Esta no tenía ninguna prisa por escapar, tranquilamente sacó un cuchillo y lo colocó en el cuello del hombre, y con un poco de fuerza, la sangre brotó del cuello del hombre.—¡No! —La abuela estaba aterrorizada de que la sangre del hombre goteara al suelo, pero temía acercarse.Laura amenazó a la abuela para que se fuera.Naturalmente, la abuela estuvo de acuerdo.Laura se echó
El jade rojo: El ritual a la adultez Capítulo 6
Más que una cueva, parecía un palacio imperial, con escalones de jade que producían un crujiente y agradable sonido a cada paso, y paredes de roca tachonadas con cubos de joyas nocturnas.Me rasgué la camisa y me envolví los pies en ella, pisando con cuidado a cada paso para no hacer ruido.Al final de las escaleras había un espacio vacío con un gran estanque en el centro, del que manaba un líquido rojo brillante que emitía un repugnante olor.El fuerte olor a sangre.¿Era sangre humana?En medio del estanque de sangre había un cuerpo, y si no hubiera sido de color claro, no se habría podido apreciar la forma humana.Me escondí detrás del pilar de jade y vi cómo mi abuela sacaba los cadáveres del estanque de sangre y los tiraba al suelo.Sorprendentemente, ¡era Melinda! Me miró con ojos vacíos, como si me fulminara con la mirada.Me tapé la boca para no gritar, la razón me pedía a gritos que apartara la cabeza de ella, pero, como un poseso, no podía controlar mi cuello.Lo único que pu
El jade rojo: El ritual a la adultez Capítulo 7
—Fiona, sé una buena chica y aplícate crema de jade.La abuela me acarició las mejillas por detrás y tomó un trozo de crema de jade para restregármelo por la cara.—Sé que eres espabilada, pero a veces eso puede llevarte a la muerte, no aprendas de tus dos hermanas.No me atreví a mover ni un músculo, tragando saliva al ver sus manos de cadaverina manoseándome la cara.El olor pútrido se apoderó de mis fosas nasales.No pude contenerme y vomité sobre la abuela y ella me abofeteó, dejándome contra la esquina de la mesa.La sangre empañó mi ojo derecho, mi abuela frunció el ceño y me acarició la mejilla, soplando suavemente, pero pronunciando palabras que me produjeron escalofríos:—Es una buena piel, no la rompas.—Lo viste la otra noche, ¿verdad? Detecté tu olor, dime ¿quieres que te haga morir como a tu hermana?El pulgar de la abuela se deslizaba arriba y abajo por mi garganta, y no me cabía duda de que podía aplastarme el cuello cuando quisiera.Me escondí tan bien cuando mató a Lau
El jade rojo: El ritual a la adultez Capítulo 1
Mi pueblo estaba situado en lo profundo de las montañas y contaba con mina de jade rojo.Se rumoreaba que si alguien dormía mucho en la cama hecha entera de jade rojo, podía conservar la juventud para siempre.El jade rojo era difícil de encontrar y aún más difícil de extraer, así que mi pueblo era rico.Sin embargo, todo el pueblo estaba lleno de mujeres, no había hombres.Tenía dos hermanas mayor, y habría tenido tres hermanos, pero los mataron nada más nacer.Una vez vi la ejecución de un bebé por el clan, en la que el recién nacido fue amortiguado y no se le permitió emitir ni un solo llanto.—Los hombres son viles por naturaleza, y si sus gritos enojan a los dioses de la montaña, ¡el clan estará acabado!Cuando llegaban al estanque profundo de la parte trasera de la montaña, lo arrojaban allí, y el bebé no pudo agitar más que unos segundos sus brazos antes de hundirse.Asomé la cabeza para mirar hacia el fondo, el gran estanco había acumulado cráneos flotantes durante años y años,
El jade rojo: El ritual a la adultez Capítulo 2
Me esforcé por pasar por la cornisa para ver mejor, pero se me resbaló la mano, caí y me torcí el pie.Insté a Melinda a que se diera prisa en volver, y ella respondió «Ya salgo», pero tardó otra hora entera en salir.Estaba apoyada en la pared frotándome el tobillo cuando salió.—Fiona, ayúdame. —Melinda jadeaba, como si la acabaran de sacar del agua, y todo su cuerpo pendía sobre mí.Cuando Melinda saltaba por el muro, sin querer, levanté la vista y me sorprendió verla sin bragas.Le pregunté qué había dentro del templo, ella parecía tímida y tartamudeó un buen rato solo para soltar: —No te rías, ya lo sabrás cuando te toque.Jum, si no me lo decía, iré yo misma.Me excusé por un dolor de estómago y me escabullí de vuelta al templo.Pero encontré a la abuela dirigiendo a un grupo de personas para que sacaran cosas de dentro.El grueso papel sulfurizado encvolvía una camilla que dos personas cargaban.Alguien resbaló accidentalmente por los escalones, y el papel sulfurizado quedó raya
Bab terbaru
El jade rojo: El ritual a la adultez Capítulo 7
—Fiona, sé una buena chica y aplícate crema de jade.La abuela me acarició las mejillas por detrás y tomó un trozo de crema de jade para restregármelo por la cara.—Sé que eres espabilada, pero a veces eso puede llevarte a la muerte, no aprendas de tus dos hermanas.No me atreví a mover ni un músculo, tragando saliva al ver sus manos de cadaverina manoseándome la cara.El olor pútrido se apoderó de mis fosas nasales.No pude contenerme y vomité sobre la abuela y ella me abofeteó, dejándome contra la esquina de la mesa.La sangre empañó mi ojo derecho, mi abuela frunció el ceño y me acarició la mejilla, soplando suavemente, pero pronunciando palabras que me produjeron escalofríos:—Es una buena piel, no la rompas.—Lo viste la otra noche, ¿verdad? Detecté tu olor, dime ¿quieres que te haga morir como a tu hermana?El pulgar de la abuela se deslizaba arriba y abajo por mi garganta, y no me cabía duda de que podía aplastarme el cuello cuando quisiera.Me escondí tan bien cuando mató a Lau
El jade rojo: El ritual a la adultez Capítulo 6
Más que una cueva, parecía un palacio imperial, con escalones de jade que producían un crujiente y agradable sonido a cada paso, y paredes de roca tachonadas con cubos de joyas nocturnas.Me rasgué la camisa y me envolví los pies en ella, pisando con cuidado a cada paso para no hacer ruido.Al final de las escaleras había un espacio vacío con un gran estanque en el centro, del que manaba un líquido rojo brillante que emitía un repugnante olor.El fuerte olor a sangre.¿Era sangre humana?En medio del estanque de sangre había un cuerpo, y si no hubiera sido de color claro, no se habría podido apreciar la forma humana.Me escondí detrás del pilar de jade y vi cómo mi abuela sacaba los cadáveres del estanque de sangre y los tiraba al suelo.Sorprendentemente, ¡era Melinda! Me miró con ojos vacíos, como si me fulminara con la mirada.Me tapé la boca para no gritar, la razón me pedía a gritos que apartara la cabeza de ella, pero, como un poseso, no podía controlar mi cuello.Lo único que pu
El jade rojo: El ritual a la adultez Capítulo 5
Laura no se divirtió mucho tiempo, porque la abuela vino al templo.—Laura, ¿qué estás haciendo?La abuela estaba en plena forma y levantó a Laura del hombre en cuanto pudo.Con el pelo agarrado por las manos de la abuela, Laura se vio obligada a inclinar la cabeza hacia atrás para mirarla.Con el rostro enrojecido, se defendió sin dudarlo, agarrando la mejilla de su abuela y casi arrancándosela entera.La abuela siseó de dolor.—Ja, ja, ja, ja, ja, abuela, ¿no nos querías mucho?—¡Cómo es que no nos contaste que hay hombres en el templo, dejándote disfrutar sola!La abuela estaba furiosa y quería pegar a Laura.Esta no tenía ninguna prisa por escapar, tranquilamente sacó un cuchillo y lo colocó en el cuello del hombre, y con un poco de fuerza, la sangre brotó del cuello del hombre.—¡No! —La abuela estaba aterrorizada de que la sangre del hombre goteara al suelo, pero temía acercarse.Laura amenazó a la abuela para que se fuera.Naturalmente, la abuela estuvo de acuerdo.Laura se echó
El jade rojo: El ritual a la adultez Capítulo 4
Era la voz de mi madre.—¿No te acuerdas? Te hablé de esto hace mucho tiempo, ¿acaso ahora te da pena?La voz de la abuela no estaba enfadada, pero intimidó a mamá para que no dijera ni una palabra más.¿Qué le iban a hacer a Melinda?Vi que estaban a punto de entrar en el funeral y, con las prisas, me metí debajo del ataúd.La abuela miró a su alrededor y preguntó a mi madre: —¿Has oído algo?Mi madre se abrazó con miedo al brazo de mi abuela y dijo con voz temblorosa: —¿No será Melinda?—Se rumorea que si uno muere injus...Antes de que pudiera terminar la frase, la abuela la abofeteó: —¡De qué estás hablando! Melinda tiene la suerte de contribuir a nuestro pueblo.—Pero Melinda es mi hija después de todo. —Mi madre lloraba, sujetándose la cara roja e hinchada.La abuela se congeló durante una fracción de segundo, coloreada con algunas expresiones de dolor, dijo: —¿Acaso no estoy triste de que Melinda haya muerto?—Bueno, vamos a hacerlo mientras no haya nadie más alrededor.Diciendo
El jade rojo: El ritual a la adultez Capítulo 3
La persona que yacía allí era irreconocible, llena de sangre, con la piel arrancada en su totalidad, y ni siquiera se podía decir si era un hombre o una mujer.Si no fuera porque los colmillos eran tan evidentes, sería imposible reconocerla como Melinda.No les creía cuando dijeron que a mi hermana la mató un animal salvaje.La bestia solo desgarraba, y no había ni una sola herida superflua en el cuerpo de mi hermana.—¿Quién dice que Melinda fue mordida por un animal salvaje? Ella...Mis ojos se abrieron de par en par en cuanto vi bien a mi abuela.Era increíble lo radiante que estaba la piel de la abuela.Tenía un pequeño lunar negro en un lado de la nariz y, aunque era tan claro que casi se confundía con las manchas de la edad de su cara, lo distinguí a simple vista.Melinda tenía un lunar negro en el mismo lugar de la nariz, un poco más pequeño y oscuro que este.En ese momento la abuela también me miraba, débilmente, pero yo estaba demasiado asustada para moverme.Tragué saliva, i
El jade rojo: El ritual a la adultez Capítulo 2
Me esforcé por pasar por la cornisa para ver mejor, pero se me resbaló la mano, caí y me torcí el pie.Insté a Melinda a que se diera prisa en volver, y ella respondió «Ya salgo», pero tardó otra hora entera en salir.Estaba apoyada en la pared frotándome el tobillo cuando salió.—Fiona, ayúdame. —Melinda jadeaba, como si la acabaran de sacar del agua, y todo su cuerpo pendía sobre mí.Cuando Melinda saltaba por el muro, sin querer, levanté la vista y me sorprendió verla sin bragas.Le pregunté qué había dentro del templo, ella parecía tímida y tartamudeó un buen rato solo para soltar: —No te rías, ya lo sabrás cuando te toque.Jum, si no me lo decía, iré yo misma.Me excusé por un dolor de estómago y me escabullí de vuelta al templo.Pero encontré a la abuela dirigiendo a un grupo de personas para que sacaran cosas de dentro.El grueso papel sulfurizado encvolvía una camilla que dos personas cargaban.Alguien resbaló accidentalmente por los escalones, y el papel sulfurizado quedó raya
El jade rojo: El ritual a la adultez Capítulo 1
Mi pueblo estaba situado en lo profundo de las montañas y contaba con mina de jade rojo.Se rumoreaba que si alguien dormía mucho en la cama hecha entera de jade rojo, podía conservar la juventud para siempre.El jade rojo era difícil de encontrar y aún más difícil de extraer, así que mi pueblo era rico.Sin embargo, todo el pueblo estaba lleno de mujeres, no había hombres.Tenía dos hermanas mayor, y habría tenido tres hermanos, pero los mataron nada más nacer.Una vez vi la ejecución de un bebé por el clan, en la que el recién nacido fue amortiguado y no se le permitió emitir ni un solo llanto.—Los hombres son viles por naturaleza, y si sus gritos enojan a los dioses de la montaña, ¡el clan estará acabado!Cuando llegaban al estanque profundo de la parte trasera de la montaña, lo arrojaban allí, y el bebé no pudo agitar más que unos segundos sus brazos antes de hundirse.Asomé la cabeza para mirar hacia el fondo, el gran estanco había acumulado cráneos flotantes durante años y años,
