(Winona)Gordon s'incline en arrière dans sa chaise. « J’ai besoin de temps privé avec Winona pour discuter de l’affaire. »« J’ai un autre rendez-vous. » Sheila lui répond en hochant la tête. « Une salle privée a été aménagée dans le bureau. Seuls toi et moi aurons une clé électronique pour y accéder. » Sheila tend à Gordon un porte-clé électronique.Sheila me parle directement maintenant. « J’ai les clés pour entrer dans la propriété à tout moment si je le juge nécessaire. Cela inclut le bureau privé. Mais je m’efforcerai toujours de te prévenir avant d’arriver. »Je hoche la tête. « Merci. Je ferai tout ce que je peux pour rendre ce processus facile pour nous deux. »« Rien n’est facile en assignation à domicile, mais je peux t’assurer que c’est un million de fois plus facile que la prison. »Je sens la couleur me quitter le visage en repensant aux autres femmes en prison.« Je reviendrai demain à notre heure prévue. Tu peux m’appeler à tout moment. »Puis, elle est partie.« Allons
(Winona)Quand j’ouvre la porte en grand, je vois Anne, tenant la main d’Abby. Lisa est juste derrière elles. Mon souffle se coupe en voyant ma petite fille, qui paraît encore plus grande depuis la semaine où je ne l’ai pas vue.Ses yeux sont grands, mêlant confusion et soulagement. Mais je ressens son hésitation à me voir. Ce qu’elle a vécu à Palisades Park doit l’avoir terrifiée.Je m’agenouille et les larmes coulent sur mon visage. « Salut mon cœur. Tu m’as tellement manqué. Je suis désolée de t’avoir effrayée. »« Maman ! » Abby crie, se libère de l’emprise d’Anne et se jette dans mes bras. Je sens ses larmes contre ma joue alors que ses petits bras me serrent comme s’il n’y avait pas de lendemain.Je la serre de tout mon cœur, aussi fort que je le peux sans la briser en deux. Mon cœur s’emballe en la tenant près de moi, sentant son petit cœur battre contre le mien. « Oh, Abby, tu m’as tellement manquée, tellement », je murmure, la voix nouée par l’émotion.Abby s’accroche à moi, s
(Jayden)« Papa ! J’ai vu maman. Elle me manque. » Abby s’écrie en entrant avec Anne. Mon cœur se serre pour elle, mais je dois maintenir cette façade.Je prends Abby dans mes bras et la serre contre moi. « Je suis content que tu aies pu voir maman. »Anne m’observe attentivement. Elle est extrêmement loyale envers Winona et Abby. Donc Winona est de retour dans la maison. Bien. Je sais qu’elle est en résidence surveillée jusqu’à la fin de l’affaire.Il n’y a aucune chance qu’elle fasse quoi que ce soit pour briser ces conditions, et je sais qu’elle est en sécurité. Personne ne peut l’atteindre là-bas. Ça a été difficile d’être de retour ici avec Ashlyn et je ne laisse pas Abby seule avec elle. Anne dort dans sa chambre et l’accompagne partout.Cette confession devrait fonctionner, car je ne vois pas comment on pourrait prouver l'innocence de Winona sans elle. Son père est un témoin inutile. Il sera facilement prouvé comme indigne de confiance avec son passé.« Maman est triste. »« Abb
(Winona)Phillip se tient devant la porte sécurisée du bureau, ressemblant à un fantôme de l'homme que je connaissais autrefois.Ses yeux sont vides, sa silhouette émaciée, et il semble plus petit, comme si les actions de ses erreurs passées l'avaient physiquement diminué. Je prends une profonde inspiration, me préparant pour ce qui va suivre, et ouvre la porte plus largement pour le laisser entrer.Puis, je la ferme soigneusement derrière lui.« Phillip, assieds-toi », ordonne Gordon, en désignant la chaise en face de la mienne.Phillip entre dans le bureau, ses mouvements hésitants, et s'assoit lourdement. Je me dirige vers la chaise à côté de lui, sentant la tension dans la pièce s'intensifier à chaque seconde.« Salut, Phillip », dis-je, ma voix à peine plus forte qu'un murmure. Les mots semblent étranges en sortant, comme si je parlais à un étranger plutôt qu'à l'homme avec qui j'avais envisagé de passer ma vie.« Winona », répond-il, la voix brisée. « Merci de… de m'avoir laissé
(Winona)Nous passons l'heure suivante à ranger ses affaires et à rendre la chambre semblable à un espace partagé. Ce n’est pas surveillé, mais cela ne veut pas dire que les autorités ne peuvent pas entrer et regarder.Il y a clairement de la tension, mais il y a aussi un sentiment de détermination entre nous. Nous savons tous les deux ce qui est en jeu, et nous sommes prêts à tout pour réussir. En réalité, je suis contente d'avoir Phillip de nouveau de mon côté.En y repensant, il a été plutôt courageux d'affronter Judy avec moi auparavant, dans mon bureau. Elle aurait pu le dénoncer à ce moment-là. Mais elle ne l'a pas fait. Elle semblait heureuse de nous laisser garder ce que nous avions.Je suppose que c'est parce que je ne cherchais pas à être avec Jayden. C'est toujours ça avec elle, perdre son fils à cause de moi.Alors que nous terminons, Phillip s'assoit sur le bord du lit, ayant l'air épuisé émotionnellement et physiquement. Je me demande combien de temps il s'est écoulé depu
(Winona)Le matin est morose alors que je me tiens dans l'entrée de ma maison de ville, les poignets et les chevilles enchaînés, attendant mon transport vers le tribunal de Santa Monica.Pour être honnête, je suis reconnaissante de pouvoir sortir malgré les circonstances. Une semaine de confinement, à ne pas parler que de la météo et de choses superficielles ou de sujets qui touchent à la vie ou à la mort, a été épuisante.Puis, maintenir la fausse apparence de Phillip et moi. Mais nous l’avons fait, et nous allons tous entendre ce que le juge a à dire sur l’endroit où Abby devrait vivre pour le moment. Je suis plus nerveuse à ce sujet que pour n’importe quoi d’autre.Le métal froid me ronge la peau et je le sens jusque dans mes os. Sheila Hobbs, mon agent de probation, se tient près de moi, son expression un mélange d’empathie et de détermination.« On va passer ce trajet, Winona », dit-elle, sa voix ferme, mais bienveillante. « Suis juste mon exemple et reste calme. »Je hoche la têt
(Winona)Quand vient le tour de Gordon, il se lève avec assurance, exposant notre argument avec précision.Il commence, sa voix claire et affirmée : « Votre Honneur, les affidavits que nous avons présentés témoignent du comportement passé d’Ashlyn et soulèvent de sérieuses inquiétudes quant à la sécurité d’Abby. »Gordon fait les cent pas dans la salle, ses pas résonnant dans le silence tendu. Il poursuit, sur son ton implacable : « Tant que les accusations d’Ashlyn contre ma cliente ne sont pas prouvées, nous ne pouvons ignorer la possibilité qu’Ashlyn elle-même représente un risque majeur pour Abby Joseph. »L’avocat de Jayden bondit de son siège, le visage rouge d’indignation.« Objection, Votre Honneur ! C’est spéculatif et diffamatoire. Il n’y a aucune preuve concrète pour étayer ces allégations. »Gordon ne recule pas et s’approche du banc. « Votre Honneur, si je peux me permettre. Le caractère d’Ashlyn est tout aussi contestable que celui de ma cliente. Nous avons des raisons de
(Winona)Le juge annonce une pause de deux heures pour parler en privé avec Abby et examiner tous les arguments et informations.C’est à ce moment-là que je réalise qu’Abby est présente quelque part dans le tribunal. Mon cœur manque un battement à l’idée qu’elle soit ici, si proche et pourtant si loin de moi. J'espère qu’elle va bien. Je suis sûre qu'Anne est avec elle.L’huissier m’accompagne hors de la salle d’audience et on me permet une courte pause aux toilettes. Je me dirige vers les toilettes, mon esprit tourbillonnant d'anxiété et d'espoir.Je pousse la porte lourde des toilettes, l'air frais me frappant le visage. Je me mouille le visage, essayant de me ressaisir. Alors que je me tiens là, fixant mon reflet dans le miroir, la porte s'ouvre brusquement et Ashlyn entre, ses yeux rivés sur les miens.« Eh bien, eh bien, eh bien, regardez qui voilà », dit-elle en se moquant, sa voix pleine de sarcasme. « La mère désespérée. »Je prends une grande inspiration, essayant de rester ca
(Winona)« Après avoir soigneusement examiné tous les arguments et les preuves présentées, et après avoir parlé en privé avec l'enfant concerné, je suis parvenue à une décision », annonce le juge Harper, sa voix calme et claire.« Étant donné la santé d'Abby et les arguments convaincants concernant son besoin d’être dans un environnement stable, selon son médecin, j’accorde la garde temporaire à Winona Nolan. »Un soupir d’étonnement traverse la salle d’audience et une vague de soulagement m’envahit, me donnant presque le vertige. Ai-je bien entendu cela ?Le juge poursuit, « cet arrangement est conditionnel. Si les résultats des tests d’Abby s’améliorent grâce à son séjour sous la garde de sa mère, je considérerai cela comme une preuve d’un impact positif, et elle restera avec Winona jusqu’à son opération. Nous continuerons à surveiller de près ses progrès. »Le regard du juge balaye la salle, s’attardant un instant sur Jayden avant de revenir vers moi. « De plus, une suspension de l’
(Winona)Le juge annonce une pause de deux heures pour parler en privé avec Abby et examiner tous les arguments et informations.C’est à ce moment-là que je réalise qu’Abby est présente quelque part dans le tribunal. Mon cœur manque un battement à l’idée qu’elle soit ici, si proche et pourtant si loin de moi. J'espère qu’elle va bien. Je suis sûre qu'Anne est avec elle.L’huissier m’accompagne hors de la salle d’audience et on me permet une courte pause aux toilettes. Je me dirige vers les toilettes, mon esprit tourbillonnant d'anxiété et d'espoir.Je pousse la porte lourde des toilettes, l'air frais me frappant le visage. Je me mouille le visage, essayant de me ressaisir. Alors que je me tiens là, fixant mon reflet dans le miroir, la porte s'ouvre brusquement et Ashlyn entre, ses yeux rivés sur les miens.« Eh bien, eh bien, eh bien, regardez qui voilà », dit-elle en se moquant, sa voix pleine de sarcasme. « La mère désespérée. »Je prends une grande inspiration, essayant de rester ca
(Winona)Quand vient le tour de Gordon, il se lève avec assurance, exposant notre argument avec précision.Il commence, sa voix claire et affirmée : « Votre Honneur, les affidavits que nous avons présentés témoignent du comportement passé d’Ashlyn et soulèvent de sérieuses inquiétudes quant à la sécurité d’Abby. »Gordon fait les cent pas dans la salle, ses pas résonnant dans le silence tendu. Il poursuit, sur son ton implacable : « Tant que les accusations d’Ashlyn contre ma cliente ne sont pas prouvées, nous ne pouvons ignorer la possibilité qu’Ashlyn elle-même représente un risque majeur pour Abby Joseph. »L’avocat de Jayden bondit de son siège, le visage rouge d’indignation.« Objection, Votre Honneur ! C’est spéculatif et diffamatoire. Il n’y a aucune preuve concrète pour étayer ces allégations. »Gordon ne recule pas et s’approche du banc. « Votre Honneur, si je peux me permettre. Le caractère d’Ashlyn est tout aussi contestable que celui de ma cliente. Nous avons des raisons de
(Winona)Le matin est morose alors que je me tiens dans l'entrée de ma maison de ville, les poignets et les chevilles enchaînés, attendant mon transport vers le tribunal de Santa Monica.Pour être honnête, je suis reconnaissante de pouvoir sortir malgré les circonstances. Une semaine de confinement, à ne pas parler que de la météo et de choses superficielles ou de sujets qui touchent à la vie ou à la mort, a été épuisante.Puis, maintenir la fausse apparence de Phillip et moi. Mais nous l’avons fait, et nous allons tous entendre ce que le juge a à dire sur l’endroit où Abby devrait vivre pour le moment. Je suis plus nerveuse à ce sujet que pour n’importe quoi d’autre.Le métal froid me ronge la peau et je le sens jusque dans mes os. Sheila Hobbs, mon agent de probation, se tient près de moi, son expression un mélange d’empathie et de détermination.« On va passer ce trajet, Winona », dit-elle, sa voix ferme, mais bienveillante. « Suis juste mon exemple et reste calme. »Je hoche la têt
(Winona)Nous passons l'heure suivante à ranger ses affaires et à rendre la chambre semblable à un espace partagé. Ce n’est pas surveillé, mais cela ne veut pas dire que les autorités ne peuvent pas entrer et regarder.Il y a clairement de la tension, mais il y a aussi un sentiment de détermination entre nous. Nous savons tous les deux ce qui est en jeu, et nous sommes prêts à tout pour réussir. En réalité, je suis contente d'avoir Phillip de nouveau de mon côté.En y repensant, il a été plutôt courageux d'affronter Judy avec moi auparavant, dans mon bureau. Elle aurait pu le dénoncer à ce moment-là. Mais elle ne l'a pas fait. Elle semblait heureuse de nous laisser garder ce que nous avions.Je suppose que c'est parce que je ne cherchais pas à être avec Jayden. C'est toujours ça avec elle, perdre son fils à cause de moi.Alors que nous terminons, Phillip s'assoit sur le bord du lit, ayant l'air épuisé émotionnellement et physiquement. Je me demande combien de temps il s'est écoulé depu
(Winona)Phillip se tient devant la porte sécurisée du bureau, ressemblant à un fantôme de l'homme que je connaissais autrefois.Ses yeux sont vides, sa silhouette émaciée, et il semble plus petit, comme si les actions de ses erreurs passées l'avaient physiquement diminué. Je prends une profonde inspiration, me préparant pour ce qui va suivre, et ouvre la porte plus largement pour le laisser entrer.Puis, je la ferme soigneusement derrière lui.« Phillip, assieds-toi », ordonne Gordon, en désignant la chaise en face de la mienne.Phillip entre dans le bureau, ses mouvements hésitants, et s'assoit lourdement. Je me dirige vers la chaise à côté de lui, sentant la tension dans la pièce s'intensifier à chaque seconde.« Salut, Phillip », dis-je, ma voix à peine plus forte qu'un murmure. Les mots semblent étranges en sortant, comme si je parlais à un étranger plutôt qu'à l'homme avec qui j'avais envisagé de passer ma vie.« Winona », répond-il, la voix brisée. « Merci de… de m'avoir laissé
(Jayden)« Papa ! J’ai vu maman. Elle me manque. » Abby s’écrie en entrant avec Anne. Mon cœur se serre pour elle, mais je dois maintenir cette façade.Je prends Abby dans mes bras et la serre contre moi. « Je suis content que tu aies pu voir maman. »Anne m’observe attentivement. Elle est extrêmement loyale envers Winona et Abby. Donc Winona est de retour dans la maison. Bien. Je sais qu’elle est en résidence surveillée jusqu’à la fin de l’affaire.Il n’y a aucune chance qu’elle fasse quoi que ce soit pour briser ces conditions, et je sais qu’elle est en sécurité. Personne ne peut l’atteindre là-bas. Ça a été difficile d’être de retour ici avec Ashlyn et je ne laisse pas Abby seule avec elle. Anne dort dans sa chambre et l’accompagne partout.Cette confession devrait fonctionner, car je ne vois pas comment on pourrait prouver l'innocence de Winona sans elle. Son père est un témoin inutile. Il sera facilement prouvé comme indigne de confiance avec son passé.« Maman est triste. »« Abb
(Winona)Quand j’ouvre la porte en grand, je vois Anne, tenant la main d’Abby. Lisa est juste derrière elles. Mon souffle se coupe en voyant ma petite fille, qui paraît encore plus grande depuis la semaine où je ne l’ai pas vue.Ses yeux sont grands, mêlant confusion et soulagement. Mais je ressens son hésitation à me voir. Ce qu’elle a vécu à Palisades Park doit l’avoir terrifiée.Je m’agenouille et les larmes coulent sur mon visage. « Salut mon cœur. Tu m’as tellement manqué. Je suis désolée de t’avoir effrayée. »« Maman ! » Abby crie, se libère de l’emprise d’Anne et se jette dans mes bras. Je sens ses larmes contre ma joue alors que ses petits bras me serrent comme s’il n’y avait pas de lendemain.Je la serre de tout mon cœur, aussi fort que je le peux sans la briser en deux. Mon cœur s’emballe en la tenant près de moi, sentant son petit cœur battre contre le mien. « Oh, Abby, tu m’as tellement manquée, tellement », je murmure, la voix nouée par l’émotion.Abby s’accroche à moi, s
(Winona)Gordon s'incline en arrière dans sa chaise. « J’ai besoin de temps privé avec Winona pour discuter de l’affaire. »« J’ai un autre rendez-vous. » Sheila lui répond en hochant la tête. « Une salle privée a été aménagée dans le bureau. Seuls toi et moi aurons une clé électronique pour y accéder. » Sheila tend à Gordon un porte-clé électronique.Sheila me parle directement maintenant. « J’ai les clés pour entrer dans la propriété à tout moment si je le juge nécessaire. Cela inclut le bureau privé. Mais je m’efforcerai toujours de te prévenir avant d’arriver. »Je hoche la tête. « Merci. Je ferai tout ce que je peux pour rendre ce processus facile pour nous deux. »« Rien n’est facile en assignation à domicile, mais je peux t’assurer que c’est un million de fois plus facile que la prison. »Je sens la couleur me quitter le visage en repensant aux autres femmes en prison.« Je reviendrai demain à notre heure prévue. Tu peux m’appeler à tout moment. »Puis, elle est partie.« Allons