Karma

La noche del incendio, no volví a detener a mi prometido cuando corrió a salvar a Sofía, su sobrina sin lazo de sangre. Lo vi desaparecer entre las llamas. En mi vida anterior, el hotel se incendió el mismo día de nuestra boda. Mateo y yo logramos escapar; Sofía quedó atrapada. Cuando él quiso lanzarse de nuevo, lo frené una y otra vez. Al final apagaron el fuego, pero de ella no quedó rastro. Mateo dijo que no me culpaba. Mintió. Tres años después —el día de nuestro aniversario y del tercer luto de Sofía— nos llevó a mi hijo y a mí a bucear., y, una vez a casi cien metros bajo el agua, arrancó nuestras mangueras de oxígeno. —Me impediste salvar a Sofía. Una vida por otra —escupió. Supliqué por mi hijo. Se dio la vuelta y nos dejó. Morimos asfixiados. Solo entonces supe la verdad: Mateo siempre amó a Sofía. Me odió por robarle a la mujer que quería. Al abrir de nuevo los ojos, volví al día del incendio...

Ich war im neunten Monat schwanger. Ein ehemaliger Mitarbeiter, der meinen Mann hasste, weil dieser ihn ersetzt hatte, schleppte mich auf das Dach und stich Dutzende Male auf mich ein. Mein Mann, der Chef des Rettungsteams, mobilisierte unterdessen alle seine Leute, um seine depressive Jugendliebe aufzuhalten, die ihre Mietwohnung in Brand setzen wollte. Ich bat ihn nicht um Hilfe. Im letzten Leben hatte ich ihn angefleht, da hatte er sie zurückgelassen, um mich zu retten. Unser Baby und ich überlebten. Sie jedoch kam in den Flammen um, nachdem sie die Wohnung angezündet hatte. Er machte mir äußerlich keine Vorwürfe und buchte sogar einen Privatkreißsaal für mich. Doch genau an meinem Entbindungstag fesselte er mich. Stach auf mich ein. Auf unser Baby. Immer wieder! „Das war alles abgekartet mit ihm, stimmt’s?“, brüllte er. „Diese Messerstiche waren doch nicht schwer! Du wärst bestimmt nicht gestorben!“ „Wenn du Messerstiche so liebst – dann krieg sie jetzt!“ Als ich die Augen aufschlug, war ich zurückgewesen. Zurück auf diesem Dach, als Geisel. Diesmal war mein Entschluss gefasst: Ich würde ihn lassen, damit er sie retten konnte.

Begitu ledakan di laboratorium terjadi, Ethan langsung berlari panik ke arah Elowyne yang berada di paling luar dan melindunginya erat-erat dengan tubuhnya. Begitu suara ledakan berhenti, hal pertama yang dia lakukan adalah menggendong Elowyne ke rumah sakit. Dia sama sekali tidak melirik diriku yang terkapar di lantai dengan tubuh bersimbah darah akibat ledakan itu. Gadis kecil yang sudah dia besarkan selama 18 tahun itu telah memenuhi seluruh hatinya. Tidak ada lagi ruang untuk orang lain. Aku dibawa ke rumah sakit oleh rekan kerja dan nyawaku berhasil diselamatkan. Setelah keluar dari ICU, aku menelepon dosen pembimbingku dengan mata bengkak karena terlalu banyak menangis. "Pak Markus, aku sudah pikirkan matang-matang. Aku bersedia ikut Anda melakukan penelitian rahasia. Meski keberangkatannya hanya tinggal sebulan lagi dan lima tahun ke depan aku nggak bisa menghubungi siapa pun, aku tetap nggak keberatan." Sebulan lagi seharusnya adalah hari pernikahan yang sudah lama aku nantikan. Namun sekarang, aku tidak ingin menikah lagi.

The day I marry Navy Captain Dean Aldridge, I hear his stepsister Shirley Pierce's inner voice. "Diane is so beautiful and graceful. I wish I could be like her, but I'm nothing more than an unwanted burden in this family… "I really adore her, though. I saved up my allowance to buy her a bracelet as a wedding gift, but I'm afraid she'll think it's unlucky and refuse it." In my last life, those words had filled my heart with pity. I'd accepted the bracelet and even taken Shirley under my wing, teaching her to read and write. But not long after my wedding, my health began to deteriorate for no reason. It wasn't until I lay dying that I discovered the truth—the bracelet Shirley had given me was cursed, and she'd deliberately made me hear her inner voice. She'd long been in love with Dean and was determined to make the Aldridge family hers one day. Now, when I open my eyes again, I find myself back on my wedding day.

Lors d'un tremblement de terre à l'étranger, ma belle-mère et moi avons été piégées en même temps. L'équipe de secours savait que le jet privé de mon mari se trouvait à proximité. Ils m'ont demandé de le contacter pour obtenir de l'aide, mais j'ai secoué la tête et j'ai refusé. Dans ma vie précédente, je m'étais acharnée à l'appeler pour qu'il vienne. Grâce à cela, ma belle-mère et moi avions été sauvées. Mais sa précieuse 'amie d'enfance' avait pris la mouche et était sortie s'amuser. Elle avait été agressée à mort. Devant sa mère, mon mari avait dit que cette fille frivole n'avait que ce qu'elle méritait. Mais le jour d'anniversaire de sa mort, il m'avait tuée exactement de la même manière. « Je sais que tout ça, c'était ton plan. Tu dois payer pour Chloé ! » Revenant à la vie, mon mari a enfin emmené son amour idéalisé admirer les lumières de la ville depuis son jet privé. Mais quand il a appris ce que nous avions vécu, il est devenu fou.

Mon mari Alpha, Ryder, avait toujours détesté entendre un chiot pleurer. Mais récemment, il a commencé à s'occuper du chiot nouveau-né de ma sœur adoptive, restant à ses côtés dans la nurserie chaque nuit jusqu'à l'aube. Chaque fois que Ryder quittait notre chambre pour aller dans celle du bébé, une douleur lancinante et inexplicable me transperçait la poitrine. Cette agonie durait toute la nuit, jusqu'à son retour à l'aube. J'avais finalement atteint mon point de rupture. Lors du festival de la pleine lune, j'avais annoncé devant toute la meute que je rejetais notre lien d'âme sœur. Le lien mental de la meute s'était saturé de murmures, indiquant que la bataille avait endommagé mon esprit. Une lueur dorée s'était allumée dans les yeux de Ryder tandis qu'il me fixait avec incrédulité. « Parce que j'étais trop occupé pour prendre de tes nouvelles quand tu étais blessée, tu rejettes notre lien à cause d'un chiot de six mois ? » Je n'avais pas croisé son regard. Mon œil s'était plutôt attardé sur la légère trace de rouge à lèvres estompée à l'intérieur de son col. Ma voix tremblait, mais elle ne vacillait pas. « Puisque tu aimes tant son chiot, une fois notre lien rompu, tu pourras ouvertement être le père. »

Aku berpura-pura jadi tukang pijat tunanetra profesional dan memberikan layanan ke rumah pada seorang nyonya muda. Namun, dia justru memanfaatkan kebutaanku, mengurungku, dan menyiksaku selama tiga hari tiga malam. Perasaan itu tidak akan pernah bisa aku lupakan...

My boyfriend was both poor and mute, yet we were deeply in love. When the earthquake struck, he clawed at the rubble with his bare hands to save me. His ten fingers were reduced to raw, bloody stumps. I worked three jobs just to support him, often pushing myself to the brink of exhaustion. Most days, I was so hungry I fainted. But I never imagined the truth—he had only pretended to be mute to deceive me. And he wasn’t poor at all. In fact, he was the wealthiest man in the city. He could casually order a Ferrari worth millions for his first love, without so much as a second thought. Yet he spent the 10,000 dollars I had painstakingly saved on a handbag for her, leaving me unable to pay for my grandmother’s surgery. She died, helpless and in agony.

Ketika kandunganku menginjak sembilan bulan dan hampir siap melahirkan, suamiku, Arga Baskara, justru memerintahkan orang mengunciku di gudang bawah tanah dan menyuruhku menahan agar bayi itu tidak lahir. Karena istri almarhum kakaknya, Indri Magani, juga diperkirakan akan melahirkan hari ini. Arga pernah berjanji pada kakaknya bahwa anak pertama yang lahir dalam Keluarga Baskara akan dididik sebagai penerus dan menerima warisan keluarga. "Anak Indri harus lahir lebih dulu," kata Arga dengan tenang. "Dia kehilangan suaminya dan nggak punya apa-apa. Sementara kamu sudah memiliki semua cintaku, memberikan harta kepada anaknya adalah hal yang seharusnya." Kontraksi membuatku kesakitan sampai berguling-guling, aku menangis memohon padanya untuk membawaku ke rumah sakit. Arga mengusap air mataku dengan lembut, suaranya rendah dan mengandung bahaya. "Jangan berpura-pura! Aku sudah lama tahu kamu sama sekali nggak mencintaiku. Satu-satunya yang kamu pedulikan adalah kekayaan dan kedudukan." "Kamu sengaja mau melahirkan prematur hanya untuk merebut hak keponakanku... Bagaimana bisa kamu begitu kejam?" Wajahku pucat dan seluruh tubuhku gemetar. Aku berkata dengan suara pelan, "Aku nggak bisa mengendalikan kapan anak ini akan lahir, kelahiran prematur hanyalah kebetulan! Aku bersumpah, aku nggak peduli sama harta, aku hanya mencintaimu!" Arga tertawa sinis. "Kalau kamu mencintaiku, kamu nggak akan memaksa Indri menandatangani kontrak untuk melepaskan hak waris untuk anaknya. Oke, setelah dia melahirkan, aku akan kembali menemuimu. Bagaimanapun juga, yang ada di perutmu adalah darah dagingku sendiri." Arga menunggu di luar ruang bersalin Indri. Setelah melihat bayi yang baru lahir itu, barulah dia teringat padaku. Dia menyuruh sekretaris menjemputku ke rumah sakit, tetapi sekretaris itu dengan suara gemetar berkata, "Nyonya... dan bayinya... sudah meninggal..." Pada saat itu, Arga menjadi gila.

My mother-in-law brings a woman from the countryside. She looks like she's up to no good when she asks my husband and I to care for the woman. My husband is a mama's boy through and through. His gaze darts around, and he doesn't object to his mother's words. Is it a trend nowadays for people to serve mistresses on a silver platter? It looks like I'll have to do my best in "caring" for them, then…