บททั้งหมดของ ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก: บทที่ 441 - บทที่ 450

“เขางั้นเหรอ?” ผู้อาวุโสซิมเมอร์สูดลมหายใจเข้าลึก ๆ เขาพูดต่อทันทีโดยไม่หยุดแม้แต่จังหวะเดียว “ลูกเขยอย่างเขาไม่สมควรได้รับโอกาสแบบนี้อย่างแน่นอน! การย้ายไปเริ่มต้นที่บัควู้ดเป็นเรื่องใหญ่!”“แต่ไซม่อนต้องไปกับเราด้วย และแมนดี้ด้วย ส่วนนายฮาร์วีย์ ฉันรู้สึกแย่กับแกด้วยจริง ๆ !” แซ็คพูดกับฮาร์วีย์ด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ย “เมียของแกและทุกคนจะย้ายไปอยู่ที่บัควู้ดและทิ้งแกไว้ที่นี่คนเดียว แกคงจะไม่อดตายใช่ไหม?”เมื่อเห็นว่าแซ็คทำตัวจองหองอวดดี ฮาร์วีย์ก็รู้สึกพูดไม่ออกกับสิ่งที่แซ็คเป็นคนปัญญาอ่อนอย่างแซ็คคงไม่เข้าใจว่าฮาร์วีย์สามารถกลับไปที่บัควู้ดได้ทุกเมื่อที่ต้องการก่อนที่แมนดี้จะพูดออกหน้าแทนฮาร์วีย์ ควินน์ก็ลุกขึ้นยืนและตะโกนว่า “ไม่ได้! ฮาร์วีย์ต้องไปที่บัควู้ดกักบเราด้วย!”ทุกคนมองที่ไปควินน์อย่างไม่เชื่อสายตา เธอเสียสติไปแล้วหรือ? เธออยู่พวกเดียวกับฮาร์วีย์หรือไง!ควินน์ไม่ได้ปิดบังความตั้งใจจริงของเธอและพูดอย่างเย็นชาว่า “ในเมื่อแมนดี้ต้องไปที่บัควู้ด ไอ้เวรนี่ก็ต้องตามไปด้วย เราต้องทำให้ทุกคนเห็นว่าเธอมีสามีอยู่แล้ว”ควินน์กลัวว่าลีออนจะสนใจแมนดี้ หากเป็นแบบนั้นจริง เธอจะไ

หลังจากครุ่นคิด ไซม่อนก็พูดว่า “คุณพ่อ ตระกูลซิลวาจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำต้อนรับพวกเราเพื่อฉลองการมาเยือนบัควู้ดเป็นครั้งแรก มีข่าวลือว่าพวกเขาได้เชิญคนดังหลายคนเข้าร่วมด้วย”“ทำไมเราไม่ส่งบัตรเชิญไปให้พวกเขาด้วยล่ะ? มันแห่งเป็นโชคชะตาฟ้าลิขิตของเราจริง ๆ ที่ทำให้ร่วมห้องงานเลี้ยงวีไอพีกับพวกเขาในวันเดียวกัน ใครจะไปรู้บางทีเราอาจจะโชคดีอีกครั้งก็ได้”ผู้อาวุโสซิมเมอร์รู้สึกดีใจเหลือล้น “งั้นเรามาลองดู”ถ้าพวกเขาได้พบชายคนนี้ในระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำต้อนรับ ซิมเมอร์จะกลายเป็นตระกูลที่มีอำนาจและง่ายต่อการดำเนินธุรกิจที่นี่มันจะมีแต่โอกาสดี ๆ เข้ามาให้กับซิมเมอร์อย่างแน่นอน ก็เหมือนกับพวกเขาได้สถานะที่สูงขึ้นไปอีกขั้นด้านหลังภาพความวุ่นวายของฝูงชน แมนดี้ไม่สนใจเสียงโหวกเหวกตรงหน้า เธอเหลือบมองและก้าวถอยหลังอย่างกังวลและพึมพำออกมาเบา ๆ “คุณแม่คะ หนูจะเดินไปหาฮาร์วีย์ ไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน ยังไม่ออกมาเลย...”“อะไรนะ?” ลิเลียนเหลือบมองแมนดี้ “นี่เป็นวันสำคัญของพวกเรานะ! ดีแล้วที่ไอ้ขยะนั่นไม่โผล่มา!”“แม่มาคิดดู ๆ แล้ว ควินน์ก็เป็นแค่ผู้หญิงไร้ยางอายคนหนึ่งนั่นแหละ!” ลิเลียนพูดอย่างโกรธ

ตอนแรกเบรนท์ก็ไม่ได้ให้ความสนใจที่จะมางานเลี้ยงนี้ถ้าไม่ใช่เพราะตระกูลของเขาบังคับให้เขาทำภารกิจนี้ เขาคงจะไม่มาทว่าในเวลานี้ เขารู้สึกว่าเขาคิดถูกที่มาเบรนท์เป็นคนเจ้าเล่ห์ เขาเพ้อฝันถึงแมนดี้และซีนเธียร์ แต่เขาทำตัวปกติ และยังอยู่ในชุดที่สง่างามเขาชนแก้วแมนดี้ เขาพูดว่า “ผู้อาวุโสซิมเมอร์ ในค่ำคืนนี้ผมขอแสดงความยินดีกับตระกูลซิมเมอร์ในนามของตระกูลซิลวา!”“ตระกูลซิมเมอร์คือที่สุดของที่สุด ตอนนี้คุณเป็นคนสำคัญในโลกธุรกิจของบัควู้ด คุณจะเป็นส่วนหนึ่งของแวดวงตระกูลระดับสูงของบัควู้ดในอนาคตอันใกล้นี้ นี่คือคำอวบพรสำหรับคุณ ผู้อาวุโสซิมเมอร์”ผู้อาวุโสซิมเมอร์ตื่นเต้นมากจนมือไม้สั่นเบรนท์มาจากตระกูลซิลวา!ซิลวาไม่เพียงแต่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำต้อนรับให้กับตระกูลซิมเมอร์เท่านั้น แต่เบรนท์ยังได้ฉลองให้เป็นการส่วนตัวอีกด้วย นี่เป็นสิทธิพิเศษที่เหนือความคาดหมายจริง ๆ “เป็นเกียรติของตระกูลจริง ๆ มิสเตอร์ซิลวา ตระกูลซิลวาจะต้องได้ร่วมมือโครงการอีกมากมายกับพวกเราตระกูลซิมเมอร์ในอนาคต!”ผู้อาวุโสซิมเมอร์พูดด้วยใบหน้าแดง ๆเบรนท์หันไปมองแมนดี้ จากนั้นเขาก็ยิ้มและพูดว่า “เปลี่ยนเรื่อง

ทันใดนั้น พวกซิมเมอร์ก็เริ่มแสดงสีหน้าแปลก ๆลิเลียนเม้มปากของเธอแน่น “ฉันลืมไปแล้วว่าไอ้สารเลวไร้ประโยชน์นี้ยังไม่มา!”ลูกเขยตนนี้ไม่รู้หรือไงว่าที่ของตัวเองควรอยู่ตำแหน่งไหน?เขาไม่รู้หรือว่านี่เป็นงานอะไร? เขากล้าก้าวเข้ามาได้อย่างไร?ยิ่งไปกว่านั้น เขาเข้ามาด้วยท่าทางเย่อหยิ่งอีก!บ้าที่สุด!ลิเลียนอดไม่ได้ที่จะมองไปที่ไซม่อนอย่างโกรธแค้นถ้าไม่ใช่เพราะความขี้ขลาดของเขาที่นิอัมมี่ เธอคงจะขับไล่ลูกเขยคนนี้ออกไปนานแล้ว!เขาไม่เห็นหรือไงว่าเบรนท์ตกหลุมรักลูกสาวของพวกเขา?นั่นเป็นโอกาสที่ดีมาก!ทว่าทุกอย่างก็ถูกทำลายโดยไอ้คนสารเลวคนนี้!สำหรับไซม่อน แววตาของเขาดูมืดมนที่นิอัมมี่ ผู้อาวุโสซิมเมอร์ทิ้งคำพูดสุดท้ายเอาไว้ อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่ที่บัควู้ดเขาต้องไล่ไอ้สารเลวคนนี้ออกไป!ฮาร์วีย์เมินสายตาแปลก ๆ จากฝูงชนและเดินเข้าไปหาผู้อาวุโสซิมเมอร์“ขอแสดงความยินดีผู้อาวุโสซิมเมอร์ ตระกูลซิมเมอร์ได้มาเยือนบัควู้ดอย่างเป็นทางการในวันนี้”ฮาร์วีย์พูดด้วยรอยยิ้มคลุมเครือและแฝงความหมายน่าเสียดายที่ไม่มีใครเข้าใจความหมายที่แท้จริงเบื้องหลังคำพูดของเขาหางตาของผู้อาวุโสซิมเม

ฌอนตอบด้วยสีหน้างุนงง “ตอนนี้เขาน่าจะมาถึงแล้ว ผมจะโทรไปถามเลขาของเขา?”ไม่นานสีหน้าของฌอนก็ซีดเผือดและเขาก็วางสายลง เขาพูดว่า “พ่อครับ คน ๆ นั้นมาถึงแล้ว เขาเพิ่งออกไป”“อะไรนะ? เขามาที่นี่แล้วงั้นเหรอ?”“คน ๆ นั้นบอกว่าตระกูลซิมเมอร์โง่เง่าเกินไป…”“ฉันเข้าใจแล้ว! เขาคงมาเห็นฮาร์วีย์งี่เง่าคนนั้นสร้างปัญหา นั่นเป็นเหตุผลที่เขาจากไปอย่างหงุดหงิด!”“คงเป็นเพราะตระกูลซิมเมอร์ไม่ให้เกียรติเขา!”ผู้อาวุโสซิมเมอร์ตะโกนว่า “ฮาร์วีย์ แกมันสารเลวที่สุด ไปตายซะ!”ทุกคนในงานเลี้ยงตกใจกับท่าทีของผู้อาวุโสซิมเมอร์ฮาร์วีย์ ทำให้คนสำคัญคนนั้นโกรธจัด!การกระทำของเขากำลังทำลายตระกูลซิมเมอร์!ฮาร์วีย์เป็นคนบาปใหญ่หลวงของตระกูลซิมเมอร์!ตอนนี้ พวกซิมเมอร์ต่างขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน อยากจะสับร่างฮาร์วีย์เป็นชิ้น ๆ ผู้อาวุโสซิมเมอร์หันกลับมามองไซมอน เขาพูดอย่างชั่วร้ายว่า “ฉันเห็นด้วย! ฉันอนุญาตให้หย่า!”“ให้แมนดี้หย่ากับมัน แล้วไล่มันออกไป!”“เมื่อมันออกจากตระกูลซิมเมอร์แล้ว ฉันอยากให้ชีวิตของมันต้องตกนรกทั้งเป็น!”ผู้อาวุโสซิมเมอร์เต็มไปด้วยแววอาฆาตแค้นแมนดี้ที่ยืนอยู่ข้างหลังมีสีหน้าซีดเผ