บททั้งหมดของ ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก: บทที่ 1191 - บทที่ 1200

เหตุการณ์ตรงหน้าทำให้ทุกสายตากระตุกสั่นไหวระริกและถอยห่างออกไปโดยไม่รู้ตัวไม่มีแม้แต่คนเดียวที่ก้าวออกไปข้างหน้าเพื่อห้ามฮาร์วีย์ผัวะ!ฮาร์วีย์ยังคงใช้ไม้เท้าฟาดเข้าที่ร่างของนอร์ตันเสื้อผ้าของนอร์ตันขาดวิ่น ทิ้งรอยคราบเลือดเห็นบาดแผลฉกรรจ์ที่มองเห็นกระดูกตามร่างกายของเขานอร์ตันตอนนี้ลงไปนอนเกลือกกลิ้งไปมาบนพื้นและกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดผัวะ ผัวะ ผัวะ!ฮาร์วีย์ไม่คิดจะหยุด เขายังคงฟาดเข้าใส่ร่างของนอร์ตันอย่างต่อเนื่องจนเมื่อไม้เท้านั้นหัก เมื่อนั้นเองที่ฮาร์วีย์ยอมหยุดนอร์ตันที่นอนนี้นอนดิ้นอยู่บนพื้นไม่มีแรงแม้จะกรีดร้องเขาไม่ต่างจากคนที่ตายไปแล้ว สิ่งที่ยืนยันว่ายังหายใจก็คงเป็นร่างของเขาที่กระตุกอยู่เบา ๆ แม้ว่าตอนนี้เขาจะถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล มันก็ยากที่จะบอกว่าเขาจะได้รับการช่วยเหลืออย่างทันเวลา“ที่รัก กลับบ้านกันเถอะ”ฮาร์วีย์จับมือแมนดี้ที่กำลังหวาดกลัวและออกจากบ้านของตระกูลเยตส์ออกไปเขาไม่ได้พูดอะไรกับพวกตระกูลเยตส์เลยสักคำสำหรับพวกตระกูลเยตส์ ไม่มีใครที่จะกล้าเอ่ยคำใด และไม่คิดจะหยุดฮาร์วีย์ ทุกคนได้เพียงแค่ยืมมองตัวสั่นสะท้านตลอดเวลาคุณย่าเยตส์พูด

เมื่อพิจารณาจากคำพูดนี้ ก็เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นว่านายใหญ่ลำดับสามของตระกูลเยตส์น่ากลัวแค่ไหนเรารู้กันดีอยู่แล้วว่าอเมริกาเป็นที่รู้จักในฐานะประเทศเสรีอัตราการถือครองอาวุธปืนสูงมากภายในประเทศนี้ ผู้คนทะเลาะกันทุกวี่ทุกวันจากปัญหาต่าง ๆนายใหญ่ลำดับสามของตระกูลเยตส์สร้างชื่อเสียงมหาศาลให้กับตัวเอง ซึ่งเพียงพอแล้วที่จะอธิบายได้ว่าเขาน่ากลัวเพียงใดเขาไม่ได้ชื่อเสียงนี้ด้วยความบังเอิญทั้งหมดนี้เป็นเพราะวิธีในการต่อสู้ของเขาว่ากันว่าแชมป์มวยสองคนของเท็กซัสไม่สามารถสู้ทักษะ “กด เปลี่ยน ปล่อย” และพ่ายแพ้ไปในที่สุดแต่ถึงอย่างนั้น นายใหญ่ลำดับที่สามของตระกูลเยตส์ก็ได้หยุดการขึ้นชกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาเพียงแค่ฝึกฝนตนเองมากกว่าที่จะฝึกฝนศิลปะการต่อสู้แน่นอนว่าอเมริกาไม่ต้องการให้เขาทำอะไรไปมากกว่านี้ นั่นเพราะพวกเขาแข็งแกร่งอยู่แล้วทั้งอำนาจและทรัพย์สมบัติเมื่อเห็นเขานั่งลง พ่อบ้านที่ยืนอยู่ข้าง ๆ เขารีบเดินเข้าไปและพูดว่า “นายใหญ่ที่สาม เครื่องบินส่วนตัวที่ไปยังประเทศ H พร้อมแล้ว เราสามารถออกเดินทางได้เลย”นายใหญ่คนนั้นเพียงยกชาขึ้นจิบและพูดอย่างไม่สนใจว่า “ฉันได้ยินมาว่

เบ็น เยตส์วางโทรศัพท์ในมือลงผิวของเขาซีดเซียว เขาพูดขึ้นมาว่า “คุณย่าครับ ผมเพิ่งได้รับข้อความ...” “ว่ากันว่านอร์ตันเป็นลูกชายแท้ ๆ ของนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์!” "อะไรนะ?!" ทุกคนจากตระกูลเยตส์โกรธจัดเมื่อได้ยินเรื่องนี้! คุณย่าเยตส์ถึงกับอยากจะตบเบ็นอย่างเหลืออด “ทำไมแกถึงเพิ่งมาบอกเราเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่สำคัญเช่นนี้ในตอนนี้?” นอร์ตันควรได้รับการช่วยเหลือ แต่ตระกูลเยตส์กลับใช้เขาเพื่อบีบบังคับให้นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์มาที่บัควู้ดก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครรู้ว่าจริง ๆ แล้วนอร์ตันเป็นลูกชายของนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์! ลูกชายสายเลือดเดียวกันมันย่อมแตกต่างจากคนนอกอยู่แล้ว หากนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ต้องการทราบถึงต้นเหตุที่ว่านอร์ตันมีอาการโคม่าได้อย่างไร ตระกูลเยตส์ในบัควู้ดจะต้องตายแน่ ๆ หากว่าเขาตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ ขณะเดียวกันคุณย่าเยตส์ก็เดินวนไปวนมาภายในโรงพยาบาลด้วยความเป็นกังวล สุดท้ายก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องขอความช่วยเหลือจากเหล่าแพทย์ในโรงพยาบาล แพทย์ขมวดคิ้วและพูดขึ้นว่า “คุณย่าเยตส์ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะช่วยคุณนอร์ตันให้พ้นข

“เว้นแต่อะไร?!” นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ถามขึ้นมาในทันควัน “เว้นแต่เราจะสามารถเชิญท่านผู้อาวุโสออสการ์ อาร์มสตรองให้มารักษาเขา!” “ผู้อาวุโสออสการ์ อาร์มสตรองเป็นผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้อย่างแท้จริง!” “เราไปเชิญชวนเขาแล้วเมื่อคืนนี้ แต่ทว่าพวกเราก็ถูกปฏิเสธ!” “แต่วันนี้เขาน่าจะกำลังไปที่สนามบิน เขาจะขึ้นเครื่องบินและออกจากบัควู้ดในอีกสองชั่วโมงข้างหน้านี้แล้ว!” ดวงตาของนายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์กะพริบถี่ ๆ เมื่อได้ยินเรื่องนี้ ครู่ต่อมาเขาก็หัวเราะเยาะเย้ยก่อนจะพูดขึ้นมาว่า “คุณพ่อบ้าน นี่เป็นงานสำหรับคุณ ไปเชิญผู้อาวุโสออสการ์ อาร์มสตรองมาที่นี่” “บอกเขาไปว่า ถ้าเขาเต็มใจที่จะช่วยเรา พวกเราตระกูลเยตส์จะถือว่าเป็นหนี้บุญคุณเขาอย่างใหญ่หลวง ไม่ว่าจะเป็นความมั่งคั่ง, อำนาจ,หรือสาวงาม พวกเราสามารถหามาให้ได้อะไรก็ได้ตามที่เขาต้องการ!” "ครับ นายท่าน!" พ่อบ้านตอบรับพร้อมพยักหน้า อย่างไรก็ตาม คุณย่าเยตส์ก็ได้พูดขึ้นมาว่า “นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ ดิฉันไม่คิดว่าจะมีความหวังมากนัก ก่อนหน้านี้เมื่อผู้อาวุโสออสการ์ อาร์มสตรองมาที่บัควู้ด หลาย ๆ ตระกูลในสิบอันดับแรกของประเทศ

ผู้อาวุโสออสการ์ถึงกับผงะหลังจากได้ยินสิ่งที่นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์พูด ก่อนหน้านี้ เหล่าผู้บังคับบัญชาตำแหน่งใหญ่ ๆ มากมายจากทั่ว ๆ ทุกมุมโลกได้เข้ามาขอความช่วยเหลือจากผู้อาวุโสออสการ์ พวกเขามักจะเริ่มต้นด้วยวิธีต่าง ๆ อันสวยหรูและในที่สุดก็มักจะลงเอยด้วยวิธีอันน่ารังเกียจ แต่ว่าอย่างไรก็ตามพวกเขายังคงปฏิบัติต่อผู้อาวุโสออสการ์ด้วยความเคารพหลังจากที่ได้พบกับตัวเขา แต่ทว่า คนที่อยู่เบื้องหน้าของเขาในตอนนี้นั้นช่างหยิ่งผยองและโอหังมาก ๆ แม้ว่าเขาจะมีเชื้อสายจีน แต่เขาไม่มีเค้าขนบธรรมเนียมอันดีงามในแบบฉบับจีนเลยแม้สักเสี้ยว ในทางกลับกันนิสัยของเขานั้นมันเต็มไปด้วยคำว่ามหาอำนาจในแบบฉบับของชาวอเมริกันอย่างเต็มเปี่ยม “ฉันจะไม่ทำอะไรทั้งนั้น ฉันมีหลักการในการรักษาของฉัน ฉันจะไม่รักษาผู้คนที่มาจากห้าประเทศมหาอำนาจอีกในตลอดชีวิตนี้” คนอย่างผู้อาวุโสออสการ์ อาร์มสตรองจะกลัวอำนาจได้อย่างไร? เขาตอบกลับอย่างเย็นชา นายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ชำเลืองมองผู้อาวุโสออสการ์และเอ่ยถามอย่างเย็นชาว่า “หน้าที่ของหมอคือช่วยชีวิตผู้คนไม่ใช่หรือ? และการช่วยชีวิตผู้คนก็ไม่ควรที่จะมีเรื่องพรมแดน