先ほどの言葉はどこへやら、林鳶の反応は滑稽としか言いようがなかった。喬念は思わず小さく首を振り、低い声で笑った。林夫人は明らかに林鳶の先ほどの言葉が不適切だと気づき、慌てて口を挟んだ。「明王殿下はこの数日、まだ療養中だが、使いの者をよこして、後日、お二人で約束した場所へお連れすると仰せでした」約束した場所?喬念はわずかに眉をひそめ、昨日、明王が、事が終わったらどこかへ連れて行くと言っていたことを思い出した。しかし、これは約束とは言えないだろう?彼女が承諾するのを待たずに、彼は行ってしまったのだから。そう考えていると、林鳶がまた近づいてきた。「明王殿下は姉上とどこへ行く約束をされたのですか?楽しい場所ですか?」「......」林鳶の嬉しそうな顔を見て、喬念はふと、あることを思い出した。林鳶を見つめ、重々しく尋ねた。「昨日、明王殿下に、わたくしが法華寺へ行くと伝えたのはそなたですか?」林鳶がそう言っていたのを、彼女は覚えていた。その言葉に、林鳶は一瞬驚き、そして頷いた。喬念は眉をひそめた。「なぜ、そんなことをしたのじゃ?」もし誘われなければ、ご縁日のことを思い出すこともなく、法華寺へ行くこともなかった。もし明王が寺の外で彼女を庇い、寺の中に引き入れなければ、その後、章清暖にあんなにも酷いことを言われることもなかった。だから......昨日受けた苦しみはよくよく考えれば、全て林鳶が引き起こしたものだ。林鳶は喬念が怒るのを見たことがあり、今の喬念の顔色を見て、喬念が怒っていることを悟った。驚いて、まるで喬念が手を出すのを恐れるかのように、後ろにずらした。「鳶、鳶はただ、姉上と明王のことを聞いて、そ、その、後押ししようと思って、お二人を......」「そうすると、感謝しなければならないのじゃ?」喬念は冷たく笑い、口元には強い嘲りの色が浮かんだ。「侯爵の嫡女ともあろうお方が、他人の縁談にこれほど興味を持つとは。わたくしはそなたを親切だと褒めるべきか、それとも恥知らずだと罵るべきか?」「念々!」林夫人は低い声で叱り、泣き出しそうな林鳶を庇うように後ろに隠した。「そんなに酷いことを言ってはいけぬ。妹はただ、良かれと思ってしたこと。鳶に、他意はないはず。怒らないで。二人とも、母上の娘です。どちらかが傷つけ
いつからか、喬念は林華の声を聞くだけで、ひどく嫌な気持ちになるようになった。喬念は振り返り、林華を見た。林華は彼を支えていた小者を突き飛ばし、びっこを引きながら、足早に喬念の方へ近づいてきた。「母上に謝れ!」喬念は林華をじっくりと観察した。背中の傷のせいか、林華はまっすぐに立っておらず、額には冷や汗が滲んでいる。明らかに、先ほど足早に歩いてきた際に、半死半生の目に遭ったのだろう。それにもかかわらず、彼は何もかも放り出して、彼女を責めに来たのだ!よくよく考えてみれば、林華は小さい頃からこのような性格だった。ただ、その頃の林華は彼女を守るために無鉄砲に突き進んでいた。しかし、林鳶が戻ってきてからは彼女に矛先を向け、濡れ衣を着せるようになった。喬念は心が冷え切っていたが、言った。「若様は昨日、わたくしに謝罪を求めた後、ひどい目に遭いましたね。今日はどのような罰を受けるおつもりで?」昨日のことを持ち出され、林華は思わず深く息を吸い込んだ。しかし、それでもなお、全ては喬念のせいだと頑なに信じていた。彼は眉をひそめ、問い詰めた。「まさか、われが殴ったことを恨んで、今日、母上に八つ当たりしたのではあるまいな?」「若様はわたくしのどこを見て八つ当たりしたと?」喬念は問い返した。林夫人に問い詰めた口調が嘲笑的だったことは認めるが、我慢できなかっただけだ。しかし、決して八つ当たりなどではない。むしろ林華自身、喬念の前では常に怒りを露わにしている。傍にいた林夫人は林華と喬念がまた言い争いを始めたのを見て、慌てて仲裁に入った。「もう良いでしょう。大したことではあるまい。華、傷が癒えていないのに、部屋で休んでいないで、何をしに出てきたのじゃ?」そう言いながら、林夫人は林華の指に巻かれた白い包帯に目を留め、驚いた。「その手はどうした?」「大丈夫です」林華は優しい口調で林夫人を宥めた。しかし、喬念のために簪を彫ろうとして指を怪我したのに、喬念はここで彼の母上と妹をいじめていると思うと、怒りが抑えられない。そして、喬念を睨みつけた。「全て、この疫病神のせいだ!」喬念は林華のこの「疫病神」という言葉が、自分に向けられたものだと確信していた。もし昨日までなら、この三文字は喬念の心を深く傷つけただろう。しかし、今は全く痛くも痒くもない。百人
喬念の背中の傷はまだ痛みを訴えている!林華は昨日、気を失うまで殴られたが、彼を打った箒は一本も折れておらず、背中にも大きな傷はなかった。だから、今日、彼は床から起き上がることができたのだ。しかし、喬念は?ほんの数回殴られただけで箒が折れ、その衝撃で、折れた断面が彼女の背中を深く傷つけた。つまり、昨日の林華は命を奪うつもりだったのだ!喬念ははっきりとは言わなかったが、この侮辱を、林華はしっかりと受け止めた。彼は今にも喬念に拳を振り上げようとした。「やはり、打ち据えられねば、その減らず口が治らぬと見えるのう!」林夫人はすぐに林華を抱きしめた。「華!乱暴はいけませぬ!」しかし、喬念は林華に一歩近づいた。「若様は、まだ打ち据えたいのでございますか?今日はどちらを差し出しましょうや?左の頬にございますか、それとも右の頬にございますか?わたくしが、近う寄せて差し上げましょう」彼女の傲慢な態度に、林華の怒りはさらに増し、もう少しで林夫人を振り払うところだった。しかし、凝霜が突然、喬念の前に飛び出し、林華に向かって叫んだ。「御上様から婚姻の勅命が下ったばかりだというのに、若様はお嬢様を殴ろうとするのですか?御上様を、あまりにも軽んじていませんか?」林華は一瞬呆然とし、そして凝霜に眉をひそめた。「お前のような小間使いにまで、われを脅すのか?」「脅してはいけませんか?」喬念は凝霜を押し分け、林華に笑いかけた。「そうでなければ、なぜ今、そなたの母上が、そなたを必死に抱きしめていると思いますかか?」林華が彼女を傷つけるのを心配している?ふん、そんなわけなかろう!以前、彼女が何度も傷つけられ、濡れ衣を着せられた時、林夫人という「母上」は一度も出てこなかった。つまり、今の林夫人は林華が衝動的に御上様を犯し、災いを招くことを心配しているだけなのだ!林華は本当に腹が立った。しかし、林夫人は林華を抱きしめて泣き出した。彼はこれ以上暴れるわけにはいかず、喬念に向かって怒鳴った。「お前を連れ戻すべきではなかった。お前が戻ってきてから、まだ間もないというのに、家の中はめちゃくちゃだ!」「ええ!若様はわたくしを連れ戻すべきではありまぬ」喬念は目を伏せ、口元の嘲笑はさらに濃くなった。「しかし、侯爵家はわたくしを必要としているのです」
「喬念!」林華は激怒したが、林夫人と林鳶に抱きしめられ、身動きが取れない。喬念はもう林華と無駄話をする気もなく、林夫人を見た。「今日の褒美は全て、御上様と貴妃様からわたくしに下賜されたものでございます。ならば当然、わたくしの芳荷苑に運ばれるべきですよね?」それらの褒美は御上様と貴妃が喬念に下賜したものではあるが、本来ならば侯爵邸の蔵に納められるべきものだ。しかし、今、喬念が口にした以上、林夫人は駄目だと言うこともできず、むしろ、これは喬念がこれまで三年間受けてきた苦労に対する、一種の埋め合わせだとも感じた。そこで、涙を流しながら、何度も頷いた。「ええ、ええ、お前の屋敷に運ぼう」林夫人の言葉を聞き、喬念の顔にはようやく本当の笑みが浮かんだ。そして、林夫人に丁寧にお辞儀をし、凝霜を連れて立ち去った。喬念の得意げな様子を見て、林華は怒りで目が燃え上がりそうだった。思わず、問い詰めた。「母上!なぜあんな奴に褒美をやるのです?」林夫人はようやく林華を抱きしめる手を離し、鼻をすすった。「侯爵家にはあのような物はいくらでもある。それに、もともと彼女への褒美なのだから!それよりも、お前!昨日、父上が、もう二度とあんなに衝動的になるなと言ったばかりでしょう。どうして、そなたは少しも落ち着かないの?」林華は眉をひそめ、何も答えなかった。林鳶が、慌てて林華を庇った。「母上、兄上はわたくしと母上が泣いているのを見て、心配になっただけです。責めないでください......」その言葉に、林夫人は胸が締め付けられる思いだった。そうだ、やはり自分の産んだ子は違う。どんなことがあっても、自分を心配してくれる。しかし、喬念は?実の娘ではないが、十数年も育て、十数年も母上と呼ばせてきたのだ!それなのに、どうしてあんなにも、刃物のように鋭い言葉を、心に突き刺すことができるのか?そう思うと、林夫人はまた悲しくなり、涙がこぼれ落ちた。しかし、すぐに拭い去った。「とにかく、もう二度と彼女を刺激してはいけぬのじゃ。たとえ、彼女がどんなに酷いことを言ったとしても、あと二、三ヶ月のこと。明王に嫁げば、明王と共に菰城へ行き、もう一年も会うことはないでしょう」「誰があんな奴に会いたいものか!」林華はまだ怒りが収まらなかったが、ふと何かを思い出し、林夫人に尋ねた
侯爵家の他の者に対して、喬念は今や、当然のように堂々としている。しかし、祖母上に対してはなぜか申し訳ない気持ちを抱いていた。もし祖母上が、自分が御上様と貴妃からの褒美を全て貰ってきたことを知ったら、礼儀知らずだと叱るのではないか、と。この時間なら、祖母上は起きているはずだ。案の定、喬念が行くと、老夫人は薬を飲んでいるところだった。喬念は深呼吸をし、姿勢を正してから部屋に入り、老夫人に挨拶をした。老夫人に、自分が怪我をしていることを悟られないように。老夫人は喬念を見て、とても喜んだ。そして、手招きをした。「聞いたよ。婚姻の勅命が下りたそうじゃないか?」喬念は老夫人の傍に座り、老夫人の手を握って頷いた。「はい、下りました。御上様と貴妃様から、たくさんの褒美をいただきました。わたくし......全て貰ってきました」喬念の声は少し後ろめたそうだった。祖母上に、欲張りだと思われるのではないかと心配だった。この世で、彼女には祖母上しか身内がいない!しかし、老夫人は笑った。「良い!よくやった!念々はようやく賢くなったね!」喬念は驚いた。「祖母上はわたくしが礼儀知らずだとお咎めにならないのですか?」「礼儀正しくして何になる?」老夫人は笑った。「礼儀正しさなど、銀貨何枚の価値がある?お前はこれから、明王と共に菰城へ行くのだ。もし二人が仲睦まじく暮らせるなら良いが、もしそうでないなら、せめて、金銭の苦労なく暮らせるようになれば、祖母上も安心できるのじゃが......」そこまで言うと、祖母上は喬念にさらに近づき、小声で言った。「内緒だよ。祖母上はお前にたくさんの嫁入り道具を用意している。必ず、お前を立派に嫁がせる。そうすれば、明王も、お前を軽んじることはないだろう!」立派に嫁がせるほどの嫁入り道具となると、喬念はある程度の金額を想像できた。しかし、明王でさえも彼女を軽んじないほどの嫁入り道具となると、一体どれほどのものなのか?喬念は驚いて老夫人を見た。すると、傍にいた蘇老女が笑った。「お嬢様はご存知ないでしょうが、老夫人はご自身の持参金まで、全て含めておられるのです!」祖母上の持参金?喬念は祖母上が元々、裕福な商家の娘であったことを知っていた。侯爵家に嫁いだ時、十里に及ぶ嫁入り行列はお偉い様方々まで驚かせたという。
喬念は再び芳荷苑に引きこもり、人目を避ける日々を送っていた。老夫人の見舞いに行く以外はほとんど部屋から出ることはなかった。一つには背中の傷の静養が必要だったこと、そしてもう一つにはこの屋敷の他の者たちと顔を合わせるのが、本当に嫌だったからだ。特に林鳶は。うっかり彼女に見つかれば、また近づいてきて、何を企むか分からない。実際、この数日、林鳶は何度か訪ねてきた。曰く、落梅院の一番大きな赤梅が咲き、その美しさは格別で、香りもまた魅惑的。喬念が梅の花を好むことを知って、わざわざ自ら誘いに来たのだという。しかし、今回は喬念に知らせるどころか、凝霜は林鳶を芳荷苑の門に入れることさえせず、お嬢様はまだ寝床に伏せって療養中で、外出は難しい、とだけ告げた。いくら物分かりの悪い林鳶でも、怪我人を無理やり梅見に誘うことはできず、この件は沙汰止みとなった。その後、喬念は他の侍女からこの話を聞き、凝霜に簪を褒美として与えた。災いをもたらすような者は確かに門前払いすべきだ。あっという間に元宵節の日がやってきた。朝早く、凝霜が興奮した様子で手紙を持ってきた。「お嬢様、明王殿下からの文でございます!」喬念は化粧をしている最中で、凝霜の言葉にわずかに眉をひそめた。正直なところ、侯爵家の者以外では明王にもあまり会いたくなかった。周りには彼女を利用しようとする者ばかり。ただ一人、静かに過ごしたい。しかし、明王との縁談はすでに決まったも同然。いずれは毎日顔を合わせる間柄になるのだから、いくら気が進まなくても、この手紙は読まねばならない。そして、手紙を受け取ったが、封筒を見て、わずかに戸惑った。傍にいた凝霜はすでに好奇心を抑えきれない様子。「お嬢様、殿下は何と?」凝霜の興味津々な様子を見て、喬念は封筒を開け、言った。「殿下がわたくしに手紙をくれたからといって、なぜお前がそんなに興奮するのじゃ?」凝霜はようやく照れくさそうに笑った。「えへへ、殿下がお嬢様に文をお送りになるのはきっとお会いしたいからだと!」未婚の男女の出会いは想像力を掻き立てられるものではないか?それに、明王はあの時、法華寺でお嬢様をあんなにも庇ってくれた。凝霜は明王にとても好感を持っていた。喬念は軽くため息をついた。「ええ、今夜、灯籠祭りを行こうと誘われて
もう一つ角を曲がれば、春山街だ。喬念は目の前の人混みを見た。まさに、身動きが取れないほどだ。そして、返事をした。「分かりました」喬念と凝霜は揃って馬車を降りた。御者に、後で迎えに来るように言い残し、人混みに紛れて春山街へと向かった。まだ春山街には着いていないが、道端にはすでに多くの露店が並び、珍しくて面白い小物がたくさん売られていた。凝霜はまだ年若い。それらを見ると、足が止まってしまった。「お嬢様、ご覧ください。このお面、とても綺麗でございます!」凝霜は露店に駆け寄り、芝居の隈取が描かれたお面を手に取った。「お嬢様がこれを着けたら、きっとお似合いでございます!」喬念はあまり好みではなかった。眉をひそめたが、彼女が口を開く前に、凝霜はすでにお面を買ってしまっていた。彼女は嬉しそうに喬念の前に来た。「お嬢様、着けてみてください!」凝霜の嬉しそうな様子を見て、喬念は断ることができず、お面を着けた。しかし、お面を着けると、目の前から凝霜の姿が消えていた。喬念は驚き、遠くの人混みの中から、凝霜の声が聞こえた。「お嬢様、この人形を見てください!とても面白いでございますよ!」しかし、人が多すぎて、喬念には凝霜がどこにいるのか全く分からない。声のする方へ進んだが、凝霜の姿は見つからない。わけもなく、喬念は不安になった。なぜか分からないが、足元から冷たいものが込み上げてきて、全身が震えた。喬念は声を張り上げた。「凝霜、どこにいるのじゃ?」「お嬢様!こちらでございます!」凝霜の声が聞こえた。喬念は声のする方を見た。人混みの中で、小さな影が手を振っているのが見える。喬念はようやく少し安心し、凝霜のいる方へ急いだ。しかし、通行人に足を引っ掛けられ、転んでしまった。悲鳴を上げ、顔に着けていたお面が落ちた。喬念は今日もまた、大恥をかくと思った。しかし、予想していた痛みはなかった。代わりに、あの慣れ親しんだ、そして胸を締め付けるような香りが、彼女を包み込んだ。立ち上がった時、喬念は自分が章衡に抱きしめられていることに気づいた。「気を付けて」耳元で、章衡の低い声が聞こえた。しかし、少し掠れており、妙に蠱惑的な響きがあった。喬念の心臓は抑えきれずに高鳴った。脳裏に、彼が彼女を洞窟に追い詰め、目を赤く染
またか。今この時、喬念の脳裏にはこの三文字だけが浮かんでいた。最も嫌うのは林鳶のこの姿だった。そして、喬念が見ていることに気づき、林鳶はようやく、おずおずと前に出てきて、喬念にお辞儀をした。「鳶が、姉上にご挨拶申し上げます」声にはいくらか泣き声が混じっていた。彼女は泣かず、ただ涙を目に溜めているだけだが、それがかえって、見る者の心を締め付ける。章清暖は真っ先に我慢できなくなった。「鳶はどうしてそんなに優しいの?あやつは明らかに、そなたの許嫁を誘惑しようとしているのに、お辞儀をするなんて!わたくしなら、平手打ちの一つでもくれてやるわ!」周囲の人々はまだ行き交っていたが、章清暖の言葉に、多少なりとも足を止めた。おそらく、この「二人の女が一人の男を奪い合う」という芝居を見逃したくないのだろう。林鳶は怯えたように喬念を一瞥し、何も言わなかった。章衡は鋭い眼差しで章清暖を睨みつけた。「おとなしくできぬなら、帰れ」章衡までもが喬念の味方をするのを見て、章清暖は不満を露わにした。「兄上はどうしていつもあやつを庇うのですか?以前はあやつを見ることさえ嫌がっていたのに!まさか、三年ぶりに会って、好きになってしまったとでも?」最後の言葉は章清暖の声が、明らかに小さくなっていった。おそらく、彼女自身も、この言葉は言い過ぎだと感じたのだろう。しかし、彼女の言葉が終わっても、章衡は全く反応を示さなかった。周囲は騒がしいのに、四人の間には奇妙な沈黙が広がった。この沈黙はあの日の洞窟での出来事を思い出させた。章衡を困らせようとして、わざと彼に嫁ぐと言った後、彼が黙り込んだ、あの時の沈黙に。黙っていてはいけない。喬念は眉をひそめ、思わず林鳶の顔を見た。案の定、林鳶はずっと我慢していた涙を、ついにこぼした。章清暖も、ようやく事態を理解し、章衡に向かって目を大きく見開いた。「兄上、正気ですか?鳶がここにいるのですよ!」章衡は目を伏せ、冷ややかに章清暖を一瞥した。耳元で、林鳶の細く小さな声が聞こえた。ひどく泣きじゃくった声で、「清暖、そんなことを言わないで。姉上と衡殿にはかつて婚約があったのですから」章清暖に喬念と章衡にはかつてそのような過去があったのだから、たとえ章衡の心の中に喬念の居場所があったとしても、それは当
林鳶の言葉は、喬念を大いに驚かせただけでなく、林夫人をも愕然とさせた。林夫人はもし喬念がその場で「よろしい」とでも答えようものなら、と林夫人はどれほど肝を冷やしたことか。そうなれば、本当に林鳶を城の西へ送る羽目になるではないかか?喬念が口を開くのを待たず、林夫人は慌てふためいて言った。「念々、鳶が申すことは皆戯言じゃ。決して気になさるな。鳶はただ小翠という侍女を心配しておるだけじゃ」林夫人がこのように必死に林鳶を庇う様子は、今日喬念を明王に引き合わせた様子とは、あまりにも対照的だった。極めて滑稽なことだ。喬念の心のうちはますます冷え冷えとしていったが、口元には淡い笑みを浮かべていた。「承知しておりますとも。しかし、小翠は芳荷苑で傷を養っておりますゆえ、林お嬢様はご心配には及びませぬ」喬念がそう言うと、林鳶はさらに焦った。「傷を養う?何の傷を?小翠はぴんぴんしておりますのに、なぜ養生などせねばならぬのです?姉上、まさか鳶が小翠を傷つけたとでも仰るのですか?」話す間にも、大粒の涙がぽろぽろと落ちた。喬念は見ていて腹立たしかった。「もしご心配ならば、一緒に小翠をご自身の目で確かめられるがよろしいでしょう!」言い終わると、もはやこの母娘を取り合わず、芳荷苑へと向かった。凝霜は喬念の後ろについてくる林鳶と林夫人を見て、思わず驚いた。しかし、凝霜が口を開く前に、喬念が尋ねた。「小翠は?」喬念の目には意味ありげな光が宿っていた。凝霜はすぐに意を汲んでにやりと笑って応えた。「小翠は部屋で養生しております!すぐにご案内いたします!」そう言うと、先に立って前を歩き、小翠が住んでいる部屋へと向かった。林鳶は慌ててついて後を追ったが、遠くないところで一人の侍女が凝霜より少し先に立ち去ったことには気づかなかった。間もなく、一行は小翠の部屋の戸口に着いた。凝霜と喬念は目を合わせ、前に出て戸を叩こうとした。しかし、戸に手をかけるかかけないかのうちに、部屋の中から声が聞こえてきた。「小翠姉様は実に大したものですわ。罰を受けなかったばかりか、念様から美味しいものをいただき、良いお酒まで振る舞われて、手厚く世話をされているのですから!」この声を聞き、林鳶は心不吉な予感がしたが、彼女がまだ声を上げて制止する間もなく、部屋の中の小翠の
もしこの一件が露見すれば、明王は侯爵家との縁談どころか、たとえ権勢並びなき宰相家との縁談であろうとも、もはや二度と都の土を踏むことは叶わないだろう!そしてその時になれば、明王にとって、都へ戻るかどうかも重要ではなくなるだろう。重要なのは彼の面目、彼が男であることの尊厳なのだ!この身の秘密は断じて人に知られるわけにはいかない!明王の全身が震えていた。その怒りは彼の胸の底に固く押し込められ、一欠片たりとも爆発させることができなかった。しかし彼は理解できなかった。「どうしてお前が知っておるのじゃ?」体に欠損があることは、知る者はごく僅かなはずだ!喬念は答えなかったが、明王はすぐに何かを思い当たった。「あれか、洗濯番から母上のお側に召し使われるようになった、元は洗濯係の女か??何と申したか、柳娘?」彼は母上の身近な者でなければ、彼のことをいくらか探り出すことなどできぬはずだと思った!一瞬、喬念がどきりとした。柳娘を引きずり込んではならない。喬念は顔には出さず、ただ言った。「柳娘はただ掃除を担当する下女に過ぎませぬ。殿下のこれらの私的な事柄を、あの者が知り得るような立場ではございますまい」その言葉を聞き、明王も道理だと思った。あのような身分の低い宮仕えでさえ彼の事を知ることができるなら、彼の事はとっくに世間に知れ渡っているのではないか?しかし柳娘でなければ、いったい誰なのだろうか?誰が若き日のあの傷の秘密を知り得るというのだ?明王の頭に、また一つの人影がが浮かび上がった。その途端、彼の様子が一変した。明王は眉尻をわずかに上げ、喬念をじっと見据えた。「章衡か?」喬念は明王が章衡を疑うのであれば、柳娘が疑われるよりはましだ。そこで応じることなく、ただ明王に向かって唇の端を上げて微笑み、それから目の前の茶碗を取り上げ、一口飲んだ。このような挙動は、明王の目には認めたものと見た。すると明王は突然席から立ち上がり、胸は激しい怒りのあまり激しく上下していた。周囲から注がれるいぶかしむような視線に、彼は怒りを強いて抑え、低い声で言った。「余は本日、まだ用向きがあるゆえ、これにて失礼つかまつる」そう言うと、大股で去って行った。明王が立ち去ると、茶館の中では囁き声が交わされ始めた。喬念は茶碗を持
喬念の顔に城の西へ連れて行かれることへの恐れが微塵もないのを見て、明王もいったいどこへ彼を連れて行くつもりなのか、好奇心が湧かずにはいられなかった。軽く頷き、口元には軽蔑に満ちた笑みを浮かべた。明王は喬念が彼の支配から逃れられるとは思っていなかった。親が自ら手放したも同然の娘が、どうして彼の手のひらから逃れられようか?ただ彼が思いもよらなかったのは、喬念が彼を連れて行ったのが縁来茶館であったことだ。それはかつて二人が約束を交したものの、林華に手紙をすり替えられ、結局会えずじまいだった場所である。茶館は二階建てで、一階の広間の中央には小さな舞台が設けられており、そこでは常時、芸者が歌を披露したり、手品師が芸を見せたりしている。しかし今日、舞台の上にいたのは一人の落語家だった。物語はなかなか面白いらしく、周囲の客たちは皆、熱心に耳を傾けていた。喬念と明王は茶館の給仕に案内されて席に着いた。しかし、給仕がお茶を出し終えるとたん、明王の顔色が変わった。なぜなら、その落語家が語っていたのが、他人の物語ではなく、彼自身のものだったからだ!物語の中の登場人物の名前は聞いたこともないものばかりだったが、彼にははっきりと聞き取れた。その落語家が口にする、尾ひれがつけられた「生まれつきの不能者」が、まさしく彼自身のことだと!途端に怒りが胸から込み上げ、明王は杯を叩きつけ、卓をひっくり返すの勢いであった。だが、喬念の声がゆっくりと聞こえてきた。「殿下にはやはり静かにお座りになっているのがよろしいかと。さもなくば、墓穴を掘ることになりかねませぬゆえ」明王は虚を突かれ、改めて喬念を見た。見れば、彼女は口元に笑みを浮かべており、その瞳にさえも淡い笑みが浮かんでいた。あまりに淡く、軽蔑とさえ言えないほどの笑みだった!彼はようやく合点がいった。「この落語家は、お前が手配したのか?」道理でこの茶館へ連れて来たわけだ!喬念は否定せず、遠くない場所にいる落語家を見て、真剣な面持ちで尋ねた。「殿下はいかがお思いですの?もしお気に召さない箇所がございましたら、彼らに改めさせます」この言葉は、落語家が彼女の手配であることを直接認めたも同然であった。明王はまさに怒りを抑えきれなかった。もしできることなら、彼は喬念を直接地
さっきの明王の眼差しは、今すぐこの場で喬念を半殺しにして、肉が裂けるまで打ちのめしたいと願っているかのようだった!喬念が黙っているのを見て、徳貴妃はまたどうしたものかと思案顔になった。考えた末、彼女は自分の女官に目配せをした。女官は即座に頷き、残りの宮仕えや宦官を皆、部屋から連れ出した。部屋の中には、徳貴妃、林夫人、そして喬念だけが残った。林夫人は好奇心を抱き、思わず尋ねた。「貴妃様、これは......」すると、徳貴妃が喬念の手を軽く叩き、優しい声で言った。「少し待っておれ」そう言うと、立ち上がって奥の部屋へ行き、間もなく戻ってきた。手には一枚の土地の権利書を持っていた。「これは妾が宮外で設けた一つの資産、仕立屋の権利書じゃ。なんじ、しっかりと受け取れ」話すうちに、その権利書を喬念の手に押し込んだ。喬念は実に少々驚いた。実は彼女が今日来た目的は明王の件のためであり、徳貴妃の手から何かを得られるとは考えてもいなかった。林夫人さえもたいそう驚いた。「これは貴妃様の嫁入り道具ではございませぬか。あまりにも貴重すぎます!決してなりませぬ!」「念々は間もなく妾の息子の嫁となるのじゃ。何がいけぬ?」徳貴妃はそう言い、喬念もあまり受け取りたがらない様子を見て、いっそ土地の権利書を強引に喬念の懐に押し込んだ。「よしよし、もう妾に不格好なことをさせるでないぞ!」喬念は目を伏せ、自分の襟元を整え、それから言った。「では、念々、謹んでお受けいたします」これは徳貴妃が心の安寧を得るために用いたものだ。喬念が受け取ってこそ、徳貴妃の内心も少しは安らぐであろう。果たして、喬念が受け取るのを見て、徳貴妃はずいぶんと気が楽になり、そこで喬念を引き止め、しばし内緒話をし、ようやく喬念を去らせた。徳貴妃の寝宮を離れる時、喬念は再び明王に会うことはなかった。今日、自分が無駄足を踏んだのかと思っていたが、思いがけず、明王が宮門の外で待っていた。林夫人はやや緊張し、明王に礼をする動作さえ少しぎこちなかった。「殿下、どうしてこちらに?」「念々を待っておったのじゃ」明王がこのように言うのを聞き、林夫人はさらに緊張し、密かに喬念に目線を送った。林夫人は実に、明王が喬念を連れて再び城の西へ行くのではないかと心配していたが......
翌日、喬念は林夫人に付き添って宮中へ参内した。徳貴妃は早くから待っていた。喬念の姿を見ると、徳貴妃は慌てて駆け寄り、目に熱い涙を浮かべた。「念々、参ったか!妾はもう、なんじが二度と妾に会いたくないのではないかと思っておったぞ!」「どうしてそのようなことが」喬念は柔らかな声で応じ、まるで何事もなかったかのように振る舞った。徳貴妃はたいそう喜び、思わず林夫人に目線を送った。林夫人は言った。「わたくしは早くから貴妃様に申し上げておりましたのに。念々はその事を気にかけてはおりませぬと。なかなか信じてくださいませぬでしたが」その言葉を聞き、徳貴妃はしきりに頷いた。「そうじゃ、妾は確かに思いもよらなんだ......ああ、まずは中へ入ろうぞ!」徳貴妃はそう言うと、喬念の手を引いて部屋へと入った。しかし、門をくぐった途端、喬念の足は止まった。なぜなら、部屋の中には一人の男が跪いていたからだ。後ろ姿を見ただけで分かる、明王だった。喬念の顔色がわずかに変わるのを見て、徳貴妃は慌てて慰めた。「この子はあまりにもろくでなしじゃ。今日、妾は念々の前で彼を一度厳しく懲らしめてやろう。この先、まだなんじを虐める勇気があるかどうか見てみようぞ!」そう言うと、徳貴妃は宮仕えが差し出した竹の鞭を受け取り、明王の背中に向かって激しく振り下ろした。ただ一度で、澄んだ音が部屋の中に響き渡った。明王は低く呻いたが、依然として背筋を真っ直ぐに伸ばしていた。徳貴妃は続けて二度目、三度目と振り下ろした......喬念はその場に静かに立って見ていた。むしろ、徳貴妃がいつまで芝居を続けられるか見てみたかった。明王の背中の衣に血が滲み出すのを見て、徳貴妃の手は明らかに震え始め、力さえも軽くなり、打っているように見えて、実際にはただ明王の背中を撫でているに過ぎなかった。徳貴妃がこれ以上続けるべきかどうか迷っているまさにその時、林夫人が頃合い良く口を開き、前に出て明王を庇った。「もうよろしゅうございます、よろしゅうございます。これは大したことではございませぬ。このように打つ必要はございませぬ!殿下もお間違いを認められたはず!そうでございましょう?」林夫人は軽く明王を突き、話すように促した。明王はようやくゆっくりと頭を向け、喬念を見た。「すべて
石橋を渡ったばかりのところで、凝霜は小翠の膝裏を一蹴りし、一声厳しく叫んだ。「跪け!」目端の利く侍女が喬念のために椅子を運んできた。喬念は椅子に腰を下ろし、凝霜が差し出した熱いお茶を受け取ると、茶碗の蓋をつまみ上げ、そっと表面に浮いた茶葉を払いのけた。一度、また一度。蓋が茶碗に軽く触れる音は極めて澄んでいたが、それはまるで鋭い刃のように、一突き、また一突きと小翠の胸を刺した。小翠はそこに跪き、全身が震えだした。三年前に彼女を陥れた時のあの堂々とした態度や正義めいた言葉は全く見られなかった。喬念はようやく一口お茶を飲み、淡々と微笑んだ。「いつか、わたくしの手に落ちる日が来ると思ったことはあるか?」この言葉は、まるで小翠の身体のどこかの仕掛けに触れたかのようだった。小翠はなんと跪いたまま前に進み、喬念の足首を掴んで命乞いを始めた。「念様、お命をお助けくださいませ、わたくしは間違っておりました!わたくしはあの年、欲に目がくらんでおりました。しかし、わたくしも念様がまさか洗濯番へ連れて行かれ、三年もの間下働きをなさるとは思いもよりませぬでした!この三年間、わたくしはずっと罪悪感に苛まれておりました。わたくしが悪うございました。額づきてお詫び申し上げます!」言い終わると、喬念に向かって額づき始めた。一度また一度と、たいそう響く音を立てて。間もなく、小翠の額(ひたい)からは血が流れ出し、傍らの侍女たちは皆、心臓が跳ね上がった。喬念は終始、冷淡な表情であった。たとえ小翠が頭を割って血を流そうとも、彼女がこの三年間で受けた苦しみを、少しも償うことはできなかった。だが、喬念はやはり止めさせた。「もうよい。その様子では、かえってお前を虐めたように見えるではないか」小翠は額づくのをやめたが、それでも泣きじゃくりながら言った。「滅相もございませぬ。全てわたくしの過ちであると存じております。罰は甘んじてお受けいたします!しかし、わたくしの身体の傷はまだ癒えておりませぬ。どうか念様、今しばらくお待ちくださいませ。傷が治りましたら、いかようにも念様のお心のままにご処分くださいませ!」小翠はそう言いながら、自分の袖を捲り上げた。小翠の腕には確かにまだ傷があり、包帯さえしていない箇所もあった。もし芳荷苑の侍女たちがとっく
一言で、林鳶はその場で凍り付いた。驚いたように喬念を見つめ、揺らめく眼差しの中には驚きがあり、慌てふためきがあり、そして幾分かの......怯えのようなものがあった。喬念は理解できなかった。ただ一人の侍女の素性を尋ねただけなのに、なぜ林鳶が怯えた表情を見せるのか。あまりのことに泣くことさえ忘れ、ただ呆然として、一言も発しなかった。林華はもう見ていられなかった。前に進み出て、ぐいと喬念を押し退け、身を屈めて林鳶を支え起こした。「小翠は鳶と共に育ったのだ。二人は姉妹同然の情で結ばれておる。お前のように冷血無情だとでも思うておるのか?!」林夫人までもが続けて口を開いた。「念々、母上はお前が妹のそばに何か良からぬ企みを持つ者がいるのではないかと心配しておるのを承知しておる。じゃが、案ずるでない。かつて鳶が戻った時、我らは人を遣って調べさせておる。小翠は鳶の......お前の実の親の隣家の娘です。故に鳶との仲は格別なのじゃ」林夫人はわざわざ喬念の実の親のことを持ち出したのだ。このような時に、小翠の身元が確かであることを示すためか、それとも喬念に恥をかかせるためかは分からなかった。しかし、どちらでも構わなかった。喬念はとうに侯爵家の者たちの口からどのような言葉が出ようとも、気にも留めていなかった。今もただわずかに頷いた。「道理で林お嬢様がこれほど小翠を庇うわけです。しかし、過ちがあれば罰せねばなりませぬ。ましてや、かの日には林お嬢様ご自身が口にされたこと。章家の次代の当主夫人となる身として、まさか身勝手でえこひいきをし、約束を守らぬという悪評を残すわけにはまいりませぬでしょう?」いくつかの大義名分を盾に取られ、林鳶はただ林華の胸の中でむせび泣くしかなかった。一方、小翠も自分が林鳶を苦境に立たせていることを悟り、慌てて言った。「わたくしは念様について参ります」ただ林鳶が人々の口実にならないようにすればそれで良い。小翠がこれほど物分かりが良いのを見て、林鳶はたちまち林華の肩に突っ伏して号泣し始めた。しかし今日の事に関しては、林華も林夫人も、林鳶のためにこれ以上一言も口添えすることはできず、広々とした部屋の中には、ただ林鳶の泣き声だけがますます大きく響き渡るばかりだった。喬念は唇の端に笑みを浮かべていた。「珍しく小翠
「奥方様、お嬢様は急に悪寒がすると申しております。お病気が奥方様に移ってはなりませぬゆえ、どうかお近づきになりませぬよう」近くに寄られれば、容易に化けの皮が剥がれてしまうからだ。その言葉を聞き、林夫人は歩みを止め、遠くから見守った。「どうして突然病気に?」小翠は答えず、寝床の上の林鳶も眠ったふりをして何も言わない。たただ喬念だけが優しい声で慰めた。「奥方様、ご安心くださいませ。侍医は間もなく参ります」侍医が来ると聞いて、小翠は途端に緊張し始めた。しかし、頭を垂れたまま、何も言わない。一方、林華は注意を喬念に向けた。「鳶が病だというのに、お前はどうしてそれほど関心を示すのだ?」これもまた、あまりにも異常だ。すると、喬念が微笑んだ。「わたくしは林お嬢様を心配しに来たのではございませぬ。あの日、祠堂で林お嬢様と約束した通り、この先わたくしが小翠を罰したくなった折には、いつでも小翠を連れて行くことができると。ゆえに参ったのです」この言葉を聞き、林華は眉をひそめた。「やはりお前が良からぬことを考えていたのだな!」林華の非難に対し、喬念はとっくに慣れていた。喬念は軽く笑った。「これは先日、林家の祠堂で約束したこと。どうして、林家の者は認めぬとおっしゃるのですか?」「お前!」林華は言葉に詰まった。林家の祠堂という言葉は、まるで彼に重くのしかかっていた。もし認めなければ、彼は林家の不孝な子孫となるではないか?傍らの林夫人までもが眉をひそめ、顔に不快感を浮かべていたが、それでも口を開いた。「当初、確かに鳶が口にしたこと。認めぬわけにはいかぬのじゃ。小翠、念々について行きなさい」最初から、林夫人は一人の侍女のために姉妹が不和になる必要はないと考えていた。しかし誰が知ろうか、林夫人の言葉が終わるか終わるかのうちに、寝床で元々昏睡していたはずの人が口を開いた。「小翠......小翠......」「わたくしはおります!」小翠は慌てて寝床のそばに跪き、林鳶の手をしっかりと握った。それから頭を林夫人に向けた。「奥方様、わたくしが念様について行きたくないのではございませぬ。ただ、お嬢様が病でわたくししかお分かりになりませぬ。お嬢様のことが心配で、お嬢様のお傍から離れませぬ......」話すうちに、涙がぽろぽろと落ち
ただ、この小翠を連れ帰るのは土台無理な話だ。林鳶があれほど小翠を庇い、しかも小翠が芳荷苑へ行くことが何を意味するかを知っている以上、どうして容易く人を行かせるのだろうか?そのため、喬念が老夫人の屋敷から出てきて、凝霜が苦い顔をしてそばに立っているのを見た時、もう事情を分かっていた。「お嬢様......」凝霜がまさに訴え出ようとしたところを、喬念に遮られた。「参りましょう。落梅院へ」そう言うと、落梅院の方へと歩き出した。凝霜はすぐに後を追った。「お嬢様、本当に落梅院へお行きになるのですか?もし侯爵様や奥方様がお知りになったら......」「ならば、彼らに知らせればよい」喬念は顎をわずかに上げ、口元には淡い笑みを浮かべていた。「できれば、林華にも知らせるのがよい」その言葉を聞き、凝霜は困惑した顔で、お嬢様がどういう意図なのか分からなかったが、それでも数名の侍女に合図し、お嬢様が落梅院へ向かったという知らせを広めるよう指示した。今はすでに初春であり、落梅院の梅の花はすでに散り落ち、ただぽつりぽつりと数輪が枝に残っているだけだった。見たところ、芳荷苑よりもさびしい。喬念が来たのを見て、落梅院の人々は大敵を迎えるかのようだった。一人の侍女が慌てて前に出て、頭を下げ、怯えたように尋ねた。「念様は、どうしていらっしゃいましたか?」この侍女は見慣れない顔だった。喬念は淡く軽く笑った。「お前はどう思う?」侍女は慌てて答えた。「お嬢様は病気で、おそらくお会いするのはよろしくないかと」「嘘をおっしゃい!」凝霜は声を張り上げて厳しく言った。「今朝、わたくしは鳶様が老夫人にご機嫌伺いに行かれるのを見ました!」明らかに、侍女はとっくに準備しており、おどおどとはしていたが、それでも応じた。「お嬢様は病気だからこそ、行ってまた戻ってこられたのです......」「そなた!」凝霜は侍女が言い逃れをしていると感じ、すぐに飛びかかろうとした。しかし喬念に止められた。「ちょうどよい。今日、林お嬢様を挨拶に来たのではない。行け、小翠を呼んでまいれ」侍女はやはり動かなかった。「しょ、小翠姉様は鳶様のお世話をしなければ......」「無礼者!」侍女の言葉がまだ終わらないうちに、喬念の一声の厳しい叱責が聞こえ、その場で恐ろしさのあま