บทที่ 2

ฉันรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่าลู่หยานไม่รักฉัน

ในช่วงสี่ปีในวิทยาลัย ทุกคนรู้เกี่ยวกับคนที่ฉันแอบชอบ

น่าเสียดายที่เขามีคนที่ชอบอยู่แล้ว ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วเขาจะไม่สนใจฉัน

ก่อนสําเร็จการศึกษาซูรูหลานยอมรับการจัดการของครอบครัวเพื่อไปศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาในต่างประเทศ

วันที่เธอจากไป ลู่หยานมาหาฉันพร้อมกับกลิ่นแอลกอฮอล์

เขากอดฉันด้วยสายตามึนเมา แต่เรียกชื่อซูรูหลาน

ฉันชอบเขามากจนดื่มด่ำกับช่วงเวลาแห่งความหลงใหล แม้ว่าฉันจะรู้ว่าเขาจําคนผิดก็ตาม

แต่มันก็เป็นความผิดพลาด เมื่อเขาตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น เขาก็โยนเสื้อผ้ามาที่เท้าของฉันด้วยใบหน้าบูดบึ้ง แล้วบอกให้ฉันออกไป

ฉันคิดว่ามันเป็นรักข้ามคืน แต่ฉันตั้งครรภ์โดยไม่ได้ตั้งใจ

ลู่หยานจัดงานแต่งงานให้ฉันและขอให้ฉันคลอดบุตร แต่เขาตั้งชื่อลูกชายของเขาว่า ลู่ซีซู

บางทีเขาอาจจะไม่รักฉันจริงๆ ดหลังจากที่ซูรูหลานกลับมา เขาจึงยอมให้เธอยั่วยุฉันครั้งแล้วครั้งเล่า และยังอนุญาตให้เธอมาที่บ้านของฉันแล้วไปรับลู่ซีซูอีกด้วย

เมื่อฉันถามลู่หยานอย่างบ้าคลั่ง แม้แต่ลูกชายของฉันก็ยืนเคียงข้างเขา

เขาพูดว่า“คุณไม่สวยเท่าป้าหลานหลาน และคุณไม่อ่อนโยนเท่าเธอ ทําไมคุณไม่ออกไปคนเดียวล่ะ

“วิธีนี้พ่อจะได้อยู่กับเธอ และป้าหลานหลานก็เป็นแม่ของผม”

จิตสํานึกของฉันเริ่มพร่ามัวและดวงตาของฉันกําลังจะลืมขึ้น

ฉันทรุดตัวลงกับพื้นอย่างอิดโรย ไม่มีแม้แต่แรงจะลุกขึ้นยืน

ในควันที่สำลัก หัวเล็ก ๆ โผล่ออกมาจากประตู

เขาพูดอย่างขี้อาย

“คุณป้า คุณต้องการความช่วยเหลือไหม?”

ฉันพยายามลืมตาและเห็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ อายุรุ่นราวคราวเดียวกับลูกชายของฉัน

ใบหน้าของเขาสกปรก แต่ดวงตาของเขาเปล่งประกายสดใสท่ามกลางควันหนาทึบ

เขาตัวเล็กๆ แต่เขาใช้กำลังทั้งหมดเพื่อยกฉันขึ้น อุ้มฉัน และย้ายฉันออกไปทีละน้อย

ถนนสายนี้ยากลำบากมากและฉันอยากจะยอมแพ้หลายครั้ง

เด็กชายตัวเล็ก ๆ ลากฉันอย่างสิ้นหวังและไม่ยอมแพ้

ทันทีที่เขาเดินออกจากกองไฟเขาเหนื่อยมากจนทรุดตัวลงและเขาคุกเข่าลงบนพื้นและไม่ลืมโทรหาหมอให้ฉันโดยเร็วที่สุด

ฉันกอดเขาและร้องไห้หนักจนหยุดร้องไห้ไม่ได้

ระหว่างทางไปโรงพยาบาลกับฉัน ฉันรู้ว่าเขาไม่มีพ่อแม่ และแม้แต่ปู่ของเขาก็ถูกไฟไหม้ด้วย

เขาอยู่ในรถพยาบาล ซุกหน้าด้วยมือด้วยความเจ็บปวด

แม้จะร้องไห้ แต่เขาก็พยายามระงับความกลัวที่จะรบกวนผู้อื่น

ฉันรู้สึกทุกข์ใจอย่างอธิบายไม่ได้ และจับมือเขาและถามเขาว่าเขาต้องการให้ฉันรับเลี้ยงเขาไหม

เขามีความสุขมากจนดวงตาของเขาเป็นประกาย แต่เขาก็ยังส่ายหัวและบอกว่าเขาไม่ต้องการสร้างปัญหาให้ฉัน

ฉันยิ้มขมขื่นและบอกเขาว่าแม้แต่ฉันก็เป็นปัญหาใหญ่ แล้วฉันจะกลัวได้อย่างไรว่าคนอื่นจะสร้างปัญหาให้กับฉัน

ฉันทำข้อตกลงกับเขาว่าเราจะทำตามขั้นตอนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเมื่อเราออกจากโรงพยาบาลแล้ว

ฉันนอนโรงพยาบาลเป็นเวลาสามวัน ฉันไม่สามารถช่วยลูกไว้ในท้องได้เนื่องจากสูดดมควันมากเกินไป

ในช่วงสามวันที่ผ่านมา ลู่หยานและลูกชายไม่เคยมาเยี่ยมฉันเลยสักครั้ง และพวกเขาก็ไม่ได้โทรศัพท์ด้วยซ้ำ

เห็นได้ชัดว่าพวกเขาอยู่ในวอร์ดอื่นซึ่งอยู่ไม่ไกลจากฉัน กำลังยุ่งอยู่กับการดูแลซูรูหลานซึ่งไม่ได้รับบาดเจ็บเลย

คนเดียวที่อยู่กับฉันคือเด็กน้อยที่ช่วยฉันไว้

เขาบอกว่าชื่อของเขาคือซ่งหยูชวน ซึ่งเป็นชื่อที่พ่อของเขาตั้งให้เขา และเขายินดีที่จะให้ฉันเปลี่ยนชื่อของเขาหากฉันเต็มใจรับเลี้ยงเขา

“คุณป้าจะรับเลี้ยงคุณ แต่คุณไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนชื่อ อนาคตจะทำอะไรก็ได้โดยไม่ต้องประนีประนอม ได้ไหม?”

ซ่งหยูชวนหรี่ตาเมื่อเขายิ้ม เขาลูบแขนฉันอย่างเสน่หาและกระซิบขอบคุณ

ฉันไม่ได้ยินคำว่า "ขอบคุณ" มานานแล้ว

ในอดีต ลู่หยานและลูกชายจะพบว่าฉันน่ารำคาญเท่านั้นและจะไม่พูดขอบคุณฉันเลย

ฉันรู้สึกประทับใจที่จะโอบกอดเขาและหัวเราะเป็นครั้งแรกในระยะเวลานาน

ฉันพบกับลู่หยานและลูกชายของเขาที่ทางเดิน

ฉันเพิ่งทำแท้งเสร็จตอนนั้น และซ่งหยูชวนก็ช่วยฉันเดินกลับไปที่วอร์ดอย่างระมัดระวัง

เราเพิ่งเลี้ยวเข้ามุมและได้พบกับซูรูหลาน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากลู่หยานและลูกชาย

พวกเขาทั้งสามพูดคุยและหัวเราะ ดูเหมือนครอบครัวมากขึ้น

ฉันคิดว่าฉันจะปวดหัวใจอย่างน่ากลัว แต่มันสงบอย่างน่าประหลาดใจ

ฉันแค่เดินผ่านพวกเขาไปอย่างเงียบๆ

ลู่หยานกลับไม่สามารถอดกลั้นและเรียกฉันออกมาได้

ฉันหันกลับมามองและเห็นความกังวลในดวงตาของเขา

เขาถามฉัน “ฉินเหว่ย คุณไม่ได้รับบาดเจ็บใช่ไหม?”

ฉันอดไม่ได้ที่จะอยากหัวเราะ

แน่นอนว่าไม่ใช่ เป็นเพียงโรคหอบหืดเกือบตายในควันไฟ

ฉันยังเย็บแผลที่ศีรษะสองสามเข็ม และฉันยังมีผ้าก๊อซพันรอบอยู่ แต่เขาตาบอดและมองไม่เห็นเลย

นอกจากนี้ลูกในท้องก็จากไปแล้ว แต่โชคดี ไม่อย่างนั้นฉันไม่รู้ว่าการมีพ่อและพี่ชายที่เลือดเย็นเช่นนี้จะโชคดีหรือเปล่า

เมื่อเห็นว่าฉันยังคงเงียบ ดวงตาของลู่หยานก็ค่อยๆ ตกลงไปที่ช่องท้องส่วนล่างของฉัน

เขามองดูหน้าท้องแบนราบของฉันแล้วยิ้มอย่างเยาะเย้ย

“ฉินเหว่ย ฉันคิดว่าคุณท้องจริงๆ ดูเหมือนว่า ซีซูจะพูดถูก คุณแค่เห็นแก่ตัวที่จะหลอกให้ฉันช่วยคุณก่อน”

ลู่ซีซูก็อยู่ข้างๆ เช่นกัน จ้องมองมาที่ฉันด้วยท่าทางบ่น