“ฉันสงสัยว่านายเต็มใจที่จะเลี้ยงมื้อเย็นพวกเราหรือเปล่า เจอรัลด์? ยังไงก็ตาม พวกเราคือเพื่อนร่วมชั้นกันมานานกว่าสามปีนะ” ในเวลานี้พวกผู้หญิงบางคนโผล่งขึ้นมาเจอรัลด์คิดกับตัวเอง เนื่องจากว่าเขาได้พูดว่าเขาถูกลอตเตอรี่ผู้คนคงจะรู้สึกไม่สบายใจถ้าเขาไม่ได้เสนอที่จะเลี้ยงอาหารสักมื้อให้แก่พวกเขาความจริงแล้ว ในตอนแรกนั้นเจอรัลด์วางแผนที่จะเลี้ยงอาหารเย็นดี ๆ ให้กับนาโอมิและเพื่อนร่วมห้องของเขาด้วยแต่ตอนนี้...เจอรัลด์เพียงตอบกลับ “เอาหละ ฉันจะเลี้ยงอาหารเย็นทุกคนในคืนนี้ ใครที่อยากจะมาก็มานะ”ความจริงแล้ว ความหมายที่ซ่อนในคำพูดของเจอรัลด์คือคนที่รู้ตัวว่าสนิทกับเขาสามารถมาร่วมทานอาหารเย็นกับเขาได้หากว่าพวกเขาต้องการ“เย้!”เพื่อนร่วมชั้นทั้งหมดของเขาเริ่มส่งเสียงเชียร์อย่างทันทีและแม้แต่บทเรียนของพวกเขาก็ดูเหมือนจะน่าสนใจขึ้นมาในวันนั้น นอกจากนี้ ผู้คนจำนวนมากขึ้นได้มาล้อมรอบเจอรัลด์เนื่องจากพวกเขาต้องการจะรู้ว่าเจอรัลด์ได้ถูกลอตเตอรี่เป็นจำนวนเงินเท่าไหร่กันแน่ อย่างไรก็ตาม เจอรัลด์ปฏิเสธที่จะพูดอะไรเลยและนี่ทำให้เพื่อนร่วมชั้นทั้งหมดของเขากังวลมาก“แดนนี่ เราจะไปทานอาหารเย็นคืนน
“เจอรัลด์นายต้องการจองห้องสำหรับมื้อเย็นหรอ? ด้วยความสามารถของนายเนี่ยนะ? โอ้มายก้อด นี่นายรู้ไหมว่าทานมื้อค่ำที่นี่มีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?”วิทนีย์คิดว่าผู้ชายคนนี้ต้องบ้าไปแล้วแน่ ทำไมเขาถึงคิดว่าเขามีความสามารถที่จะมาทานอาหารที่โฮมแลนด์ คิชเช่น?“คุณคนสวย คุณรู้จักผู้ชายคนนี้ด้วยเหรอ?” ผู้จัดการถามขึ้นขณะที่เขามองวิทนีย์ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าด้วยความสัตย์จริง เมื่อมองการแต่งตัวของเจอรัลด์และเสื้อผ้าที่เขาสวมอยู่ผู้จัดการไม่ได้รู้สึกว่าเจอรัลด์มีความสามารถที่จะจ่ายไหวสำหรับอาหารที่นี่นี่เป็นเพราะว่าราคาสำหรับอาหารที่นี่มีตั้งแต่ 150 ดอลลาร์ไปจนถึง 250 ดอลลาร์ต่อคน250 ดอลลาร์เป็นราคาสำหรับการจองห้องส่วนตัว ยังไม่รวมค่าอาหารและเครื่องดื่มนี่เป็นเพราะว่าในย่านการค้าเมย์เบอร์รี่ โฮมแลนด์ คิชเช่น เป็นที่รู้จักในด้านความอร่อยและคุณภาพของอาหารของพวกเขา!หากลูกค้ามีความสามารถจ่ายได้เพียง 150 ดอลลาร์ พวกเขาจะได้ที่นั่งตรงห้องโถงหลักเท่านั้น ในแต่ละชั้นมีค่าธรรมเนียมเข้าที่ต่างกันอย่างไรก็ตาม ผู้จัดการรู้สึกว่าเจอรัลด์อาจมีความสามารถที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมเข้าที่ถูกที่สุด ผู้จัดการร้านไม
เธอรู้สึกกังวลมากในตอนนี้!อย่างไรก็ตาม เจอรัลด์ได้นั่งแท็กซี่กลับไปที่มหาวิทยาลัยแล้วตลอดการเรียนของพวกเขาในช่วงบ่าย เจอรัลด์มีความสุขมากเพราะลักษณะการดูถูกที่ได้มีต่อเขาก่อนหน้านี้ของเพื่อนร่วมชั้นได้หายไปอย่างสิ้นเชิง ความจริงแล้ว ยังมีหลาย ๆ คนที่รู้สึกอิจฉาเขา“เจอรัลด์ คืนนี้นายได้จองมื้อเย็นไว้ที่ไหน? ใช่ร้านเล็กๆธรรมดาไหม?”ทันทีที่เลิกเรียน แดนนี่และบลอนดี้ ตรงมาที่เจอรัลด์ขณะที่พวกเขาถามเขาด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์บนใบหน้าของพวกเขาในเวลานี้ เพื่อนร่วมชั้นส่วนใหญ่ของเขามองมาที่เจอรัลด์ด้วยความสงสัยเจอรัลด์ยิ้มก่อนเขาจะตอบกลับว่า “เอาละ ในเมื่อนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เลี้ยงมื้ออาหารเย็นให้กับเพื่อนร่วมชั้นของฉันทั้งหมด ในคืนนี้ฉันได้จองโต๊ะอาหารไว้สามโต๊ะที่โฮมแลนด์ คิชเช่น”“ว่าไงนะ? โฮมแลนด์ คิชเช่นเหรอ?”แดนนี่ตกใจและเพื่อนร่วมชั้นทั้งหมดของเจอรัลด์ก็ยังจ้องด้วยความตกใจไปทางเจอรัลด์“เจอรัลด์ นี่นายกำลังพูดถึงโฮมแลนด์ คิชเช่น ที่อยู่ในย่านการค้าเมย์เบอร์รี่เหรอ?” ซาเวียถามขึ้นด้วยความเยือกเย็นขณะที่เธอเดินมาหาเจอรัลด์โฮมแลนด์ คิชเช่นคือร้านอาหารหรูที่ต้องจ่ายมากกว่า
หลังจากนั้น เจอรัลด์ได้เพิ่มห้องหรูส่วนตัวที่มีราคากว่า 2,500 ดอลลาร์ต่อหัวเหล่าคนที่สามารถอยู่ในห้องหรูส่วนตัวได้นั้นโดยปกติแล้วคือนักเรียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในห้องอย่างเช่น-แดนนี่, ซาเวีย, ยูริ, แคสแซนดร้า, เจอรัลด์, และเพื่อนร่วมห้องของเขา คนสุดท้ายแต่ก็ไม่ได้สำคัญน้อยไปกว่าคนอื่น นาโอมินั่นเองนักเรียนคนอื่น ๆ สามารถมุ่งหน้าไปใช้ห้องส่วนตัวอื่นเท่านั้น“ยูริ เนื่องจากว่าพวกเราได้มาในห้องส่วนตัวหรูสุด ๆ แล้ว วันนี้ใครจะเป็นคนสั่งอาหาร?” ในตอนนี้เจอรัลด์ถามขึ้นขณะที่เขายิ้ม“นายนี่ไม่มีมารยาทเลยเหรอ? วันนี้ยูริเป็นแขกของพวกเราดังนั้นมันเป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะสั่งสิ่งที่เขาต้องการก่อน ทำไมหละ? นายกลัวว่ายูริจะสั่งอาหารมามากเกินไปและนายจะไม่สามารถจ่ายมื้อเย็นในคืนได้ใช่ไหม?” ซาเวียพูดขึ้นด้วยท่าทางที่ดูถูกอย่างทันทีแน่นอนสิยูริต้องสั่งอาหารเป็นคนแรก มิฉะนั้น ซาเวีย กลัวว่าเจอรัลด์จะสั่งเพียงแต่มันฝรั่งฉีกที่เผ็ดเปรี้ยวถ้าเป็นอย่างนั้นจริงๆ งั้นแผนของพวกเขาที่จะใช้จ่ายเงินของเจอรัลด์ให้หมดจะไม่ได้ผลเลยความจริงแล้ว ตอนที่พวกเขาอยู่ในรถของยูริระหว่างทางที่มาร้านอาหาร พว
เจอรัลด์ นี่นายจริงจังใช่ไหม? นายต้องการไวน์แดงหนึ่งลังเหรอ?นี่มันเกินกว่าความคาดหมายของยูริไปมากเหลือเกิน อย่างไรก็ตามมันสายเกินไปสำหรับเขาที่จะถอยในตอนนี้มิอย่างงั้นเจอรัลด์คงจะเอาชนะเขาไปแบบนั้น“แน่นอน ฉันแน่ใจกับการตัดสินใจของฉัน อย่างไรก็ตาม หากนายคิดว่ามันแพงเกินไป นายสามารถเปลี่ยนจากไวน์แดงเป็นอย่างอื่นที่ถูกกว่าได้ ยูริ...” เจอรัลด์ได้พูดขึ้นอีกครั้งเจอรัลด์ถูกรังเกียจและทำร้ายโดยพวกผู้ชายเหล่านี้มาตลอดในอดีตสามปีที่ผ่านมา วันนี้นี่มันไม่ใช่อะไรเลยสำหรับเขา เขาต้องการที่จะทวงความยุติธรรมสำหรับทั้งหมดที่เขาได้ทนทุกข์ในอดีตหลังจากได้ฟังคำเยาะเย้ยของเจอรัลด์ ยูริเพียงแค่กัดฟันของเขาและพูดขึ้นว่า “ฉันไม่คิดว่ามันแพงเลย! นายแค่สั่งอะไรก็ได้ที่นายต้องการ! ในท้ายที่สุดฉันก็แค่แบ่งกันจ่ายกับนายเอง”“โอเค โอเคงั้น ฉันคงวางใจได้ในตอนนี้ ยังไงซะ พนักงานเสิร์ฟหญิง ผมหวังว่าคุณจะจำได้ว่าชายหนุ่มคนนี้กับผมจะแบ่งกันจ่ายสำหรับห้องหรูส่วนตัวนี้!”เจอรัลด์กลัวว่ายูริจะไม่ยอมรับในตอนท้าย ดังนั้น เขาได้ตัดสินใจเตือนพนักงานเสิร์ฟหญิงกับความจริงนี้ต่อหน้าทุกคนพนักงานเสิร์ฟหญิงพยักหน้าก่อ
“ฉัน...ฉันจะไม่อยู่นี่!”เมื่อซาเวียมองยูริเธอรู้ทันทีว่าเขาหมายความว่าอย่างไรนี่มันน่าอายเกินไป!ซาเวียยังคงส่ายหัว“ที่รัก โปรดจำไว้ว่าฉันใจดีกับเธอมาตลอด แค่รอฉันที่นี่ ฉันจะกลับบ้านและหาเงินมา จากนั้น ขับรถกลับมานี่เพื่อรับเธอกลับ หลังจากนั้น พวกเราสามารถใช้เวลาอยู่ข้างนอกกันคืนนี้ โอเคไหม?”ยูริจ้องเจอรัลด์ขณะที่เขาพูดประโยคนั้น นี่ยังเป็นการเตือนซาเวียว่าเหตุผลที่ทำไมพวกเขาถึงมาทานมื้อเย็นที่นี่คืนนี้นั้นเป็นเพราะว่าพวกเขาต้องการทำให้ยูริอับอายและเธอไม่ควรจะลืมเรื่องนั้น!โอเค!ซาเวียสงบลงเมื่อเธอนึกถึงเจอรัลด์แน่นอน ซาเวียต้องพิสูจน์ว่าแฟนคนใหม่ของเธอนั้นดีกว่าเจอรัลด์เป็นร้อยเท่าอย่างแท้จริง! ดีกว่าเดิมร้อยเท่า!เธอต้องไม่เสียหน้าต่อหน้าเจอรัลด์“โอเค ได้ ฉันจะอยู่ที่นี่และรอนาย ยังไงซะ ฉันรู้ว่านายรวยและนายจะต้องกลับมาหาฉันอย่างแน่นอน”ในเวลานี้ซาเวียจงใจพูดขึ้นอย่างเสียงดังมากเมื่อยูริเห็นว่าซาเวียเห็นด้วยที่จะอยู่รอแล้ว เขาก็ออกจากร้านอาหารไปอย่างรีบร้อนเดิมทีซาเวียต้องการให้เพื่อนบางคนของเธออยู่เป็นเพื่อนเธอด้วย อย่างไรก็ตาม แคสแซนดร้าพูดว่ามันคงจะไม่ดีแน่ส
เจอรัลด์ลุกจากเตียงก่อนจะรีบเข้าไปใน้องน้ำเพื่อรับโทรศัพท์“สวัสดีครับ คุณคลอฟอร์ด!” แซคทักทายเจอรัลด์อย่างเคารพ“คุณไลล์ ขอบคุณที่โทรมาวันนี้ ผมอยากจะถามคุณบางอย่าง...” เจอรัลด์ถามขึ้นขณะที่เขายิ้ม“คุณคลอฟอร์ด โปรดบอกผมว่าคุณต้องการให้ผมทำอะไร คุณเพียงแค่ให้คำแนะนำผมและผมจะทำให้มันเสร็จอย่างทันที!”เจอรัลด์บอกแซคเกี่ยวกับเงินที่เขาได้ใช้จ่ายที่โฮมแลนด์ คิชเช่นเมื่อคืนแล้ว“โอ้! อย่างนั้นหรือ? คุณคลอฟอร์ด ผมไม่คิดว่าคุณได้จ่าย 10,000 ดอลลาร์อยู่แล้ว ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ไวน์แดงชั้นนำที่คุณได้สั่งเมื่อคืนที่แล้ว ซึ่งคุณได้จ่าย 9,000 ดอลลาร์ จริง ๆ แล้วมันถูกผลิตโดยครอบครัวคลอฟอร์ดในต่างประเทศ ดังนั้น ราคาของไวน์แดงนั้นเพียงไม่กี่ร้อยดอลลาร์เอง ฮ่าฮ่าฮ่า…”แซคยิ้ม ด้วยความสัตย์จริง มันเป็นเรื่องน่าเสียดายจริง ๆ ที่เจอรัลด์เพียงแค่ใช้จ่ายเงินเพียงเล็กน้อยเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม เจอรัลด์ได้แสดงความคืบหน้าในงานที่เจสสิก้าได้มอบหมายให้เขาได้ทำแล้ว “คุณคลอฟอร์ด ผมสามารถทำอะไรให้คุณได้บ้าง? คุณต้องการให้ผมคืนเงิน 20,000 ดอลล่าร์ให้คุณหรือเปล่า? ผมจะไปทำเรื่องให้ทันทีที่คุณให้คำสั่งผมเพื่อ
“ขอโทษครับ...”เจอรัลด์ขออภัยอย่างเร่งรีบหลังจากนั้น เขาช้อนตาขึ้นก่อนเขาเหลือบไปมองหญิงสาวที่อยู่ด้านหลังของเขา เขาตกใจอย่างทันทีกับรูปลักษณ์ความสวยของหญิงสาวเธอสวมชุดเดรสรัดรูปและมีผมยาวสลวยพาดบนไหล่ของเธอ เธอดูอายุไล่เลี่ยกันกับเขาแต่ในเวลานี้รูปร่างของเธอพัฒนาอย่างสมบูรณ์แบบแล้วอย่างแน่นอนเธอเป็นหญิงสาวที่สวยที่สุดคนหนึ่งเท่าที่เจอรัลด์เคยเห็นมา“ขอโทษเหรอ? นายคิดว่ามันจะจบเพียงแค่เพราะนายพูดคำว่านายขอโทษเหรอ?”หญิงสาวยังคงสบถด่าเขาอย่างรุนแรงต่อไปขณะที่เธอถูตัวเองอย่างเบา ๆเมื่อเจอรัลด์ ชนเธอด้วยประตูหมุนอย่างอ้อม ๆ เธอได้ทำให้ตัวเองบาดเจ็บและในเวลานี้เขาสามารถรู้สึกถึงความปวดแสบปวดร้อนบนตัวของเธอความจริงแล้ว เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นคนที่ชนเขาเองแต่เมื่อเธอเห็นว่าเจอรัลด์แต่งตัวสบาย ๆ เช่นนี้ เธอตัดสินใจที่จะโยนความผิดให้เขาแทน“ถ้าฉันไม่ได้กำลังรีบร้อนอยู่ วันนี้ฉันจะต้องสั่งสอนนายอย่างแน่นอน!” หญิงสาวยังคงตะคอกใส่เจอรัลด์หลังจากนั้น เธอผลักเจอรัลด์ออกไปขณะที่เธอตะโกน “ไปให้พ้นทางฉันนะ คนโง่!”หลังจากที่เธอก่นด่าเขาเรียบร้อยแล้วหญิงสาวเดินไปทางขึ้นลิฟท์ เจอรัลด์ไม่ได
พวกเขาได้ดูภาพจากกล้องวงจรปิดแล้วในตอนที่เกิดอุบัติเหตุ ไม่มีใครหรือรถคันอื่นใดอยู่รอบ ๆ เลยแม้แต่คันเดียว ยิ่งไปกว่านั้น ผู้เฒ่าฟลินท์ก็ยังอยู่ในรถเพียงลำพังด้วยนั่นหมายความว่าสถานการณ์ที่ผู้เฒ่าฟลินท์พบกับอุบัติเหตุนั้นแปลกประหลาดอย่างยิ่งในวิดีโอที่ได้จากกล้องวงจรปิดนั้นแสดงให้เห็นว่ารถของผู้เฒ่าฟลินท์ลื่นไถลและหลุดการควบคุมไปเองในทันทีเจอรัลด์และเรย์ได้รับการปล่อยตัวในช่วงบ่ายนั้นเองพวกเขานั่งแท็กซี่กลับไปที่สำนักงานระหว่างทางกลับ เรย์มองเจอรัลด์ด้วยสีหน้างุนงงอย่างหนักแล้วถามว่า “เจอรัลด์ คุณคิดเห็นยังไงกับการตายของผู้เฒ่าฟลินท์?เขาตายได้ยังไง?”ใบหน้าของเจอรัลด์เคร่งเครียดมาก เขาเองก็ไม่แน่ใจเช่นกัน แต่ถึงกระนั้นเขาก็มั่นใจว่าเหตุการณ์นี้ไม่ใช่แค่อุบัติเหตุธรรมดาแน่นอน“นี่หมายความว่าเอ็มเบอร์ลอร์ดยังไม่ตายเหรอ?”วินาทีต่อมา ความคิดอันบ้าบิ่นก็ผุดขึ้นในใจของเรย์เจอรัลด์รู้สึกว่าการคาดเดานี้เป็นไปได้น้อยมาก นั่นก็เพราะเอ็มเบอร์ลอร์ดตายไปต่อหน้าต่อตาเขาเอง แล้วเขาจะยังมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร?“เรากลับก่อนเถอะ บางทีมันอาจจะเป็นแค่อุบัติเหตุจริง ๆ ก็ได้!”เจอรัลด์บอก
เช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่เจอรัลด์และเรย์ยังคงหลับอยู่ กริ่งที่ประตูก็ปลุกพวกเขาให้ตื่นเรย์เดินออกจากห้องไปที่ประตูในลักษณะกึ่งหลับกึ่งตื่นแล้วเปิดประตูออกเมื่อประตูถูกเปิดออก เขาก็ได้เห็นชายสองสามคนซึ่งกำลังสวมเครื่องแบบยืนอยู่ข้างนอก เมื่อเห็นตราบนเครื่องแบบของพวกเขา พวกเขาก็รู้ได้ทันทีว่าคนเหล่านี้มาจากรัฐบาลกลาง“ขออภัย คุณเจอรัลด์ คลอฟอร์ดและคุณเรย์ เลห์ตันอยู่ที่นี่หรือเปล่า?”เจ้าหน้าที่คนหนึ่งพุ่งตัวเข้ามาถามเรย์พยักหน้าและตอบว่า “ผมนี่แหละเรย์ มีอะไรเหรอ?""พาเขาออกไป!"เมื่อเขาได้ยินคำพูดของเรย์ เจ้าหน้าที่คนนั้นก็สั่งคนของเขา และทันใดนั้นเอง เจ้าหน้าที่อีกสองคนก็เข้ามาคว้าแขนของเรย์แล้วลากเขาออกไปข้างนอก"เฮ้ย! นี่มันอะไรกัน?!"เรย์ตะโกนทันทีความโกลาหลดังกล่าวทำให้เจอรัลด์ จูโน่ และโนริตื่นขึ้นพวกเขาออกจากห้องอย่างรวดเร็ว"คุณเป็นใคร?"เมื่อเจอรัลด์ออกมา เขาก็มองดูเจ้าหน้าที่พวกนั้นด้วยความประหลาดใจและเอ่ยถามขึ้น“คุณคงเป็นคุณเจอรัลด์ คลอฟอร์ด เรากำลังสงสัยว่าคุณเกี่ยวข้องกับเหตุฆาตกรรม สารวัตรเลค หรือที่รู้จักกันในชื่อผู้เฒ่าฟลินท์ ดังนั้นเราต้องการนำคุณไปสอบ
ในเวลาเดียวกัน หมอกควันสีทมิฬของเอ็มเบอร์ลอร์ดได้ล้อมรอบกายของชายชราเอาไว้หลังจากนั้นไม่นาน หมอกควันสีทมิฬดังกล่าวก็ดูดกลืนวิญญาณและพลังงานของชายชราไป ทำให้ชายกลายเป็นศพแห้งกรังเหลือเพียงหนังหุ้มกระดูกสิ่งนี้ทำให้เอ็มเบอร์ลอร์ดตระหนกเป็นอย่างมาก เขาไม่ได้คาดหวังให้เกิดผลลัพธ์เช่นนี้ ยิ่งกว่านั้น เขาไม่คิดแล้วว่าชายชราจะมาสกัดกั้นการโจมตีจากเจอรัลด์แทนเขาแบบนี้“เอ็มเบอร์ลอร์ด คุณฆ่าคนบริสุทธิ์อีกแล้ว!”เจอรัลด์ตะโกนใส่เอ็มเบอร์ลอร์ดด้วยความโกรธเมื่อพูดเช่นนั้น เจอรัลด์จึงตัดสินใจใช้ทักษะต้องห้ามของตัวเองเพื่อทำลายเอ็มเบอร์ลอร์ดให้สิ้นซากในขณะนี้เอ็มเบอร์ลอร์ดเสียสติไปแล้ว เขายืนนิ่งไม่ขยับ ราวกับสูญเสียจิตวิญญาณของตัวเองไป “วิชาทลายสหัสภพ!”เจอรัลด์ตะโกนและขว้างดาบแอสตราบิซในมือใส่เอ็มเบอร์ลอร์ดเมื่อดาบแทงเข้าไปในร่างของเอ็มเบอร์ลอร์ด มันก็เปล่งแสงเจิดจ้าออกมาและกลืนกินเอ็มเบอร์ลอร์ดไปจนสิ้น“อ๊าก!”เอ็มเบอร์ลอร์ดกรีดร้องวินาทีต่อมา เอ็มเบอร์ลอร์ดก็กลายเป็นเถ้าถ่านในที่สุด เจอรัลด์ก็กวาดล้างเอ็มเบอร์ลอร์ดลงได้แล้วเจอรัลด์ล้างแค้นให้ชาวบ้านในหมู่บ้านฟ้าทมิฬได้แล้ว
ทั้งสามรีบมองออกไปข้างนอก ก่อนจะเห็นว่าชายชราออกจากบ้านไปตามลำพังโดยถือตะกร้าติดตัวไปด้วยขณะที่เขามุ่งหน้าไปยังกระท่อมไม้ของยามิเล็ต เฟซเมื่อเห็นสิ่งนี้ ทั้งสามก็สบตากันพวกเขาพบว่ามันค่อนข้างแปลกที่ชายชราคิดจะถือตะกร้าออกไปกลางดึกเช่นนี้ นี่จะต้องมีความลับบางอย่างที่ไม่มีใครล่วงรู้ซ่อนอยู่เป็นแน่ไม่นานหลังจากนั้น เจอรัลด์และทั้งสองก็ออกจากบ้านและติดตามชายชราไปอย่างเงียบ ๆพวกเขาติดตามชายชราไปจนถึงกระท่อมไม้ จากนั้นพวกเขาเห็นเขาหยิบกุญแจออกมาจากกระเป๋าเพื่อปลดล็อคประตูเมื่อประตูถูกปลดล็อค ชายชราผู้นั้นสำรวจสภาพแวดล้อมรอบตัวอย่างระมัดระวัง หลังจากแน่ใจว่าไม่มีใครอยู่รอบ ๆ เขาก็ผลักประตูเปิดออกแล้วเดินเข้าไปอย่างมั่นใจเจอรัลด์และอีกสองคนก็เดินไปที่กระท่อมไม้ทันทีและยืนอยู่ตรงหน้ากระท่อมหลังนั้น“เจอรัลด์ ดูเหมือนว่าชายชรากำลังปิดบังอะไรบางอย่างกับเรา เพราะเขามีกุญแจบ้านหลังนี้อยู่กับตัว!”เรย์กระซิบกับเจอรัลด์ตอนนี้พวกเขาตระหนักได้แล้วว่าชายชราไม่ใช่คนไม่รู้อิโหน่อิเหน่อย่างที่คิด เขาต้องมีความสัมพันธ์บางอย่างกับเอ็มเบอร์ลอร์ดแน่“เรย์ ผู้เฒ่าฟลินท์ คุณสองคนไปซ่อนตัวก่อน เ
“เอ๋ นี่ก็ดึกแล้วนะ! ผมว่าคนที่คุณกำลังรออยู่คงไม่มาหรอก มาเถอะไปที่บ้านของผมและพักผ่อนกันจะดีกว่า!”ชายชราถอนหายใจและยื่นข้อเสนอให้ทั้งสามคนเมื่อผู้เฒ่าฟลินท์ได้ยินเช่นนั้น เขาก็หันกลับมาที่เจอรัลด์เพื่อสอบถามความคิดเห็นของเขาเจอรัลด์เห็นปฏิกิริยาของเขาและพยักหน้าอย่างช้า ๆเนื่องจากพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่น ตอนนี้พวกเขาทำได้เพียงไปพักผ่อนที่บ้านของชายชราเท่านั้นนอกจากนี้ ท้องฟ้ามืดสนิท และไม่ปลอดภัยเลย ไม่รู้เลยว่าข้างนอกนี่มีอะไรรอพวกเขาอยู่?หลังจากพูดคุยกัน เจอรัลด์และคนอื่น ๆ ก็ติดตามชายชราออกจากกระท่อมไม้ไปชายชราพาเจอรัลด์และคนอื่น ๆ ไปที่บ้านของเขา บ้านของเขาดูไม่เก่าเท่าไหร่ ราวกับเพิ่งถูกซ่อมแซมใหม่ก่อนหน้านี้“ผู้เฒ่า หมู่บ้านนี้เหลือคุณอยู่เพียงคนเดียวหรือเปล่า?”เมื่อพวกเขาอยู่ในบ้านของชายชรา ผู้เฒ่าฟลินท์ก็ถามอย่างสงสัย"หึหึ!" ชายชราหัวเราะเบา ๆ"ใช่ คนอื่น ๆ ย้ายไปอยู่ในเมืองกันหมด ที่นี่เลยเหลือแค่ฉันคนเดียว!”หลังจากที่เขาหัวเราะแล้วเขาก็ตอบ“แล้วทำไมคุณไม่ย้ายเข้าเมืองด้วยล่ะ? อยู่ในเมืองไม่สบายกว่าเหรอ?”ผู้เฒ่าฟลินท์ยังคงถามต่อไป“อนิจจา ผมมันไร้ญา
“หึหึ เรย์ อย่าลืมสิว่าเอ็มเบอร์ลอร์ดไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไปแล้ว เขาน่ากลัวกว่าผีเสียอีก กับอีกแค่สถานที่แบบนี้นายคิดว่าเขาจะกลัวเหรอ”เจอรัลด์หัวเราะและเตือนเรย์เมื่อเรย์ได้ยินเช่นนั้น เขาก็รู้สึกว่าสิ่งที่อีกฝ่ายพูดสมเหตุสมผล “สำรวจกันตามสบายเลย ผมคงต้องไปก่อน!”ชายชราพูดกับทั้งสามคน“ได้เลย ผู้เฒ่า ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณมากเลย!"ผู้เฒ่าฟลินท์ขอบคุณชายชราผู้นั้นอย่างรวดเร็ว“ไม่เป็นไรหรอก!”ชายชราตอบพลางโบกมือหลังจากที่ชายชราผู้นั้นจากไป เจอรัลด์และอีกสองคนก็ยืนอยู่หน้ากระท่อมไม้ จ้องมองออกไปอย่างว่างเปล่าพวกเขาไม่รู้ว่าต้องทำอะไร พวกเขาไม่อาจเข้าไปในกระท่อมได้ และไม่รู้ด้วยว่าจะเข้าไปเช่นไร“พี่เจอรัลด์ ผู้เฒ่าฟลินท์ ทีนี้เราจะทำยังไงดี? เปิดประตูออกไปเลยดีไหม?”เรย์มองไปที่เจอรัลด์และผู้เฒ่าฟลินท์แล้วถาม“ไม่ นั่นไร้สาระมาก เราบุกรุกเข้าไปไม่ได้!”ผู้เฒ่าฟลินท์ปรามเรย์ทันทีแม้ว่ายามิเล็ต เฟซจะไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้ว แต่กระท่อมหลังนี้ยังคงเป็นของเธอ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่อาจทำตามอำเภอใจได้“แล้วเราควรทำยังไง? เราไม่มีกุญแจ”เรย์ถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้“เ
ไม่มีทางที่ข้อเท็จจริงทั้งสองนี้จะเป็นเรื่องบังเอิญได้ เพราะฉะนั้นนั่นก็อาจหมายความได้ว่าเอ็มเบอร์ลอร์ดกำลังซ่อนตัวอยู่ที่นั่น แต่เพราะนี้คือคำใบ้ที่เอ็มเบอร์ลอร์ทิ้งไว้ให้พวกเขา จึงเป็นไปได้ว่าแทนที่จะไปพบเขาที่นั่น พวกเขาจะออกค้นหาตำแหน่งของเหยื่อรายต่อไปแทน หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ผู้เฒ่าฟลินท์ก็สตาร์ทรถและเหยียบคันเร่งไปทันที! พวกเขาจำเป็นต้องมุ่งหน้าไปที่บ้านของยามิเล็ต เฟซเดี๋ยวนี้! “คุณแน่ใจจริง ๆ เหรอว่า เอ็มเบอร์ลอร์ดจะซ่อนอยู่ที่นั่น พี่เจอรัลด์…?” เรย์ถามระหว่างทางไปที่นั่น เจอรัลด์ส่ายหน้าแล้วตอบด้วยสีหน้าจริงจังว่า “บอกตามตรง ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน นั่นก็เพราะเอ็มเบอร์ลอร์ดเป็นคนจู้จี้จุกจิกและไม่เคยทำตามกฎเกณฑ์ ฉันเดาว่าเลขพวกนี้จะนำเราไปสู่เหยื่อรายต่อไป แต่ในการตามหาเหยื่อรายนั้น เราจะเข้าใกล้ที่กบดานของเอ็มเบอร์ลอร์ดอีกก้าวหนึ่งอย่างแน่นอน!” เมื่อได้ยินเช่นนั้น เรย์ก็พยักหน้าเข้าใจ... หลังจากขับรถไปประมาณสี่สิบนาที ในที่สุดทั้งสามก็มาถึงบ้านคุณยายของเอ็มเบอร์ลอร์ด ยามิเล็ตอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ อันห่างไกล และไม่นานทั้งสามก็เดินอยู่ในถนนของหมู่บ้าน
"สวัสดี? เจอรัลด์มีอะไรหรือเปล่า?” ผู้เฒ่าฟลินท์ถามจากอีกฟากหนึ่งของสาย “ผู้เฒ่าฟลินท์ ถึงผมจะรู้ว่าคุณไม่อาจยอมให้เราเข้าร่วมการสืบสวนได้ แต่ผมก็หวังว่าคุณจะสามารถช่วยเราได้ นั่นก็แปลว่าหากคุณต้องการคลี่คลายคดีและจับเอ็มเบอร์ลอร์ดให้ได้ ก็ช่วยตั้งใจฟังผมและเชื่อผมด้วย ทุกสิ่งที่ผมกำลังจะบอกคุณต่อไปนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งทีเดียว!” เจอรัลด์เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงจริงจัง เมื่อได้ยินเช่นนั้น ผู้เฒ่าฟลินท์ก็ชะงักไปครู่หนึ่ง แต่ทว่าในที่สุดเขาก็รู้อยู่เต็มอกว่าเขาสามารถไว้ใจเจอรัลด์ได้ ดังนั้นเขาจึงเต็มใจที่จะเสี่ยงเหนือสิ่งอื่นใด ทั้งเขาและเด็กหนุ่มต่างก็ต้องการให้คดีคลี่คลายลงและจับตัวเอ็มเบอร์ลอร์ดได้ในท้ายที่สุด “…เอาล่ะ บอกมาว่าฉันจะช่วยยังไงได้บ้าง!” “มุ่งหน้าไปที่สำนักงานเขตเดี๋ยวนี้เลย ผมเองก็จะไปที่นั่นด้วยเช่นกัน แล้วเมื่อเราพบกันที่นั่นผมจะบอกข้อมูลเพิ่มเติมกับคุณทีหลัง!” เจอรัลด์ตอบก่อนจะวางสาย ครึ่งชั่วโมงต่อมาเรย์และเจอรัลด์ได้พบกับผู้เฒ่าฟลินท์ ณ สถานที่ที่พวกเขานัดกัน “เรามาทำอะไรที่นี่ เจอรัลด์…?” ผู้เฒ่าฟลินท์เอ่ยถามอย่างสับสน “ฟังนะ ผมต้องการให้คุณตรวจสอบประวัต
เมื่อตระหนักว่าอีกฝ่ายเป็นเพียงผู้เฒ่าฟลินท์ เจอรัลด์และเรย์ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกผู้เฒ่าฟลินท์อดไม่ได้ที่จะเลิกคิ้วเล็กน้อยในขณะที่เขาถามอย่างงุนงงว่า “…พวกนายสองคนเองเหรอ? มาทำอะไรกันที่นี่? แล้วเข้ามาที่นี่ได้ยังไง?”หัวหน้าสารวัตรมีคำสั่งไม่ให้เขาติดต่อกับเจอรัลด์อีกต่อไปแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น เขายังได้รับแจ้งว่าเจอรัลด์ไม่ได้รับอนุญาตให้มาช่วยในการสืบสวนอีกต่อไป ด้วยเหตุนี้ ผู้เฒ่าฟลินท์จึงทำได้เพียงเชื่อฟังผู้บังคับบัญชาของเขาเท่านั้น“เรามาตามหาเบาะแส!” เจอรัลด์ตอบ “ฟังนะ ฉันต้องขอโทษ ด้วย แต่นายสองคนไม่ได้รับอนุญาตให้มายุ่งย่ามกับคดีนี้อีกต่อไปแล้ว เพราะฉะนั้นได้โปรดออกไปเสีย! ถ้านายกลับมาที่นี่อีกครั้ง เราก็จำเป็นต้องจับพวกนายกลับไปกับเราด้วย!” ผู้เฒ่าฟลินท์เตือน เมื่อได้ยินเช่นนั้น เจอรัลด์ก็ทำเพียงแค่พยักหน้า ด้วยความที่ไม่อยากสร้างเรื่องยุ่งยากให้แก่ตาเฒ่าคนนี้ เจอรัลด์จึงตอบกลับไปว่า “รับทราบ!” ขณะที่เขากำลังจะจากไปพร้อมกับเรย์ เขาก็ได้ยินเสียงผู้เฒ่าฟลินท์ตะโกนว่า "เดี๋ยวก่อน! ตอนที่อยู่ที่นี่นายได้พบเบาะแสอะไรบ้างหรือเปล่า? ถ้ามีล่ะก็ช่วยมอบมันให้เราด้วย!” เ