"อะไรนะ?! แกกล้าดียังไงมาข่มขู่นายน้อยของเรา!“แกควรรู้เอาไว้นะว่านายน้อยบาวเออร์มีแนวโน้มที่จะเป็นผู้สืบทอดตระกูลคนใหม่ของครอบครัวมากที่สุด!“แกกำลังท้าทายกับศักดิ์ศรีของตระกูลที่ทำให้นายน้อยบาวเออร์ต้องได้รับความอับอาย!”ลุกก้า บาวเออร์แสดงสีหน้าที่ดูน่าเกรงขามเมื่อเขาชักดาบยาวออกมา แล้วชี้ไปที่หัวของฮาร์วีย์ ยอร์ก“ยอมจำนนเดี๋ยวนี้ ไม่อย่างนั้นก็อย่าโทษฉันในสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป!”ลุกก้าไม่ได้เป็นคนของโจเซฟ บาวเออร์ และไม่ได้เข้าข้างเจฟฟ์ บาวเออร์แต่เขาเป็นคนของแฮโรลด์ บาวเออร์ นายน้อยที่สุขุมรอบคอบที่สุดของครอบครัวแฮโรลด์ไม่รู้เรื่องการเป็นพันธมิตรระหว่างฮาร์วีย์กับเจฟฟ์นั้นเป็นเรื่องจริงหรือไม่...แต่เพื่อผลประโยชน์ของเขาแล้ว เขาไม่สามารถยืนดูเจฟฟ์เหยียบย่ำโจเซฟได้อีกต่อไปตราบใดที่โจเซฟยังไม่ตาย ตระกูลบาวเออร์ก็จะยังคงนิ่งเฉยอยู่ไม่ได้แต่ถ้าโจเซฟตายไป ฮาโรลด์ก็จะต้องต้อสู้กับเจฟฟ์เนื่องจากเขายังไม่พร้อม เขาจึงตัดสินใจจัดการแสดงชุดนี้ขึ้นมาโจเซฟรู้เรื่องนี้ ทันทีที่เขาเห็นลุกก้าปรากฏตัว เขาก็รู้ว่ายังมีโอกาสที่จะกลับมายืนหยัดได้อีกครั้งนั่นคือเหตุผลที่เขาโยนควา
“ฉันถูกปรักปรำให้เป็นคนผิดที่นี่!”ฮาร์วีย์ ยอร์กทำสีหน้าที่ดูไร้เดียงสา“แต่ฉันเห็นโจเซฟ บาวเออร์ทำร้ายรูบี้ เมอร์เรย์ตอนที่เรามาถึงที่นี่“ฉันคิดว่ารูบี้ก็ต่อสู้กลับเช่นกัน…“พวกเขาส่งเสียงกรีดร้องไปทั่วห้อง ช่างเป็นการต่อสู้ที่ดีทีเดียว!“คนอื่น ๆ รีบไปหยุดพวกเขาเอาไว้หลังจากนั้น ก่อนที่ทุกอย่างจะเป็นอย่างที่เห็น"นี่คือความจริง แกจะเชื่อหรือไม่เชื่อก็ตามใจ...“ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันก็ขอตัวก่อนล่ะ“ภรรยาของฉันเป็นลมหมดสติเมื่อเห็นเหตุการณ์นองเลือดนี้ ฉันต้องพาเธอไปโรงพยาบาล…”จากนั้นฮาร์วีย์ก็อุ้มแมนดี้ขึ้นไปยังเบาะหลังของรถโตโยต้า พราโด้ ตอนที่เขากำลังจะกระโดดขึ้นไปบนที่นั่งคนขับนั้น ลุกก้า บาวเออร์ก็ได้สติแล้วรีบเตะประตูรถให้ปิดลง“แกคิดว่าฉันโง่หรือไง?!“รูบี้เป็นลูกน้องที่นายน้อยบาวเออร์ไว้วางใจที่สุด! ถึงแม้ว่าเธอจะตายไป ก็ไม่ใช่ฝีมือของนายน้อยบาวเออร์แน่!“อย่างน้อย ๆ แกควรหาข้อแก้ตัวที่ดีกว่านี้ในการตำหนิคนอื่น!“แกเป็นคนก่อเรื่องนี้ทั้งหมด!“หยุดพูดได้แล้ว! แกต้องกลับไปกับเราเพื่อทำการสอบสวนเพิ่มเติม!“เมื่อเราตรวจสอบจนแน่ใจว่าแกเป็นผู้บริสุทธิ์ เราก็จะให้ถ้อย
นามบัตรนั้นมีตราประทับสีทองพร้อมกับระบุชื่อว่า "ซามูเอล บาวเออร์"!ทุกคนหันไปมองตามทันทีหลังจากเห็นตัวอักษรสวยหรูพิมพ์อยู่บนนามบัตรใบนั้นสีหน้าของโจเซฟ บาวเออร์ดูแย่ลงทันทีซามูเอล บาวเออร์เป็นหัวหน้าครอบครัวทั้งของตระกูลบาวเออร์และหลงเหมินเขาไม่ค่อยได้อยู่กับตระกูลนี้เท่าไหร่ ดังนั้นคุณยายบาวเออร์จึงมักเป็นคนคอยควบคุมเองนามบัตรนี้เขียนด้วยลายมือเพื่อแสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจของซามูเอลที่มีต่อผู้ถือนามบัตรใบนี้ นี่เป็นข้อพิสูจน์ว่าฮาร์วีย์ ยอร์กเป็นแขกคนสำคัญของซามูเอล!ท้ายที่สุดแล้ว นามบัตรก็มีอำนาจได้ดุจดั่งชายผู้นั้นเอง!ไม่ใช่แค่โจเซฟหรอก ทุกคนที่อยู่ในตระกูลบาวเออร์ก็แสดงสีหน้าที่ดูน่าสยดสยองเช่นกันพวกเขาไม่เข้าใจเลยว่านามบัตรใบนั้นไปอยู่กับฮาร์วีย์ได้ยังไงจริง ๆ แล้วซามูเอลได้มอบสิ่งนี้ให้กับฮาร์วีย์มานานแล้ว แต่เขาไม่เคยมีโอกาสได้ใช้มันเลยเขาไม่คาดคิดว่าในที่สุดเขาจะดึงสิ่งนี้ออกมาหลังจากผ่านไปนานแล้วหลังจากเห็นสีหน้านิ่งอึ้งของลุกก้า บาวเออร์ ฮาร์วีย์ก็เอื้อมมือไปตบหน้าเขาเบา ๆ"อะไรกัน? แกจำนามบัตรใบนี้ไม่ได้เหรอ?” ฮาร์วีย์ส่งเสียงเย็นชาออกมา“ถึงแม้แกจะจ
เหตุการณ์พลิกผันขึ้นมาทันที ดูเหมือนลุกก้า บาวเออร์จะควบคุมสถานการณ์ทั้งหมดเอาไว้ได้แล้ว แต่ฮาร์วีย์ ยอร์กก็รีบขจัดมันออกไปทันทีฮาร์วีย์มีสีหน้าเคร่งขรึมเขาคิดว่าลุกก้าคงจะแสดงความกลัวออกมาบ้าง หลังจากเห็นของที่ระลึกของซามูเอล บาวเออร์ ไม่ว่าเขาจะหยิ่งผยองสักแค่ไหนก็ตาม...แต่เขาไม่เคยคิดว่าว่าลุกก้าจะเริ่มโจมตีเขาอย่าไม่ลังเลอะไรเลยซึ่งก็มีเหตุผลอยู่เพียงอย่างเดียว นั่นก็คือซามูเอลอยู่ในสภาพย่ำแย่และอาจจะกำลังจะตายการต่อสู้เพื่อชิงบัลลังก์ของตระกูลบาวเออร์ก็เกือบจะสิ้นสุดลงเช่นกันถ้าไม่อย่างนั้นลุกก้าก็จะไม่กระทำอะไรที่ไร้เหตุผลเป็นแน่ฮาร์วีย์รู้สึกถึงอันตรายในขณะนี้ เขาพบว่าลุกก้าเป็นคนของนายน้อยที่ไม่เคยแสดงตัวเลยตั้งแต่เริ่มแรก นั่นก็คือคือแฮโรลด์ บาวเออร์ถ้าไม่ใช่เพราะชายผู้มีอำนาจที่หนุนหลังลุกก้าอยู่ เขาคงไม่ออกมาเพียงเพื่อต่อต้านฮาร์วีย์ และทำลายแผนการของเจฟฟ์ บาวเออร์หรอกภายใต้สถานการณ์เช่นนั้น คงเป็นการดีที่สุดที่ฮาร์วีย์จะต้องโค่นลุกก้าก่อนสิ่งอื่นใด“ปล่อยสจ๊วต บาวเออร์!”ผู้เชี่ยวชาญของตระกูลบาวเออร์รุมล้อมฮาร์วีย์ทันทีหลังจากเห็นภาพนั้นพวกเขาทั้งหมดชั
ฮาร์วีย์ ยอร์กเขม้นมองด้วยสายตาอันเย็นเฉียบหลังจากได้ยินคำพูดของลุกก้า บาวเออร์เขาจ้องมองลุกก้าอย่างไม่ยินดียินร้ายแล้วบอกว่า “แกพูดอะไรของแก? ฉันฟังไม่เห็นรู้เรื่องเลย”“ฉันจะพูดให้ฟังอีกทีนะ!”ลุกก้าหัวเราะอย่างเย็นชา“ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ไม่เพียงแต่แกจะต้องตายเท่านั้น ภรรยา เพื่อน และครอบครัวของแกจะต้องตายตามไปด้วย! แถมบรรพบุรุษของแกก็จะถูกขุดขึ้นมาด้วย!“แล้วรับประกันว่าฉันจะเผาพวกเขาทั้งหมดให้ไหม้เกรียมแบบสุด ๆ เลย!"อะไรนะ? แกบ้าไปแล้วเหรอ? งั้นก็ฟาดฉันเลย!"เอาเลยสิ!"ลุกก้าเอนตัวไปทางฮาร์วีย์ด้วยสีหน้าหยิ่งผยองเพียะ!ฮาร์วีย์เหวี่ยงฝ่ามือไปบนใบหน้าของลุกก้าโดยไม่เสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียว ลุกก้าตะลึงงันเพียะ!“อันนี้สำหรับการไม่ให้ความเคารพยำเกรงนายท่านของแก!เพียะ!“อันนี้สำหรับการไม่เชื่อฟังกฏหมายของแก!”เพียะ!“อันนี้สำหรับความหยิ่งผยองจนโง่งมของแก!“แกไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเป็นใคร แต่แกก็ยังยืนหยัดเพื่อคนอื่นอย่างนั้นเหรอ?"อะไร?“แกคิดว่าแกเป็นคนที่ดูน่าประทับใจเหรอ?“แกคิดว่าฉันจะไม่ฟาดแกเหรอ?”ฮาร์วีย์โบกไม้โบกมือป้วนเปี้ยนอยู่บนใบหน้าของลุกก้า ทำให
รถเร้นจ์ โรเวอร์ส์หยุดทันทีที่เสียงดังก้องในระยะไกลเงียบเสียงลงชายในชุดคลุมกลุ่มใหญ่ปรากฏตัวขึ้นหลังจากประตูรถเปิดออกผู้ชายกลุ่มนั้นเข้าห้อมล้อมลุกก้า บาวเออร์ ฮาร์วีย์ ยอร์ก และคนอื่น ๆ ทันทีฮาร์วีย์หรี่ตามอง เขาไม่ได้คาดหวังว่าเจฟฟ์ บาวเออร์จะใช้อำนาจของหลงเหมิน วอร์แบนด์เขาได้ยินเพียงแค่ผู้นำสาขาของหลงเหมินประมาณครึ่งหนึ่ง พร้อมด้วยโถงในและโถงนอกให้การสนับสนุนเจฟฟ์เท่านั้น…แต่หลังจากเห็นภาพนั้น ในที่สุดเขาก็เข้าใจได้ว่าอำนาจของเจฟฟ์นั้นยิ่งใหญ่เพียงใดไม่ต้องสงสัยเลยว่าอำนาจของเจฟฟ์จะเพิ่มขึ้นไปอีกระดับอย่างแน่นอน ถ้าเขาตัดสินใจที่จะทุ่มเทอย่างต็มที่ ก็คงไม่ใครมาเทียบเทียมคนอย่างโจเซฟได้เลยขณะที่ฮาร์วีย์จ้องมองภาพนั้นด้วยความสงสัย หญิงสาวในชุดคลุมสีดำก็เดินออกมาจากประตูรถด้านหน้าเธอไม่เพียงแต่มีรูปร่างที่ชวนดึงดูดสายตาเท่านั้น แต่การแสดงออกที่ดูเยือกเย็นของเธอยังแสดงให้เห็นถึงความสง่างามในตัวเธออีกด้วยที่สำคัญกว่านั้นก็คือความสงบนิ่งและความมั่นใจในตัวเอง ที่ไม่สามารถบรรยายได้เมื่อเธอเปล่งเสียงออกมาคงจะไม่ผิดนักที่จะเรียกเธอว่าผู้ทะนงตัวและชอบใช้อำนาจไม่ว่าคนอื่น
“ผู้ชายคนนี้ใส่ร้ายฉันโดยไม่มีเหตุผล เขาอ้างว่าฉันปลอมของที่ระลึกของเจ้านายคุณขึ้นมา เขาชี้ดาบมาที่ฉัน แถมยังวางแผนที่จะฆ่ายกครัว และเผาบรรพบุรุษของฉันให้สิ้นซากด้วย…ฮาร์วีย์ทำหน้าเหมือนไม่แยแสอะไรเลย“แต่คุณแค่ตัดเงินเดือนของเขาเป็นเวลาหกเดือนเท่านั้นเหรอ?“ในฐานะที่เป็นลูกน้องของเจฟฟ์ บาวเออร์ คุณจะมาทำเมินเฉยกับผมแบบนี้เหรอ?“คุณจะเมินเฉยต่อหน้าที่แบบนี้เหรอ?”ใบหน้าของอาร์ยาดูแย่ลงทันทีหลังจากได้ยินข้อกังขาของฮาร์วีย์ลุกก้าหัวเราะออกมาอย่างเย็นชา“แกคิดว่าแกเป็นใคร ไอ้สารเลว!“เราไม่ได้ต้องการให้แกมาสอนให้ทำโน่นทำนี่หรอกนะ!“แกคิดว่าแกจะโค่นฉันลงเพียงเพราะแกมีนายน้อยบาวเออร์คนโตเข้าข้างอยู่น่ะเหรอ?"จะบอกอะไรให้นะ! ฉันก็เป็นคนของตระกูลบาวเออร์ด้วยเหมือนกัน“เราทั้งหมดมีสายเลือดเดียวกัน แม้ว่าฉันจะเป็นเพียงญาติก็ตาม!ลุกก้าอวดรอยยิ้มที่ดูน่าสมเพชเวทนา“ซึ่งก็ดีต่อแกที่ฉันไม่ได้รับเงินค่าจ้าง!“คนต่ำต้อยเช่นแกไม่มีสิทธิ์ที่จะมีคนเอ่ยถึงต่อหน้าฉันด้วยซ้ำไป!”“ฉันจะปล่อยแกไปเพื่อเห็นแก่อาร์ยา…“แต่ฉันจะหาโอกาสจัดการกับแกอีกครั้ง!“ฉันไม่เพียงแต่จะฆ่าแกเท่านั้น แต่ฉัน
ฮาร์วีย์ ยอร์กไม่ได้ให้โอกาสเขาพูดด้วยซ้ำไปเขาขว้างใบมีดที่อยู่ในมือปักเข้าไปตรงคอหอยของลุกก้า บาวเออร์ฉึก!เลือดพุ่งออกมาจากคอลุกก้าจนได้ยินเสียงเลือดกลั้วอยู่ในลำคออย่างต่อเนื่อง เห็นได้ชัดว่าลุกก้ากำลังจะตายมิตายแหล่หลังจากเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น...โจเซฟ บาวเออร์ซึ่งนอนตัวสั่นเทาอยู่บนพื้นหลังจากพิการไปแล้วนั้นรู้สึกตกใจสุดขีด เขาไม่อยากจะเชื่อว่าภาพที่เห็อยู่ตรงหน้านี้จะเป็นจริงเขาไม่ได้คาดคิดว่าฮาร์วีย์จะชอบใช้กำลังได้ถึงขนาดนี้การทำให้โจเซฟพิการนั้นกลายเป็นเรื่องจิ๊บจ๊อยไปเลย...แต่นี่เขาถึงกับเอาชีวิตของลุกก้าต่อหน้าอาร์ยา โดยไม่แสดงความเคารพยำเกรงต่อเจฟฟ์ บาวเออร์เลย!ทุกคนสามารถบอกได้เลยว่าแม้แต่พระเจ้าก็ไม่สามารถช่วยชีวิตของลุกก้าในครั้งนี้ได้ในขณะนี้สิ่งที่เหลืออยู่บนใบหน้าของเขาคือความขุ่นเคือง ความโกรธแค้น และความไม่เชื่อเขาคิดว่าการที่อาร์ยามาอยู่ที่นี่จะช่วยปล่อยเขาออกไปได้ ถึงแม้ว่าฮาร์วีย์จะไม่ได้รับบาดเจ็บก็ตาม ด้วยวิธีนี้ อย่างน้อย ๆ เขาก็จะสามารถเตรียมตัวก่อนที่จะได้จัดการกับฮาร์วีย์อีกครั้ง...แต่เขาไม่คิดว่าฮาร์วีย์จะปลิดชีวิตเขาหลังจากตบหน้าจนเขาล