“ฉันบอกไปแล้วไม่ใช่เหรอ?! ฉันปฏิเสธ!“ออกไปได้แล้ว!”ควินนี่ ยอร์กยังคงโกรธจัด หลังจากที่เห็นว่าประตูถูกเปิดออกเธอก็ตวาดทันที“นี่คือวิธีที่เธอปฏิบัติต่อคนที่ทำให้เธอได้รับตำแหน่งนี้เหรอผู้บริหารยอร์ก?”ฮาร์วีย์หัวเราะเบา ๆควินนี่ตั้งสติได้และหายใจเข้าลึก ๆ เพื่อสงบสติอารมณ์ตนเอง“โทษที ฉันนึกว่าคุณเป็น…”“ไม่เป็นไรเลย” ฮาร์วีย์พูดพร้อมกับรอยยิ้ม“ฉันอยู่ข้างนอกพอดี“อะไรกัน? เธอเพิ่งได้เป็นผู้บริหารไม่กี่วันแต่ก็มีคนตื๊อเธอแล้วเหรอ?”ฮาร์วีย์จงใจไม่เจาะจงรายละเอียดของบทสนทนาเพื่อให้ควินนี่ได้มีพื้นที่ส่วนตัวแต่ควินนี่ไม่ได้มีเจตนาที่จะปกปิดมัน หลังจากที่ถอนหายใจเฮือกใหญ่ เธอก็ตอบว่า “ในเมื่อคุณอยู่ข้างนอก คุณคงได้ยินทุกอย่างแล้วใช่ไหม?“มาเทโอ ลีโอ เป็นลูกน้องที่ไว้ใจได้ที่สุดที่สุดของเจสัน ลีโอ คุณรู้จักเขาไหม?”“ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับเขามาบ้าง แต่ไม่ได้รู้จักเขาขนาดนั้น” ฮาร์วีย์ตอบอย่างใจเย็นควินนี่ขมวดคิ้วอยู่ครู่หนึ่ง“เจสันเป็นบุคคลที่มีตำนานมากที่สุดในฮ่องกงและลาสเวกัส เขาเพิ่งถูกแต่งตั้งให้เป็นผู้สืบทอดเชื้อสายตระกูลลีโอ ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ตระกูลชั้นนำของฮ่องกง
ฮาร์วีย์ ยอร์กขมวดคิ้ว“มาร์เซลก็ด้วยเหรอ?”ควินนี่ ยอร์กส่ายหัว“คุณพ่อจะไม่มีวันเห็นด้วยกับเรื่องนี้“ท้ายที่สุดการแต่งงานจะทำให้เขาสูญเสียลูกสาวของเขาไปตลอดกาล หากฉันแต่งงานกับเจสัน ฉันก็จะต้องสละอำนาจภายในตระกูลทันทีและตลอดไป...“แต่เนื่องจากการยกเลิกการแต่งงานจะทำให้เกิดการสูญเสียมากเกินไป คุณย่ายอร์กจะไม่มีวันยอมแน่นอน“และคุณพ่อจะเคารพผู้อาวุโสของเขาเสมอ…”ควินนี่กังวล เธอรู้ว่านี่คงเป็นเรื่องยากที่จะรับมือ“ครั้งนี้การแต่งงานจะต้องเกิดขึ้นแน่นอน“ตระกูลที่ร่ำรวยไม่มีความรู้สึกอะไรต่อกันอยู่แล้ว นอกจากนั้นฉันยังเป็นแค่ลูกสาวบุญธรรมอีกด้วย”ฮาร์วีย์ขมวดคิ้ว“ดูจากสถานการณ์ตอนนี้แล้ว เธออาจไม่ใช่เป้าหมายของพวกเขาก็ได้ เป้าหมายที่แท้จริงของพวกเขาอาจจะเป็นมาร์เซล” ฮาร์วีย์พูดอย่างใจเย็น“มาร์เซลกำลังใช้เธอเพื่อโค่นวินซ์ ยอร์ก“วินซ์จึงใช้แผนที่ร้ายกาจนี้เพื่อพาเจสัน ลีโอกลับมา“ช่างเป็นแผนที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ!”ควินนี่ชะงักเล็กน้อยหลังจากที่ได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์ก่อนที่เธอจะกัดฟัน“ไอ้สารเลวนั่น!“ตอนนี้เราควรจะทำยังไงดี? เราจะนั่งอยู่เฉย ๆ และรอให้แผนของเขาสำเร็จเหรอ
ออโรร่า ปาร์คเกอร์ ผู้มีชื่อเสียงโด่งดังที่ดูริน ได้รับกรีนการ์ดของดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน!เธอยังได้อัปโหลดวิดีโอที่ดังไปทั่วในเวลาเดียวกันอีกด้วยเนื้อหาของวิดีโอนั้นเรียบง่าย ออโรร่าพูดชื่นชมดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดินอย่างไร้ยางอายฮาร์วีย์ ยอร์กคลิกที่วิดีโอและเห็นออโรร่าในชุดประจำชาติขณะที่อวดใบหน้าที่สวยงามของเธอบนหน้าจอผู้มีชื่อเสียงที่โด่งดังเพราะดูรินคนนี้พูดภาษาของดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดินได้อย่างคล่องแคล่วพร้อมยิ้มอันอบอุ่น“เมื่อเร็ว ๆ นี้ แฟน ๆ ได้ถามฉันว่าทำไมฉันถึงตัดสินใจขอกรีนการ์ดจากดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน“ฉันมักจะตอบทุกคนว่า“เพื่อสูดกลิ่นแห่งอิสรภาพ“เมื่อห้าวันก่อน ตอนที่ฉันก้าวลงจากเครื่องบิน...“ฉันเตรียมหน้ากากมาห้าชิ้นและกำลังจะสวมชิ้นหนึ่ง“แต่เมื่อฉันสูดอากาศที่นั่น…“ฉันทิ้งหน้ากากทันทีเลย!“อากาศที่นี่เต็มไปด้วยอิสรภาพ! มันสดชื่นมาก!“ความหรูหรานี้ทำให้ฉันตัดสินใจขอกรีนการ์ด!”วิดีโอสั้น ๆ ง่าย ๆ สามารถดึงดูดผู้คนนับล้านได้ในคอมเมนต์มีทั้งคนที่สนับสนุนออโรร่าและคนที่วิพากษ์วิจารณ์เธอแต่ออโรร่าจะโด่งดังขึ้นเพราะวิดีโอนี้เพียงอย
บอดี้การ์ดสองสามคนในชุดสูทสีดำหยุดขวางทางฮาร์วีย์ ยอร์ก และควินนี่ ยอร์กด้วยสีหน้าที่จริงจังคู่รักสองสามคู่และนักท่องเที่ยวสองสามคนก็ถูกขวางทางเช่นกันผู้หญิงในชุดเครื่องแบบสีขาวที่ยืนข้างหน้าเหล่าบอดี้การ์ดจ้องฮาร์วีย์และคนอื่น ๆ ด้วยความเย็นชา“ตอนนี้คุณปาร์คเกอร์กำลังรับประทานอาหารอยู่ ห้ามไม่ให้ใครเข้าไป“เพราะพวกคุณ อารมณ์ของเธออาจปั่นป่วน“พวกคุณจะเข้าไปได้ก็ต่อเมื่อเธอรับประทานอาหารเสร็จแล้วเท่านั้น”คำพูดที่เจ้ากี้เจ้าการเหล่านั้นเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่ง ราวกับว่าเธอเคยชินกับการทำแบบนี้ฮาร์วีย์มองพรรคพวกของเธอและถามอย่างใจเย็นว่า “คุณเป็นเจ้าของหรือผู้จัดการของที่นี่เหรอ?”“ไม่ใช่ทั้งสอง” ผู้หญิงคนนั้นตอบด้วยความเย็นชาหลังจากที่ได้ยินคำถามของฮาร์วีย์“ถ้าอย่างนั้นคุณปาร์คเกอร์เธอได้จองร้านอาหารไว้ทั้งร้านหรือเปล่า?” ฮาร์วีย์ถามด้วยความสงสัย“คุณไม่มีสมองหรือยังไง?“คุณไม่รู้เหรอว่าเราต้องใช้เงินอย่างน้อยหลายร้อยหรือหลายพันดอลลาร์เพื่อทำอย่างนั้น?!“คุณคิดว่าพวกเราโง่เหรอ?!”ผู้หญิงในชุดขาวจ้องฮาร์วีย์ราวกับว่าเขาเป็นตัวตลก“ต่อให้พวกเราจะเสียสติ พวกเราก็จะไม่จ่าย
ควินนี่ ยอร์กไม่แสดงอารมณ์ใด ๆ ในขณะนั้น“ฉันให้เวลาเธอหนึ่งนาที ถ้าเธอไม่ออกไปจากร้านอาหารของฉัน ฉันจะเรียกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมาไล่เธอออกไปจากที่นี่!” ควินนี่กล่าวอย่างเย็นชา“อ๊าาา!”ผู้หญิงในชุดขาวล้มลงกับพื้นขณะที่เธอกุมใบหน้าของตัวเองด้วยสีหน้าที่สยดสยองรอยฝ่ามือสีแดงสดปรากฏชัดเจนบนใบหน้าที่สวยงามของเธอและทำลายความสวยของเธอโดยสิ้นเชิง มันเป็นภาพที่น่าสังเวชทีเดียวเธอชะงักขณะที่กุมใบหน้าของตนเอง จากนั้นเธอลุกขึ้นยืนด้วยความโกรธ“นางนี่! เธอรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?!“อยากตายหรือไง?!”เพี๊ยะ!ควินนี่เหวี่ยงหลังมือไปบนใบหน้าของผู้หญิงคนนั้นอีกครั้งเธอล้มลงกับพื้นและพยายามอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะสามารถลุกขึ้นกลับมาได้คราวนี้มีรอยฝ่ามือสองรอยบนใบหน้าของผู้หญิงคนนั้น ใบหน้าของเธอบวมเหมือนหมูอย่างน่าอนาถควินนี่มองเธอและพูดอย่างใจเย็นว่า “ถ้าฉันถูกคนนอกกันไม่ให้เขาร้านอาหารซีไซด์จะเกิดอะไรขึ้นกับชื่อเสียงของฉันกัน?”เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและพนักงานต่างตกตะลึงเมื่อเห็นเหตุการณ์ลูกค้าคนอื่น ๆ ก็เริ่มกระอักกระอ่วนอย่างมากเช่นกัน พวกเขาไม่คิดว่าหญิงสาวที่มีเสน่ห์เช่น
แม้ว่าผู้หญิงในชุดขาวจะรู้ว่าเธอไม่สามารถสู้ควินนี่ ยอร์กได้ แต่เธอก็ไม่อาจทนรับความอับอายได้ง่าย ๆในขณะนั้นเธอกัดฟันพร้อมแสดงสีหน้าขุ่นเคือง“แม้ว่าเธอจะเป็นนายหญิงในตระกูลเธอ เธอก็ไม่สิทธิ์ที่จะตบใครก็ได้ที่เธอต้องการ!“ฮ่องกงเป็นเมืองที่มีกฎหมาย!“ฉันจะแจ้งตำรวจเดี๋ยวนี้!”“กฎหมายเหรอ?”ควินนี่เดินไปข้างหน้าด้วยสีหน้าเย็นชาก่อนที่จะแกว่งฝ่ามือไปข้างหน้าเพี๊ยะ!“พอฉันใช้เหตุผลกับเธอ เธอก็เบ่งอำนาจ”เพี๊ยะ!“แต่พอฉันสู้กลับ เธอกลับพยายามใช้เหตุผลกับฉันงั้นเหรอ?!”เพี๊ยะ!“ทำไมเธอถึงได้หน้าด้านขนาดนี้?! เธอคิดที่จะเหลี่ยมกับคนทั้งโลกจนกว่าเธอจะพอใจเหรือไง?!”หลังจากที่ตบหน้าผู้หญิงคนนั้นไปสองสามครั้ง ควินนี่ก็เหลือบมองผู้จัดการร้านอาหารที่กำลังวิ่งเหยาะ ๆ มาหาเธอ“ลูกค้าไม่ได้จองทั้งร้านและไม่มีคำสั่งใด ๆ จากผู้บริหารระดับสูง แต่คุณก็ยังปล่อยให้เธอครองสถานที่และไล่ลูกค้าคนอื่นออกไปงั้นเหรอ?” ควินนี่ถามอย่างเย็นชา“ฉันจะยกโทษให้คุณถ้าสิ่งนี้สร้างความเสียหายให้กับร้านอาหารเท่านั้น แต่สิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อธุรกิจทั้งหมดของเราอย่างมากแน่นอน“ถ้าคนอื่นรู้ว่าร้านอาหารภายใต้
ฮาร์วีย์ ยอร์กมองไปที่ผู้หญิงที่ดุร้ายด้วยความสนใจและจำได้ว่าเธอคือผู้หญิงที่เขาเห็นบนดูรินในตอนเช้าเธอคือผู้หญิงที่ได้รับกรีนการ์ดของดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดินและบ่นบนดูรินเกี่ยวกับการขาดอากาศบริสุทธิ์และอิสรภาพในประเทศ H ซึ่งก็คือออโรร่า ปาร์คเกอร์เองฮาร์วีย์หรี่ตาลงหลังจากที่เห็นเธอปรากฏตัว เขารู้สึกสงสารเธอเล็กน้อยเมื่อตระหนักว่าโลกช่างกลมเหลือเกินฮาร์วีย์เตรียมการไว้ว่าจะให้อีวอนน์ ซาเวียร์แบล็คลิสต์ผู้หญิงคนนี้ แต่เธอกลับมาปรากฏตัวต่อหน้าเขาพร้อมกับสร้างความวุ่นวายครั้งใหญ่“คุณยอร์กใช่ไหม? นี่มันไม่แย่ไปหน่อยเหรอ?”ออโรร่าดูค่อนข้างเข้มงวด เธอไม่ยอมแพ้แม้จะได้ยินเกี่ยวกับตัวตนของควินนี่ ยอร์กแล้วก็ตามเธอหรี่ตามองควินนี่และกล่าวอย่างเย็นชาว่า “ไม่ว่าจะยังไง ฉันก็ถือว่าเป็นลูกค้าที่นี่“แต่คุณกลับกล้าทำร้ายผู้จัดการของฉันแล้วยังจะไล่พวกเราออกไปอีกงั้นเหรอ?“พวกคุณสามารถทำอย่างนั้นได้เหรอ?“นี่คือสิ่งที่คุณเรียกว่าการดูแลด้วยความสุภาพเหรอ?“คุณรู้ไหมว่าตอนนี้คุณกำลังพูดกับใครอยู่?“ฉันเป็นแขกต่างชาติที่มีกรีนการ์ดของดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน!“แม้ว่าคุณจะเป็นเจ้า
“ฉันจะถามคุณอย่างหนึ่ง คุณรับผิดชอบคำพูดของคุณได้ไหม?“คุณก็น่าจะรู้ว่าคำพูดบางคำนั้นค่อนข้างยากที่จะคืนคำ”ออโรร่าแสดงท่าทางที่ชอบธรรมในขณะที่เธอก้าวไปข้างหน้าอย่างเจ้ากี้เจ้าการ“ถ้าคุณดูถูกดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดินเสร็จแล้วค่อยไปหาฉันนะ“การที่เน็ตไอดอล ซึ่งมีผู้ติดตามหลายล้านคนอย่างฉัน มารับประทานอาหารในร้านของคุณจะไม่เพียงเพิ่มชื่อเสียงของคุณเท่านั้น แต่มันจะทำให้สถานที่แห่งนี้กลายเป็นสถานที่ยอดนิยมด้วยซ้ำ“ฉันอุตส่าห์ใจดีไม่ขอค่าตัว“ถ้าฉันจะอยู่ที่ร้านอาหารของคุณสักพักแล้วจะยังไง?“ส่วนเรื่องที่ฉันต้องกันลูกค้ารายอื่นของคุณ…“ก็เพราะมันไม่มีทางอื่น! ฉันมีแฟนคลับที่นี่มากเกินไป!“ถ้าฉันไม่กันพวกเขาเอาไว้แล้วถ้าทุกคนแกล้งเป็นลูกค้าเพียงเพื่อมาถ่ายรูปและขอลายเซ็นของฉันล่ะ?! ฉันจะทานอาหารอย่างสงบได้ยังไง?!“ต่อให้พวกเขาจะไม่ใช่แฟนคลับของฉัน ฉันก็จะให้เกียรติพวกเขาที่ต้องทำให้พวกเขารอในขณะที่ฉันทานอาหาร“พวกเขาจะถือว่าโชคดีมาก เพราะฉะนั้นพวกเขาก็ควรที่จะรอฉันได้ นี่คุณเข้าใจบ้างไหม?“ไม่เพียงแต่ตอนที่ฉันทานอาหารเท่านั้น แม้แต่ห้องน้ำก็ต้องว่างเมื่อฉันจะใช้มัน“ท้ายที่ส