“พวกเราก็เช่นกัน!”ในขณะนี้มีคนกลุ่มหนึ่งเดินออกมา พวกเขาไม่ได้มาจากตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกง แต่เป็นคนรุ่นใหม่ที่โดดเด่นในฮ่องกงและลาสเวกัสแมทธิว ฟลินน์ เอลลิส พาร์สัน แครอล ปาร์คเกอร์ และคนอื่น ๆ ปรากฏตัวขึ้นชนชั้นสูงของคนรุ่นใหม่พากันมารวมตัวที่นี่ในขณะนี้ นี่เป็นภาพที่งดงามอย่างแท้จริงฮาร์วีย์ ยอร์กกำลังชมการแสดงด้วยความสนใจเขาเหยียบย่ำผู้คนของวินซ์ ยอร์กไปมากมายและเล่นงานผู้คนที่อยู่เคียงข้างเขาไปมากมายแต่เขาไม่คาดคิดว่าวินซ์จะมีอิทธิพลมากมายขนาดนี้นายน้อยตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกงไม่ทำให้ผิดหวังเลย!เมื่อเพ่งสายตาไปใกล้ ๆ ฮาร์วีย์ก็เห็นว่าบ้านทุกหลังอยู่ที่นี่ ยกเว้นบ้านหลังที่สี่ในขณะที่ผู้คนส่งเสียงออกมาดังลั่น ผู้คนก็เริ่มออกมาที่ระเบียงเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นมาร์โกต์ พาเทล อาเบล ยอร์กและคนอื่น ๆ ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับขมวดคิ้วเล็กน้อยแม้ว่ามาร์เซล ยอร์กและเซลีน่า จัดด์จะยังไม่ปรากฏตัวออกมาก็ตามฮาร์วีย์เริ่มเงยหน้าขึ้นมองวินซ์หลังจากเห็นภาพนั้นเขาไม่จำเป็นต้องออกมารับโทษเช่นนี้ แต่นี้เป็นการบังคับให้ผู้คนเลือกข้างในขณะที่ซื้อหัวใจของพวกเขาไปด้วยมาร์เซลจะถูกต้อนให้
มาร์โกต์ พาเทลเข้าใจข้อเท็จจริงนั้นอย่างชัดเจนเธอรู้ดีว่ามาร์เซล ยอร์กจะไม่มีทางจัดการกับสถานการณ์นี้ได้ ถ้าเขาปรากฏตัว“คุณกำลังบีบบังคับเขา!” มาร์โกต์เลยอย่างเย็นชาวินซ์ ยอร์กส่ายหน้า“นั่นไม่ใช่ความจริงเลย เลขาพาเทล!“ทำไมฉันต้องทำอย่างนั้นด้วย?“ฉันปฏิบัติต่อนายท่านยอร์กด้วยความเคารพและความภักดีเสมอ! พวกเราไม่ได้อยากจะสร้างปัญหาอะไรให้เขา!“ฉันแค่เสียใจที่ทำให้เขาผิดหวังเพราะสั่งสอนลูกน้องของตัวเองได้อย่างไม่เหมาะสม! ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะฉัน!“ฉันแค่หวังว่าพวกเขาจะไม่ถูกลงโทษเพราะเหตุนี้! นี่เป็นความผิดของฉัน!“เราได้มอบหมายให้กองบังคับคดีแห่งตระกูลยอร์กจัดการกับเหตุการณ์ของจูเลียน ยอร์กแล้ว พวกเขาจะให้คำชี้แจงที่ยุติธรรมแก่คุณเร็ว ๆ นี้เอง” มาร์โกต์กล่าวอย่างไม่แยแส“สำหรับการลงโทษและการมีส่วนรู้เห็นในเรื่องนั้น ฉันไม่ขอออกความเห็น และนายท่านยอร์กก็ไม่มีอะไรจะพูดเหมือนกัน มีเพียงกองบังคับคดีเท่านั้นที่จะเป็นคนออกมาชี้แจง!“แล้วทำไมคุณถึงมาพยายามบังคับให้เขาลงโทษคุณด้วยล่ะ!“คุณมาที่นี่มีจุดประสงค์อะไร!”มาร์โกต์ไม่ใช่คนโง่ เธอจ้องมองไปที่วินซ์ราวกับว่าเธอสามารถอ่า
การแสดงออกของวินซ์ ยอร์กแย่ลงในทันที เขาไม่เชื่อว่าฮาร์วีย์ ยอร์กจะตอบแทนเขาด้วยของขวัญอย่างที่ปากพูดตอนที่เขากำลังจะถามฮาร์วีย์ ฮาร์วีย์ก็ดีดนิ้วก่อนที่สาวกหลงเหมินสองสามคนจะออกมาจากเงามืดพร้อมกล่องกระดาษแข็ง“นี่คือรูปถ่ายของนายน้อยยอร์กกับคู่หมั้นของเขา!”“เขายังไม่ได้เปิดเผยว่าใครเป็นคู่ควงของเขาใช่ไหม?”“พวกคุณไม่สนใจเรื่องนี้หน่อยหรอ?”เหล่าสมาชิกหลงเหมินโน้มตัวไปทางนักข่าวและยื่นรูปถ่ายให้พวกเขาด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่นนักข่าวค่อนข้างลังเลขณะมองไปที่รูปถ่าย...แต่ดวงตาของพวกเขากลับเป็นประกายเมื่อเห็นคนในรูปถ่ายอ่าววิคตอเรียปรากฏเป็นฉากหลัง ชายคนนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากวินซ์ผู้ห้าวหาญและสง่าแม้ว่าหลายคนจะจำไม่ได้ว่าผู้หญิงคนนั้นคือใคร...แต่รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอดูอ่อนโยนราวกับว่ารอยยิ้มนั้นออกมาจากใจมีคำถามมากมายอยู่ในใจของผู้คนที่ได้เห็นภาพงานแต่งงานดังกล่าว...ในขณะที่พวกเขากำลังไตร่ตรองถึงความหมายของภาพถ่ายเหล่านั้น...ฮาร์วีย์ก็ชี้นิ้วให้เหล่าสมาชิกของเขาเข้ามา จากนั้นเขาก็คว้ารูปถ่ายมากมายก่อนจะเหวี่ยงพวกมันไปรอบ ๆ อย่างดุเดือดภาพถ่ายต่าง ๆ ลอยไปในอากาศราวกับเกล
“ไอ้สารเลว!” วินซ์ ยอร์กคำรามอย่างโกรธจัดการกระทำที่ดูเหมือนเรียบง่ายของฮาร์วีย์ ยอร์กก็เพียงพอที่จะทำลายแผนทั้งหมดของเขาลงได้เขากระโจนไปข้างหน้า พยายามแย่งชิงภาพถ่ายจากมือของฮาร์วีย์เพี๊ยะ!ฮาร์วีย์เหวี่ยงหลังมือไปที่หน้าวินซ์ ทำให้เขากระเด็นออกไปทันที“ผมต้องขอโทษนายน้อยยอร์กด้วย ผมคุ้นเคยกับการตบหน้าผู้คนมากเกินไป ไม่ได้ตั้งใจหรอก” ฮาร์วีย์พูดด้วยท่าทางขอโทษฝูงชนเงียบไปหลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้น'เขาเผลอตบหน้าวินซ์โดยไม่ได้ตั้งใจเหรอ?''ทำไมจะต้องหาข้อแก้ตัวด้วย!''เขาคิดว่าวินซ์โง่หรือเปล่า?'วินซ์ล้มลงไปกองกับพื้นด้วยสีหน้าสมเพชจากนั้นเขาก็รีบวิ่งไปข้างหน้าและกรีดร้องว่า “ไปสิ! ฆ่าเขา!”ในขณะนี้ วินซ์ได้ละทิ้งแผนการของเขาอย่างสิ้นเชิงรอยฝ่ามือสีแดงสดทำให้เขาโกรธแค้นอย่างยิ่ง เขาจะไม่มีวันสงบใจได้จนกว่าเขาจะเห็นร่างที่ไร้ชีวิตของฮาร์วีย์นอนอยู่ตรงหน้าเขาฮาร์วีย์ถอยออกไปราวกับว่าเขากำลังจะถอยหนี“ผมไม่ได้ตั้งใจจริง ๆ นะ นายน้อยยอร์ก!” เขาตะโกน“ผมก็แค่แกว่งมือออกไปแบบนี้…”เพี๊ยะ!ก่อนที่ฮาร์วีย์จะอธิบายเสร็จ ฝ่ามือของเขาก็เหวี่ยงไปที่ใบหน้าของวินซ์อีกครั้ง
ปรากฏการณ์นี้จบลงอย่างสั้น ๆ...เหตุการณ์เกิดขึ้นกะทันหันมาก แม้แต่มาร์เซล ยอร์กก็ไม่มีทางจัดการกับมันได้เช่นนี้แน่นอนว่าตั้งแต่วินซ์ ยอร์กถูกส่งตัวออกไป นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้นมาร์โกต์ พาเทลส่งหน่วยอารักขากลุ่มใหญ่ไปรอบ ๆ สถานที่เพื่อให้แน่ใจว่าเหตุการณ์ที่คล้ายกันนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกฮาร์วีย์ ยอร์กยักไหล่ก่อนจะกลับไปที่ห้องของเขาทะเลและท้องฟ้ามาบรรจบกัน เกิดเป็นทิวทัศน์ที่สวยงาม...ขณะที่ฮาร์วีย์กำลังจะถามหาอาหาร ก็ได้ยินเสียงเคาะประตูจากประตูห้องของเขาเบา ๆมาร์โกต์สวมเสื้อคลุมยืนอยู่ด้านนอกของห้อง“คุณยอร์ก นายท่านยอร์กเชิญให้คุณไปรับประทานอาหารด้วย คุณอยากจะไปรับประทานอาหารร่วมกับเขาไหม?”หญิงสาวที่อยู่ตรงหน้ามีรูปร่างหน้าตาที่สวยงามไม่ใช่เล่น...กลิ่นอายที่เย็นชาและเย่อหยิ่งของเธอแผ่กระจายออกมาจากสายตาที่มุ่งมั่น...ฮาร์วีย์อดไม่ได้ที่จะประทับใจกับความมีน้ำใจของเซลีน่า จัดด์ เขาไม่คาดคิดว่าเธอจะปล่อยให้ผู้หญิงที่มีเสน่ห์อย่างมาร์โกต์มาทำงานเป็นเลขาส่วนตัวของมาร์เซลเซลีน่าไม่กลัวว่าตำแหน่งของเธอในฐานะนายหญิงของตระกูลจะถูกแย่งชิงไปเหรอ?มาร์โกต์ยังคงเฉยเมย เ
แม้แต่ฮาร์วีย์ ยอร์กที่เคยได้ลิ้มลองอาหารที่ดีที่สุดในโลกก็อดไม่ได้ที่จะประทับใจ“ถือว่าปรุงได้ดีทีเดียว”มาร์เซล ยอร์กเงยหน้าขึ้นมองฮาร์วีย์ด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่น“มันก็เป็นแค่อาหารพื้นบ้านง่าย ๆ เท่านั้น แค่คุณไม่รังเกียจมันก็ดีพอแล้ว”รูม่านตาของฮาร์วีย์หดตัวลงหลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้น ก่อนจะมองย้อนกลับไปที่หัวไชเท้าผัดขนาดของหัวไชเท้าทุกชิ้นมีความสม่ำเสมอกันอย่างสมบูรณ์แบบ แม้แต่สีของหัวไชเท้าก็ยังดูเหมือนกันหมด การจัดจานที่ดูเรียบง่ายนั้นให้ความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติเช่นกันนี่เป็นการแสดงทักษะอย่างแท้จริง!แน่นอนว่ามาร์เซลฝึกฝนทักษะของเขาด้วยใบมีดเหล็กมาเป็นเวลาอย่างน้อยหลายสิบปี...เขาไม่ได้จงใจเปิดเผยสิ่งใด ๆ แต่ฮาร์วีย์รู้ว่าเขาคือเทพสงคราม จากการดูอาหารที่วางอยู่ตรงหน้ามาร์เซลไม่ได้เป็นเพียงเทพสงครามทั่วไปเท่านั้น เขามีอำนาจโดยชอบด้วยกฎหมายขณะที่ฮาร์วีย์ชื่นชมความแข็งแกร่งของมาร์เซล เขาก็หรี่ตาพร้อมเผยรอยยิ้มจาง ๆ“คุณยอร์ก คุณไม่เพียงแต่เป็นหัวหน้ากองบังคับคดีหลงเหมินเท่านั้น แต่คุณยังเป็นเจ้าชายแห่งเซาท์ไลท์อีกด้วย...“คุณถือเป็นชนชั้นสูงที่ประสบความสำเร็จทั้งท
หลังจากเงียบไปสักพัก ฮาร์วีย์ ยอร์กก็ตอบอย่างแผ่วเบาว่า “ผมมีคำถาม คุณยังทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ และคุณก็สามารถปกครองตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกงต่อไปได้อีกอย่างน้อยสิบปี“ทำไมตระกูลถึงอยากให้คุณออกจากตำแหน่งขนาดนั้น?”ดวงตาของมาร์เซล ยอร์กเป็นประกายขึ้นเล็กน้อย“คุณเคยอ่านประวัติศาสตร์มาบ้างหรือเปล่า คุณยอร์ก”“ไม่มากก็น้อย” ฮาร์วีย์ตอบขณะพยักหน้ามาร์เซลยิ้ม“ประวัติศาสตร์จะทำให้คุณเข้าใจถึงสาเหตุของการเจริญรุ่งเรืองของประเทศ การเปรียบเทียบตัวเองกับผู้อื่นจะสามารถช่วยให้คุณเข้าใจถึงสิ่งที่ถูกและผิดได้“คนหนุ่มสาวทุกวันนี้ไม่แม้แต่จะอ่านประวัติศาสตร์ด้วยซ้ำ“พวกเขาหมกมุ่นอยู่กับความมอมเมา พวกเขาแตกต่างอย่างสิ้นเชิงเมื่อเทียบกับคนแก่อย่างพวกเรา”มาร์เซลครุ่นคิดถึงเรื่องต่าง ๆ ก่อนที่จะยิ้มจาง ๆ“ในเมื่อคุณเคยอ่านประวัติศาสตร์ คุณก็น่าจะรู้เกี่ยวกับยุคทองของจักรพรรดิทั้งสามแห่งราชวงศ์ชิงใช่ไหม?”ฮาร์วีย์พยักหน้า“เราข้ามเรื่องจักรพรรดิองค์แรกไปเลยเถอะ“มาพูดเรื่องจักรพรรดิองค์ที่สองแทนดีกว่า” มาร์เซลกล่าว“จักรพรรดิยงเจิ้งเป็นผู้ปกครองที่ชาญฉลาด แต่ความไร้ความสามารถของจักรพร
"ผมเหรอ?"ฮาร์วีย์ ยอร์กนั่งตัวแข็งอยู่กับที่ จากนั้นก็ระเบิดหัวเราะออกมาหลังจากได้ยินคำพูดของมาร์เซล ยอร์ก“นี่คุณกำลังขอคำแนะนำจากผม? หรือแค่อยากจะทดสอบอะไรกันแน่?”“มันสำคัญตรงไหนกัน?”“แต่ถ้าคุณขอคำแนะนำจริง ๆ ล่ะก็ ผมขอแนะนำให้คุณทำลายทั้งตระกูลไปเลย“แต่ถ้าคุณทำเพื่อทดสอบอะไรบางอย่าง ผมก็จะบอกให้คุณอยู่ในเส้นทางของตัวเอง“คำแนะนำของผมค่อนข้างเสี่ยง และถ้าไม่ระวังมันจะออกมาแย่มาก“แน่นอน หากคุณมีความกล้าหาญและอำนาจพอที่จะปราบปรามทั้งตระกูล ไม่ว่าคุณคิดจะทำอะไรมันก็ไม่ผิดทั้งนั้น”“ทำลายตระกูลนั้นเหรอ?“หากปราศจากการทำลาย ก็คงไม่มีการรังสรรค์...“ตัดให้ขาดเสียตั้งแต่ตอนนี้ดีกว่าต้องทนทุกข์ทรมาน…” มาร์เซลพึมพำกับตัวเองสำหรับเขา วินซ์ ยอร์กและคนอื่น ๆ เป็นสิ่งที่ทำลายล้างตระกูลจากภายใน...แต่หากพวกเขาถูกล้มล้าง ตระกูลก็อาจแตกแยกเป็นสองฝักสองฝ่าย มาร์เซลอาจจะต้องตายในกระบวนการนี้เช่นกัน...แต่หากไม่เป็นเช่นนั้น ตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกงก็คงต้องดำเนินไปสู่การล่มสลายทางอำนาจอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้แม้แต่ผู้พิทักษ์อย่างมาร์เซลก็ยังมีบางสิ่งที่เขาไม่อาจตัดสินใจได้ด้วยตัวเองคำพู