LOGINShare
บทที่ 74
Last Updated:
2024-10-29 19:42:56Related chapters
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 75
‘นายท่านคลาร์ก?’เวสลีย์นิ่งไป เรื่องตลกอะไรกัน!‘นายท่านคลาร์ก?’ ไอ้บ้านี่น่ะเหรอ?’จากนั้น ฟิลิปก็เดินขึ้นมาด้านหน้า “ผมเอง ผมคือฟิลิป คลาร์ค” และด้วยเหตุนี้ เขาชี้หน้าเวสลีย์และออกคำสั่ง “นับตั้งแต่วันนี้ชายคนนี้ต้องออกจากอาร์ค เดอ ไทรอัมพ์ไป ฉันไม่อยากเห็นชายคนนี้ที่สาขาไหนก็ตาม ทำได้หรือเปล่า?” เซย์น เยเกอร์ แสดงออกถึงความตึงเครียดอย่างเห็นได้ชัด เขาเหลือบไปมองเวสลีย์ด้วยหางตา เขาพูดขึ้น “ผมเกรงว่าคงจะไม่ได้หรอกครับนายท่านคลาร์ค”เขารู้ว่าเวสลีย์จะต้องมีเรื่องบาดหมางกับฟิลิป คลาร์ค เป็นแน่”แต่การที่จะไล่เวสลี่ย์ออกเพียงแค่คำพูดคำเดียว นั่นก็ดูจะเป็นสิ่งที่เซย์น เยเกอร์ไม่อาจทำได้ ถึงแม้จะทำเป็นไม่สนใจความจริงที่ว่าทำ แบบนั้นจะเป็นเรื่องที่ขัดกับกฏของโรงแรม แต่พ่อของเวสลีย์ วอร์เรนเป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้นของโรงแรม แค่เขาคนเดียวก็ถือครองทรัพย์สินกว่าสองสามล้าน!เพียงแค่นี้ก็เป็นเหตุผลมากพอที่จะหยุดยั้งไม่ไล่เวสลีย์ออกได้อย่างไรก็ตามประโยคถัดมาของฟิลิปทำให้ทุกคนต้องสั่นสะเทือนไปถึงกระดูก “คุณอาจจะยังไม่รู้แต่ผมได้ซื้อกิจการทั้งหมดของอาร์ค เดอ ไทรอัมพ์ เป็นที่เรียบร้อย และ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 76
เวสลีย์ วอร์เรน หน้าแดงก่ำ!เขาถูกเหยียดหยาม!'ไอ้ขยะนี่ กล้าดียังไงที่พูดแบบนี้?'เขากล้าดียังไงที่ขู่ไล่ฉันกับพ่อออกจากอาร์ค เดอ ไทรอัมพ์!'คนโง่เง่าคนนี้ได้ความกล้าหาญมาจากที่ไหน?'ฟิช เหลียง?'นี่มันน่าขยะแขยง!'“เช่นนั้น ฟิลิป คลาร์ค นี่หมายความว่าตราบใดที่ฉันไม่ถูกไล่ออกจากอาร์ค เดอ ไทรอัมพ์ภายในวันนี้ ฉันจะได้ยินคำว่า 'นายท่านเวสลีย์' จากปากของนาย พร้อมการคุกเข่าของโทษอย่างนั้นใช่ไหม?” เวสลีย์แสยะยิ้มออกมาแม้ว่าอารมณ์ฉุนเฉียวก็ตามบางที ทั้งหมดนี่คงเป็นกลอุบายของฟิลิปเป็นแน่“โอกาสอันน้อยนิด ไม่น่าจะเป็นไปได้”ฟิลิปไม่ต้องการสร้างความบันเทิงให้เวสลีย์เช่นกัน เมื่อพิจารณาแล้ว เป้าหมายของเขาคือการรับประทานมื้อค่ำ ตัวเขาเองไม่เคยคิดที่จะก่อปัญหาเลย แต่อีกคนไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากทำให้ดูถูกเขาตลอดเวลา การเพิกเฉยจะเป็นความอัปยศต่อตัวตนที่แท้จริงของเขาในฐานะทายาทของตระกูลที่ร่ำรวย!'แล้ว เวสลีย์ วอร์เรน อยากจะเป็นคนอวดดีเหรอ?'ดังนั้น เขาจึงคิดว่าเขาอยู่สูงกว่าคนอื่นงั้นเหรอ?’'ดี ถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันจะพรากเอาทุกสิ่งทุกอย่างที่แกมี!'ทันใดนั้น เซย์นก็กลับมาหลังจากการโทรศัพ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 77
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ซามูเอลตกตะลึงทำอะไรไม่ถูก!'มีการโอนหุ้นของ อาร์ค เดอ ไทรอัมพ์!'จำนวน 2 หมื่นล้าน!'ดังนั้นเซย์น แยเกอร์ที่โทรมาเมื่อครู่นี้ก็พูดความจริงน่ะสิ?'หุ้นทั้งหมด 100 เปอร์เซ็นต์?'ไม่มีทาง!'เรากำลังพูดถึงเงินทั้งหมด 2 หมื่นล้าน!'ไอ้บ้าคนไหนกันที่ฮุบ อาร์ค เดอ ไทรอัมพ์ ทั้งบริษัทในทีเดียวกัน?'แม้แต่ผู้ที่อยู่ในรายชื่อเศรษฐีของโอเรียนตาก็ไม่สามารถซื้อหุ้นได้ทั้งหมดภายในคืนเดียว!'ความกลัวคืบคลานเข้ามาที่ซามูเอล เขาจำได้ทันทีว่าเซย์นพูดในสายถึงบางสิ่งเกี่ยวกับเวสลีย์ที่มีความขัดแย้งกับมิสเตอร์คลาร์ค!'เวร! ฉันควรโทรไปถาม’เพียงไม่นาน เซย์นได้รับโทรศัพท์จากซามูเอล "มิสเตอร์วอร์เรนเหรอครับ? มีอะไรหรือเปล่า?”“ส่งโทรศัพท์ไปให้มิสเตอร์คลาร์ค” ซามูเอลกระสับกระส่ายแม้จะไม่เข้าใจเจตนาของอีกฝ่าย แต่อย่างไรก็ตามเซย์นก็ส่งโทรศัพท์ให้ฟิลิป “นายท่านคลาร์ค มิสเตอร์วอร์เรนต้องการคุยกับคุณ”ฟิลิปรับโทรศัพท์ และเสียงทุ้มต่ำของชายวัยกลางคนก็ดังขึ้นจากอีกฝั่งของสาย"มิสเตอร์คลาร์คเหรอ? ผมซามูเอล วอร์เรนครับ”“โอ้? สวัสดีมิสเตอร์วอร์เรน”"มิสเตอร์คลาร์ค ผมขอโทษถ้าลูกชาย
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 78
“ซามูเอล วอร์เรน! อย่าโทรหาฉันเมื่อแกรู้สึกเช่นนี้และทำให้ฉันต้องคอยล้างเช็ดตามหลังแก! ในขณะนี้เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก แกอาจทำให้ฉันตกอยู่ในอันตรายกับเรื่องนี้ได้!”เสียงของชายจากปลายสายแสดงถึงความโกรธเกรี้ยวซามูเอลไม่โกรธและตอบด้วยน้ำเสียงประจบประแจงว่า “โยฮัน ลูกพี่! มีบางอย่างเกิดขึ้น นายเห็นไหม คนที่ผมสามารถหันไปพึ่งได้ก็มีแต่ลูกพี่คนเดียว”โยฮันน์ ซัลลิแวน เป็นแหล่งอำนาจของซามูเอลในริเวอร์เดลต้องขอบคุณโยฮันน์ที่ทำให้เขามาถึงจุดที่เขาอยู่ทุกวันนี้ส่งผลให้เขาแสดงความเคารพอย่างสูงเพื่อตอบแทนเพียงแต่โยฮันน์ระบุว่า จะไม่ติดต่อกับเขา เว้นแต่จะมีอะไรร้ายแรงเกิดขึ้นโยฮันน์ลุกจากเตียงอย่างไม่เต็มใจและสวมแว่นสายตา "เกิดอะไรขึ้น?"ซามูเอลไม่ใช่คนที่เลวร้าย เขารู้กฎเกณฑ์ดี ดังนั้นต้องมีเรื่องใหญ่เกิดขึ้นกับเขา เขาจึงโทรมาตอนดึก“มีบางอย่างเกิดขึ้นกับบริษัท โยฮันน์ มีชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อฟิลิป คลาร์ค ต้องการซื้อบริษัทของเรา เขาบอกว่าเขาจะทำให้เราล้มละลายถ้าเราปฏิเสธที่จะขาย” ซามูเอลกล่าวอย่างกังวล“ซามูเอล วอร์เรน! นี่แกโทรมาหาฉันดึกดื่นเพื่ออะไร? บ้าอะไรวะ? แกดื่มจนสติฟั่นเฟือนหร
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 79
เพียะ!เสียงตบดังกึกก้องไปในอากาศดวงตาของซามูเอลเบิกกว้างในทันที จากนั้นใบหน้าของเขาแดงก่ำด้วยความโกรธ เขาชี้นิ้วไปที่เวสลีย์และตะโกนอย่างโกรธจัด “หุบปาก! แกอยู่ในไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะพูดได้ที่นี่ ออกไป!”เขาโทษตัวเองในเรื่องนี้ เขาตามใจลูกชายของเขาเกินไป และนั่นคือสิ่งที่ปลูกฝังทัศนคติที่เย่อหยิ่งและต่อต้านของเขา“คุณพ่อ เป็นบ้าเหรอ! ตบผมทำไม”เวสลีย์รู้สึกว่ามันไม่ถูกต้องเป็นอย่างยิ่ง เมื่อเขาหันกลับมามองฟิลิปอย่างขุ่นเคืองก่อนจะด่าทอว่า “แกทำบ้าอะไรเนี่ย? ทำไมคุณพ่อของฉันพูดกับแกแบบนี้!”ฟิลิปไม่ได้พูดอะไรในทางกลับกัน ซามูเอลไหวตัวก่อน พลันไปที่แก้มเวสลีย์อีกครั้ง ขณะที่ตะโกนว่า “เวสลีย์ วอร์เรน หุบไอ้ปากเวรนั่น! แกจะพูดกับมิสเตอร์คลาร์คด้วยน้ำเสียงแบบนั้นได้อย่างไร? แกรู้หรือเปล่าว่าพื้นที่ที่แกยืนอยู่ตอนนี้เป็นของมิสเตอร์คลาร์ค ขณะนี้ อาร์ค เดอ ไทรอัมพ์ อยู่ภายใต้การดูแลของมิสเตอร์คลาร์ค รีบไปขอโทษมิสเตอร์คลาร์คเดี๋ยวนี้!”เวสลีย์ตกตะลึงอย่างที่สุดอาร์ค เดอ ไทรอัมพ์ กลายเป็นของฟิลิปแล้วเหรอ?อะไร... เกิดอะไรขึ้น?“ผมเสียใจมาก มิสเตอร์คลาร์ค ผมไม่ได้สอนลูกให้ประพฤติตน
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 80
สีหน้าของซามูเอลดูมืดหม่นยิ่งขึ้นไปอีก หลังจากที่เห็นว่าอีกฝ่ายหยิ่งยโสขนาดไหน เขากัดฟันพูดด้วยความโกรธว่า “มิสเตอร์คลาร์ค ได้โปรดยกโทษให้ในตอนที่คุณยังทำได้ ไม่จำเป็นต้องรุนแรงขนาดนั้น”ฟิลิปจ้องกลับอย่างเงียบ ๆซามูเอลทนไม่ไหวและโวยวายด้วยความโกรธ “ฟิลิป คลาร์ค คุณอย่าเสี่ยงเลย ฉันทำธุรกิจที่ริเวอร์เดลมาหลายปีแล้ว มูลค่าสุทธิของฉันมีมากกว่าหลายร้อยล้าน! คนที่ฉันรู้จักคือคนที่คุณไม่สามารถไปมีเรื่องด้วยได้อย่างแน่นอน! ถ้าคุณรู้ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับคุณ ปล่อยเรื่องนี้ไว้แค่ตรงนี้ มิฉะนั้น ฉันจะต่อสู้กับคุณให้ถึงที่สุด!"เขาโกรธมากจริง ๆเขาไม่เคยได้รับความทุกข์ทรมานจากความอยุติธรรมเช่นนี้มาก่อนในชีวิต แม้จะจากถอยหลังให้แล้ว อีกฝ่ายก็ปฏิเสธที่จะยอมถอยอย่างไรก็ตาม ฟิลิปยังคงนิ่งเงียบ“ก็ได้ คอยดูเถอะ!”ด้วยเหตุนั้น ซามูเอลก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมากดเบอร์ของโยฮันน์ "ลูกพี่โยฮัน นายต้องช่วยฉันนะ มีเด็กคนหนึ่งัมนดื้อกับฉัน!"อีกด้านของโทรศัพท์ โยฮันน์อยู่ในห้องหนังสือ เขาตอบด้วยใบหน้าบูดบึ้ง “ส่งโทรศัพท์ให้เขา ฉันจะคุยกับเขา”ตาของซามูเอลเป็นประกายและเขารีบส่งโทรศัพท์ให้ฟิลิป “เขาต้องการ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 81
ฝูงชนก็แยกย้ายกันและออกไปจากโรงแรมฟิลิปหามุมสูบบุหรี่ เพื่อที่เขาจะได้บรรเทาความกดดันในอกออกไปอย่างไรก็ตาม ในขณะนั้น เสียงที่คุ้นเคยก็ดังขึ้นไม่ไกลจากข้างหลังของเขา“ฟิลิป นายมาทำอะไรที่นี่?”ฟิลิปหันกลับมาและเห็นวินน์ที่ดูงงงวยกำลังเดินเข้ามาหาเขาพร้อมกับสะพายกระเป๋าสะพายไหล่สีหน้าของเธอแสดงว่าเธอไม่พอใจสูบบุหรี่อีกแล้ว!ฟิลิปรีบปัดก้นบุหรี่ออกอย่างรวดเร็วและทักทายเธอด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ “โอ้ ฉันมาที่นี่เพื่อทานอาหารเย็นกับบริษัท”ฟิลิปรู้สึกกระวนกระวายและวิตกกังวล ขณะที่เขานึกย้อนกลับไปตอนที่วินน์ติดต่อโทรศัพท์อีกเครื่องของเขาก่อนหน้านี้เขากังวลว่าตัวตนที่แท้จริงของเขาจะถูกเปิดเผยวินน์เดินเข้ามาใกล้เขาและกลอกตา ขณะที่เธอถามว่า “มิล่าอยู่ที่ไหน?”“ใครสักคนจากบริษัทของฉันจะพาเธอมา จะเจอเธออีกไม่นานนี้” ฟิลิปตอบพร้อมกับหัวเราะคิกคักทันใดนั้น ร่างที่คุ้นเคยอีกคนก็ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าเขา“ฟิลิป ไม่คิดว่าจะได้เจอนายที่นี่” ฆวนเพิ่งจอดรถของเขาที่ลานจอดรถความตึงเครียดในอากาศรุนแรงขึ้นทันทีเมื่อสบตากันมันคือความอึดอัดใจที่ยังคงเคลือบแครงใจเมื่อรู้ว่าทั้งสองคนไม่ลงรอยก
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 82
บ้า!ฟิลิปจะต้องบ้าไปแล้ว!เขาได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสถานที่นั้นเหรอ?เขาไม่เห็นที่จอดรถที่เต็มไปด้วยมอเตอร์ไซค์บีเอ็มดับเบิ้ลยูเหรอ?เขากำลังวางแผนที่จะทำอะไร?วินน์รีบตามหลังฟิลิปไปอย่างรวดเร็ว กังวลว่าเขาจะทำบางอย่างโง่ ๆในทางกลับกัน ฟิลิปถูกเติมเต็มไปด้วยความรำคาญเขาเดินไปทางลานจอดรถและผลักนักบิดคนหนึ่งที่ยืนอยู่ข้างรถมอเตอร์ไซค์ของเขาออกไป จากนั้นเขาคว้าหมวกกันน๊อคออกจากมือของนักบิดทุกคนเบนสายตาของพวกเขามามองฟิลิปตามธรรมชาติกับหมวกกันน๊อคในมือข้างหนึ่ง ฟิลิปกางแขนทั้งสองข้างออกในขณะที่ความเยาะเย้ยอย่างอวดดีกระจายอยู่บนใบหน้าของเขา เขาชี้ไปทางลานจอดรถที่เต็มไปด้วยรถมอเตอร์ไซค์บีเอ็มดับเบิ้ลยูและคำรามใส่วินน์ผู้ที่กำลังวิ่งเข้ามาหาเขา และฆวนที่ยืนอยู่ตรงหัวมุม " วินน์ ให้ฉันบอกเธอเรื่องนี้ รถมอเตอร์ไซค์บีเอ็มดับเบิ้ลยูทั้งหมดในที่จอดรถนี้เป็นของฉัน ฟิลิป คลาร์ค! ฉันซื้อมันทั้งหมด!"เสียงของเขาดังราวกับฟ้าร้องลั่นที่ก้องกังวานในที่จอดรถ“และที่นี่ โรงแรมอาร์ค เดอ ไทรอัมพ์ของฉัน! ฉันเพิ่งใช้เงินไป 2 หมื่นล้านเพื่อซื้อมัน!“เธอไม่ได้คิดว่าฉันเป็นขยะไร้ค่าคนไม่เอาถ่านมาโ
Latest chapter
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 200
นั่นคือธีโอ แซนเดอร์!ฟิลิปไม่รู้ว่าอะไรดีต่อตัวเขา เขากล้าดียังไงถึงไม่แสดงความเคารพ?บ๊อบเป็นคนแรกที่โกรธ เขาตะโกนใส่ฟิลิปว่า “ฟิลิป เมื่อมิสเตอร์แซนเดอร์มาที่นี่เพราะนาย ทำไมนายถึงยังนั่งอยู่? นายคิดว่านายเป็นใคร? นายไม่มีมารยาททางสัมคมเหรอ?”หลังจากที่บ๊อบตะโกนอย่างโกรธจัด เอริค อารอน และคนอื่นๆ ก็เริ่มด่าเขาเช่นกัน“ฟิลิป ยืนขึ้นและขอโทษมิสเตอร์แซนเดอร์เดี๋ยวนี้!”“ไอ้ขยะคนนั้นคิดว่าเขาเป็นคนพิเศษ”พวกเขากำลังพูดถึงฟิลิปมากขึ้นและมากขึ้นคนเหล่านี้ไม่ชอบฟิลิปมานานแล้ว ในที่สุดพวกเขาก็มีโอกาสที่จะได้พูดสอดถ้าธีโอโกรธ ฟิลิปคงเสร็จแน่!อย่างไรก็ตาม ฟิลิปยกศีรษะขึ้นเล็กน้อยและมองทุกคน จากนั้นเขาก็คว้าทัพพีและตักซุปให้วินน์ เขากล่าวว่า “นี่ไม่เลว มันดีต่อร่างกายของเธอ เธอควรดื่มอีก”เวรเถอะ!บ๊อบ เดือดพลาด!ไอ้ขยะคนนี้ดูหมิ่นเขาอย่างสิ้นเชิง!เมื่อบ๊อบกำลังจะตะโกนใส่เขาอีกครั้ง ฟิลิปจึงพูดอย่างใจเย็นว่า “นั่ง”“ได้ครับ!”ธีโอถอนหายใจอย่างโล่งอกและนั่งลงอย่างมีความสุข เขานั่งถัดจากรัสเซลและพวกเขาก็พยักหน้าเมื่อสบตากันบ้าอะไรกัน?เกิดอะไรขึ้น? นี้เริ่มแปลกมากไปแล้วทุ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 199
“ธีโอ แซนเดอร์? ธีโอ แซนเดอร์คนไหน?”"มิสเตอร์ธีโอ แซนเดอร์ จากองค์กรการกุศลธีโอดอร์?”“ราชาโลกของใต้ดินแห่งเมืองริเวอร์เดล ธีโอ แซนเดอร์ เหรอ? เขามาที่นี่ทำไม”ก่อนที่ญาติพี่น้องและรุ่นลูกหลานของครอบครัวเยทส์ที่อยู่ในลานบ้านจะฟื้นคืนสติ ทุกคนในห้องโถงเริ่มวิตกกังวลเมื่อเทียบกับผู้ประกอบการและนักสะสมที่มีชื่อเสียงอย่างรัสเซล ธีโอได้โด่งดังในเมืองริเวอร์เดลเนื่องจากเขามีอำนาจทางด้านมืดหากผู้มีอำนาจเช่นนั้นไม่ได้มาที่นี่อย่างจริงใจ อาจกล่าวได้ว่าเขามาที่นี่เพื่อปลิดชีพใครบางคนเป็นเรื่องธรรมดาที่บ๊อบจะประหม่าไม่ใช่ทุกคนที่จะติดต่อกับชายผู้มีอำนาจอย่างธีโอได้ อีกอย่างคือไม่มีบุคคลธรรมดาคนไหนที่จะเชิญเขาเพื่อทำอะไรบางอย่างได้ในขณะที่ทุกคนตกตะลึง ธีโอก็เดินเข้าไปในลานบ้านด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา ชุดสูทสีขาวและหมวกทรงฟีโดราของเขาเปล่งประกายไปทั่วอาณาเขต ใครบางคนอาจจะรู้สึกเหมือนถูกภูเขาบดขยี้ด้วยการปรากฏตัวของเขาแน่นอนว่านั่นคือธีโอ แซนเดอร์ ราชาของโลกใต้ดินแห่งเมืองริเวอร์เดล!การปรากฏตัวของเขามีอำนาจเหนือทั้งงานฉลองเจสตกใจมาก นี่คือชายผู้ทรงอำนาจและมีชื่อเสียงมากในเมืองริ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 198
'จอร์จ โธมัส คุณมันโคตรจะทำลายชีวิตฉัน!'ฟิลิปไม่สามารถปฏิเสธเขาได้ ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงเตรียมตัวให้พร้อมและเดินผ่านหน้าทุกคน โดยมีวินน์อยู่ข้าง ๆ เขาเขารู้สึกได้ถึงการจ้องมองที่เย็นชาที่หลังของเขามากกว่าสิบครั้ง พวกมันแทงเข้าไปในร่างกายของเขาราวกับลูกศรพันดอกเมื่อพวกเขาอยู่ในลานบ้าน ทุกคนก็นั่งลง แน่นอนว่ารัสเซลนั่งอยู่ในห้องโถง หลังจากที่บ๊อบนั่งลงก่อนเมื่อเอริคเห็นว่าทุกคนอยู่ในห้องโถงและลานทางเดินกลาง เขาจึงตัดสินใจที่อยู่ตรงลานด้านนอก เขาเยาะเย้ยในขณะที่รู้สึกพอใจกับตัวเองว่า “ฟิลิป ไม่คิดว่าขยะอย่างนายจะรู้จักผู้ประกอบการและนักสะสมอย่างรัสเซล ช่างโชคดีเสียนี่กระไร!”แม้ว่าเขาจะยิ้ม แต่ทุกคนก็บอกได้เลยว่ามันเป็นน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยการเสียดสี ฟิลิปขมวดคิ้วเล็กน้อย ความทุกข์ในใจเริ่มรุนแรงขึ้นเอริคเป็นตัวเคราะห์ร้ายของครอบครัวเยทส์ถึงกระนั้นฟิลิปก็ยังเพิกเฉยต่อเขา เขาเป็นแค่คนโง่ที่ไร้ค่า แล้วทำไมเขาต้องไปยุ่งกับเอริคด้วย?อีกด้านหนึ่ง รัสเซลเพิ่งนั่งลง เมื่อเขาเห็นฟิลิปที่มุมของลานด้านนอก กำลังถูกดูถูกโดยเอริคด้วยรอยยิ้มจอมปลอมบนใบหน้า เขารู้สึกกระวนกระวายใจคนฉ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 197
บ๊อบรู้สึกตื่นเต้นมากในขณะนี้รัสเซลอยู่ที่นี่และให้ของขวัญเป็นภาพ 'กุ้ง' โดยฉี ไป่ซี่ นี่เป็นของขวัญล้ำค่า!ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถให้ของขวัญที่หรูหราเช่นนี้ได้ทุกคนเดินตามบ๊อบและออกมาที่ลานด้านนอก จากนั้นพวกเขาก็มาถึงทางเข้าคฤหาสน์เอริคเป็นคนสุดท้ายที่มาถึง เมื่อเห็นว่าฟิลิปไม่ขยับตัวตามมา เขาก็พูดอย่างเกลียดชังว่า “เป็นอะไรไป? คนสำคัญอย่างรัสเซล ฟิลด์ อยู่ที่นี่ นายไม่อยากไปต้อนรับเขาเหรอ?”ผู้ชายคนนี้มีตะปูที่ก้นของเขาเหรอ?เขายังนั่งอยู่กับที่ได้อย่างไร?หลังจากเสียงเตือนของเอริค ฟิลิปครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และได้ข้อสรุปว่าคำพูดของเอริคนั้นสมเหตุสมผล เขาลุกขึ้นและตามวินน์ไปพร้อม ๆ กับผู้คนที่เหลือ อย่างไรก็ตามเขายืนห่างจากฝูงชนเพียงไม่กี่เมตร เขาไม่ต้องการที่จะไปอยู่ด้านหน้า ฟิลิปไม่ต้องการเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องแบบนี้ทุกคนยืนที่ประตูด้วยความเคารพ รถมายบัคสีดำหยุดอยู่ที่ทางเข้าทันใดนั้นประตูรถก็เปิดออกและรัสเซลก็ลงมาจากรถด้วยใบหน้ายิ้มแย้มบ๊อบเดินออกไปพร้อมกับยิ้มกว้างบนใบหน้า เขากางมือและกล่าวด้วยความเคารพว่า “มิสเตอร์ฟิลด์ ฉันไม่ได้คาดคิดว่าคนสำคัญเช่นคุณจะมาที่
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 196
ปังประตูห้องน้ำเปิดออก และเจสก็เข้ามาเมื่อนางเห็นภาพตรงหน้าเธอจึงหันหลังเดินจากไป ก่อนที่เธอจะจากไป อย่างไรก็ตามเธอหันกลับมาและพูดว่า “พวกนายแต่งงานมานานแล้ว หาที่ที่ดีกว่านี้ ถ้าพวกนายอยากลึกซึ้งระหว่างกัน”หลังจากที่เจสจากไป ฟิลิปพูดด้วยความรำคาญว่า “ต้องมีอะไรผิดปกติกับความคิดของผู้หญิงคนนี้ เธอทนไม่ได้ที่เห็นสามีและภรรยามีความสุขกัน”วินน์กลอกตามองเขาและเดินเข้ามาหาเขา เธอยืดหลังให้ตรงและติดกระดุมเสื้อให้เขาฟิลิปอยากจะสานต่อแต่วินน์ปัดมือของเขาออก “หยุด หาเศษหาเลย ไปกันเถอะ."ฟิลิปยักไหล่อย่างช่วยไม่ได้ เขาบ่นว่า “เราเป็นสามีภรรยากันมานานแล้ว เธอกลัวอะไร?"วินน์หันกลับมาและแสดงรอยยิ้มที่พึงพอใจ เธอดูเย้ายวนภายใต้แสงแดดเมื่อพวกเขากลับมาที่งานเลี้ยง ก็ใกล้จะสิ้นสุดแล้วฟิลิปเพิ่งนั่งลงได้หนึ่งนาทีเมื่อได้รับข้อความจากจอร์จ'นายน้อยพร้อมแล้ว รอการเซอร์ไพรส์ก่อนนะครับ'แปลกมันหมายความว่าอย่างไร?ฟิลิปตอบอย่างรวดเร็วว่า 'จอร์จ คุณหมายความว่าอย่างไร?'ในขณะนี้ จอร์จนั่งอยู่บนรถเบนท์ลีย์และกำลังเดินทางไปยังหมู่บ้านเยทส์เขาตอบว่า 'นายน้อย คุณเป็นตัวละครหลักของฉลองของคร
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 195
เอริคอ้าปากค้าง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความดูถูก เขาชี้ไปที่ฟิลิปและพูดว่า “เวรเถอะ! นายพูดว่าอะไรนะฟิลิป? นายกำลังจะพาวินน์ไปที่นั่นเหรอ? นายจะพาเธอไปที่นั่นได้อย่างไร? นายมันก็แค่เศษขยะ!“นายรู้ไหมว่าคฤหาสน์เซอร์รัสเป็นสถานที่แบบไหน? มันเป็นคฤหาสน์ที่ลึกลับที่สุดในเมืองริเวอร์เดล! เจ้าของใช้เงินหนึ่งพันล้านในการสร้าง!“นายกำลังจะบอกว่านายมีคุณสมบัติที่จะได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ด้วยเหรอ?”เอริคไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ เขาพูดคำพูดที่เลวร้ายและคำเหน็บแนมทุกประเภทเขาดึงดูดความสนใจของคนจำนวนหนึ่งได้ในเวลาเพียงไม่นาน พวกเขาเริ่มหัวเราะเยาะฟิลิปเช่นกันฟิลิปเพิ่งทำให้ตัวเองอับอาย!เขายังคงพยายามโอ้อวดแม้ว่าทุกสิ่งจะมาถึงจุดนี้แล้วใบหน้าของวินน์ก็ถูกเผาไหม้ด้วยความอับอายเช่นกัน เธอเตะฟิลิปใต้โต๊ะเพื่อบอกให้เขาหยุดพูดเธออายเป็นอย่างมากแล้ว แต่ฟิลิปไม่ยอมหยุดพูด!เขาจะหยุดหลังจากที่เขามีปัญหากับทุกคนเหรอ?เมื่อเธอคิดถึงเรื่องนี้ วินน์ก็เริ่มโกรธอย่างไรก็ตาม เธอยังคงพอทนกับฟิลิปได้ เธอพูดเบา ๆ ว่า “พอแล้ว หยุดพูด นายอยากให้เราดูโง่เหรอ?”ฟิลิปพูดไม่ออก เขาจับจมูกของเขาและพยักหน้า
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 194
บ็อบจ้องมองฟิลิปซึ่งนั่งอยู่บนที่นั่งอย่างเย็นชา เขาพ่นลมหายใจและพูดว่า “เขาคิดว่าเขาเป็นใคร? ช่างเป็นภาพที่เจ็บปวดเสียนี่กระไร!”ด้วยการเยาะเย้ย บ็อบเดินออกไปพร้อมกับเอาไม้เท้าสีดำแตะพื้น เขากำลังจะออกไปพร้อมกับกลุ่มคนของเขาฟิลิปได้แต่อดทนกับการปฏิบัติแบบนี้มาเป็นเวลานาน เขานั่งบนที่นั่งอย่างเฉยเมยและจิบไวน์ของเขา เขาพูดอย่างใจเย็น “คุณปู่แน่ใจได้อย่างไรว่าผมไม่ใช่มิสเตอร์คลาร์ค”ตอนแรกทุกคนตกใจ จากนั้นพวกเขาก็เริ่มหัวเราะเสียงดังฟิลิปเป็นคนงี่เง่าหรือเปล่า?เขากล้าพูดแบบนี้ได้ยังไง?"เวร! ฟิลิป ทำไมนายไม่ลองส่องกระจกดูตัวเองดูล่ะ? นอกจากนามสกุลของนายแล้ว ส่วนไหนของนายที่ดูเป็นคนรวย”เอริคหัวเราะด้วยความหงุดหงิดคนไร้ยางอายเช่นนี้จะมีตัวตนได้อย่างไร? เขาเป็นคนที่ตลกมาก!ฟิลิปไม่ได้พูดอะไร เขารู้ว่าพวกเขาจะไม่เชื่อ แม้ว่าเขาจะบอกกับพวกเขาบ็อบและกลุ่มคนของเขาพ่นลมทางจมูกและเดินออกจากประตูไปในชั่วพริบตา เหลือเพียงไม่กี่คนในลานบ้านเจสไม่ได้ออกไป เธอมองฟิลิปและพูดอย่างเย็นชาว่า “ฟิลิป ฉันคิดว่านายเป็นตัวปัญหา นายโอ้อวดมากเกินไป ถ้านายยังทำตัวแบบนี้ต่อไป ฉันแนะนำให้นายหย่าก
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 193
ลงทุน 1 พันล้าน!ทรัพย์สินทั้งหมดของครอบครัวเยทส์มีมูลค่าเพียง 700 ถึง 800 ล้านเหรียญ!หากเพิ่มบริษัทของบ็อบกับของแซมซันและเท็ด พวกเขามีจะทรัพย์สินมากกว่าหนึ่งพันล้านไปเล็กน้อยเท่านั้น!การลงทุนหนึ่งพันล้านเหรียญนี้ไม่รู้ว่ามาจากไหน!เขาจะไม่ตื่นเต้นได้อย่างไร?บ๊อบยืนขึ้นอย่างตื่นเต้นและเบิกตากว้าง เขาถามพลางหายใจหอบ “อะไรนะ...นายพูดว่าอะไรนะ? พูดอีกครั้ง!"“นายท่านอาวุโส เรามีเงินลงทุนหนึ่งพันล้านดอร์ล่า!” ในที่สุดชายวัยกลางคนก็ปาดเหงื่อและพูดด้วยความตื่นเต้นเช่นเดียวกันทันใดนั้น บ๊อบก็หน้าแดง เขาเงยหน้าขึ้นและหัวเราะกับท้องฟ้า “วิเศษมาก! ครอบครัวเยทส์กำลังจะเข้าสู่สังคมชั้นสูงในที่สุด! ลงทุนหนึ่งพันล้านดอลล์! ไปหาว่าใครคือคนที่ลงทุนกับเรา เราต้องเชิญพวกเขามาที่นี่และดูแลพวกเขาให้ดี!”คนคนนี้ต้องเป็นมหาเศรษฐีที่ร่ำรวยมากเขาต้องปฏิบัติต่อคนคนนี้ด้วยความเคารพบ๊อบพร้อมที่จะเชิญพวกเขามาที่นี่ด้วยตัวเองชายวัยกลางคนตอบว่า “เป็นนักลงทุนเทวดา เขาใช้ชื่อว่ามิสเตอร์คลาร์ค นายท่านอาวุโส คุณรู้จักใครที่มีนามสกุลคลาร์คไหม?”ชายวัยกลางคนงงงวย เขาอยู่กับบ๊อบมานานกว่าสิบปี เขารู้จักค
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 192
'รอสัญญาณจากฉัน ฉันไม่ชอบครอบครัวเยทส์” ฟิลิปตอบข้อความอย่างลับ ๆ และเก็บโทรศัพท์ของเขาจอร์จอยู่ที่สำนักงานของประธานในเอเปก กรุ๊ป หลังจากที่เขาได้รับข้อความ เขาเลิกคิ้วและบอกกับเลขาฯ ให้ประกาศเรื่องนี้ตราบใดที่ฟิลิปเอ่ยปาก เขาก็จะทำให้ครอบครัวเยทส์ล้มละลายคนโง่ตาบอดเหล่านี้จะต้องต่อต้านนายน้อย“ฟิลิป นายกำลังทำอะไร?” วินน์สังเกตว่าฟิลิปเล่นโทรศัพท์ของเขาตลอดเวลา เธอจึงถามด้วยความสงสัย“โอ้ มันไม่มีอะไร ศาสตราจารย์เทิร์นเนอร์บอกฉันว่าเขาจะเตรียมการผ่าตัดของมิล่าในวันพุธหน้า” ฟิลิปตอบ"จริงเหรอ?" วินน์รู้สึกตื่นเต้น เธอจับมือฟิลิปด้วยอารมณ์อ่อนไหวมิล่าคือทุกสิ่งของเธอ คุณแม่คนไหนจะอยากเห็นลูกของตัวเองทนทุกข์?"ใช่" ฟิลิปตบหลังมือของวินน์ด้วยความรัก“เฮ้ เคยยินไหมว่าโครงการพัฒนาโอเอซิสทางตอนใต้ของเมืองริเวอร์เดล ได้รับการพัฒนาโดยจอร์จ โธมัส มหาเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในริเวอร์เดล เท็ดทำให้พวกเราทุกคนภูมิใจด้วยการได้โครงการนั้น!”"งั้นเหรอ? ฉันได้ยินมาว่านายท่านที่อยู่เบื้องหลังโครงการนี้คือเศรษฐีใหม่ระดับโลก เขารวยเป็นบ้า!”“อนาคตของเท็ดจะสดใสมาก เห็นได้ชัดว่าบ๊อบต้องการฝึกให้
