วันหยุดสุดสัปดาห์ต่อมา ครอบครัวของเขาย้ายเข้าไปอยู่ในคฤหาสน์ที่อยู่ในทำเลครึ่งทางขึ้นภูเขาลูนาร์เช้าตรู่ของวัน เฮเลน โคลและเจคอบ ซี ได้ซื้อวัตถุดิบอาหารมากมายมาจากซูเปอร์มาร์เก็ต มันเป็นเรื่องธรรมดาที่ครอบครัวของเขาจะทำพิธีต้อนรับบ้านใหม่ เฮเลนกำลังล้างส่วนผสมในขณะที่ไทร์เข้ามาและต้องการช่วย“ไทร์ คุณตาและคุณป้าของนายจะมาถึงเมืองคานห์ในอีกไม่ช้า เดี๋ยวนายขับรถไปรับพวกเขาด้วย” เฮเลนกล่าวไทร์สับสนเล็กน้อยและถามว่า “คุณแม่ เมื่อคืนคุณไม่ได้บอกว่าคุณต้องการไปรับพวกเขาเองเหรอ?”“ไป เมื่อฉันสั่งให้นายไป นายมีปัญหาอะไรกับเรื่องไร้สาระแบบนี้?” เฮเลนตอบในขณะที่เธอสับเนื้อหมูก้อนหนึ่งบนเขียงอย่างแรงไทร์รู้สึกงุนงงและอยากถามเพิ่มเติม แต่วินนี่เฟรดดึงเขาออกมาจากห้องครัวแทน “ไทร์ ไปตามที่แม่บอก อย่าเพิ่งไปยั่วยุเธอตอนนี้” เธอกล่าวไทร์งุนงง “คุณแม่เป็นอะไรไป? ก่อนหน้านี้เธอดูสบายดี แล้วทำไมจู่ ๆ เธอถึงโกรธล่ะ?”วินนี่เฟรดตอบว่า “ตอนแรกทุกอย่างก็เรียบร้อยดี ก่อนที่คุณตาจะโทรมาบอกว่า คุณตาสองก็อยากจะมากับเขาด้วย ตอนนี้เธอจึงไม่มีความสุข”“คุณตาสอง?” ไทร์ถามวินนี่เฟรดอธิบายว่า “คุณตาของฉั
ไทร์ต้องการกระแทกหัวของไคล์กับกำแพง แต่เมื่อเขาคิดขึ้นมาได้ว่าชายคนนี้เป็นอาของวินนี่เฟรดเขาจึงรั้งตัวเองไว้หลังจากมอบกุญแจรถให้ไคล์แล้ว ไทร์ก็ไปที่โรงอาหารใกล้ ๆ เพื่อซื้อน้ำแร่ให้พวกเขา เมื่อเขากลับมาที่รถ เขาเห็นไคล์กำลังสนทนาทางวิดีโอกับใครบางคนหญิงวัยกลางคนคนหนึ่งปรากฏอยู่บนหน้าจอ ไคล์เพิกเฉยต่อความรู้สึกของคนอื่น ๆ ในรถโดยสิ้นเชิงในขณะที่เขาพูดคุยกับเธออย่างตื่นเต้น“แจ็คคิวลีน เธอเห็นนี่ไหม? นี่คือรถคาดิลแลคคันใหม่ของฉัน มันน่าทึ่งมากใช่ไหม?” เขาถาม“บราเธอร์ไคล์ มันน่าทึ่งมาก ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณกำลังขับรถราคาแพงแบบนี้” ผู้หญิงคนนั้นพูดพลางหัวเราะ“หลังจากที่ฉันกลับบ้านในวันพรุ่งนี้ ฉันจะโทรหาเธอและฉันจะพาเธอไปเที่ยวรอบเมืองด้วย” ไคล์กล่าว“ได้เลยบราเธอร์ไคล์ ฉันไม่เคยนั่งรถราคาแพงแบบนั้นมาตลอดชีวิต ฉันจะรอให้คุณโทรหาฉัน” เธอกล่าวหลังจากที่พวกเขาจบการสนทนาทางวิดีโอ ไคล์ก็ยิ้มอย่างร่าเริงในขณะที่เขาหันไปมองไทร์ “ฉันขอยืมรถของนายสักสองสามวัน”“ให้คุณยืมรถเหรอ?” ไทร์ถามพร้อมหัวเราะกับตัวเองเห็นได้ชัดว่าผู้หญิงบนหน้าจอโทรศัพท์ของไคล์ในก่อนหน้านี้เป็นโสเภณี ถ้าหาก
“สอง…สองล้าน?”แซนดร้าตกใจกับจำนวนตัวเลขนั้น และฟิลิปส์ โคล ที่ยืนอยู่ข้างเธอก็ต้องตะลึงเช่นกันลูกชายของพวกเขามีผิวที่หนามากที่คาดหวังเงินจำนวนนั้น เงินจำนวนสองล้านนี้ เป็นจำนวนเงินที่ครอบครัวของพวกเขาไม่เคยได้สัมผัสมันมาก่อนเลยในชีวิตนี้“ไคล์ นายกำลังล้อเล่นใช่ไหม?” แซนดร้าพูด“คุณแม่ ฉันจะล้อเล่นทำไม? ฉันพูดจริง ๆ” ไคล์พูดพร้อมกับหัวเราะ “คุณไม่ได้ยินสิ่งที่ไทร์ ซัมเมอร์พูดเหรอ? รถยนต์คันนี้มีมูลค่ามากกว่าหนึ่งล้านเหรียญ แล้วดูคฤหาสน์นี้สิ ฉันแน่ใจว่ามันต้องมีค่าใช้จ่ายมากกว่าสามสิบล้านดอลลาร์ วินนี่เฟรดร่ำรวยมากในช่วงสองปีที่ผ่านมา เงินแค่สองล้านคงไม่มีความหมายมากสำหรับเธอ ไม่ต้องกังวลคุณแม่ เราจะไปคุยกับเธอ ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะยินดีให้เรายืมเงิน” ไคล์กล่าว"ก็ได้ นายจะเป็นคนบอกพวกเขา” แซนดร้าพูดในขณะที่เธอสะกิดฟิลิปส์ โคลด้วยข้อศอกของเธอ และทั้งสามคนก็เข้าไปในคฤหาสน์ด้วยท่าทางไม่ค่อยเต็มใจเมื่อพวกเขาเข้าไปข้างใน พวกเขาก็ต้องตกตะลึงกับความหรูหราภายในคฤหาสน์อันที่จริง พวกเขาเริ่มคิดว่าพวกเขาควรขอเงินมากกว่าสองล้านดอลลาร์จากครอบครัวของเฮเลน โคลแม้ว่าเฮเลนและครอบครัวของเธอ
พอล โคลรู้สึกกระวนกระวายใจในขณะนี้ แม้ว่าครอบครัวของเขาจะมีความเมตตาต่อแซนดร้าและครอบครัวของเธอมาตลอด แต่ทัศนคติของพวกเขายังคงแย่ลงไปเรื่อย ๆ เมื่อเวลาผ่านไปเมื่อถึงจุดนี้ พอลไม่สามารถทนได้อีกต่อไป“พี่รอง พี่สะใภ้ พวกคุณใช้เรื่องนี้กับครอบครัวของฉันทุกครั้งและฉันก็เงียบไปทุกครั้ง พวกคุณพูดถูก เมื่อฉันกลับมาจากกองทัพในตอนนั้น ครอบครัวของฉันต้องเผชิญกับความอดอยากครั้งใหญ่ ครอบครัวของฉันต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก ถ้าไม่ใช่เพราะข้าวของคุณ เฮเลนก็คงจะไม่รอด แต่ฉันก็ได้จ่ายเงินคืนให้กับพวกคุณในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ตอนนี้คุณกำลังขอเงินจากวินนี่เฟรดสองล้านดอลลาร์ คุณไม่คิดว่ามันมากเกินไปเหรอ?” พอลกล่าวว่า“ฉันไม่ชอบในสิ่งที่นายพูด มันหมายความว่ายังไงที่บอกว่าเราขอ? เห็นได้ชัดว่าเรากำลังพูดถึงการยืมเงินจากเธอ หากปราศจากความช่วยเหลือของเราเมื่อหลายปีก่อน ครอบครัวของนายก็คงจะไม่รอด แน่นอนว่าบุญคุณครั้งนี้ทดแทนยังไงก็ไม่มีวันหมด” แซนดร้ากล่าว“ครอบครัวของฉันไม่ได้เป็นหนี้บุญคุณของพวกคุณ แซนดร้า ลูอิส อย่าทำเหมือนว่าคุณไม่รู้เกี่ยวกับความจริงเบื้องหลังของข้าวถังนั้น มันไม่ใช่ถังเดียวที
“อะไรนะ...?” วินนี่เฟรดตกตะลึง "นายบ้าหรือเปล่า? นายให้เงินพวกเขาไปสองล้านเหรียญจริง ๆเหรอ?”"ใช่ มันไม่น่าจะมีปัญหาอะไร ก็เราเป็นญาติกัน ดังนั้นเราควรช่วยเหลือซึ่งกันและกันเมื่อเราทำได้” ไทร์ ซัมเมอร์กล่าวด้วยรอยยิ้มและพยักหน้า"นายบ้าไปแล้ว นายอย่าให้คุณแม่และคุณตารู้เรื่องนี้เด็ดขาด ถ้าไม่เช่นนั้นพวกเขาจะฆ่านาย ไทร์ แม้ว่านายจะรวยมากแค่ไหน แต่นายไม่ควรใช้เงินเช่นนี้ ครอบครัวนั้นไม่สมควรได้รับความเมตตาจากนาย โดยเฉพาะไคล์ โคล เขาอายุสี่สิบปีแล้ว และเงินที่คุณให้เขา...” วินนี่เฟรดกำลังจะพูดต่อ แต่แล้วเธอได้เห็นสายตาของไทร์เธอจึงหยุดพูดทันทีเมื่อไทร์เห็นว่า การที่เธออารมณ์เสียนั้นช่างน่ารักเพียงใด จนเขาอยากจะกอดและจูบเธอ หลังจากนั้นไทร์หยิบสร้อยข้อมือขึ้นมาและใส่ไว้ในมือของวินนี่เฟรด “เอาไปให้คุณตาทีหลัง ขอให้เขาเอากลับไปให้คุณยาย”วินนี่เฟรดตกตะลึงเมื่อมองไปที่ไทร์ “นายวิ่งตามครอบครัวนั้นและให้เงินสองล้านเหรียญเพื่อไปเอาสร้อยข้อมือของคุณยายคืนมาเหรอ?”“อย่ากังวล ไคล์จะต้องคืนเงินทุก ๆ เซ็นต์ของสองล้านดอลลาร์ที่ฉันให้เขา” ไทร์พูดพร้อมกับหัวเราะเบา ๆ“เลิกพูดเรื่องนี้กันเถอะ เ
“การจดทะเบียนการค้าของออทัมน์ฟิลด์เป็นยังไงบ้าง?” ไทร์ถามวินนี่เฟรดเกี่ยวกับบริษัทของเธอ“โลโก้ของแบรนด์และเอกสารการจดทะเบียนพร้อมแล้ว แต่ทีมวิจัยและพัฒนาของเราลงความเห็นว่า เราควรมุ่งเน้นไปที่การจัดจำหน่ายออนไลน์สำหรับการลงทะเบียนแบรนด์ที่จะเกิดขึ้น” วินนี่เฟรดกล่าว“การจำหน่ายออนไลน์?” ไทร์ถาม“มันเป็นวิธีการโปรโมทแบรนด์ของเราผ่านสื่อใหม่ ด้วยการพัฒนาที่ก้าวไกลของอินเทอร์เน็ต วิธีการดั้งเดิมจึงได้รับผลกระทบเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมแฟชั่นที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด ดังนั้น หากเราต้องการสร้างแบรนด์ของออทัมน์ฟิลด์ให้โด่งดังภายในระยะเวลาอันสั้น เราต้องดำเนินการผ่านช่องทางสื่อใหม่ที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปัจจุบัน เมื่อถึงเวลานั้น เราจะลงทะเบียนแบรนด์ออนไลน์และสร้างหน้าเว็บไซต์ที่เป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ขึ้นมาและเราจะลงทุนในสื่อโฆษณาใหม่ เพื่อให้แบรนด์ของเราสามารถเข้าถึงตลาดสื่อใหม่บนอินเทอร์เน็ต” วินนี่เฟรดอธิบายอย่างตื่นเต้นแม้ว่าไทร์จะไม่เข้าใจรูปแบบการดำเนินการเป็นอย่างดี แต่เขาเชื่อว่า วินนี่เฟรดจะทำให้ความฝันของเธอเป็นจริงได้ในขณะนั้น จู่ ๆ วินนี่เฟรดก็เปลี่ยนน้ำเสียงของเธ
คนแรกที่ตะโกนออกมา คืออลิเซีย แลนดอน ณ จุดนี้ ไม่มีอะไรที่สามารถบรรยายถึงความตกใจของอลิเซียได้อีกแล้วด้วยใบหน้าที่สวยงามและดวงตาที่เบิกกว้างของอลิเซีย เธอยิ้มกว้างจนปากจะฉีกถึงหู อันที่จริง เธอตื่นเต้นมากจนเธอตัวสั่นเล็กน้อย อลิเซียดูเหมือนแฟนคลับที่เพิ่งได้พบกับไอดอลที่เธอชื่นชอบซึ่งทำให้เธอคิดถึงเขาทุกวัน“สวัสดี มิสเตอร์วอคเกอร์ ฉันคือ อลิเซีย แลนดอน ฉันเป็นหัวหน้าแผนกปฏิบัติการของออทัมน์ฟิลด์ ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ คุณ...คุณคือซุปเปอร์ไอดอลของฉัน” อลิเซียกล่าวเฮนรี่ วอคเกอร์พยักหน้าให้อลิเซียด้วยรอยยิ้ม จากนั้นเขาเหลือบมองไปที่วินนี่เฟรดสมาชิกฝ่ายปฏิบัติการคนอื่น ๆ ที่อยู่ข้าง ๆ ต่างก็ดูตื่นเต้นราวกับได้พบกับคนดัง“เฮนรี่ วอคเกอร์?” วินนี่เฟรดพูดขึ้นชื่อนี้ให้ความรู้สึกคุ้นเคยกับเธอ เธอจำไม่ได้ว่าเธอเคยได้ยินชื่อนี้จากที่ไหนมาก่อน“วอคเกอร์…เฮนรี่ วอคเกอร์!” สามวินาทีต่อมา วินนี่เฟรดอุทานออกมาด้วยความตกใจ“นี่…เฮนรี่ วอคเกอร์คนนี้…คุณคือราชาแห่งสื่อใหม่ในเมืองคานห์!” วินนี่เฟรดรู้สึกได้ถึงความสั่นสะท้านในตัวเธอไทร์ใช้กลวิธีแบบไหนกัน เขาถึงสามารถส่งราชาแห่งสื่อใหม่ม
หัวใจของวินนี่เฟรดเริ่มเต้นแรงในขณะที่ใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดง นี่เป็นช่วงเวลาที่เธอกลัวมากที่สุด"นายต้องการให้ฉันพูดอะไร? ฉันไม่รู้ว่านายกำลังพูดถึงอะไร” วินนี่เฟรดพยายามจะกลับคำพูดแต่วินนี่เฟรดไม่รู้ว่าไทร์ ซัมเมอร์ ไม่ใช่คนที่จะยอมรับพฤติกรรมดังกล่าวได้ แม้ว่าจะเป็นภรรยาที่รักของเขาก็ตามไทร์กดตัววินนี่เฟรดลงกับกำแพงเหมือนเมื่อคืนก่อนและมองเธอด้วยรอยยิ้ม “เรามีข้อตกลงกันเมื่อวานนี้ เธอคิดจะกลับคำพูดอย่างนั้นเหรอ?”วินนี่เฟรดหน้าแดงก่ำ หัวใจของเธอกำลังจะกระโดดออกจากอกของเธอ“ฉัน...ฉัน...” เธอพูด"ใช่เธอ พูดคำว่า 'สามี'” ไทร์กล่าววินนี่เฟรดเป็นคนขี้อายมากและเธอรู้สึกเขินอายเกินกว่าที่จะพูดมันออกไปไทร์ยังไม่ยอมหยุด “เร็วสิ...”“สามี...สามี!” วินนี่เฟรดพูดออกมาทันทีในที่สุด วินนี่เฟรดก็ไม่สามารถต้านทานท่าทางอันทรงพลังและสง่างามของไทร์ได้อีกต่อไป เธอถ่อมตัวลงอย่างสมบูรณ์เธอพูดว่า 'สามี' อย่างนุ่มนวลราวกับเสียงยุงบิน หลังจากนั้นวินนี่เฟรดก็บิดหน้าหนีอย่างเขินอายจนอยากจะขุดหลุมลงไปซ่อนตัวไทร์รู้สึกปลาบปลื้มใจ เขารู้สึกราวกับว่าหัวใจของเขาละลายเล็กน้อย“เธอพูดเบาเกิน