หลังจากที่จอห์นนี่และบอดี้การ์ดอีกสี่คนจากไป ข้าวของในล็อบบี้ก็เละเทะไปหมดผู้จัดการล็อบบี้ของแชงกรีลาและทีมรปภ.ทั้งหมดนอนกองอยู่บนพื้นโดยมีอาการบาดเจ็บสาหัส ใบหน้าและจมูกของพวกเขาทั้งหมดบวมและพวกเขาดูน่าสังเวชมากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่งพยายามลุกขึ้นยืนขณะที่เขารีบวิ่งเข้าไปช่วยผู้จัดการล็อบบี้ให้ลุกขึ้นจากพื้น ในเวลานี้เขาอดไม่ได้ที่จะถามว่า “ผู้จัดการ เราควรทำอย่างไรครับ?”ผู้จัดการล็อบบี้ตอบอย่างรวดเร็วด้วยสีหน้าเย็นชา “รีบพาคนของเราไปโรงพยาบาลทันที ผมจะไปหาคุณคาเมรอน! ผมมั่นใจว่าคุณคาเมรอนจะไม่ปล่อยพวกเขาไปง่าย ๆ เพราะพวกเขากล้าสร้างปัญหาที่แชงกรีลา!”จากนั้นผู้จัดการล็อบบี้ก็เริ่มเดินกะเผลกไปทางห้องทำงานของไอแซคในเวลานี้ ทั้งโดนัลด์และฌอนยังคงรออยู่ที่ห้องชุดประธานของโรงแรมแชงกรีลา พวกเขารอจอห์นนี่และบอดี้การ์ดคนอื่น ๆ อย่างอดทนเพื่อกลับมาที่โรงแรมพร้อมกับข่าวดีดูเหมือนว่าเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้ว โดนัลด์ได้รับข้อความจากเคน โดยบอกว่าพวกเขามาถึงที่เฮเว่น สปริงส์แล้ว และพวกเขาก็สามารถปราบดอนอัลเบิร์ตได้สำเร็จ นอกจากนั้น เคนยังบอกด้วยว่าพวกเขาได้พบเรื่องเซอร์ไพรส์ที่ค
ฌอนก้าวถอยหลังอย่างไม่รู้ตัว หลังจากนั้น จอห์นนี่และคนที่เหลือก็รวบรวมความกล้าและแสดงสีหน้าสลดใจเมื่อเข้าไปในห้องเหมือนสุนัขที่พ่ายแพ้ ก้มศีรษะและแขนหัก!โดนัลด์ตกตะลึงเมื่อเห็นชายห้าคนเดินเข้าไปในห้องของเขา เขาปล่อยถ้วยชาที่อยู่ในมือหล่นลงกระแทกกับพื้นด้วยความตกใจ…โดนัลด์จ้องไปที่ชายทั้งห้าด้วยความตกใจและตกตะลึง “แก…แก…เกิดอะไรขึ้น! เกิดอะไรขึ้นกับหน้าผากของพวกแก? ทำไมมันถึงเต็มไปด้วยเลือด? นี่…ทำไมดูเหมือนมีคนเขียนอะไรไว้บนหน้าผาก?”เนื่องจากชายทั้งห้าก้มศีรษะลง จึงค่อนข้างยากสำหรับโดนัลด์ที่จะเข้าใจคำที่สลักไว้บนหน้าผากของพวกเขาจอห์นนี่ก้าวไปข้างหน้าทันทีและทรุดตัวลงกับพื้นเพื่อคุกเข่าลงต่อหน้าโดนัลด์และพูดอย่างจริงใจว่า “คุณเว็บบ์ ผมขอโทษที่ไม่ได้ทำสิ่งต่าง ๆ ให้รุร่วง! โปรดยกโทษให้ผมด้วยครับ!”โดนัลด์อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตกใจและสยองเมื่อเห็นคนทั้งห้าของเขาอยู่ในสภาพที่น่าสงสารและน่าสังเวช สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปทันทีในขณะที่เขาถามว่า “เกิดอะไรขึ้น? อธิบายทุกอย่างชัดเจนให้ฉันฟังที!”จอห์นนี่ยังคงคุกเข่าอยู่บนพื้นขณะที่เขาก้มหน้าลงและตระโกนมาอย่างดัง “คุณเว็บบ์ พวกเรากับเคนไปจัด
ในเวลานี้ ผู้จัดการล็อบบี้ซึ่งถูกจอห์นนี่เตะจนตายไปครึ่งหนึ่ง เดินโซเซผ่านประตูสำนักงานของไอแซคด้วยความช่วยเหลือจากพนักงานหลายคนผู้จัดการล็อบบี้เปิดประตูสำนักงานของไอแซค ทันทีที่ผู้จัดการล็อบบี้เข้ามาในห้องทำงานของไอแซค ไอแซคก็เห็นทันทีว่าเขาได้รับบาดเจ็บ เขาโพล่งออกมาว่า “คุณเซลเมอร์ เกิดอะไรขึ้น!”คุณเซลเมอร์พูดอย่างขุ่นเคืองว่า “คุณคาเมรอน พวกบอดี้การ์ดที่ทำงานให้ตระกูลเว็บบ์ในซัดเบอร์รี่บุกเข้าโรงแรมของเรา! พวกเขายังทุบตีผมและทีมรักษาความปลอดภัยของเราที่ล็อบบี้ของโรงแรมด้วย!”"อะไรนะ?!" ไอแซคขมวดคิ้วก่อนจะถามว่า “มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? โดนัลด์ เว็บบ์และลูกชายของเขาทั้งคู่พักอยู่ที่ห้องเพรสซิเดนท์เชียล สวีทในแชงกรีลา ซึ่งหมายความว่าพวกบอดี้การ์ดของพวกเขายังอยู่ในห้องกับพวกเขาด้วย แล้วทำไมพวกเขาถึงต้องต่อสู้และทุบตีพวกคุณทั้งหมดเพื่อบุกเข้าไปในโรงแรม?”คุณเซลเมอร์รีบอธิบาย “สถานการณ์ค่อนข้างซับซ้อน เหมือนว่าบอดี้การ์ดทั้งห้าเพิ่งจะทะเลาะกับใครบางคนข้างนอกมา พวกเขาทั้งหมดเนื้อตัวเปอะเปื้อนเต็มไปด้วยเลือด และเหมือนว่าแขนของพวกเขาจะหัก นอกจากนั้น ยังมีคำบางคำที่สลักไว้บนหน้าผากของพ
ชาร์ลีพยักหน้าเล็กน้อยหลังจากนั้นพ่อตาก็ไปสูบบุหรี่ ชาร์ลีจึงนั่งอยู่ในรถขณะรับสายหลังจากเชื่อมต่อสายแล้ว ไอแซคก็รีบพูดว่า “คุณเวด ผมได้ยินมาว่าคุณมีความขัดแย้งกับบอดี้การ์ดจากตระกูลเว็บบ์หรือครับ?”ชาร์ลีพยักหน้าเล็กน้อยก่อนจะพูดว่า “ข้อมูลของคุณค่อนข้างถูกต้อง!”ไอแซครีบตอบว่า “คุณเวด คือชายทั้งห้ากำลังก่อเหตุและสร้างปัญหาที่แชงกรีลา ผมเพิ่งรู้เรื่องนี้หลังจากส่งคนไปตรวจสอบแล้ว”หลังจากนั้น ไอแซคอธิบายอย่างรวดเร็วว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อจอห์นนี่และบอดี้การ์ดคนอื่น ๆ ที่มาถึงแชงกรีลาหลังจากฟังคำพูดของไอแซค ชาร์ลีตอบอย่างเย็นชาว่า “สุนัขห้าตัวนั้น ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะไม่ได้เรียนรู้บทเรียน ผมคิดว่า เมื่อพวกเขาได้บทเรียนแล้วพวกเขาจะได้พยายามทำตัวธรรมดามากขึ้นในอนาคต อย่างไรก็ตาม ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะใช้ขาสร้างปัญหาแทน หลังจากที่สูญเสียแขนไปแล้ว!”ไอแซครีบพูดว่า “คุณเวดครับ ทั้งพ่อและลูกชายจากตระกูลเว็บบ์กำลังพักอยู่ที่แชงกรีลา คุณต้องการให้ผมทำอะไรกับพวกเขาไหม? คุณต้องการให้ทำอะไรเพียงแค่สั่งผมมา ผมจะทำมันให้เสร็จทันที!”ชาร์ลีฉีกยิ้มเล็กน้อยก่อนจะพูดว่า “เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้น สิ่งแรกท
แม้ว่าโดนัลด์จะเป็นมหาเศรษฐี แต่เขาไม่ใช่คนใจกว้างกล่าวอีกนัยหนึ่ง ในสายตาของเขา เขาไม่ควรต้องเสียเงินหรือใช้เงินกับสิ่งไม่ควรนี่คือสิ่งที่เขารู้สึกจริง ๆ เมื่อเขามองไปที่จอห์นนี่และชายอีกสี่คนทั้งห้าคนแขนหักแล้วและไม่สามารถเปิดประตูรถให้เขาได้อีกต่อไป เขาจะเก็บคนเหล่านี้ไว้เคียงข้างเขาได้อย่างไร?เงินเดือนของพวกเขาสูงอย่างน่าตลกและถ้าเขายังคงเก็บคนเหล่านี้ไว้ เขาก็เหมือนทำการกุศลที่ต้องเลี้ยงดูคนเหล่านี้ไปจนแก่ดังนั้นโดนัลด์จึงรู้สึกว่าควรขับไล่คนพวกนี้ออกไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ยิ่งไปไกลเท่าไหร่ก็ยิ่งดีสำหรับเขาอันที่จริง โดนัลด์ไม่ต้องการจ่ายเงินค่าชดเชยห้าแสนเหรียญให้พวกเขาเลยด้วยซ้ำดังนั้นเขาจึงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกราวกับว่าเขามีน้ำใจต่อพวกเขามากอย่างไรก็ตาม จอห์นนี่และบอดี้การ์ดคนอื่น ๆ ไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกัน!ตอนนี้พวกเขาไร้ประโยชน์อย่างสิ้นเชิง!แนวคิดของคนไร้ประโยชน์คืออะไร? นี่หมายความว่าพวกเขาจะต้องใช้ชีวิตที่เหลืออยู่อย่างคนไม่มีแขน!ชายผู้ไม่มีแขนแม้แต่กิน ดื่มหรือนอนคนเดียว ก็ไม่ได้! นี่พวกเขาจะไม่มีใครสักคนที่จะดูแลพวกเขาตลอดชีวิตที่เหลือของพวกเขาห
โดนัลด์ร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดขณะที่เขาล้มลงกับพื้น เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นตระหนกในใจฌอนที่ยืนอยู่ข้างเขาตะโกนโดยไม่รู้ตัวว่า “นี่! แกมีสิทธิ์อะไรมาทำพ่อฉัน?”ไอแซคก้าวเข้าหาฌอนก่อนจะชกเข้าที่จมูกของเขาโดยตรง หลังจากนั้น ใบหน้าของฌอนเต็มไปด้วยเลือด ไอแซคก็ตะโกนว่า “แม้แต่พ่อของแกก็ยังต้องให้เกียรติและสุภาพกับฉัน แกคิดว่าแกเป็นใคร? นี่แกกล้าพูดกับฉันแบบนี้จริง ๆ เหรอ?! แกเบื่อชีวิตขนาดนั้นเลยเหรอ? เชื่อไหมว่าฉันสามารถปลิดชีวิตแกได้ในตอนนี้”“แกกำลังร้องขอที่จะตายจริง ๆ!” ตลอดชีวิตฌอน เขาไม่เคยถูกตำหนิหรือถูกทุบตีมาก่อน อย่างไรก็ตาม วันนี้เขาถูกทุบตีถึงสองครั้งแล้วครั้งแรก ชาร์ลีหักข้อมือข้างหนึ่งของเขา แล้วมาตอนนี้ไอแซคก็หักจมูกของเขาด้วยหมัดเดียวเขาเป็นเด็กนิสัยเสียและหยิ่งจองหองมาตั้งแต่เด็ก พูดแบบนี้เขาจะทนได้ยังไง?ฌอนคำรามด้วยความโกรธ “แกคิดว่าแกเก่งเพียงเพราะแกเป็นสุนัขรับใช้ของตระกูลเวดเหรอ? คิดว่าตัวแกเองเก่งขนาดนั้นเหรอ?! แกรู้ไหมว่าตระกูลเว็บบ์เป็นตระกูลที่มีอำนาจสูงสุดในภาคใต้? ฉันสามารถปลิดชีพแกได้ตอนนี้ก็ได้ถ้าฉันต้องการ!”ทันทีที่เสียงของฌอนสงบลง โดนัลด์ก็รีบ
โดนัลด์โกรธจัดมาก เขาจ้องไปที่ชายห้าคนที่คุกเข่าอยู่บนพื้นก่อนจะถามอย่างเย็นชาว่า “ใครในพวกแกที่ทำ? หรือพวกแกทั้งห้าคนทำด้วยกัน?”จอห์นนี่ตกใจทันทีเมื่อเห็นความต้องการฆ่าในดวงตาของโดนัลด์ เขารีบพูดว่า “คุณ.. เว็บบ์ คุณจะโทษเราเรื่องนี้ไม่ได้! เราได้พยายามอธิบายให้ผู้จัดการล็อบบี้และรปภ.ทราบว่าเราทำงานให้ตระกูลเว็บบ์แล้ว อย่างไรก็ตาม พวกเขายืนยันว่าเราทุกคนแต่งกายไม่เหมาะสม และบอกว่าเราไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในแชงกรีลา ผมแค่กังวลมากที่จะมารายงานเรื่องนี้กับคุณ นั่นคือเหตุผลที่เราปะทะกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและบุกเข้ามาในโรงแรม…”โดนัลด์โกรธมากเมื่อได้ยินคำอธิบายของจอห์นนี่ เขาตบหน้าเขาอย่างแรงขณะที่เขาพูดว่า “พวกแกเป็นคนไร้ประโยชน์จริง ๆ! แกคิดว่าโรงแรมแชงกรีลาเป็นที่ที่แกสามารถบุกเข้าไปได้ทุกเมื่อที่ต้องการเหรอ! แกเอาแต่บอกฉัน ว่าแกทำทุกอย่างเพื่อตระกูลเว็บบ์ แกคิดว่าแกทำสิ่งนี้เพื่อตระกูลเว็บบ์จริง ๆ หรือ? ฉันขอให้แกทำสิ่งเล็กน้อยเช่นนี้และแกไม่สามารถจัดการกับมันได้ดี แต่แกกลับทำให้ฉันลำบากมาก! บอกฉันมา ว่าฉันมีแกอยู่เคียงข้างแล้วจะมีประโยชน์อะไร”จากนั้นโดนัลด์ก็พูดอย่า
หลังจากที่เขาพูดจบ โดนัลด์ก็รีบพูดว่า “คุณคาเมรอน คุณจะแก้ไขปัญหานี้อย่างไร? ตราบใดที่คุณมีวิธีแก้ปัญหานี้ ผมจะทำทุกอย่างตามคำสั่งของคุณอย่างแน่นอน!”ไอแซคมีสีหน้าเย็นชาในขณะที่เขาจ้องไปที่โดนัลด์ ไอแซคอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่า ทายาทของตระกูลเว็บบ์นั้นลื่นไหลมากและเต็มใจที่จะให้และรับโทษเหมือนว่าเขามีความต้องการเอาชีวิตรอดสูงอย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาได้ยั่วยุนายน้อยของตระกูลเวด มันเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะหาทางออกเรื่องนี้โดยที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ!ถ้าไม่ใช่เพราะคำสั่งของนายน้อย ไอแซคคงปลิดชีพพวกเขาไปแล้ว!ไอแซคสูดหายใจอย่างเย็นชาก่อนจะพูดว่า “โทษที แต่ฉันไม่สามารถยอมรับคำขอโทษของแกได้! ฉันไม่คิดว่าตระกูลเวดจะยอมรับคำขอโทษของแกเช่นกัน!”โดนัลด์ระงับความโกรธของเขาก่อนจะถามเสียงเบา ๆ ว่า “คุณคาเมรอน คุณจะแก้ปัญหานี้อย่างไร?”ไอแซคตอบอย่างเย็นชาว่า “ในเมื่อคนของแกทั้งห้าคนทำให้คนของฉันต้องบาดเจ็บด้วยขาของพวกเขา ฉันจะหักขาของชายทั้งห้านี้ ในวันนี้!”ทันทีที่โดนัลด์ได้ยินคำพูดของไอแซค เขาก็พยักหน้าและเห็นด้วยโดยไม่ลังเลเลย "ไม่มีปัญหา! เนื่องจากคุณคาเมรอนได้พูดขึ้นมาแล้ว ขาของชายทั้งห้านี้พร้อ