ชาร์ลีไม่รู้เรื่องอะไรเลย เขาทำได้เพียงทำตัวให้กลมกลืนกับผู้สูงวัยรอบตัวเขาและเริ่มต้นประท้วง เขาถามลุงข้าง ๆ เขาเพื่อให้เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นปรากฏว่าบริษัทเอเซลประกันภัยแห่งนี้นำเสนอแพ็คเกจประกันที่ให้ผลตอบแทนสูงมาก ผู้สูงอายุกลุ่มนี้ได้รับผลตอบแทนสูงจนกลายมาเป็นลูกค้าของบริษัทโดยการซื้อประกันภัยจำนวนมากจากบริษัทนี้ตามข้อตกลงของพวกเขา วันนี้ควรจะเป็นวันที่พวกเขาได้รับเงินปันผล แต่เมื่อพวกเขานี้มาเรียกร้องเงินในส่วนของพวกเขาก็กลับกลายเป็นว่าประตูบริษัทถูกล็อกอย่างหนาแน่นและมีพนักงานเพียงไม่กี่คนที่ถูกทิ้งไว้ที่ประตูเพื่อปิดกั้นพวกเขาโดยใช้ข้อแก้ตัวโง่ ๆในที่สุดพวกเขาก็รู้ตัวแล้วว่าตัวเองได้ตกเป็นเหยื่อของกลโกงการลงทุนที่หลอกลวงไม่น่าแปลกใจที่เอเลนเรียกร้องให้เขามาช่วยเธอประท้วงชาร์ลีนวดหน้าผากด้วยความปวดหัว เขาถามเอเลนว่า "คุณแม่ซื้อไปเท่าไหร่ครับ?"เอเลนพูดอย่างลนลาน “พวกเขาบอกว่าเราได้รับเงินปันผลจำนวนมากจากการลงทุนด้านประกัน ฉันเหมือนโดนล้างสมองก็เลยซื้อประกันไปด้วยเงินออมทั้งหมดของเรา…”ชาร์ลีอ้าปากค้างด้วยความตกใจสุดขีด "อะไรนะครับ? คุณแม่ใช้เงินออมทั้งหมดเพื่อซื้อประก
สายถูกเชื่อมอย่างรวดเร็วเอเลนรีบพูด “ฮัลโหล เควินใช่ไหมจ๊ะ? สวัสดีจ้ะ น้าเอง แม่ของแคลร์น่ะ…”นับตั้งแต่พบกับแคลร์ในงานเลี้ยง ความงามของเธอก็ทำให้เขาแทบล้มทั้งยืน เขาไม่สามารถตัดใจจากเธอได้เลยเขาหงุดหงิดว่าควรจะเข้าหาแคลร์ได้อย่างไร บังเอิญว่าแม่ของเธอโทรหาเขาพอดี เขาคิดว่าเอเลนต้องตกที่นั่งลำบากและแน่นอนว่าเขาจะไม่พลาดโอกาสที่จะประเล้าประโลมเธอสักหน่อยดังนั้นเขาจึงใช้น้ำเสียงที่จริงใจและพูดว่า “ครับ คุณน้า คุณน้ามีปัญหาอะไรหรือเปล่าครับ?”“มีบางอย่างที่น้าอยากให้เธอช่วยหน่อยน่ะ” เอเลนรีบพูด “เควิน บรรดาเพื่อนเก่าของน้าและน้าเองได้ซื้อประกันจากบริษัทเอเซลประกันภัย และเราใช้เงินทั้งหมดของเราเพื่อซื้อมัน แต่บริษัทไม่ได้จ่ายเงินปันผลให้เราและพวกเขาก็จะไม่คืนเงินให้เราด้วย! เธอพอจะหาวิธีที่จะช่วยน้าให้ได้เงินคืนมาได้บ้างไหม?”เควินรู้สึกยินดีเมื่อได้ยิน โดยคิดว่าถึงเวลาที่เขาต้องแสดงตัวแล้ว ดังนั้นเขาจึงพูดอย่างมั่นใจว่า “คุณน้าไม่ต้องกังวลนะครับ ผมจะไปหาคุณน้าตอนนี้เลย! ผมจะช่วยคุณน้าแก้ปัญหานี้เองครับ!”เอเลนดีใจเหลือเกิน "โอ้พระเจ้า! ขอบคุณมากจ้ะ!"หลังจากวางสายเธอจ้องไปที่ชา
"ใช่! ถ้าลูกสาวของฉันได้แต่งงานกับเขา ฉันก็คงตายตาหลับ!”“เห้อ หยุดฝันเถอะ! ถึงเธอจะตายไปแล้ว เขาก็ไม่ชอบลูกสาวของเธอหรอก!”ทันทีที่เอเลนเห็นเขา เธอก็รีบเข้าไปข้าง ๆ เขา และพูดอย่างจริงจังว่า “ทางนี้ เควิน ในที่สุดเธอก็มา! น้ากำลังตั้งหน้าตั้งตารอเธออยู่เลย!”แท้จริงแล้วคนที่ตั้งหน้าตั้งตารอจริง ๆ คือเควินต่างหากล่ะเควินพูดด้วยรอยยิ้มว่า “คุณน้าครับ ผมขอโทษนะครับที่ให้คุณน้ารออย่างนี้!”“โอ้ ไม่เลยจ้ะ เควิน เธอก็ใจดีเกินไป เธอใช้เวลาเพียงสิบนาทีเพื่อมาที่นี่ เธอมาเร็วมาก!”“พอผมได้ยินว่าคุณน้ากำลังมีปัญหาผมก็รีบขับรถมาทันทีเลย ผมฝ่าไฟแดงมาด้วยซ้ำ”เอเลนดูตกใจมากแต่ถามด้วยความกังวล “นั่นจะทำให้เธอมีปัญหากับตำรวจหรือเปล่า?”“ไม่ครับ” เควินพูดอย่างเฉยเมย “ตำรวจจราจรเป็นคนรู้จักของผมทั้งหมด การโทรกรี๊งเดียวคือสิ่งที่ผมเอาไว้จัดการใบสั่ง”เควินกระแอมในลำคอและเริ่มพูดอีกครั้ง “เข้าเรื่องของคุณน้าเลยดีกว่าครับ คุณน้าถูกหลอกไปทั้งหมดเท่าไหร่เหรอครับ?"เอเลนถอนหายใจอย่างหดหู่ “มากกว่าสิบล้านบาทน่ะ พวกเขาสัญญาว่าน้าจะได้รับเงินปันผลสองล้านในเดือนนี้ แต่ตอนนี้น้าเอากองทุนคืนมาไม่ได้ด้ว
เช่นเดียวกับที่เอเลนตื่นเต้นสุดขีด ทันใดนั้นเควินก็ประกาศเสียงดังขึ้นมาว่า "คุณลุงคุณป้าใจเย็น ๆ นะครับ ผมจะไปคุยกับพวกเขาเดี๋ยวนี้ รอฟังข่าวดีจากผมนะครับ!”เอเลนรู้สึกว่าการปรากฏตัวของเควินที่นี่ทำให้พวกเขารู้สึกปลอดภัยมากที่สุด เธอจึงโพล่งอย่างตื่นเต้นว่า “เควิน น้าขอไปกับเธอด้วย!”ชาร์ลีพูดแทรกอย่างรวดเร็ว “คุณแม่ครับ ผมคิดว่าคุณแม่ควรอยู่ห่าง ๆ ดีกว่า ถ้าเควินแก้ปัญหาไม่ได้ คุณแม่อาจจะมีปัญหานะครับ!”“เฮอะ!” เอเลนคำรามอย่างโกรธ ๆ “นี่แกกล้าสงสัยในความสามารถของเควินงั้นเหรอ?!”เหล่าบรรดาลุงป้าทั้งหลายต่างคาดหวังว่าเควินจะช่วยให้พวกเขาได้เงินกลับคืนมา แต่ตอนนี้ชาร์ลีกลับพูดไม่เข้าหูมันทำให้พวกเขารู้สึกไม่พอใจ และหงุดหงิดกับเขาเป็นอย่างมากเมื่อเผชิญกับสายตาและเสียงบ่นไม่พอใจ ชาร์ลีก็พูดอย่างเรียบเฉยว่า “คุณแม่ครับ มันจะดีกว่าถ้าคุณรออยู่ตรงนี้นะ มันจะเป็นการดีที่สุดถ้าเราอยู่เฉย ๆ ไว้ก่อน”เอเลนรู้สึกว่าน้ำเสียงของเขาน่าขยะแขยง เธอก่นด่าทันที “หุบปากเน่า ๆ ของแกไปเลย! นี่ไม่ใช่ที่ที่แกจะมาเปิดปากพูด!”ความหยิ่งผยองและความเย่อหยิ่งฉาบบนใบหน้าของเควิน เขาเยาะเย้ยถากถาง “นายมันไม
ในขณะเดียวกันประธานบริษัทประกันภัยเอซล เอเซล จอร์แดนก็ได้รับใช้ชายคนหนึ่งในวัยสี่สิบเศษอย่างสมเกียรติใบหน้าของเขาเปล่งประกายด้วยรอยยิ้มกว้าง เขาดึงบัตรธนาคารจากลิ้นชักและยื่นให้ชายคนนั้นด้วยความเคารพและพูดว่า “ดอน อัลเบิร์ต มีเงินอยู่ในบัตรนี้สามร้อยล้านบาทครับ หมายเลขพินคือวันเกิดของคุณ นี่คือเงินพิเศษสำหรับคุณครับ ลองตรวจนะครับ”ชายวัยกลางคนสวมสูทที่เนี้ยบ ใบหน้าของเขาค่อนข้างหยาบกร้านและซีดเซียว แต่ดวงตาที่เหมือนนักล่าของเขานั้นแหลมคมราวกับสิงโตหากมีคนอื่นอยู่ด้วยพวกเขาจะจำผู้ชายคนนี้ได้ทันทีเขาคือ ดอน อัลเบิร์ต โรดส์!ทุกคนในโอลรัสฮิลล์รู้กันดีว่าอัลเบิร์ตเป็นหัวหน้ามาเฟียแห่งโลกใต้ดิน และไม่มีใครกล้ายุ่งกับเขา!อัลเบิร์ตมองไปที่เอเซลและพูดด้วยรอยยิ้มที่พึงพอใจ “แอ็กซี่ ไม่เลวนี่ นายค่อนข้างมีไหวพริบดีเลยทีเดียว ฉันประทับใจ!”เอเซลพูดด้วยน้ำเสียงกังวลว่า “คุณดอน อัลเบิร์ต เราจะทำอย่างไรกับคนที่ออกมาประท้วงที่นั่นครับ?”อัลเบิร์ตพูดอย่างเรียบเฉยว่า “พวกมันเป็นแค่คนแก่ ๆ เท่านั้น ไม่ต้องสนใจพวกเขา ถ้าพวกเขาไม่แยกย้ายกันไป ฉันจะให้ลูกน้องไปสอนบทเรียนให้สักหน่อย!”เอเซลถอนห
ในขณะที่เควินยืนอยู่หน้าประตูทางเข้าของเอลเซลประกันภัยด้วยสีหน้าภาคภูมิใจอยู่นั้นเขารู้ว่าวันนี้เป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่เขาจะได้มีซีนต่อหน้าแม่ของแคลร์ เขาต้องยึดช่วงเวลานี้ไว้เพื่อพิสูจน์คุณค่าของเขา!ถ้าเขาเอาชนะใจแม่ได้ ไม่นานแคลร์ก็จะต้องเป็นของเขา!และเมื่อถึงเวลานั้น เขาก็สามารถใช้ชีวิตกับแคลร์ วิลสัน ผู้หญิงที่สวยที่สุดในโอลรัสฮิลล์ได้ในที่สุด แค่คิดเนื้อหนังก็เต้นไปหมดแล้ว!ดังนั้นเขาจึงประกาศเสียงดังว่า “คุณลุงกับคุณป้าไม่ต้องห่วงนะครับ ผมจะคืนเงินให้ทุกคน!”ทุกคนต่างโห่ร้องด้วยความดีใจและตื่นเต้น เมื่อได้ยินคำพูดของเขารอยยิ้มกว้างฉาบอยู่บนใบหน้าของพวกเขาทันทีทุกคนยกเว้นชาร์ลีที่มองเควินด้วยสายตาเย้ยหยัน หนุ่มคนนั้นเต็มไปด้วยความมั่นใจในตัวเองที่ตอนนี้เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าหลังจากนี้เขาจะเป็นอย่างไรในขณะที่เควินเชิดหน้าเต็มที่และมีความสุขกับเสียงเชียร์ จู่ ๆ ก็มีคนผลักประตูเอเซลประกันภัยออกมาจากด้านในจากนั้นเอเซลและชายวัยกลางคนในชุดสูทสุดเนี้ยบก็โผล่ออกมาที่ประตูชายวัยกลางคนดูมีออร่าล้นเหลือแม้เขาจะอายุมาก เขาคือดอน อัลเบิร์ต!ด้านหลังเขามีกลุ่มชายล่ำบึกที่ติดตามเขา
ในขณะที่เควินกำลังข่มขู่คุกคาม ชายหนุ่มที่อยู่ข้างหลังดอน อัลเบิร์ต ก็ก้าวไปข้างหน้าและกระชากผมของเควินและตบหน้าเขาไปหลายฉาด!“ไอ้เวรนี่ แกกล้าดียังไงมาขึ้นเสียงกับคุณดอน อัลเบิร์ต! แกอยากตายเหรอไง?!”จากนั้นเขาก็จับเอเลนและตบหน้าเธอ เขาตะคอก “ยัยแก่โง่ กล้าดียังไงมาดูถูกคุณดอน อัลเบิร์ต! ฉันจะฉีกปากเหม็น ๆ ออกจากหน้าแกซะ!”ตู้ม!รู้สึกราวกับว่าเควินและเอเลนถูกฟ้าผ่า!อะไรนะ?ชายในชุดสูทที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาคือบุคคลอันตราย ดอน อัลเบิร์ต แห่งโอลรัสฮิลล์?แถมเมื่อกี้พวกเขายังเหยียดหยามอัลเบิร์ตอย่างไม่รู้เรื่องรู้ราว...ในไม่ช้าเลือดก็ไหลออกมาใบหน้าของพวกเขา ช่างดูซีดเซียวราวกับกระดาษสองแผ่น เหงื่อเย็นปกคลุมหน้าผากและร่างกายของพวกเขาสั่นอย่างไม่สามารถควบคุมได้ด้วยความกลัวเควินตอบสนองอย่างรวดเร็ว เขาทิ้งตัวลงบนพื้นคุกเข่าต่อหน้าดอน อัลเบิร์ตและร้องไห้ขณะที่เขาวิงวอนว่า “คุณดอน ผมขอโทษ ผมมันไม่ดีเอง! ผมขอโทษที่จำคุณไม่ได้ครับ ขอโทษที่ดูถูกคุณ! ผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคนแก่ ๆ พวกนี้เลย รวมถึงเงินพวกเขาด้วย! ได้โปรดไว้ชีวิตผมด้วย!”เขาคุกเข่าบนพื้น เขาทั้งตบตัวเองทั้งโหม่งหัวกับพื้
เอเลนหมอบลงบนพื้น ร่างกายของเธอสั่นอย่างรุนแรง เธอหลับตาแน่นเพื่อรอให้ผู้ชายตัวร่างโตตบ แต่การตบไม่ทันได้เกิดขึ้นเหมือนที่เธอรอคอยเธอลืมตาขึ้นด้วยความสับสนและตกใจ!ชาร์ลีลูกเขยที่แสนดีของเธอออกมาจับข้อมือผู้ชายคนนั้นไว้!นี่…เธอรู้สึกว่าใจของเธอหายไปชั่วขณะ เธอไม่สามารถประมวลผลสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนี้ได้ ทำไมชาร์ลีผู้ไร้ประโยชน์ถึงกล้าออกมาแบบนี้?ดอน อัลเบิร์ตไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะมีใครบางคนกล้ายืนหยัดต่อสู้เพื่อย้าป้าในช่วงเวลาแบบนี้ เขาคำรามอย่างเย็นชา “นายเป็นใคร? นายก็อยากตายด้วยอย่างนั้นเหรอ?”ชาร์ลียิ้มจาง ๆ “คุณคือดอน อัลเบิร์ตใช่ไหม? หากคุณอยากจะตบสั่งสอนไอ้สารเลวคนนั้นก็ทำไป แต่ขอความกรุณาอย่าแตะต้องแม่ยายของผม!”ความมืดมนครอบงำบนใบหน้าของอัลเบิร์ต “ยัยแก่นี่คือแม่ยายของนายงั้นเหรอ? นายคิดว่านายเป็นใครฉันถึงต้องทำตามที่นายขอ?”อัลเบิร์ตเริ่มโกรธเกรี้ยวเมื่อเขาพูดเขาได้รับความเคารพอย่างสูงจากหลาย ๆ คนในโอลรัสฮิลล์ แต่ในวันนี้เขาต้องเผชิญกับความน่าอับอายประการแรก มีเด็กโง่คนหนึ่งที่เรียกตัวเองว่า เควิน ไวท์ ตะโกนอยู่ข้างหน้าบริษัทเขา จากนั้นคนโง่คนนี้ที่น่าขยะแขยงย