แต่นานาโกะไม่สามารถพยุงตัวเองให้ลุกขึ้นได้อีกต่อไปเนื่องจากสภาพร่างกายในปัจจุบันของเธอนั่นเองเธอกำลังกระเสือกกระสนด้วยความเจ็บปวด และเธอมีสีหน้าที่ดูเจ็บปวดและไม่เต็มใจอย่างยิ่งในขณะที่ผู้ตัดสินยังคงนับถอยหลังอยู่ข้าง ๆ อย่างต่อเนื่องนานาโกะฝืนตัวเองอยู่หลายครั้งแต่ก็ไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้เลย จนกระทั่งผู้ตัดสินนับถอยหลังจนถึงวินาทีสุดท้ายเสร็จและเป่านกหวีดประกาศสิ้นสุดการแข่งขันอย่างเป็นทางการ ดูเหมือนว่าพละกำลังของนานาโกะจะสูญสิ้นไปหมดแล้วเธอล้มลงอย่างเต็มตัวแล้วนอนแน่นิ่งอยู่ในสังเวียนการต่อสู้ในเวลานี้มีเสียงไชโยโห่ร้องดังลั่นออกมาจากกลุ่มผู้ชมนี่เป็นเพราะพวกเขารู้ว่าออโรร่าชนะการแข่งขันรอบสุดท้ายแล้ว และเธอได้เป็นผู้ชนะเลิศในการแข่งขันชิงแชมป์การต่อสู้ป้องกันตัวระดับมหาวิทยาลัยนานาชาติผู้ตัดสินยกแขนของออโรร่าชูขึ้นในเวลานี้และประกาศเสียงดังลั่นว่า “ตอนนี้ผมขอประกาศว่าผู้ชนะเลิศในการแข่งขันชิงแชมป์การต่อสู้ระดับมหาวิทยาลัยนานาชาติคือ… ออโรร่า ควินตัน นักกีฬาชาวออสเกียน!”เสียงไชโยโห่ร้องจากกลุ่มผู้ชมดังขึ้นสุดเสียงในเวลานี้ทันที ทุกคนต่างยืนขึ้นและปรบมือในเวลาเดียวกันชา
...ณ ตอนนี้จิโร่นั่งอยู่ในห้องรับรองของบริษัทนักปรุงยาเภสัชกรรมเลียมกำลังเผชิญกับแรงกดดันในการผลิตที่มีปริมาณสูงมาก เนื่องจากยาแก้โรคกระเพาะของนักปรุงยากลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ใคร ๆ ต่างต้องการเป็นอย่างมาก และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดนั้นก็ขายหมดทันทีที่มีการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการในตลาด!ชาวเน็ตต่างพากันคลั่งไคล้ในผลวิเศษของยาแก้โรคกระเพาะของนักปรุงยาบนแพลตฟอร์มต่าง ๆ อย่างเช่น WeChat Moments และทางสื่อโซเชียลต่าง ๆ ตั้งแต่เมื่อคืนที่ผ่านมา ผนวกกับการที่ควินน์มีอิธิพลและได้รับความนิยมจากแฟนคลับอย่างล้นหลาม ยาแก้โรคกระเพาะของนักปรุงยาจึงได้รับความนิยมและเป็นที่ต้องการอย่างมากด้วยความที่ยานี้ได้รับความนิยมสูงมาก แรงกดดันโดยตรงที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่ก็คือผลผลิตไม่เพียงพอ…ดังนั้นเลียมจึงตัดสินใจจ่ายค่าแรงให้พนักงานเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เพื่อให้พนักงานทุกคนสามารถทำงานล่วงเวลาและผลิตยาแก้โรคกระเพาะของนักปรุงยาได้เร็วยิ่งขึ้นด้วยเหตุนี้เลียมจึงมาที่โรงงานด้วยตัวเองเพื่อนำทีมพนักงานเร่งผลิตยาตั้งแต่เช้าตรู่ นอกจากนี้เขายังจัดประชุมวางแผนระดมพลให้กับพนักงานที่โรงงาน เพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานยั
จิโร่ไม่คาดคิดว่าเลียมจะปฏิเสธเขาตรง ๆเขาควรพิจารณาข้อเสนอของเขาหน่อย หรืออย่างน้อยก็แกล้งทำเป็นคิดสักนิดก็ยังดี… ถูกไหม? นี่เป็นมารยาทขั้นพื้นฐานที่ผู้คนควรใช้ในการเจรจาธุรกิจไม่ใช่หรือ?ถึงแม้ว่าจิโร่จะโกรธมาก แต่เขาก็ระงับความโกรธและความคับข้องใจเอาไว้เขายิ้มอย่างสุภาพบุรุษในขณะที่พูดกับเลียมว่า “คุณวีเวอร์ครับ ได้โปรดยกโทษให้ผมด้วยที่พูดอะไรตรงเกินไป บริษัทนักปรุงยาเภสัชกรรมไม่ถือเป็นบริษัทยาชั้นนำในออสเกียด้วยซ้ำไป แล้วสถานะของบริษัทก็ไม่ได้โดดเด่นในระดับโลกด้วย ถึงแม้คุณจะอยากขยายตลาดและต้องการลงทุนในตลาดเอเชียหรือแม้แต่ตลาดโลก ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่คุณจะสร้างความก้าวหน้าโดยอาศัยความแข็งแกร่งของบริษัทคุณ”ในขณะที่กำลังพูดอยู่นั้น จิโร่ก็ตบหน้าอกตัวเองในขณะที่พูดด้วยความภาคภูมิใจว่า “แต่กับบริษัทโคบายาชิ ฟาร์มานั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง เรามีประวัติศาสตร์ยาวนานมาหลายสิบปีและได้รับความนิยมในระดับหนึ่งของตลาดโลกและนานาชาติ ยิ่งไปกว่านั้นบริษัทโคบายาชิ ฟาร์มาก็ยังมีความแข็งแกร่งกว่าบริษัทยาของคุณ สายการผลิตของเรายังมีความล้ำหน้ากว่าบริษัทของคุณมาก กำลังการผลิตของเราก็ก้าวหน้ากว่าของค
ก่อนหน้านี้บริษัทนักปรุงยาเภสัชกรรมเคยเป็นบริษัทวีเวอร์เภสัชกรรมมาก่อน ซึ่งขนาดของบริษัทวีเวอร์เภสัชกรรมนั้นเทียบไม่ได้กับขนาดของบริษัทโคบายาชิ ฟาร์มานอกจากเรื่องอื่น ๆ แล้ว ก่อนหน้านี้สินทรัพย์ทั้งหมดที่เป็นของวีเวอร์ เภสัชกรรมมีอยู่ทั้งสิ้นเพียงสองหรือสามพันล้านดอลลาร์เท่านั้น แต่อย่างไรก็ตามเงินที่ชาร์ลีหลอกมาจากโคบายาชิ ฟาร์มาเพียงอย่างเดียว ก็มีมูลค่าถึงหนึ่งหมื่นหนึ่งพันล้านดอลลาร์แล้ว นอกจากนี้มูลค่าตลาดของโคบายาชิ ฟาร์มา ก็มีมูลค่ามากกว่าหนึ่งแสนล้านดอลลาร์ ซึ่งดีกว่าวีเวอร์เภสัชกรรมอย่างน้อยหลายสิบหรือหลายร้อยเท่าดังนั้นถึงแม้ว่าบริษัทนักปรุงยา เภสัชกรรมต้องการขยายกำลังการผลิตของยาแก้โรคกระเพาะของนักปรุงยา สิ่งเดียวที่พวกเขาทำได้เพื่อขยายสายการผลิตก็คือให้พนักงานทำงานล่วงเวลาให้มากที่สุดแต่อย่างที่จิโร่ได้พูดถึงไปก่อนหน้านี้นั่นแหละ บริษัทต้องลงทุนในเรื่องกำลังคน แหล่งวัตถุดิบ แหล่งเงินทุน และเวลาในการทำงานเพื่อทำการขยายสายการผลิตต่อไป แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือเรื่องเวลามีสุภาษิตโบราณของยุโรปกล่าวเอาไว้ว่า… กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จภายในวันเดียวถึงแม้ว่านักปรุงยาเภสัช
เมื่อชาร์ลีได้ยินดังนี้เขาก็อดที่จะหัวเราะไม่ได้แล้วพูดว่า “คนของตระกูลโคบายาชินั้นไว้ใจไม่ได้เลย ไม่ใช่แค่กรณีที่พวกเขาต้องการขโมยยาวิเศษของฉันเท่านั้นนะ แต่ยังมีกรณีที่จิโร่จ่ายเงินจำนวนมหาศาลเพื่อต้องการเอาชีวิตพี่ชายของเขา ถ้าเราตัดสินใจที่จะร่วมงานกับตระกูลนี้จริง ๆ พวกเขาก็จะหันมาจัดการกับเราอย่างแน่นอน”ชาร์ลีพูดต่อไปว่า “ตระกูลโคบายาชิก็เป็นชาวญี่ปุ่นทั้งหมด ถ้าเราร่วมมือกับพวกเขาเราก็ต้องแบ่งสูตรปรุงยาของเราให้กับพวกเขา ทันทีที่พวกเขาเอาสูตรปรุงยาของเราได้ ก็เป็นไปได้ว่าพวกเขาจะพยายามทอดทิ้งผู้มีพระคุณหลังจากที่บรรลุเป้าหมายแล้ว หรือแม้แต่พยายามกำจัดพวกเราทันทีที่เราหมดประโยชน์ ดังนั้นไม่ว่าจะอย่างไรเราก็ไม่ควรให้ความร่วมมือกับเขา”เมื่อเลียมได้ยินดังนี้ เขาก็พูดขึ้นทันทีว่า “ปรมาจารย์เวด ผมไม่ได้คิดเรื่องนี้ให้ถี่ถ้วน ผมจะรีบไปปฏิเสธข้อเสนอของจิโร่เดี๋ยวนี้เลยครับ!”ชาร์ลียิ้มก่อนจะพูดว่า “จากที่ฉันรู้เกี่ยวกับตระกูลโคบายาชิ พวกเขาจะไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ เขาอาจมีแผนลับซ่อนอยู่ นายต้องให้ความใส่ใจและระมัดระวังเป็นพิเศษในอีกสองสามวันข้างหน้า ฉันจะขอให้ไอแซคและอัลเบิร์ตใส่ใจในเรื่อ
เพราะท้ายที่สุดแล้วสงครามราคาจะเป็นทางเลือกสุดท้ายถ้าประสิทธิภาพของสินค้าทั้งสองชนิดมีความคล้ายคลึงกัน ทั้งสองฝ่ายก็จะได้รับความเสียหายไม่ต่างกันนักหากมีสงครามราคาเกิดขึ้นในเวลานี้แต่ถ้าสินค้าทั้งสองชนิดนี้มีประสิทธิภาพที่แตกต่างกันอย่างมาก โคบายาชิ ฟาร์มาก็มีแต่จะขาดทุนเท่านั้นเพราะท้ายที่สุดแล้วถึงแม้ประสิทธิภาพของยาแก้โรคกระเพาะโคบายาชิจะแย่กว่ายาแก้โรคกระเพาะของนักปรุงยามาก แต่ต้นทุนในการผลิตยานั้นไม่ได้ต่ำกว่าต้นทุนในการผลิตยาแก้โรคกระเพาะของนักปรุงยาเลย!นอกจากนี้ต้นทุนค่าแรงงานของญี่ปุ่นก็ค่อนข้างสูง รวมทั้งค่าขนส่งและภาษีศุลกากรสำหรับการส่งออกก็ไม่ใช่ถูก ๆ ดังนั้นราคายาแก้โรคกระเพาะโคบายาชิจึงต้องมีราคาสูงกว่ายาแก้โรคกระเพาะของนักปรุงยาซึ่งเป็นยาที่ทรงพลังกว่าอย่างแน่นอนถ้าพวกเขาจะลดราคายาเหลือกล่องละหนึ่งร้อยดอลลาร์ ยาแก้โรคกระเพาะโคบายาชิจะต้องขาดทุน แต่ยาแก้โรคกระเพาะของนักปรุงยาจะยังคงได้กำไรอย่างน้อยกล่องละสิบถึงยี่สิบดอลลาร์ดังนั้นจิโร่จึงแค่พยายามข่มขวัญศัตรูด้วยการขู่ว่าจะทำสงครามราคา แต่เขาไม่มีความมั่นใจและไม่กล้าพอจะประกาศสงครามราคากับคู่แข่งอย่างเป็นทางกา
การแข่งขันชิงแชมป์การต่อสู้ระดับมหาวิทยาลัยนานาชาติได้สิ้นสุดลงแล้วออโรร่ามีเหรียญทองห้อยอยู่ที่คอแล้วโผลเข้ากอดชาร์ลีทันทีที่เข้าไปห้องรับรองหลังเวที ใบหน้าที่งดงามของเด็กสาวคนนี้เปียกชุ่มไปด้วยน้ำตาเหตุผลที่เธอร้องไห้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความตื่นเต้นและอีกส่วนหนึ่งก็เป็นเพราะเธอรู้สึกซาบซึ้งใจและขอบคุณเป็นอย่างมากด้วยออโรร่าไม่เคยคิดว่าจะมีวันที่เธอสามารถคว้าแชมป์ในระดับนานาชาติได้ดังนั้นออโรร่าจึงรู้สึกตื่นเต้นมากในเวลานี้ออโรร่ารู้ดีว่าที่เธอได้รับประสบการณ์ที่ดีอย่างนี้ได้นั้นล้วนเป็นเพราะปรมาจารย์เวดผู้เป็นที่รักของเธอคอยช่วยเหลือ ความช่วยเหลือที่เขามอบให้เธอนั้นช่างเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่จนไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้เมื่อออโรร่าโผเข้ากับกอดกับชาร์ลีนั้น เกรแฮมและอดัมก็เดินออกจากห้องรับรองโดยไม่รู้ตัวออโรร่าซึ่งสวมเพียงเสื้อกีฬาและกางเกงขาสั้นกอดชาร์ลีไว้แน่น เธอไม่ได้สนใจเลยว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ยังไม่เคยมีความรักมาก่อนในขณะที่กอดชาร์ลีเอาไว้แน่นนั้นออโรร่าได้เอาตัวแนบกับหน้าอกของชาร์ลีในขณะที่หายใจกระหืดกระหอบแล้วพูดว่า “ขอบคุณมากเลยค่ะปรมาจารย์เวด! ถ้าไม่ได้คุณฉันก็คงไม
ในเวลานี้ออโรร่าได้แต่พยักหน้าซ้ำ ๆ น้ำตาไหลออกมาไม่หยุดในขณะที่พูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่นและตื่นเต้นว่า “ฉันจะไปค่ะ!”คุณลูก้าพูดอย่างพึงพอใจว่า “นับเป็นข่าวดีจริง ๆ ผมจะติดต่อกับคนที่อีสต์คลิฟฟ์ในเรื่องการจัดเตรียมงานที่เกี่ยวข้องทันทีที่มีตารางการฝึกซ้อมของทีมชาติออกมา ผมจะไปแจ้งให้คุณทราบด้วยตัวเองถึงที่บ้านคุณเลย ผมเชื่อว่าด้วยความแข็งแกร่งและความสามารถของคุณนั้นจะทำให้คุณคว้าเหรียญทองในกีฬาโอลิมปิกมาได้อย่างแน่นอน!”เมื่อคุณลูก้ากลับไปแล้วทั้งพ่อและลูกสาวจากตระกูลควินตันก็ร้องไห้อยู่ด้วยกันในห้องรับรองหลังเวลทีเกรแฮมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง นี่เป็นเพราะออโรร่าชนะการแข่งขันชิงแชมป์ระดับนานาชาติในวันนี้ ถือเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่นำเกียรติยศชื่อเสียงมาให้ครอบครัว แล้วยังได้รับโอกาสไปร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในฐานะนักกีฬาทีมชาติอย่างไม่คาดฝันอีกด้วยเกรแฮมร้องไห้อยู่นานก่อนจะปาดน้ำตาออกจากใบหน้าในที่สุด หลังจากนั้นเขาก็มองไปที่ชาร์ลีก่อนจะคุกเข่าลงข้างหนึ่งในขณะที่พูดว่า “ปรมาจารย์เวด! ที่ออโรร่าประสบความสำเร็จในวันนี้ได้ก็เป็นเพราะความเมตตากรุณาของคุณ ปรมาจารย์เวดคือผู้มีพระคุณ