- Да что вы такое творите?! – выкрикнула я, не скрывая возмущения. Это уже ни в какие ворота не лезло! Не начальник, а просто садист и тиран какой-то!
В первую минуту я действительно решила, что Сеймур Теннантхилл сейчас вернётся под крышу особняка, а меня оставит под дождём. Но он вышел из дома вместе со мной, а дверь за нами притворил, как будто не хотел, чтобы нас тут вдвоём застукали. «Надеюсь, нас увидят хотя бы из окна, и это плохо отразится на его репутации», – мстительно подумала я.
- Что вы задумали? – спросила у него я, обхватывая себя за плечи. – Мы же сейчас оба здесь замёрзнем! Замёрзнем и заболеем!
«...а я совсем не уверена, что у вас тут уже изобрели антибиотики или хотя бы парацетамол», – добавила мысленно. Расставаться с жизнью из-за банальной простуды не хотелось. Я всё ещё рассчитывала вернуться обратно в своё тело, и пускай блондинистая шпионка сама все свои проблемы разгребает
Сеймур Теннантхилл пытливо смотрел на меня. Даже не по себе стало от его взгляда. Не помощницей себя почувствовала, а лабораторной мышкой. Белой, с длинным хвостом. Ощущение не из приятных.«Ну же, расскажи ему правду, – зашептал внутренний голос. – Всё равно ведь собиралась. Зачем откладывать неизбежное?»Я вздохнула. Откладывать в самом деле было ни к чему. Перед смертью, как говорится, не надышишься. Вот только умирать-то мне как раз и не хотелось. Я ещё слишком многого в этой жизни не успела. Не встретила любимого человека, не родила детей. Не нашла своё призвание, даже крышей над головой не обзавелась – поначалу жила с родственниками, а затем обреталась на съёмной квартире.«Упадёшь замертво», – пригрозил мне на балконе неизвестный. Но из его слов я не могла понять, относится ли это к телу Глории или к её душе. Придётся проверять опытным путём.- В чём-то вы правы, лирр Теннантхилл, - проговорила
Сеймур Теннантхилл выглядел раздражающе-бодрым. Как будто и не было вчера бала, закончившегося далеко за полночь – я слышала, как разъезжались гости. Интересно, потанцевал ли хозяин дома с кем-нибудь ещё?..Впрочем, это совершенно не моё дело. Моё дело – как можно скорее переместиться из этого чужого мне мира обратно в свой. И желательно остаться при этом целой и невредимой.- Как спалось, лирра Глория? – поинтересовался Теннантхилл, подняв на меня взгляд от книги, страницы которой задумчиво перелистывал.- Спалось-то неплохо, а вот завтрак меня опять разочаровал, - не стала скрывать своего недовольства я.- Считаете, мне следует сменить повариху?- Если она продолжит варить такую же кашу, несомненно, - кивнула я. – Хотя... вчерашние тарталетки были неплохи. Видимо, для гостей она всё-таки расстаралась.- Вы так забавно ворчите, - заметил вдруг собеседник. – Точно котёнок, который ф
По правде говоря, я всё ещё сомневалась в своих способностях желать людям того, что пренепременно сбудется, однако мне и правда хотелось бы, чтобы у лирры Тамиллы всё сложилось хорошо. Может, конечно, я ошиблась в ней так же, как в Глории Лэйн, и всё же казалось, что эта молодая женщина в самом деле такая, как есть. Приятная, доброжелательная, трезвомыслящая, а ещё терпеливая, поскольку в одном доме с её кузеном не каждый уживётся.- О чём вы думаете? – осведомился у меня вышеупомянутый субъект.- Так, ни о чём, - откликнулась я. – Скажите, лирр Теннантхилл, а я могу узнать, в чём состоит ваше исследование? Ну, какова его суть, - пояснила и замолчала в ожидании ответа собеседника.- Нет.- Почему?- Вы всё равно ничего в этом не поймёте, лирра Глория, - проговорил этот невыносимый тип, отворачиваясь к окну.- Вы настолько плохого мнения о моих умственных способностях? – нахмурилась я. А в
Время шло, работа двигалась. Сеймур Теннантхилл продолжал то и дело посматривать на меня, склонённую над бумагами. Постепенно эти взгляды менялись – от любопытства и недоверия поначалу до заметного удивления. Я могла только догадываться, что его вызвало. Очевидно, наниматель ожидал, что я вот-вот отброшу в сторону ворох наверняка важных документов и начну жаловаться. Полагаю, что предыдущие его ассистентки, непривычные к столь монотонному и кропотливому труду, так и делали. Но я в своём мире успела поработать упаковщицей на косметической фабрике, так что какими-то бумагами и их сортировкой меня было не испугать.- Вы не проголодались, лирра Глория? – осведомился Теннантхилл. Всё это время он – помимо наблюдения за мной – занимался также и своими делами, но из кабинета ни разу не выходил. – Близится время обеда.- По правде говоря, есть уже хочется, - призналась я, разминая уставшие пальцы.- В таком случае вы
Я так задумалась, изучая свою находку, что даже не заметила шагов за моей спиной. Вздрогнула лишь когда услышала голос:- Что вы здесь делаете, лирра Глория?Обернулась и наткнулась на сердитый взгляд Сеймура Теннантхилла. Наниматель хмурился, стоя у двери. Похоже, мой интерес к портретам ему совсем не понравился.- Мне... просто стало любопытно, - отозвалась я, выпрямляясь и отряхивая подол платья. – А что, сюда заходить нельзя? Вы меня об этом не предупреждали.- Любопытство – не лучшее качество для женщины, лирра, - проигнорировав мой вопрос, заметил мужчина.- Смотря, как и в чём оно проявляется, - парировала я. – Что я такого сделала? Всего лишь глянула, что изображено на картинах!- И сейчас ваше любопытство удовлетворено? – осведомился собеседник.- Не вполне, - призналась я. – Кто эти люди? За что их портреты сослали сюда и просто сложили в углу? Я не слишком-то
Когда я вошла в столовую, хозяин дома и его кузина уже были там. Лирра Тамилла выглядела оживлённой. Кажется, вчерашний танец с Фредериком Дарбантом пошёл ей на пользу. Или они станцевали даже несколько раз? Я ведь ушла и завершения бала уже не видела.- Как вы себя чувствуете? – участливо поинтересовалась она, и я смущённо отвела взгляд. Да, похоже, то, что я вчера малость переборщила с алкоголем, не ускользнуло ни от чьего внимания. А всё эта тётушка Террения с её красноречивыми тостами!- Хорошо, спасибо, - ответила я, отодвигая стул рядом с лиррой Тамиллой.- Могу поздравить вас с успешным началом работы?- Да, благодарю вас, - отозвалась я, избегая взгляда Сеймура Теннантхилла. Из головы не выходило то, что случилось в мансарде. Он вышел из себя только из-за того, что я туда поднялась и нашла картины!Что же это за семейное проклятие такое, из-за которого ему даже портреты собственных предков не милы?..&nb
- Вас так пугает перспектива влюбиться в меня? – осведомился Сеймур Теннантхилл.- Думаю, это не мне, а вам страшно, что я в вас влюблюсь, - парировала я. Об этом говорить не стала, но промелькнула мысль, что старшая родственница нанимателя, а именно незабвенная тётушка Террения, была бы совсем не против, если бы у нас с её племянником что-нибудь получилось. Ведь это она вчера чуть ли не вытолкала его из бального зала, чтобы меня в комнату проводил!- Если я и боюсь, то только за вас, лирра, - отозвался собеседник.- Я могу узнать, почему?- Потому что я не смогу ответить вам взаимностью.- Вы так в этом уверены?- Абсолютно уверен.- Дело во мне? – поинтересовалась я несколько уязвлённо – всё-таки неприятно слышать такое, в чьём бы теле ты ни находилась. – Я недостаточно хороша для вас? Или всё потому, что у меня нет магии?- Нет, - качнул головой му
Попавшая мне в руки энциклопедия оказалась очень интересной, и информации мне из неё удалось почерпнуть немало. Я так зачиталась, что пропустила ужин. Опомнилась лишь когда служанка с ворчанием принесла мне его в комнату.Мир, в которой меня занесло, назывался Эсторум. Страна же носила звучное название Айверон. Большинство её жителей не были магически одарены, а потому маги здесь являлись своего рода элитой. Девушки-магини рождались редко и безоговорочно признавались завидными невестами вне зависимости от наличия и размера приданого, однако образование могли получать только мужчины – несправедливо, однако! Закончив обучение в академии, они удостаивались звания магистров магии и впоследствии могли либо сами стать преподавателями, либо найти применение своим способностям в других сферах.Кроме того выяснилось, что магия передаётся по наследству, а, соответственно, накрепко привязана к роду и кровным связям. Мне тут же вспомнились отправленные в мансарду портреты пр
- Невероятно! – потрясённо выдохнула я, запрокинув голову и глядя на высокие остроконечные башни надо мной.Это в самом деле оказалось чудеснейшее место. Гогенцоллерн – замок в облаках. Очередное напоминание о том, что место волшебству есть и в нашем мире.Сожалея о том, что не смог показать мне Айверон и Эсторум, Сеймур или, как я постепенно привыкала его называть, Сэм решил, что я должна побольше увидеть в этом мире. Не только Америку, но и другие страны. А потому он находил в своём графике время для отпусков, которое мы проводили с пользой и обоюдным удовольствием.- Тебе нравится? – наклонившись ко мне, осведомился супруг.- Ты ещё спрашиваешь! – воскликнула я. – Это ведь не сон? Правда?- Правда, - заверили меня и в подтверждение своих слов сразу же поцеловали.- Эй, мы вообще-то в общественном месте! – хмыкнула я, когда мой муж слегка увлёкся.- Следующий за
- Лоис Лэйн, ваша очередь!Услышав это, Глория поднялась с места не сразу. Никак не могла привыкнуть, что в другой стране её называют не лиррой, а лоис, да ещё с употреблением фамилии, хотя в Айвероне незамужних девушек зовут по имени. Нахмурив брови, она постаралась придать себе серьёзный вид и шагнула в кабинет, где её ждала суровая дама лет сорока.- Значит, вы ищете работу? – сухо осведомилась та.- Да, - невольно заробев, кивнула Глория Лэйн.- Какую именно? Что вы умеете? Я должна это знать, чтобы решить, кому и на какую должность вас рекомендовать.- Я... – Глория замялась. По правде говоря, что она вообще умеет? Дядя и тётя уделяли её воспитанию и обучению не так много времени, а ещё меньше средств. – Я согласна на любую работу и готова учиться.- На любую? – хмыкнула женщина. – Лучше не говорите так, если не хотите очутиться в… плохом месте. По счастью, у нас п
Когда миновал положенный срок траура, начались приготовления к свадьбе. Тамилла настояла на том, чтобы та была скромной и непременно состоялась в особняке Теннантхиллов, который ей предстояло покинуть уже законной женой Фредерика Дарбанта. Никто против её решения не возражал.Армаль, маленький сын Аделаиды и Родерика Броуза, к этому времени уже сделал свои первые шаги. Сейчас, на свадьбе, этот розовощёкий карапуз, унаследовавший тёмные глазаматери, выглядел умилительно-серьёзным в пошитом специально для этого события бархатном зелёном костюмчике. Гордые родители стояли рядом, держа малыша за руки.Перед церемонией кузина заглянула к Тамилле в комнату, где её одевали служанки.- Ты прекрасно выглядишь! – воскликнула Адели.- Оно такое... нарядное, - проговорила невеста, оглаживая ладонями гладкую ткань светло-бежевого платья с тончайшим узором на дорогой ткани. – Как думаешь, это не слишком... В моём возрасте!- Ч
Продлив аренду автомобиля, я выехала рано утром. На встречу с миллионером опаздывать нельзя. Удивительно, как он вообще нашёл для меня время в своём наверняка плотно забитом графике.Я не спала полночи и выпила несколько чашек кофе, поэтому старалась не превышать скорость даже там, где это было разрешено, и внимательно следила за дорогой. Было так странно снова видеть вокруг современный мир, такой стремительный, оживлённый. Подъезжая к мегаполису и сверяясь с показаниями навигатора, чтобы найти кратчайшую дорогу к месту назначения, я почувствовала, что у меня начинают дрожать руки, и дело тут явно было не только в недосыпе и завышенной дозе кофеина.Меня страшила эта встреча с человеком, о котором я знала только то, что он очень богат. А ещё весьма эксцентричен. Иначе не стал бы разбазаривать миллионы. Да и не таким уж страшным оказался этот Дарквуд-Хаус при ближайшем рассмотрении, и призраков там, похоже, не водилось. Впрочем, тут я не могла утверждать со всей уверенн
Меня разбудил сигнал мобильника, настойчиво ввинчивающийся в сознание. Стоп, что? Какого ещё мобильника?!Я приподнялась на локтях, чувствуя боль в затёкшем от лежания в неудобном положении тела. Моя сумка валялась рядом. Звонок телефона доносился из неё.Я неверяще осмотрела и ощупала себя, после чего пришла к очевидному выводу.Это снова была настоящая я. В своём теле. В собственных синих джинсах и тёмном облегающем свитере. Никакого корсета и старинного девичьего платья. И волосы, небрежно падавшие мне на плечи, были привычно-гладкими и чёрными.Мобильный всё ещё разрывался от громкой трели, так что, дотянувшись до сумки, я ответила на звонок с показавшегося смутно знакомым номера.- Мисс Романова, поздравляю вас! – послышался официально-вежливый голос секретаря. – Вы провели ночь в Дарквуд-Хаусе и выиграли миллион долларов. Ждём вас завтра к десяти утра в офисе.Женщина, которую, кажется, даже не смутило моё молчание, п
Сеймур ТеннантхиллОн торопился, как мог, но, переступив порог зала, в котором разворачивалось действие, понял, что опоздал. Потому что худшее уже началось. Сеймур чувствовал колебание магического фона, его дрожь, искажение. Так происходило всегда, когда кто-то прибегал к запрещённой магии. Так было и сейчас.Справившись с охранниками снаружи и в коридоре, он ворвался в зал, но сперва позаимствовал маску у человека, которого застал у входа, видимо, опоздавшего зрителя. В зале оказалось несколько таких, все мужчины. Они прятали лица за масками, явно не желая выдавать свои настоящие личности. Все присутствующие были с головой поглощены тем, что происходило прямо сейчас. Никто даже не обратил внимания на то, что открылась дверь и появилось новое действующее лицо. Это пришлось Теннантхиллу на руку. Давало эффект неожиданности.Арина находилась в самом центре круга. Это была всё ещё она – он безошибочно почувствовал, что
По длинному, такому же мрачному, как место моего заключения, коридору меня привели в просторный, практически лишённый обстановки каменный зал. Здесь окна были расположены нормально, и я смогла разглядеть, что день за ними клонится к вечеру. Полумрак разбавляли горящие свечи. А что мне не понравилось больше всего, так это, что на полу в центре зала было начерчено что-то вроде пентаграммы. И прямо к ней меня и подтолкнули.В зале мы с магом и охранниками были не вдвоём. Обнаружились там и другие люди, но все они скрывали лица под глухими чёрными масками, должно быть, не желая быть узнанными. И Тьерн Табри тоже здесь находился. Он жался к стене, точно пытаясь слиться с ней и стать незаметным, а то и вовсе невидимым. Однако именно на него я уставилась первым делом как на единственное знакомое лицо в окружении спрятанных за масками анонимов.Надеюсь, в этом моём взгляде было достаточно уничижительного негодования. Во всяком случае, Тьерн потупился, сделав вид, будто это не
Я не знала, сколько времени провела взаперти. Минуты тянулись медленно, вязко. Чтобы не поддаваться отчаянию, я размышляла то об одном, то о другом. В частности, о том, как так вышло, что я потеряла сознание в саду, ощутив не самый сильный и болезненный удар в спину. Должно быть, меня вырубили каким-то заклинанием, и сейчас от него пришёл откат – голова казалась тяжёлой, будто набитой мокрой ватой.Сейчас я уже понимала, что человек, в плену которого мне не повезло оказаться, просто псих. Может, на него так злоупотребление запрещённой магией подействовало? Ну, по аналогии с запрещёнными препаратами. Ведь наверняка дело не только в законах Айверона. Если официально разрешённую магию, которая не использовалась во вред, можно было назвать чистой, светлой, то другая, та, которая поменяла наши с Глорией души местами, явно заслуживала зваться грязной и тёмной.Пока это являлось лишь моей собственной теорией, но в ней я почти не сомневалась. Особенно после того, как заг
Сеймур Теннантхилл- Нет, - услышав слова кузины, Сеймур поднялся с места. – Никаких поручений я ей не давал. Она ведь только недавно была здесь... – добавил он, осознавая, что за разговором с сестрой потерял счёт времени.- Слуги видели, как лирра Глория выходила в сад, но не заметили, чтобы вернулась обратно в дом, - покачала головой Тамилла. – Ты её, случаем, ничем не задел? Она девушка гордая, могла и обидеться.Теннантхилл перевёл взгляд на окно, лихорадочно размышляя. Арина обиделась на него и ушла? Нет, она бы так не поступила. Определённо нет. Да и куда ей идти в чужом незнакомом мире?..И не связано ли её исчезновением с пропажей Тьерна Табри?Ощущение близкой опасности походило на пронёсшийся по комнате сквозняк. Сеймур даже не сразу почувствовал, как сестра коснулась его руки. Адели смотрела встревоженно – теперь, зная о том, кто его помощница на самом деле, она