И в два часа ночи город продолжал бодрствовать. По освещённым проспектам неслись автомобили, светофоры мигали жёлтым. Попадая в свет фонарей, снежинки вспыхивали золотом, танцевали и кружились, чтобы потом раствориться в темноте.
Настроение у сыщика было отвратительным. Он и раньше догадывался, что Виктория вовсе не относится к нему так же восторженно, как он к ней. Она совсем не сгорала от страсти и постоянно подчёркивала, что у них «всего лишь быстротечный роман». Андрей не терял надежды со временем переформатировать чувства ледяной красавицы, он верил в свои силы.
А сегодня
В четвёртом часу утра Лиза ещё и не думала ложиться спать. Работа шла полным ходом, труженица переводила рекламный ролик английской компании, специализирующейся на производстве туристической экипировки. Лиза только что поговорила по скайпу с Клэр и в сотый раз поблагодарила англичанку за случайно подкинутую работу.Они с Клэр – сорокалетней жительницей Лондона – никогда не виделись, хотя общались через интернет уже довольно долго. Два дня назад Клэр мимоходом поинтересовалась, а не смогла бы Лиза перевести маленькое видео для одного её друга – и тут же скинула файл на Лизину почту.Отказывать виртуальной подруге было неудобно, да и работа не заняла много времени. Лиза слёту перевела текст и отправила его по указанному адресу. Она искренне надеялась, что Клэр, как истинная англичанка – педантичная и церемонная – поймёт: такими интимными вещами русская девушка занимается не бесплатно, а только за деньги, и впредь не стоит просить её о подобн
Вацлав Александрович и внучка сидели за столом в кабинете и сосредоточенно трудились. За окнами загородного дома царило снежное умиротворение, виднелись мохнатые тёмно-зелёные сосны, засыпанные снегом.Размерами рабочий стол из натурального дерева соперничал с футбольным полем, дед и пятилетняя внучка отлично тут умещались. Девочка – копия дедушки – с такими же толстыми щёчками и пухлыми губами – старательно рисовала дракона. Министр работал с электронными документами.- Деда, глянь, так лучше? – проконсультировалась малышка.
- Ой, я так тебе сочувствую, так сочувствую! – сотрясала воздух Кристина, подруга Дины Померанцевой.Дамы, разодетые в пух и прах, сидели за столиком в одном из самых роскошных ресторанов города.Дина задумчиво ковыряла вилкой ничтожный бугорок из фуа-гра, украшенный тремя кляксами волшебного соуса. Блюдо от шеф-повара было поистине великолепно. Нытьё подруги мешало насладиться вкусом.Дина ничего не понимала. Они с Кристиной дружили давно, и та была хорошо осведомлена о сердечных делах приятельницы, знала, что последний год супруги Померанцевы жили отдельно. Однако первый час свидания Кристина посвятила не волнующим обсуждениям недавнего шопинга или поездки в Нью-Йорк, а словно устроила вечер памяти Игоря Померанцева.- Да, мне сейчас тяжело, - осторожно согласилась Дина. – Это мучительно. Мне так не хватает Игоря!- Ещё бы. Ой, ты прости, что я не смогла тогда с тобой встретиться.- Когда?- В начале октября. Мне ужасно
Бросив растерзанного, но эффективного следователя наедине со второй таблеткой, друзья вышли из здания и направились к парковке, где красовался помятый автомобиль Андрея.- Нехило долбанули! Вот уроды! - уже в десятый раз посочувствовал другу старлей. – Их поймали?- Куда там! Наверное, залегли на дно и не шевелятся.- Может быть, умерли? – предположил Миша. – Ты ведь, наверное, тоже покуражился и насовал им по полной программе?
Двадцать пятого числа к Лизе заехал хозяин квартиры – забрать дань. Это был юркий, оборотистый мужичок с хитрой физиономией, купец. Он не умел смотреть прямо в глаза, его взгляд всегда метался из стороны в сторону.Лиза иногда задумывалась, каким образом ему досталось имущество алкоголиков Барановых, как он сумел им завладеть, отправив шебутную семейку на выселки? Однокомнатная квартира в хорошем районе стоила дорого, а купчине досталась за бесценок. Какие шаги он предпринял? Составил коалицию с чёрным риэлтором? Три дня накачивал Барановых водкой, уговаривая продать жильё?Хозяин и пал
В понедельник Вершинин и Скворцов наконец-то получили список пассажиров оренбургского поезда. Безусловно, больше всего их интересовало второе купе пятого вагона.Подозрения сыщиков оправдались: друзья выяснили очередной неприятный факт – ещё один пассажир злосчастного купе не числился среди живых.- Лев Бадьянов, сорок два года, житель Екатеринбурга, владелец кафе «Львиное сердце», - Андрей зачитал информацию с экрана компьютера.- Ещё один ж
Проигнорировав предложение друга о круглосуточной рабочей вахте, Андрей всё же покинул стены Управления и отправился к Вике.Они не виделись целых пять дней. Майор ехал в гости спонтанно, без приглашения и не знал, какой приём его ожидает…На прошлой неделе у них с Викой вышла размолвка: красавица высокомерно упрекнула сыщика в непрофессионализме. Майор вспылил. Обвинение больно его задело, так как содержало рациональное зерно. Андрею на самом деле нечем было похвастаться – дело Померанцева пробуксовывало, как застрявший в грязи автомобиль.Возвращаясь домой после неприятного разговора, обиженный сыщик ждал, что любимая отправит вдогонку примирительный звонок, извинится, попросит вернуться…Этого не произошло.Затем Андрей подвергся нападению и схлопотал по черепу. Вот теперь подруга просто обязана была позвонить и поинтересоваться, нормально ли он доехал, не получил ли по башке, пока возвращался домой.Но Виктория по-пре
Пролетела первая неделя весны – солнечная, снежная, яркая. Город, как обычно и бывает в марте, вновь завалило снегом, морозы день ото дня становились сильнее, напоминая, что весна – только на календаре.Лиза сидела в офисе, на рабочем месте, утопая в бумагах. Её буквально засыпали мелкими документами, требовавшими срочного перевода. Лиза смотрела одним глазом на экран компьютера, другим – в бумажки и самозабвенно колотила по клавиатуре. Одновременно она отвечала на звонки, а в голове прокручивала рекламный ролик и подбирала эффектные фразы к видео о туристических палатках. В работу, предложенную Фабиусом, творческую и быстро оплачиваемую, Лиза буквально вцепилась зубами. Переводить надо было качественно и м