KABANATA 13

WITH THE ADDRESS COMING FROM INVESTIGATOR GOZON, MY FATE LED ME TO A TINY APARTMENT ONLY A FEW METERS AWAY FROM THE DUMP SITE.

Lumang apartment na iyon—sobrang luma na hindi nga ako sigurado kung macla-classify pa ba as "apartment" ang lugar na iyon dahil sa itsura nito. Sobrang liit lang ng lugar na iyon kung titingnan mula sa loob. It was just like a small room. Gawa sa pinagtagpi-tagping yero at mga sako ang pader. 'Yung bubong naman ay yero rin pero kinakalawang at sira-sira na. Its doors are made of wood scraps. Pinagtagpi-tagpi lang din 'yon para maging pinto. And just like what I've said, ilang metro lang ang layo nito mula sa tapunan ng mga basura at kung anu-ano pang dumi. Marami ring kadikit na bahay ang lugar na tinitirahan daw ni Ayi Hana. But all those houses just looks the same. Maliit, pinagtagpi-tagpi, at… marumi.

Sigurado ba talaga 'yung imbestigador na 'yon na dito nga nakakita si Ayi Hana?

Never in my mind na naisip kong titira sa ganitong klaseng lugar si Ayi. At l