CHAPTER 312"Hindi ka dapat utangin ng kapatid ko. Gusto ng nanay mo at kapatid mo na kumain, bakit ang kapatid ko pa ang magbabayad? Hoy! Hulyo, sa nakalipas na tatlong taon simula nang ikasal tayo, hindi ako nagtrabaho para kumita ng pera, pero nag-ambag din ako sa pamilyang ito. Kung wala ang mga ginawa ko para sa'yo, para wala kang alalahanin, kaya ka ba nakarating sa posisyon mo ngayon sa trabaho mo?""Kung hindi ka magpapadala ng pera sa akin, hindi ako bibili. At kung magpapadala ka ng pera sa akin, dapat isama mo ang bayad sa paggawa. Sabi mo, hati tayo ng 50-50. Sila ang nanay mo at kapatid mo. Wala akong obligasyon na magluto para sa kanila. Kung gusto mo akong magluto para sa kanila, dapat isama mo ang bayad sa paggawa ko.""Dahil mahigit tatlong taon na tayong kasal, sisingilin lang kita ng 200 pesos sa bayad sa paggawa."Nanggigigil na nagmura si Hulyo sa telepono: "Alam mo lang gumastos at kumain. Tingnan mo kung gaano ka kataba. Ano ba ang naitulong mo sa pamilyang ito?
CHAPTER 313 "Dalawang beses mo nang pinauwi si Helena, galit na galit na binaba ang telepono at sinabi sa kanyang ina, "Nanay, nasa tindahan ng kapatid niya si Helena. Sabi niya tulog si Ben at kailangan niyang hintayin magising ang anak niya bago siya makabalik. Sinabi niya sa atin na kunin ang susi doon.""Kumunot ang noo ng ina ni Hulyo at sinabi sa isang hindi masayang tono, "Tulog si Ben. Pwede niyang buhatin si Ben at bumalik. May kotse si Lucky . Hindi magtatagal ang pagmamaneho ng mag-ina pabalik kung tutuusin." Naramdaman niyang sinadya ng manugang niya at pinahintay ang mag-ina sa pintuan."Sinadya niya 'yan, kaya pinahintay niya tayo dito."Ganoon din ang iniisip ng babae tungkol sa hipag niya."Nakalimutan din ng Nanay na dalhin ang susi ng bahay. Kung wala siya sa bahay, pwede niyang tawagan si Helena at babalik siya para buksan ang pinto. Pero ngayon, kailangan nating maghintay ng matagal. Nanay, sa tingin ko nagbago ang ugali ni Helena matapos mag-away ng malala an
CHAPTER 314Kung hindi dahil sa tulong ng mga magulang niya sa pag-aalaga sa sanggol at pagkuha sa bata, wala sanang makakatulong kay Helena sa pag-aalaga sa sanggol. Kailangan niyang maging isang maybahay sa bahay sa lahat ng oras, kaya wala siyang kita at mapapaapakan siya ng pamilya nila.Matagal na naghintay ang mag-ina bago bumalik si Helena kasama ang anak niya, kasama si Lucky.Hawak niya ang isang bag ng seafood na kakabili lang niya sa palengke bago sila umuwi ng bahay.Nang makita ng ina at anak na babae ng ina ni Hulyo si Helena, awtomatiko silang nag-isip na murahin siya, pero nang makita nila si Lucky na sumusunod sa likod, napalunok nila ang mga salitang gusto nilang sabihin.Pagkatapos ng huling insidente ng karahasan sa kanilang pamamahay, pumunta ang ina at anak na babae ni Garcia para hanapin si Lucky, pero pinagalitan sila ng dalaga at tumakas sila dahil natatakot, at natakot sila kay Helena."Ben."Mabilis na lumapit ang ina ni Hulyo habang nakangiti at kinuha si
CHAPTER 315Nang marinig ito, sasagot na sana Ang babae kay Helena g mahabang sermon, pero tahimik na hinila ng ina niya ang damit niya, at nagpigil siya sa galit.Tinulungan ni Lucky ang kapatid niya na itulak ang stroller papasok sa bahay.Halos tumawa si Lucky sa galit nang marinig niyang sinabi ng kapatid ni Hulyo na dapat magbayad din ang kapatid niya ng 300 pesos para bumili ng seafood. Patawa ba…""Hindi pa ako nakakakita ng ganito ka-kakaibang tao sa buong buhay ko.""Nanay."Naghintay ang babae hanggang sa makapasok ang dalawang magkapatid sa bahay, at bumulong sa ina niya: "Bakit hindi mo ako hinayaan na murahin siya hanggang sa mamatay! Kumakain ng pagkain ng kapatid ko, nakatira sa bahay ng kapatid ko, gumagastos ng pera ng kapatid ko, pumunta tayo rito para kumain, at hinati mo ito ng malinaw kay Hulyo.""Ang kapatid mo ay nasa hatian na ngayon kay Helena at tayo ay pamilya ni Hulyo. Pumunta tayo rito para kumain, at ang paghahati niya ay naaayon din sa kanilang sistem
CHAPTER 316Marami pang isang kahon ng mga laruan.Di nagtagal, napuno ng kanyang mga laruan ang sahig ng bulwagan.Naisip ni Zenia na masyadong magulo ang paligid kaya sumigaw siya. "Helena, lumabas ka at linisin muna ang bulwagan, nagkalat ng mga laruan anv anak mo."Lumapit si Helena sa pintuan ng kusina, tiningnan ang sitwasyon sa bulwagan, at sinabi. "Hayaan mo munang maglaro si Ben, at pagkatapos ay linisin ko ‘yan mamaya."Pagkatapos ay bumalik siya sa kusina para magtrabaho.Si Ben ay nasa aktibong edad. Naglaro siya ng mga laruan nang ilang sandali, at pagkatapos ay gumawa ng ibang bagay. Gayunpaman, ginawa niyang magulo ang bulwagan.Kumunot ang noo ni Zenia, lumapit sa pintuan ng kusina, sumandal sa pinto at tinanong si Helena. "Helena, ano ang ibinigay mo sa iyong kapatid? Ganoon kalaking bag. Huwag mong kunin lahat ng binili ng kapatid ko na si Hulyo!""Nagtatrabaho si Hulyo sa labas at napakapagod, lahat para sa pamilyang ito. Ang iyong kapatid ay kasal na ngayon at ma
CHAPTER 317Sinamaan ng tingin ni Hulyo ang kanyang asawa at tinanong, "Hindi ba nagpadala ako sa iyo ng 500 pesos?"Nang marinig ito, agad na tumayo si Zenia, mabilis na lumapit, at nagpatuloy sa sinabi ng kanyang kapatid: "Helena, niloloko mo ang pera ni Hulyo, at sinabi mo sa akin na 300 pesos lang ang ibinigay ni Hulyo sa iyo, na hindi sapat para bumili ng maraming hipon at alimango."Hindi man lang tumingala si Helena, at patuloy na pinakain ang kanyang anak, at mahinahon na pinaalalahanan si Hulyo. "Sinabi ko sa iyo na ang iyong ina at kapatid ang dumating. Dapat kang magbayad para sa mga gulay at magluto para sa kanila. Kung hahayaan mo akong gawin iyon, kailangan mong magbayad ng 200 pesos para sa paggawa.""Wala akong utang sa iyo. Kailangan kong magluto para sa iyo nang libre, at wala akong nakukuha at pinupuna at sinisigawan mo ako."Dati ba, hindi ba siya ganoon kawalang utang na loob?Na-choke ulit si Hulyo.Tiningnan ni Zenia ang mukha ng kanyang kapatid at alam niya
CHAPTER 318Mabilis kumain si Lucky. Madalas siyang kumain muna at pagkatapos ay magmadali para palitan ang kanyang trabaho at hayaan siyang kumain.Tungkol naman sa mga biyenan, nag-aalala lang sila sa pagkain at pag-inom para mapuno ang kanilang tiyan, at wala silang pakialam sa kanya.Parang hindi siya magugutom."Nanay, kumain ka ng hipon."Kumuha si Hulyo ng ilang hipon para sa kanyang ina, at pagkatapos ay tinawag ang kanyang kapatid, "ate, kumain ka pa, lahat ng ito ay paborito mo."Sinabi ni Zenia habang kumakain ng alimango. "Sa pagkakataong ito, ang mga alimango ay hindi alimangong karne, masyadong maliit sila, walang gaanong karne, kumain lang ng kaunting panlasa."Nagpaparinig siya at ito ay masyadong halata. Tumahimik si Hulyo nang ilang sandali, at sinabi. "Sa susunod ay ipapakain kita sa hotel.""Masyadong mahal ang hotel, at hindi madaling kumita ng pera. Sa susunod, ilipat mo ang pera sa kapatid mo, at bibilhin ito ang kapatid mo at ipagluluto ito ni Helena para
CHAPTER 319Ang mga berdeng gulay ay ang hindi natapos lutuin ni Helena kahapon, at kalahati nito ang itinago niya sa refrigerator, ngunit sapat lang iyon para sa kanya.Ginastos niya ang kanyang pera para bilhin ang mga ito, at hindi niya ibinigay ang mga ito sa ina at sa kanyang dalawang anak.Napansin iyon ni Zenia.Ang matabang babaeng ito ay talagang nag-iwan ng pagkain para sa kanya nang maaga, kaya hindi siya magugutom.Kinuha ni Helena ang pagkain, umupo sa mesa na mag-isa, at nag-enjoy sa pagkain ng kanyang hapunan.Nag-aalala si Lucky na baka ma-bully ang kanyang kapatid, kaya nagpahinga siya mula sa kanyang abalang iskedyul at tinawagan ang kanyang kapatid, tinanong ang kanyang kapatid. "Ate, hindi ka ba nila binubully diyan?""Dahil sa kabayanihan ng iyong kapatid na habulin si Hulyo ng limang bloke gamit ang kutsilyo sa kusina, kaya lang nila ako kayang awayin ngayon. Kapag ang isang babae ay hindi nag-aalala sa kanyang asawa, imposible para sa kanya na tiisin ang lahat
Dinala ng matanda ang maleta niya at dumiretso sa sofa, umupo, at sinabi, "Apo, gusto kong lumipat sa bahay ninyo ni Lucky."Kumunot ang noo ni Sevv, "Lola, nangako ka sa akin...""Hindi ako magiging problema, bakit ka nag-aalala? Ano ba ang kinakatakot mo?"Sumagot ang matanda, at saka nagsalita ng matuwid, "Pinalayas ako ng tatay mo at ng tiyuhin mo sa bahay. Wala na akong mapupuntahan. Hindi ba pwedeng humingi ng tulong sa apo ko? Gusto mo bang tularan ang tatay mo at ang tiyuhin mo at palayasin ang lola mo sa bahay?""Naku, kapag tumatanda na ang mga tao, ayaw na nila at pinalalayas sila saan man sila magpunta. Ano ang silbi ng pagpapalaki ng anak? Ano ang silbi ng pagpapalaki ng apo? Mas mabuti pang magpalaki ng apo."Punong-puno ng itim na guhit ang mukha ni Sevv, "Lola, hindi ka kailanman papalayasin ng tatay ko at ng tiyuhin ko."Kung gusto mong tumira sa kanya, huwag mong ilagay sa ulo ng tatay at tiyuhin niya ang sumbrero ng kawalang-galang.Ngumiti ang matanda, "Hind
Mabilis na sinagot ni Sevv ang tawag niya."Mr. Deverro, ayos ka lang ba ngayong umaga? Kaya mo bang magtiis? Kung hindi, mag-leave ka na lang pagkatapos ng meeting at bumalik ka para magpahinga ng kalahating araw."Nang marinig ang kanyang pag-aalala, naganda ang mood ni Sevv. Sumandal siya sa itim na swivel chair, pinaikot-ikot ang upuan, at sinabi, "Naka-inom ako ng isa pang tasa ng kape pagbalik ko sa kompanya, kaya kaya kong magtiis hanggang ngayon. Malapit na ring mag-uwian, at makakatulog ako ng kaunti.""Ayaw mo bang kumain?""Antok na antok ako, wala akong gana, ayaw kong kumain.""Paano ka hindi kakain? Busy ka buong umaga. Kung hindi ka kakain ng tanghalian, magugutom ang tiyan mo at mahirap gumaling."Mahina namang sinabi ni Sevv, "Ayaw ko lang talagang kumain.""Matulog ka na lang pagkatapos ng trabaho, dadalhan kita ng pagkain mamaya, at tatawagan kita kapag nakarating na ako sa kompanya mo."Hindi siya nakatulog buong gabi dahil sa nangyari sa kapatid niya. Hindi k
Patuloy ang tatay ni Hulyo. "Okay lang kung magbibigay ka ng pera kay Helena, pero huwag kang masyadong malupit. Kailangan mong mag-iwan ng paraan para sa iyong sarili para magkita-kita pa tayo sa hinaharap. Pero dapat manatili sa pamilya natin si Ben!" Iyon ang insenso ng kanilang pamilya! "Tay, pangako ko sa'yo na ipaglalaban ko ang kustodiya ni Ben." "Bago kayo maghiwalay ng asawa mo, hindi naniniwala si Tatay sa pangako mo. Mas mabuti kung kunin mo na si Ben at kami ng nanay mo ang mag-aalaga sa kanya, para mapanatag ang loob ko." Nahihirapan nang sagot ni Hulyo. "Tay, hindi pa naman kayo nag-aalaga kay Ben. Kung dadalhin niyo siya, hindi siya agad-agad makaka-adjust at iiyak lang siya. Ano ang gagawin natin?" Sinagot ng nanay niya: "Dahil hindi pa tayo nag-aalaga sa kanya, kaya gusto natin siyang kunin para magkaroon tayo ng samahan. Kapag nag-asawa ka ulit sa hinaharap, papayag ba si de Juan na alagaan si Ben? Tiyak na mananatili si Ben sa amin ng tatay mo. Tayo naman ang
"Sabihin mo sa kanya na kanselahin na niya ang sistema, bigyan mo siya ng mas maraming allowance sa hinaharap, at huwag kang makipaghiwalay. Subukan mong huwag silang makita ni de Juan kapag magkasama kayo." "Nay, gusto kong makipaghiwalay!" Pinilit ni Hulyo, "Nay, may babaeng hindi pa nakakasal na sumunod sa akin. Kailangan kong panagutan siya. Ayaw kong masaktan ulit si Yeng." Malungkot na sinabi ng nanay ni Hulyo sa kanya: "Hindi ba't dalaga rin si Helena noong pakasalan mo siya? Bakit hindi mo siya pinanagutan? Ngayon, hahayaan mo siyang masaktan para sa ibang babae?" "Nay, kaninong panig ka ba?" Nagtampo ang nanay niya. Magaling si Yeng sa pagpapatawa sa kanila, kaya nagugustuhan nila siya, pero palagi niyang nararamdaman na mas magaling mabuhay si Helena. Siya ay isang taong nagdusa, at matatag ang puso niya. Si Yeng ay bunso sa pamilya, pinag-aalaga ng mga magulang at kapatid, at hindi pa nakaranas ng hirap. Ang ganitong uri ng babae ay marunong magbahagi ng kaligayahan
Nakita ng tatay at nanay ni Hulyo na determinado ang anak nila na makipaghiwalay. May ginawa na naman pala ang anak niya at si Yeng, at nahuli sila ni Helena. Sa sobrang init ng ulo ni Helena, hindi na niya matitiis pa. "Anak, simula nang magpakasal kayo ni Helena, ikaw ang nagtatrabaho at kumikita. Wala naman siyang kita. Kung gusto mong makipaghiwalay, pumunta na kayong dalawa sa Civil Affairs Bureau para sa proseso ng diborsyo, at sabihin mo sa kanya na mag-empake na siya at umalis." sabi ng nanay ni Hulyo. "Hindi siya pwedeng magdala ng ibang gamit." Sigurado na ang diborsyo, kaya mababawasan ang mga pagkalugi na dulot nito. "Nay, imposible naman na hindi siya pwedeng magdala ng kahit ano. Kung ayaw lang niya ng kahit ano, saka ko lang siya papayagang umalis ng bahay na walang dala. Pagkatapos ng kasal, hindi siya nagtatrabaho, pero ang sahod ko ay pag-aari rin naming dalawa. Kapag nagsampa siya ng diborsyo, kailangan kong ibigay sa kanya ang kalahati." "Ang bahay, kahit na
"Ben, okay ka lang ba?" Pagkatapos gawin ng nanay ni Hulyo 'yon, medyo nag-aalala siya sa apo niya nang bumalik siya. Naku, nagkasakit pala ang apo niya, at nagkagulo na ang buong pamilya. Ang paulit-ulit na lagnat lang, nag-aalala na agad ang mga matatanda. Si Ben, mas bata ng isang taon kay Xian. Kung nahawa talaga siya, sino kaya ang makakaalam kung ano ang mangyayari sa kanya. "Hindi ako umuwi at hindi ko nakita si Ben. Dapat ay maayos siya. Nakita ko si Helena na nagtatrabaho tulad ng dati malapit sa komunidad." Kahit na nagtalon at nagtalon siya buong gabi, at nasaktan siya at si Yeng, nagawa pa ring magtrabaho si Helena na parang walang nangyari. Siya ay maayos, pero si Yeng ay nasa hotel pa rin at takot lumabas para makita ang mga tao. Hindi pa nawawala ang pasa sa mukha niya. Pagkatapos umalis sina Helena at ang kapatid niya kagabi, niyakap siya ni Yeng at umiyak ng matagal. Sabi niya, kasalanan niya lahat ng nangyari, at ang pag-iyak niya ay sobrang nakakasakit sa pu
"Ang pangunahing dahilan ay masyadong mataba siya. Hiniling ko sa kanya na tumakbo ng limang ikot sa maliit na parke sa harap ng gusali ng opisina bago magtrabaho araw-araw. Kung hindi niya matapos ang pagtakbo, hindi siya pinapayagang magtrabaho. Pinilit ko siyang magbawas ng timbang. Ang epekto ng isang buwan ay hindi magiging masyadong halata, kaya binigyan ko lang siya ng tatlong buwang probation period."Natahimik si Sevv.Medyo masyadong kontrolado si Hamilton.Binibigyan niya ng trabaho si Helena, pero kailangan pa rin niyang alalahanin ang hitsura at pangangatawan nito.Talaga siyang pinakamahusay na boss sa mundo."Hamilton, magkakaroon ng isang buwang probation period. Maaari mo siyang bigyan ng dagdag na sweldo pagkatapos ng probation period. Kung sa tingin mo ay hindi karapat-dapat ang kanyang kakayahan sa dagdag na sweldo, bibigyan kita ng dagdag na pera para sa kanya bawat buwan ng personal.""Clerk lang siya sa Finance Department ngayon. Kahit gaano pa natin itaas ang s
Tiningnan niya ang kanyang kaibigan nang tahimik.Nahihiya namang hinawakan ni Michael ang kanyang ilong, "Bigla akong na-excite sa blind date ko kay Miss Shena.""Naayos ko na ang meeting niyo sa Sabado ng hapon. Ikaw ang magdedesisyon ng lugar. Sabihin mo sa akin kapag napagdesisyunan na. Hihilingin kong ipaalam ni Lucky kay Miss Shena na pumunta.""Iyon ay sa susunod na araw, Sevv, tingnan mo ako ngayon. Gwapo ba ako? May acne ba ako sa mukha ko? Tumutubo ba ang balbas ko?"Dinala ng elevator ang dalawa sa pinakamataas na palapag.Hinintay ni Sevv na bumukas ang pinto ng elevator, iniwan ang peacock na handa nang ipakita ang buntot nito.Nagmadaling sumunod si Michael sa kanyang mga yapak."Boss Deverro, Boss Bolton."Tumayo ang sekretarya at binati ang dalawang CEO.Pareho silang tumango bilang tugon sa pagbati ng sekretarya.Pagkapasok sa opisina ng presidente ni Sevv, itinuro niya ang pinto ng kanyang lounge at sinabi kay Michael. "May salamin sa aking lounge, pumasok ka at ting
Naghihintay si Michael kay Sevv sa entrance ng gusali ng opisina.Nang makita niya si Sevv, agad siyang ngumiti."Akala ko hindi ka na babalik sa kumpanya ngayon."Sumunod si Michael kay Sevv papasok, habang ang mga bodyguard ay tumigil sa entrance ng gusali ng opisina."Kung hindi ako babalik sa kumpanya at hahayaan kitang manguna sa meeting, you will have to nag me about what you owed me in your last life, and that you have to work like a slave for me in this life." "You are quite self-aware, knowing that you have been enslaving me."Tumingin si Sevv sa kanya at tiningnan siya ng dalawang beses, "Binibigyan kita ng entablado para mag-perform. Kung hindi kita binigyan ng ganitong entablado, mapapahalagahan ka ba ng iyong amo sa pamilya?"Ang nakababatang henerasyon ng pamilyang Boston ay hindi nagpapahuli sa mga lalaki ng kanilang pamilyang Deverro.Ang dahilan kung bakit namumukod-tangi si Michael sa nakababatang henerasyon ay dahil sa mayroon siyang magagandang kakayahan, magan