Ma respiration était lourde, et mon cœur battait fort alors que je me préparais pour le combat contre Dante. Bien que j'essaie de rester concentrée, son image devant moi, son abdomen sculpté et la marque de son caleçon qui dépassait de la ceinture de son pantalon de costume étaient une distraction majeure, pour le moins que l'on puisse dire. Il y avait quelque chose dans ce moment, dans ce conflit, qui me faisait remettre en question tout ce que je croyais savoir de lui.
Nous avons commencé à nous battre, et il est rapidement devenu évident que nous étions tous deux habiles en Krav Maga. C'était une danse dangereuse, un duel de coups précis. Nos mains se déplaçaient en coups de poing, en coups de coude et en coups de genou, tandis que nos jambes s'entrelaçaient en coups de pied et en balayages. Chaque mouvement était calculé, chaque attaque était mesurée.
« Tu es faible, Bambi », se moquait Dante entre deux coups. « Une Piromalli ne pourra jamais être une Mancuso. »
Ma colère montait à chaque provocation, mais je restais concentrée sur ma technique. Lorsque Dante se trompait, je répliquais avec précision, lui montrant que je n'étais pas aussi faible qu'il le croyait.
« Tu n'as aucune chance, Dante », disais-je avec confiance. « Pas même dans tes meilleurs jours. »
Nous avons continué à nous battre dans une danse dangereuse et intense. Nos respirations haletantes résonnaient dans la pièce, et nos corps étaient couverts de sueur. C'était une lutte physique, mais aussi une bataille de volontés.
Dante, avec son sourire sarcastique, ne manquait pas l'occasion de se moquer de moi.
« Tu te bats comme une fillette », se moquait-il, esquivant un coup. « C'est pathétique. »
Ma colère montait à chaque provocation. Je répondais par des coups précis, mais il était agile, et nos corps bougeaient en harmonie malgré la rivalité.
« Tu n'as aucune chance, Bambi », continuait-il à se moquer.
J'ai repris mon souffle et l'ai défié avec un sourire déterminé. « Tu regretteras d'avoir dit ça, Dante. »
Notre combat s'est poursuivi dans une danse dangereuse et tendue. Chaque mouvement était une danse dangereuse d'attaque et de défense. Je savais que je devais prouver ma valeur, non seulement en tant que Piromalli, mais aussi en tant que quelqu'un qui méritait le respect au sein de la famille.
Puis, d'un mouvement rapide, j'ai réussi à faire tomber Dante en le balayant, le déséquilibrant et le faisant tomber par terre. Je l'ai immobilisé, debout au-dessus de lui, avec un sourire triomphant sur le visage. Mon sourire large reflétait la satisfaction de ma victoire momentanée.
« C'était trop facile », me moquais-je, haletante et en sueur.
Cependant, Dante n'était pas prêt à admettre sa défaite. Il m'a repoussée et s'est rapidement placé au-dessus de moi, son regard toujours empli de mépris.
J'ai ressenti un mélange de surprise et d'irritation à ses paroles, et avant que je puisse réagir, Dante s'est penché, son visage à quelques centimètres du mien. Une tension chargée d'électricité flottait dans l'air, et j'ai fermé les yeux, m'attendant au baiser qui semblait sur le point de se produire.
Mais ensuite, il a murmuré à mon oreille, sa voix rauque et emplie d'ironie : « Tu resteras toujours une Bambi. »
Il s'est éloigné, me laissant confuse et frustrée. Cependant, avant que je puisse comprendre ce qui venait de se passer, il est revenu au combat.
Cette fois, j'étais déterminée à gagner. J'ai fait tomber à nouveau Dante en le balayant, le faisant tomber de face. Je l'ai immobilisé, tenant sa jambe et appliquant suffisamment de pression pour lui causer de la douleur.
« Abandonne, Dante », je défiais, d'une voix ferme.
Dante, haletant et luttant contre la douleur, répondait avec entêtement : « Tu ne me battras pas, Catarina. »
La tension était palpable, et je pouvais sentir la colère bouillonner en moi tout en continuant à exercer une pression sur sa jambe. « Tu n'as pas le choix, Dante. Admets que tu as perdu. »
Il serrait les dents, mais ne cédait pas. « Je n'admettrai rien. »
Il résistait, son visage tordu d'effort et d'entêtement. Il était sur le point de céder lorsqu'une voix autoritaire a retenti dans la pièce, nous interrompant.
« Que font-vous tous les deux ? »
C'était Don Salvatore, avec son regard sérieux fixé sur nous.
Don Salvatore est entré dans la salle d'entraînement d'un pas ferme, avec le regard pénétrant d'un leader expérimenté. Sa voix a retenti dans le silence tendu, le brisant.
« Que faites-vous, bon sang ? Vous agissez comme des sauvages ? » a-t-il demandé avec fermeté.
J'ai commencé à expliquer, mais avant que je puisse terminer, Don Salvatore a levé la main, me faisant taire avec autorité.
« Taci », a-t-il ordonné en italien, sa voix emplie d'autorité.
Les trois autres frères, Massimo, Luca et Matteo, se sont approchés et se sont placés à côté de Dante et moi, formant une rangée face à Don Salvatore. C'était un geste de respect et de soumission à l'autorité du père.
Don Salvatore nous a regardés sévèrement, son regard traduisait son dégoût pour la situation.
« C'est inadmissible pour un Mancuso », Don Salvatore a commencé, s'adressant à Dante.
« Mais, père, elle… » Dante a essayé d'expliquer, mais Don Salvatore l'a interrompu d'un regard sévère.
« Tu parleras quand je le permettrai, Dante », a dit Don Salvatore fermement.
« Elle n'est pas une vraie Mancuso… » Dante a tenté d'argumenter, mais Don Salvatore l'a coupé, lui donnant une gifle, que Dante a reçue avec un regard dur.
« Maintenant, habille-toi correctement. Nous avons une réunion d'affaires à venir », a ordonné Salvatore avec sérieux.
Dante n'a eu d'autre choix que d'obéir et est sorti de la pièce, nous laissant avec le chef de famille. Ensuite, Salvatore s'est tourné vers moi et les trois autres frères, Massimo, Luca et Matteo, et a dit : « Vous trois, préparez-vous pour la réunion avec la Ndrina Crea à San Luca. »
Ils ont hoché la tête en signe de respect et sont partis pour suivre les ordres de leur père.
« Et toi, Catarina… » Il m'a regardé avec un regard plus doux.
« Oui, Don Salvatore ? » J'ai répondu avec respect.
« Federica ! » Salvatore a crié, appelant ma dame de compagnie. Federica est rapidement apparue, et Don Salvatore a ordonné : « Emmène Catarina dans sa chambre et aide-la à se rafraîchir, car elle a un déjeuner prévu avec les autres jeunes des familles associées à la Ndrangheta. »
« Comme vous le souhaitez, Don Salvatore », a répondu Federica, prenant mon bras.
« Entendu, Don Salvatore », ai-je répondu, suivant Federica et quittant la salle d'entraînement.
Alors que je me dirigeais vers ma chambre pour me rafraîchir, je savais que le combat avec Dante n'avait rien résolu entre nous. Il y avait une tension non résolue, une étrange chimie que je ne pouvais pas ignorer. Et j'avais l'impression que les choses entre nous étaient loin d'être terminées.
Après l'intense combat avec Dante, Don Salvatore a ordonné à Federica de me ramener dans ma chambre pour que je puisse prendre un bain. Je savais que j'avais un déjeuner avec les autres jeunes des familles de la Ndrangheta et que je ne pouvais pas me présenter dans l'état actuel.Federica a préparé le bain pendant que je me déshabillais, révélant les contours de mon corps fatigué par le combat. J'ai plongé dans le bain et j'ai soupiré en sentant l'eau chaude détendre mes muscles tendus.Inquiète, Federica a commencé à remettre en question mon choix de me battre avec Dante. Alors que l'eau m'enveloppait, j'ai haussé un sourcil et j'ai répondu : « Je l'ai battu, Federica. »Elle a secoué la tête, visiblement nerveuse, et a continué : « Mais qu'as-tu gagné avec cela, Catarina ? Qu'avez-vous résolu avec ce combat ? »Je me suis enfoncée dans le bain et j'ai respiré profondément, réfléchissant à ses paroles. « J'ai gagné son respect, Federica. Il ne m'appellera plus Bambi. »Federica a sou
Après un agréable déjeuner avec les filles, je suis rentrée chez moi, dans la demeure de la famille Mancuso. Cependant, ma tranquillité a rapidement été interrompue lorsque Federica est venue vers moi avec une expression sérieuse.« Federica, que se passe-t-il ? », ai-je demandé, anxieuse.Federica m'a regardée, comprenant mon appréhension. « Don Salvatore vous a appelée dans son bureau. Vous feriez mieux d'y aller immédiatement. »Je ne pouvais m'empêcher de penser que ma demande de diriger les activités de la Ndrangheta en Toscane était sur le point d'être discutée avec Don Salvatore.J'ai pris une profonde inspiration pour essayer de rester calme et j'ai remercié Federica avant de me diriger vers le bureau du chef de la famille Mancuso. Je savais que ce moment était crucial et que mes décisions auraient un grand impact sur mon avenir dans la mafia.En entrant dans le bureau, j'ai trouvé Don Salvatore assis dans son fauteuil derrière son bureau. Il m'a regardée sérieusement et m'a f
L'équipe de maquillage et de costume est venue à ma rencontre, me transformant d'une jeune femme ordinaire en une vision d'élégance et de séduction pour le bal masqué. Ma robe rouge sang était éblouissante, et le masque assorti cachait une partie de mon visage, ne laissant que mes yeux à découvert. Je ne m'étais jamais sentie aussi sexy et attirante que cette nuit-là.Federica, toujours présente pour me soutenir, a observé ma transformation et a souri avec approbation. « Tu es absolument éblouissante, Catarina. Tu es parfaite. »Je lui ai souri en retour, reconnaissante pour ses paroles d'encouragement. « Merci, Federica. C'est la nuit où je vais montrer à tous que je mérite ma place dans la famille, en commençant par la réunion avec les Russes. »Elle a acquiescé, comprenant l'importance de la soirée pour moi. « Prends soin de toi, Catarina, et n'oublie pas qui tu es. »Après l'approbation de Federica, je suis sortie de ma chambre et je me suis dirigée vers la mezzanine, où Don Salva
Mes yeux se sont fixés sur Dante, le choc imprimé sur mon visage. Il y a à peine quelques secondes, il m'avait embrassé, et maintenant, nous étions confrontés à l'inconfortable réalité de ce qui venait de se passer.J'ai reculé de deux pas, m'éloignant de lui, tout en essayant de comprendre la situation. « Dante, que diable fais-tu ? Ça ne devait pas arriver ! »Dante a levé la main dans un geste de calme, ses yeux brun intense fixés sur moi. « Catherine, s'il te plaît, calme-toi. Parlons. »J'étais nerveuse, confuse et me sentais complètement hors de contrôle. « Me calmer ? », ai-je exclamé, mes mots sortant dans un mélange de colère et d'incrédulité. « Tu viens de m'embrasser, Dante ! Pourquoi diable as-tu fait ça ? »Dante m'a regardée et a répondu fermement : « Parce que je le voulais, Catherine. »J'ai ri nerveusement, incapable de me calmer. « Tu es mon frère ! »Il a fait un pas vers moi, son expression sérieuse, comme s'il était sur le point d'expliquer quelque chose d'importa
Le lendemain matin s'est déroulé devant moi avec l'incertitude apportée par la nuit précédente. Je me suis réveillée en souhaitant que tout ce qui s'était passé n'ait été qu'un rêve, ou mieux encore, un cauchemar. J'étais nerveuse à l'idée de faire face à la réalité qui s'était déroulée lors de la fête d'anniversaire.Federica, ma dame de compagnie, est entrée dans la chambre avec un sourire chaleureux et m'a saluée d'un « bonjour » amical. J'ai essayé de lui rendre son sourire, mais mon esprit était rempli de pensées sur la nuit précédente.J'ai demandé à Federica si tout le monde était déjà levé. Elle a hoché la tête et a commencé à m'aider à me changer de vêtements tout en m'informant sur les activités matinales de la famille.« Oui, Catarina, tout le monde est déjà réveillé. Dante et Don Salvatore sont en bas en train de discuter dans le jardin. »Mon cœur a fait un bond quand j'ai entendu le nom de Dante. Il était impliqué dans cette conversation matinale, et je n'avais aucune id
Alors que je suivais Dante et Don Salvatore jusqu'à la salle à manger, j'ai remarqué que Massimo, Matteo et Luca étaient tout aussi abattus par la soirée de fête. Je n'étais pas la seule à essayer de dissimuler ma gueule de bois.Une fois que nous nous sommes assis à la table, Gemma, la gouvernante de la maison, est venue avec de grands verres d'un liquide épais et rouge. Elle a annoncé d'une voix aimable, mais autoritaire, que c'était du « succo di pomodoro con sale e pepe » du jus de tomate avec du sel et du poivre.J'ai regardé mon verre avec dégoût. C'était la dernière chose que je voulais boire ce matin-là. Je me suis penchée vers Don Salvatore et j'ai chuchoté, espérant que les autres n'entendent pas : « Penses-tu vraiment que c'est nécessaire de boire ça ? »Gemma a répondu avec conviction : « C'est un remède miracle contre la gueule de bois, ma chère. Tu te sentiras mieux en un instant. »Je savais que je ne pouvais pas défier ouvertement sa volonté devant tout le monde, alors
Quel est le premier souvenir de la vie d’un enfant ? Eh bien, beaucoup diraient que c’est quelque chose lié au jeu, ou peut-être l’un des parents lisant une histoire avant le coucher. Mais dans mon cas, mon premier souvenir est la dernière nuit où j’ai vu mes parents en vie. J’avais seulement quatre ans à l’époque, et tout semblait si confus dans mon esprit. Je ne pouvais pas me rappeler pourquoi nous étions dans la voiture cette nuit-là, mais je me souviens clairement des visages inquiets de mes parents. Ma mère, Beatrice Piromalli, était assise à côté de moi sur le siège arrière, me tenant fermement. De temps en temps, elle jetait un coup d’œil en arrière, et tout ce qu’elle disait, c’était qu’ils venaient. Mon père, Andrea Piromalli, était au volant, conduisant la voiture avec une expression tendue, promettant qu’il est semé. « Que se passe-t-il, Maman ? », ai-je demandé, sentant mon cœur battre la chamade. Elle m’a regardé avec tristesse dans les yeux et a répondu : « Ne
En sortant de la chambre et descendant les escaliers, j'ai senti la tension dans l'air. La salle à manger était remplie de membres de la famille, tous habillés impeccablement, comme on s'y attendait en de telles occasions. Don Salvatore Mancuso était assis en bout de table, avec un regard sévère, mais ses yeux trahissaient une lueur de fierté. À ses côtés se trouvaient ses quatre fils légitimes. Massimo, le cadet, était à la gauche de son père, assis à trois chaises de Don Salvatore. Il venait d'avoir dix-huit ans, et sa fête avait été mémorable, un événement qui résonnait encore dans la mémoire de nous tous. Massimo était charismatique et aimé de nombreux, tout comme son père. Dans la chaise devant Massimo était Luca, le troisième fils de Salvatore avec Lucrezia. À vingt ans, Luca était connu pour sa personnalité extravertie et son penchant pour le côté le plus extravagant de la vie. Assis à droite de Massimo se trouvait Matteo, le deuxième fils du chef de famille. À vingt-et-u
Alors que je suivais Dante et Don Salvatore jusqu'à la salle à manger, j'ai remarqué que Massimo, Matteo et Luca étaient tout aussi abattus par la soirée de fête. Je n'étais pas la seule à essayer de dissimuler ma gueule de bois.Une fois que nous nous sommes assis à la table, Gemma, la gouvernante de la maison, est venue avec de grands verres d'un liquide épais et rouge. Elle a annoncé d'une voix aimable, mais autoritaire, que c'était du « succo di pomodoro con sale e pepe » du jus de tomate avec du sel et du poivre.J'ai regardé mon verre avec dégoût. C'était la dernière chose que je voulais boire ce matin-là. Je me suis penchée vers Don Salvatore et j'ai chuchoté, espérant que les autres n'entendent pas : « Penses-tu vraiment que c'est nécessaire de boire ça ? »Gemma a répondu avec conviction : « C'est un remède miracle contre la gueule de bois, ma chère. Tu te sentiras mieux en un instant. »Je savais que je ne pouvais pas défier ouvertement sa volonté devant tout le monde, alors
Le lendemain matin s'est déroulé devant moi avec l'incertitude apportée par la nuit précédente. Je me suis réveillée en souhaitant que tout ce qui s'était passé n'ait été qu'un rêve, ou mieux encore, un cauchemar. J'étais nerveuse à l'idée de faire face à la réalité qui s'était déroulée lors de la fête d'anniversaire.Federica, ma dame de compagnie, est entrée dans la chambre avec un sourire chaleureux et m'a saluée d'un « bonjour » amical. J'ai essayé de lui rendre son sourire, mais mon esprit était rempli de pensées sur la nuit précédente.J'ai demandé à Federica si tout le monde était déjà levé. Elle a hoché la tête et a commencé à m'aider à me changer de vêtements tout en m'informant sur les activités matinales de la famille.« Oui, Catarina, tout le monde est déjà réveillé. Dante et Don Salvatore sont en bas en train de discuter dans le jardin. »Mon cœur a fait un bond quand j'ai entendu le nom de Dante. Il était impliqué dans cette conversation matinale, et je n'avais aucune id
Mes yeux se sont fixés sur Dante, le choc imprimé sur mon visage. Il y a à peine quelques secondes, il m'avait embrassé, et maintenant, nous étions confrontés à l'inconfortable réalité de ce qui venait de se passer.J'ai reculé de deux pas, m'éloignant de lui, tout en essayant de comprendre la situation. « Dante, que diable fais-tu ? Ça ne devait pas arriver ! »Dante a levé la main dans un geste de calme, ses yeux brun intense fixés sur moi. « Catherine, s'il te plaît, calme-toi. Parlons. »J'étais nerveuse, confuse et me sentais complètement hors de contrôle. « Me calmer ? », ai-je exclamé, mes mots sortant dans un mélange de colère et d'incrédulité. « Tu viens de m'embrasser, Dante ! Pourquoi diable as-tu fait ça ? »Dante m'a regardée et a répondu fermement : « Parce que je le voulais, Catherine. »J'ai ri nerveusement, incapable de me calmer. « Tu es mon frère ! »Il a fait un pas vers moi, son expression sérieuse, comme s'il était sur le point d'expliquer quelque chose d'importa
L'équipe de maquillage et de costume est venue à ma rencontre, me transformant d'une jeune femme ordinaire en une vision d'élégance et de séduction pour le bal masqué. Ma robe rouge sang était éblouissante, et le masque assorti cachait une partie de mon visage, ne laissant que mes yeux à découvert. Je ne m'étais jamais sentie aussi sexy et attirante que cette nuit-là.Federica, toujours présente pour me soutenir, a observé ma transformation et a souri avec approbation. « Tu es absolument éblouissante, Catarina. Tu es parfaite. »Je lui ai souri en retour, reconnaissante pour ses paroles d'encouragement. « Merci, Federica. C'est la nuit où je vais montrer à tous que je mérite ma place dans la famille, en commençant par la réunion avec les Russes. »Elle a acquiescé, comprenant l'importance de la soirée pour moi. « Prends soin de toi, Catarina, et n'oublie pas qui tu es. »Après l'approbation de Federica, je suis sortie de ma chambre et je me suis dirigée vers la mezzanine, où Don Salva
Après un agréable déjeuner avec les filles, je suis rentrée chez moi, dans la demeure de la famille Mancuso. Cependant, ma tranquillité a rapidement été interrompue lorsque Federica est venue vers moi avec une expression sérieuse.« Federica, que se passe-t-il ? », ai-je demandé, anxieuse.Federica m'a regardée, comprenant mon appréhension. « Don Salvatore vous a appelée dans son bureau. Vous feriez mieux d'y aller immédiatement. »Je ne pouvais m'empêcher de penser que ma demande de diriger les activités de la Ndrangheta en Toscane était sur le point d'être discutée avec Don Salvatore.J'ai pris une profonde inspiration pour essayer de rester calme et j'ai remercié Federica avant de me diriger vers le bureau du chef de la famille Mancuso. Je savais que ce moment était crucial et que mes décisions auraient un grand impact sur mon avenir dans la mafia.En entrant dans le bureau, j'ai trouvé Don Salvatore assis dans son fauteuil derrière son bureau. Il m'a regardée sérieusement et m'a f
Après l'intense combat avec Dante, Don Salvatore a ordonné à Federica de me ramener dans ma chambre pour que je puisse prendre un bain. Je savais que j'avais un déjeuner avec les autres jeunes des familles de la Ndrangheta et que je ne pouvais pas me présenter dans l'état actuel.Federica a préparé le bain pendant que je me déshabillais, révélant les contours de mon corps fatigué par le combat. J'ai plongé dans le bain et j'ai soupiré en sentant l'eau chaude détendre mes muscles tendus.Inquiète, Federica a commencé à remettre en question mon choix de me battre avec Dante. Alors que l'eau m'enveloppait, j'ai haussé un sourcil et j'ai répondu : « Je l'ai battu, Federica. »Elle a secoué la tête, visiblement nerveuse, et a continué : « Mais qu'as-tu gagné avec cela, Catarina ? Qu'avez-vous résolu avec ce combat ? »Je me suis enfoncée dans le bain et j'ai respiré profondément, réfléchissant à ses paroles. « J'ai gagné son respect, Federica. Il ne m'appellera plus Bambi. »Federica a sou
Ma respiration était lourde, et mon cœur battait fort alors que je me préparais pour le combat contre Dante. Bien que j'essaie de rester concentrée, son image devant moi, son abdomen sculpté et la marque de son caleçon qui dépassait de la ceinture de son pantalon de costume étaient une distraction majeure, pour le moins que l'on puisse dire. Il y avait quelque chose dans ce moment, dans ce conflit, qui me faisait remettre en question tout ce que je croyais savoir de lui.Nous avons commencé à nous battre, et il est rapidement devenu évident que nous étions tous deux habiles en Krav Maga. C'était une danse dangereuse, un duel de coups précis. Nos mains se déplaçaient en coups de poing, en coups de coude et en coups de genou, tandis que nos jambes s'entrelaçaient en coups de pied et en balayages. Chaque mouvement était calculé, chaque attaque était mesurée.« Tu es faible, Bambi », se moquait Dante entre deux coups. « Une Piromalli ne pourra jamais être une Mancuso. »Ma colère montait
Après le petit déjeuner, mon programme d'anniversaire de dix-huit ans se poursuivait, et la prochaine activité était la séance photo à Vibo Valentia, que j'avais soigneusement planifiée à l'avance. Federica, ma compagne, était toujours à mes côtés, me suivant à chaque instant.Vêtue d'une élégante robe blanche, je posais pour les photos sur la plage, alors que le soleil du matin illuminait la scène d'une lueur dorée. La brise de la mer chuchotait doucement, et le photographe travaillait assidûment pour capturer ma beauté et la transition de jeune fille à femme que ce jour symbolisait.Tandis que je faisais des pauses, une vague inattendue surgit de la mer et me toucha, mouillant ma robe blanche et la collant à mon corps. Heureusement, le tissu n'est pas devenu complètement transparent, mais la sensation d'être mouillée et vulnérable a ajouté une touche inattendue à la séance photo.Le photographe, profitant de la situation, a déclaré que c'était parfait, car les photos refléteraient l
En sortant de la chambre et descendant les escaliers, j'ai senti la tension dans l'air. La salle à manger était remplie de membres de la famille, tous habillés impeccablement, comme on s'y attendait en de telles occasions. Don Salvatore Mancuso était assis en bout de table, avec un regard sévère, mais ses yeux trahissaient une lueur de fierté. À ses côtés se trouvaient ses quatre fils légitimes. Massimo, le cadet, était à la gauche de son père, assis à trois chaises de Don Salvatore. Il venait d'avoir dix-huit ans, et sa fête avait été mémorable, un événement qui résonnait encore dans la mémoire de nous tous. Massimo était charismatique et aimé de nombreux, tout comme son père. Dans la chaise devant Massimo était Luca, le troisième fils de Salvatore avec Lucrezia. À vingt ans, Luca était connu pour sa personnalité extravertie et son penchant pour le côté le plus extravagant de la vie. Assis à droite de Massimo se trouvait Matteo, le deuxième fils du chef de famille. À vingt-et-u