Légende

[Voici la version française du roman anglais 'The Mafia Don’s Innocent Love'.] Artemy Loskutov... Connu pour mon comportement glacial, ma nature impitoyable et mes talents mortels, j'inspire le respect et la peur à tous ceux qui croisent mon chemin. L'amour et l'affection n'ont pas leur place dans mon existence ; mon seul but est de me venger de la détestable mafia Cavalieri, responsable de la mort prématurée de ma mère. Lorsque je tombe sur une jeune femme, battue et cachée sous mon lit, je l'épargne non pas par gentillesse, mais je la considère comme une simple possession, un jouet à manipuler. Rebecca Cavalieri... Je m'étais habituée aux hommes qui cherchaient à m'exploiter, à me faire du mal et à me rejeter. La confiance est un concept insaisissable, et mon cœur reste caché sous des couches d'angoisse. Artemy, cependant, a réussi à déterrer et à rallumer la flamme vacillante en moi. Il a réveillé mes émotions endormies. Mais s’il découvre l’ampleur réelle du danger que je représente pour lui, je risque de perdre non seulement son affection, mais aussi ma vie.

Lors du Tournoi des Herboristes, ma sœur adoptive, Valérie Duval, a remporté la gloire en volant ma recette. Mais contre toute attente, ce tournoi n'était qu'un prétexte pour choisir une épouse au jeune héritier des Hommes-Serpents, une race réputée stérile, cruelle et difforme. Le soir même, une proposition de l'union est arrivée : ils exigeaient Valérie. À cette annonce, mon fiancé, Adrian Berger, pris de panique, s'est immédiatement uni à elle par le lien conjugal. Valérie s'est dandinée devant moi avec arrogance, exhibant le tatouage lupin au bas de son dos : « Adrian est à moi désormais. Que comptes-tu faire ? Il ne te reste que trois jours avant ton vingt-cinquième anniversaire. Si personne ne t'épouse d'ici là, tu seras assignée aléatoirement à un de ces barbares nomades. » Mais elle se trompait. J'avais un autre choix. Je suis allée droit au salon où mes parents tentaient de rattraper les dégâts causés par Valérie et j'ai déclaré : « Puisqu'elle refuse d'épouser l'héritier du Serpent, je le ferai ! »

Il y a eu une altercation à l'hôpital. Un proche du patient a brandi un couteau et, par réflexe, j'ai poussé mon mari Alex Martin pour l'écarter. Mais il m'a saisi la main et m'a placée devant sa camarade d'université. Alors, le coup de couteau m'a transpercé le ventre. Il a tué mon enfant qui venait à peine de se former. Quand mes collègues, en larmes, m'ont transportée vers les soins intensifs, mon mari m'a brutalement tirée hors du brancard. Il a crié d'une voix dure : « Sauvez d'abord ma camarade ! S'il lui arrive quoi que ce soit, je vous renvoie tous ! » Mes collègues, stupéfaits et furieux, ont protesté : « Alex, tu es fou ? Ta camarade n'a qu'une égratignure, c'est ta femme qui est dans un état critique ! » En pressant mon ventre qui saignait sans cesse, j'ai lentement hoché la tête, « Faites comme il le demande. » « Alex, en t'offrant cela, je n'ai plus rien à te devoir. »

Vous vous efforcez tant de rendre les personnes qui vous entourent moins stressées et plus heureuses, mais elles qualifient cela d'« attention excessive » et de « pathétique ». Même celui que vous avez porté pendant neuf mois s'est joint à elles... D'une manière ou d'une autre, la corde déjà fissurée finirait par se rompre. Hazel s'est effondrée lorsqu'elle a réalisé qu'elle avait perdu son enfant à cause de la famille à laquelle elle avait consacré sa vie. Son mari a consacré son temps et son attention à son amour perdu, et son fils refuse de la reconnaître. Y avait-il autre chose qu'elle pouvait faire à la maison ? La goutte d'eau a fait déborder le vase, et sa majestueuse personnalité a enfin eu la chance de vivre la vie qu'elle avait abandonnée à cause d'eux. Aujourd'hui, l'héritière de la famille la plus riche de la ville est de retour. Hazel est de retour !

Aux yeux des autres, j'étais Mme Ward, la reine intouchable aux côtés d'Elias Ward, le chef de la mafia de Paris. Mais je savais que mon mari ne m'avait jamais aimée. Son cœur appartenait toujours à Harper Dinah, la femme de son neveu. Et après la mort de ce dernier, il n'a pas hésité à faire venir Harper chez nous. « Je veux juste mieux m'occuper d'elle », m'a-t-il dit. Mais sa version de « s'occuper d'elle » consistait à expulser un homme d'une fête parce qu'il avait osé flirter avec Harper et à la rendre enceinte. Elias adorait me complimenter en public, comme si j'étais la femme parfaite. Oui, je l'avais été autrefois. J'avais l'aidé à bâtir son empire et fait briller son casino. J'étais celle qui souriait, aimable, toujours accueillante. Et pendant ce temps, il cachait Harper, comme si elle était une relique sacrée. Puis, c'était grâce à « ces louanges » incessantes qu'un de ses ennemis m'a prise pour cible. Un groupe de voyous m'a enlevée, envoyant à Elias un message menaçant : « Dégage de Paris, ou ta femme va y passer ! » Bien sûr, Elias n'a pas choisi de céder. « Tiens bon », m'a-t-il dit au téléphone, « Ils ne te feront pas de mal, Noah. Tiens jusqu'à ce que Harper accouche. Je viendrai te chercher. » J'ai été alors enfermée dans une cave sale pendant huit mois, affamée, battue, humiliée. Le chef des malfrats m'a violée encore et encore. Et pourtant, Elias n'est jamais venu. Finalement, alors qu'ils étaient tous ivres, j'ai réussi à m'échapper. De retour chez moi, j'ai trouvé mes jumeaux endormis dans la chambre des domestiques, mangeant des restes, tandis que leur père organisait une fête pour son nouveau-né... Je ne l'ai pas affronté et suis partie avec mes enfants.

Lors du banquet de noces, Clément Duchamp est arrivé en retard, vêtu du costume du témoin, tenant son premier amour par le bras, tandis qu'il avait jeté avec désinvolture le costume du marié sur le canapé. « Clément, ce n'est pas notre mariage aujourd'hui… » « Jade Bernard ! » Clément m'a interrompue sèchement, les yeux pleins de menace. « Tu sais ce que tu peux dire ou non. Sois digne, ne me pousse pas à te détester. » J'ai esquissé un rire amer. L'ex de Clément avait perdu la mémoire, tout le monde jouait avec elle à un jeu de souvenirs retrouvés, alors personne ne devait la heurter. Pour m'apaiser, Clément m'a prise dans ses bras et m'a murmuré à l'oreille : « Jade, tu peux me comprendre, n'est-ce pas ? » J'ai hoché la tête pour lui montrer que je comprenais, puis je me suis tournée pour prendre la main du vrai témoin et entrer avec lui dans le sanctuaire du mariage. Plus tard, alors que je faisais des achats enceinte au centre commercial, il m'a arrêtée, les yeux pleins de larmes : « Jade, on jouait un rôle, non ? Comment as-tu pu tomber enceinte ? »

Rina a donné son cœur, sa jeunesse et dix ans de sa vie à un homme qui l'a brisée en une seule nuit. Expulsée de son mariage, dépouillée de sa dignité et brisée avec son enfant à naître, elle pensait que c'était la fin de son histoire. Mais le destin en avait décidé autrement. Quand elle rouvre les yeux, elle renaît, sa douleur transformée en force et son amour remplacé par le feu. Cette fois, elle ne suppliera pas. Cette fois, elle ne pleurera pas. Cette fois, elle leur fera payer.

Tout le monde savait que Thibault Dubois, autrefois le jeune libertin le plus célèbre d'Étoilebourg, avait toujours été épris de la brillante jeune fille, Océane Lefevre, avec qui il avait grandi. Peu de temps après leur mariage, un accident de voiture les avait séparés : Océane était devenue une personne végétative et Thibault avait perdu la mémoire. Lorsque Océane s'est réveillée finalement, deux années s'étaient déjà écoulées. À ce moment-là, Thibault était déjà avec une autre femme. Pire encore, pour cette autre femme, Thibault avait diffusé des photos nues d'Océane à l'Université Lumière d'Émeraude, la forçant ainsi à divorcer. Déçue, Océane est partie. Cinq ans plus tard. Au moment où Océane se remariait, Thibault est apparu en pleurant devant chez elle. « Océane, je me suis souvenu de tout, tu ne peux pas épouser quelqu'un d'autre ! » « Maman, tu ne peux pas parler à d'autres oncles, papa sera jaloux ! », a dit un enfant adorable, tendant la main à Gaspard Leroux qui descendait de la voiture. « Papa, câlin ! »

Pour empêcher le massacre du peuple sirène, j'ai décidé de monter à terre pour séduire mon ami d'enfance Cyrus, devenu Alpha. Il m'aimait encore et a fait l'amour avec moi passionnément pendant trois jours. Quand je me suis réveillée du plaisir, je n'ai même pas eu le temps de me réjouir qu'on m'a jeté un liquide corrosif au visage. J'ai poussé un cri de douleur, mais Cyrus a souri froidement à côté. « Alors, même une sirène immortelle peut ressentir la douleur ? » « Ce n'est que le début. Tant que tu ne révèles pas où sont mes parents, tu ne vivras pas en paix ! » Il a accusé le peuple sirène d'être responsable de la disparition de ses parents. Depuis ce jour, j'ai été forcée de le regarder flirter exprès avec sa maîtresse Emily. J'ai été obligée de retirer la Perle Sirène de mon cœur pour soigner le corps d'Emily. J'ai dû danser pieds nus en supportant une douleur atroce pour endormir Emily… Il m'a détestée jusqu'à la moelle, mais chaque fois que j'étais proche de la mort, c'est lui qui m'a prise dans ses bras pour me donner des médicaments. Parfois, il était cruel, « Tu crois que je t'aime donc je ne peux rien contre toi ? Qu'on continue de la torturer ! » Parfois, il était tendre, « Sois sage. Dis-moi où sont mes parents. » J'ai ressenti en silence son amour contradictoire. Bientôt, je n'ai plus eu besoin de garder le secret sur ses parents. Parce qu'une sirène qui restait trois ans sur la terre sans retourner à la mer finirait inévitablement par se transformer en écume. Il ne me restait plus que trois jours avant de mourir.

La sœur adoptive de mon mari m’a invitée à dîner, et pendant le repas, un tremblement de terre a eu lieu. Mon mari, pompier, est arrivé immédiatement pour nous sauver. Cependant, comme nous étions toutes les deux coincées sous la même grosse pierre, il ne pouvait sauver qu’une seule personne. Afin de sauver en premier sa sœur adoptive, qui était fragile et malade, mon mari m’a abandonnée, malgré le fait que j’étais enceinte de cinq mois. Je l’ai supplié de me sauver. Il a laissé la grosse pierre briser mon bras. « Ysaline a toujours été fragile et malade, si on la laisse ici, elle mourra. » Mais après ma mort, il est devenu fou.