Lahat ng Kabanata ng My Maid, My Love (Filipino): Kabanata 11 - Kabanata 20

SHAINAKakaalis pa lang ni Sir Jacob patungo sa opisina ng kompanya niya. Nagwawalis ako sa labas ng bahay niya habang si Manong Caloy ay abala sa pagti-trim ng mga halaman na nandoon sa garden. Matapos ko na magwalis ay lumabas ako sa gate. Doon ako nagwalis sa may gilid ng gate ng bahay ni Sir Jacob. May dalawang kasambahay doon na nag-uusap sa tapat ng bahay na nasa harapan ng bahay ni Sir Jacob. Doon siguro ang dalawang kasambahay na 'yon nagtatrabaho. Hindi ko naman silang dalawa pinapansin dahil hindi ko naman sila kilala at isa pa ay may ginagawa ako. Hindi naman ako pumunta dito sa Maynila para makipagtsismisan kagaya nila. Pumunta ako dito para magtrabaho.Mayamaya ay narinig ko na dahan-dahan silang lumapit sa akin hanggang sa makalapit na nga sila. Kaagad naman akong lumingon sa kanilang dalawa. Sa hitsura nilang dalawa ay mukhang hindi nagkakalayo ang mga edad namin. Siguro ay matanda lang sila sa akin ng dalawa o tatlong taon. Nginitian ko naman silang dalawa kahit hindi

SHAINA"Wala naman. Wala naman akong ipag-uutos sa 'yo, Shaina," sagot nga sa akin ni Sir Jacob nang tanungin ko siya kung may ipag-uutos siya sa akin. Nagulat na lang ako sa bigla niyang pagsulpot habang naghuhugas ako ng mga pinggan. Muli kong naramdaman ang bilis ng pagtibok ng aking puso. Akala ko pa naman ay nasa kuwarto na siya ngunit hindi pala.Sinabi niya na wala naman raw siyang ipag-uutos sa akin ngunit bakit siya pumunta dito sa baba, 'di ba? Alam naman niya na may ginagawa pa ako. Nakapagtataka nga lang na wala naman pala siyang ipag-uutos ngunit nandito siya sa harapan ko. "Sigurado ka po ba, Sir Jacob? Sigurado ka po ba na wala kang ipag-uutos sa akin ngayong gabi na 'to?" paniniguradong tanong ko nga sa kanya at mabilis niya akong tinanguan."Yes, Shaina. Siguradong-sigurado ako na wala nanan akong ipag-uutos sa 'yo ngayon," sagot nga niya sa akin na nakangiti. Napakunot-noo tuloy ako. Hindi ko siya maintindihan sa sinasabi niya. "Wait lang po, Sir Jacob. Hindi po kit

SHAINAMabilis na tumango si Manong Caloy pagkatapos ko na sabihin 'yon sa kanya. Sigurado ako na alam niya ang basong tinutukoy ko sa kanya. Seryosong nakatingin ako sa kanya "Oo. Alam ko 'yon, Shaina. Iyon pala ang nabasag mo na baso. Iniiangatan 'yon ni Sir Jacob na basong 'yon. Dalawa na lang 'yon na natitira, eh. Iyon ang paboritong baso na ginagamit ng mommy niya noong nabubuhay pa ito. Bihira nga niya na gamitin 'yon, eh," sagot sa akin ni Manong Caloy na nakanguso."Ganoon po ba? Kaya pala galit na galit siya sa akin. Hindi ko naman po sinasadya 'yon, eh," sagot ko kay Manong Caloy."Bakit ba kasi 'yon ang kinuha mong baso? Marami namang mga baso ang nandoon, 'di ba?" tanong pa niya sa akin na para bang sinisisi niya ako."Alam ko naman po 'yon na maraming baso doon kaso nga lang ay hindi ko naman po alam na hindi ko dapat kinuha 'yon, eh. Wala po akong alam na iniiangatan niya 'yon at hindi 'yon puwedeng mabasag. Hindi ko po talaga sinasadya 'yon, eh. Bigla na lang po nabita

SHAINA "Ano'ng ginagawa mo dito? Ba't ka kumakatok, huh? Ano'ng kailangan mo sa akin, Shaina?" salubong ang mga kilay na tanong ni Sir Jacob sa akin nang buksan niya ang pinto ng kuwarto niya. Humugot muna ako nang malalim na buntong-hininga bago sumagot sa tanong niya na 'yon. "Nandito po ako para makausap ka po," malumanay na sagot ko sa kanya. Kumunot pa lalo ang kanyang noo pagkasabi ko. Sigurado ako na may ideya na siya kung bakit gusto ko siya na makausap at bakit ako kumatok sa pinto ng kuwarto niya."Makausap? Makausap saan, huh? 'Wag mong sabihin na tungkol na naman 'yon sa nangyari noong isang araw kung saan binasag mo ang basong iniiangatan ko," matigas na tugon niya sa akin.Napasighap ako. "Iyon nga po ang sadya ko, Sir Jacob. Gusto ko po na makausap ka tungkol doon," malumanay na sabi ko pa sa kanya.Napamura siya sa sinabi kong 'yon. Nakaramdam naman ako ng takot. "Hindi ka pa rin ba nagsasawa, huh? Sinabi ko na sa 'yo na hindi ko kai—" hindi ko siya pinatapos ng k

SHAINA Akala ko ay hindi na matatapos ang paghalik niya sa aking mga labi. Ganoon pala ang pakiramdam ng may kahalikan. Tumutugon na rin ako sa paghalik niya. Hindi naman puwedeng wala akong gagawin. Kahit wala akong karanasan sa bagay na 'yon ay sumasabay na lang ako sa kanya. Ginagaya ko ang mga napapanood ko sa telebisyon na mga naghahalikan. Hiniga niya ako sa malambot niyang kama. Iyon ang unang beses ko na nahiga sa kama niya. Ang bilis-bilis ng tibok ng puso ko na para bang hinahabol ako ng mga kabayo sa bilis. Nagkatitigan kaming dalawa ni Sir Jacob."Malalim na ang gabi, Shaina," mahinang usal niya sa akin. "Mabuti pa siguro na matulog ka na lang. Matulog na tayong dalawa."Napakunot-noo ako sa sinabi niyang 'yon. Akala ko ay magse-sex na kaming dalawa ngunit parang hindi pa kasi nga ay sinasabi niya sa akin na matulog na kaming dalawa dahil malalim na ang gabi. Hindi lang ako natuwa sa sinabi niyang 'yon kundi nagtaka pa ako.Dinilaan ko ang aking mga labi at huminga nang