"ปัง!"ด้วยเสียงปังดัง รถเบนท์ลีย์ชนเข้ากับราวกั้นข้าง ๆ ฉู่เฉินอย่างแรง และฝากระโปรงก็เด้งขึ้นมาทันที“ไอ้ฉิบหาย หูหนวกหรอ? ปล่อยให้ออกไป รนหาที่ตายใช่ไหม?”ซู่จื่อเหยียนเดินออกจากรถโดยสวมรองเท้าส้นสูงและด่าฉู่เฉินอย่างดุเดือดฉู่เฉินขมวดคิ้วและพูดว่า “อย่างแรกเลยนะ นี่คือทางม้าลาย อย่างที่สอง ตอนนี้เป็นไฟเขียวสำหรับคนข้ามถนน และอย่างที่สาม เธอเรียนขับรถมาจากไหน?”ซู่จื่อเหยียนกัดริมฝีปากสีแดงของเธอแล้วพูดด้วยความโกรธว่า "แกมันบ้าบิ่น แกมันเป็นคนแบบไหนกัน แกกล้าดียังไงมาสอนบทเรียนให้คุณย่า"“ขอโทษเจ๊เดี๋ยวนี้เลยนะ ไม่งั้นฉันรับรองเลยว่าแกจะไม่สามารถอยู่รอดได้ในเจียงหนานอย่างแน่นอน”เธอวางมือบนสะโพกและแววตาอาฆาตแค้นฉู่เฉินมองอย่างเย็นชา และเขากำลังจะสอนบทเรียนให้เธอ จู่ๆ ก็มีเสียงไออย่างรุนแรงจากรถที่อยู่ใกล้เคียง“แค่ก แค่ก…”“จื่อเหยียน ช่างมัน ยังไงแล้วเราไม่ได้ปฏิบัติตามกฎจราจรจริงๆนั่นแหละ เพราะงั้นไม่จำเป็นต้องทำให้เรื่องยากสำหรับน้องชายคนนี้”“ไอ้หนู แกโชคดีแล้วล่ะ ครั้งหน้าอย่าให้ฉันเจอแกอีก”ซูจื่อเหยียนจ้องไปที่ฉู่เฉินอย่างดุเดือด พร้อมเดินเข้าไปในรถ และช่วยชายว
“เป็นไปได้ยังไง? พ่อของฉันเป็นโรคหัวใจไม่ใช่เหรอ?” ซู่จื่อเหยียนพูดด้วยความประหลาดใจ"โรคหัวใจ?" ซุนหย่างซินขมวดคิ้วและยิ้ม "ฉันขอถามได้ไหมว่าคุณได้รับการรักษามานานหลายปีแล้วหรือยัง? เพราะด้วยระดับการรักษาพยาบาลในปัจจุบัน ไม่ใช่แค่โรคหัวใจ แต่การเปลี่ยนหัวใจเทียมก็ไม่ใช่ปัญหา..."ซู่จื่อเหยียนพูดไม่ออกอยู่ครู่หนึ่ง“บอกตามตรง อาการป่วยของคุณซู่ไม่ใช่โรคหัวใจเลย แต่เป็นโรคที่หายากและแปลกประหลาดมากที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน”ซุนหย่างซินส่ายหัวแล้วพูดว่า "พวกคุณไปเถอะ มันเกินกว่ากำลังของผมที่จะรักษา"ซู่จื่อเหยียนรีบร้องไห้และพูดว่า "หมอเทวดาซุนคะ ฉันขอร้องล่ะ ช่วยตรวจให้พ่อฉันดูอีกครั้งเถอะนะคะ ฉันเชื่อว่าคุณต้องมีวิธีแน่ๆ"“ลืมมันซะ จื่อเหยียน พ่อมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของตัวเอง บางทีมันอาจจะเป็นโชคชะตา” ซู่ชานถังพูดราวกับว่าเขาได้เปิดตาพบกับความจริงแล้ว หากแม้แต่ซุนหย่างซินผู้โด่งดังยังช่วยไม่ได้ คนที่เหลือก็ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรแล้วล่ะซุนหย่างซินมองดูพ่อและลูกสาวแล้วพูดขึ้นว่า "บางทีอาจมีคนสามารถรักษาอาการป่วยของคุณซูได้ ถ้าบุคคลนี้เต็มใจที่จะช่วยเหลือ คุณซู่ก็
ขณะที่คำพูดของซุนหย่างซินจบลงซู่จื่อเหยียน และซู่ซานถังต่างก็ช๊อคไปทันที ราวกับว่าพวกเขาถูกสายฟ้าฟาดอย่างรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งซู่จื่อเหยียน เธอตกใจมากจนหน้าชาไปเลยเธอได้ยินว่าอะไรนะ?เด็กคนนี้ที่อยู่ตรงหน้าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ที่แม้แต่ซุนหย่างซินก็ชื่นชมงั้นเหรอ?เธอกรีดร้องและพูดด้วยความยากลำบาก “เป็นไปได้ยังไง? เป็นไปได้ยังไง หมอเทวดาซุน คุณเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่าคะ?”“ถ้าอย่างนั้นคุณก็คิดว่าฉันจำผิดคนแล้ว”ซุนหย่างซิน ยิ้มอย่างเย็นชา และหันศีรษะไปมองฉู่เฉิน ด้วยความชื่นชมอย่างยิ่ง โดยกล่าวว่า "การมาถึงของเทพเจ้าการแพทย์ฉู่ที่ เตอเรินถังของเรา ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันเปล่งประกายสดใสจริงๆ ... ""ผู้เฒ่าซุนเกรงใจ กันเกินไปแล้วน่า" ฉู่เฉินยิ้มจาง ๆ และพูดว่า "วันนี้ฉันมาที่นี่เพื่อเอายาไปให้ผู้เฒ่าฉินน่ะ"“โอเค โอเค ขอเชิญหมอเทวดาฉู่มาทางนี้ด้วย และผมจะจ่ายยาให้คุณเองครับ”ซุนหย่างซินพยักหน้าอย่างตื่นเต้นและพาฉู่เฉินเข้าไปในร้านขายยา ปล่อยให้ซูจื่อเหยียน สองพ่อลูกยืนอยู่กับที่เป็นเวลานานโดยไม่รู้สึกตัวไม่นาน ฉู่เฉินก็หยิบยาที่บรรจุมาแล้วพูดว่า "ขอบคุณผู้เฒ่าซุ
ฉู่เฉินหันหลังกลับและเดินจากไป แล้วเสียงที่เฉยชาก็ดังขึ้นมา: "ผิด มันคือห้าแสนล้านต่างหาก!""อะไรนะ?"ซู่จื่อเหยียนรู้สึกประหลาดใจและคิดว่าเธอได้ยินผิดไป เมื่อเธอฟื้นคืนสติและต้องการจะด่าสาปเขา เธอก็พบว่าร่างของฉู่เฉินได้หายไปแล้วเธออดไม่ได้ที่จะนั่งยองลงไปกับพื้นและร้องไห้ด้วยความสิ้นหวังซู่ชานถังเดินออกไปและปลอบใจ “ลูกสาวที่รัก พ่อรู้ตั้งนานแล้ว…”“คุณหนูซู่ ขอโทษที่ฉันต้องพูดตรงๆ” ซุนหย่างซินที่ติดตามมาพูดอย่างเย็นชาว่า "คุณหยิ่งยโสเกินไป"“ คุณคิดว่าธุรกิจที่ยอดเยี่ยมของตระกูลซู่นั้นมีความสามารถล้นหลามและน่าดึงดูด แต่คุณไม่รู้ว่านี่เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่”“คนอย่างท่านอาจารย์ของฉัน ความมั่งคั่งและอำนาจในโลกก็เหมือนเมฆที่ล่องลอยสำหรับเขา ไม่ต้องพูดถึงว่าคุณเป็นเพียงตระกูลซู่ แม้แต่เจียงหนานทั้งหมดก็ไม่ได้อยู่ในสายตาเขาเลย”“คุณใช้วิธีที่ผิดที่สุด ซึ่งไม่ต่างจากการตัดสินให้ทำให้คุณซู่ตาย!”คำพูดที่ไร้ความปรานีของซุนหย่างซินทำลายความภาคภูมิใจภายในของซูจื่อเหยียนไปโดยสิ้นเชิงเธอร้องไห้อย่างขมขื่นและพูดว่า "หมอวิเศษซุน ฉัน... ฉันควรทำอย่างไรดีในตอนนี้? ฉัน... ฉันไม่อยากให้
เมื่อเผชิญหน้ากับการจ้องมองของเธอ ฉู่เฉินเพียงยิ้มบาง ๆ และพูดว่า "คุณหนูฉินมีเพื่อนมากมาย ทำไมคุณถึงยืนกรานที่จะชวนผมเข้าร่วมงานเลี้ยงด้วยล่ะครับ?""ไม่เหมือนกันค่ะ"ฉินปิงเยว่พูดด้วยใบหน้าอันร้อนผ่าว "แม้ว่าฉันจะมีเพื่อนมากมาย แต่ก็มีไม่มากพอที่จะสำคัญเท่าคุณฉู่น่ะค่ะ"“ยิ่งไปกว่านั้น คุณฉู่ยังแสดงความเมตตาต่อตระกูลฉินของฉันอีกด้วย หากคุณสามารถเข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของฉันได้ ทั้งคุณปู่และฉันก็จะมีความสุขมากๆเลยค่ะ”“ในเมื่อคุณหนูฉินพูดเช่นนั้นแล้ว ก็ไม่สมควรที่ผมจะปฏิเสธอีกครั้งใช่มั้ยครับ” ฉู่เฉินยิ้มอย่างโง่ๆฉินปิงเยว่ยิ้มหวานขึ้นมาทันทีและพูดว่า "ตกลงค่ะ เมื่อถึงเวลานั้นแล้วฉันจะมารับคุณนะคะ"ท้องฟ้าค่อยๆมืดลงทันทีที่ฉู่เฉินกลับไปที่บ้านตระกูลถัง เขาพบว่าหวังซวี่กำลังถ่มน้ำลายและพูดอะไรบางอย่างซึ่งทำให้เหอหลาน, ถังรั่วเวย และคนอื่น ๆ อึ้งกันไปหมดถังไห่ซานเห็นเขา ก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มและพูดว่า "เสี่ยวฉู่ คุณมาได้ทันเวลาพอดี เสี่ยวหวังและรั่วเวย กำลังจะไปงานปาร์ตี้คืนนี้ แล้วทำไมคุณไม่กับพวกเขาล่ะ?"“ปาร์ตี้อะไรครับ?” ฉู่เฉินถามถังไห่ซานกล่าว "นี่เป็นการฉลองวันเกิดสำหร
กว่าสิบนาทีต่อมา อาคารย้อนยุคซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองหนานเจียง นั่นก็คือวังสีขาวในขณะนี้ ทางเข้าวังสีขาวเต็มไปด้วยรถหรูทุกประเภท แต่ทว่าเบนซ์เมอร์ซิเดียสและบีเอ็มนั้นกลับไม่โดดเด่นเลยในสถานที่แห่งนี้ เพราะข้างหน้ามีทั้งแลมโบกินี, เบนท์ลีย์ และแม้แต่โรลส์รอยซ์ในฐานะลูกสาวคนโตของตระกูลฉินที่ร่ำรวย งานวันเกิดของฉินปิงเยว่ดึงดูดผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนจากชนชั้นสูงของในหนานเจียง“คุณฉู่ พวกเรามาถึงกันแล้วค่ะ”หลังจากที่ฉินปิงเยว่จอดรถเสร็จแล้ว เธอจึงลงไปเปิดประตูรถให้ฉู่เฉินเป็นการส่วนตัวในขณะนี้มีรถมาเซราติจอดอยู่ข้างๆ คนทั้งสองคน และผู้หญิงทั้งสองก็เดินออกจากรถฉินปิงเยว่เข้าไปกอดผู้หญิงคนหนึ่งทันทีและพูดว่า "ชิงเสว่ ฉันคิดว่าเธอจะไม่มาซะแล้ว"“ในฐานะเพื่อนรักของเธอ ฉันจะพลาดวันเกิดของเธอได้ยังไงกัน” หนิงชิงเสว่ยิ้มอย่างไม่พอใจครู่ต่อมา เธอก็จ้องมองไปที่ฉู่เฉิน และใบหน้าของเธอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเย็นวาบ: “นั่นคุณเหรอ?”พานอวิ๋น เลขาที่อยู่ข้างๆ เธอก็มองดูฉู่เฉินด้วยสีหน้ารังเกียจคิ้วของฉู่เฉินอดไม่ได้ที่จะขมวด เขาไม่คาดคิดว่าจะได้พบคนสองคนนี้ในงานปาร์ตี้“ชิงเสว่ ฉันขอแนะนำใ
ฉู่เฉินหันหน้าไปและเห็นร่างที่คุ้นเคยหลายคนเดินมาหาเขาพวกเขาคือหวังซวี่ ถังรั่วเวยและคนอื่นๆถังรั่วเวยมองเขาด้วยความประหลาดใจแล้วพูดว่า "คุณมาที่นี่ได้ยังไง?"“รั่วเวย มันยังจำเป็นที่จะต้องถามอีกเหรอครับ?” หวังซวี่ก้าวไปข้างหน้าและมองดูฉู่เฉินอย่างเหยียดหยาม “คงเป็นเพราะไอ้หนูคนนี้ที่ไม่ยอมแพ้ และแอบตามเรามาน่ะสิ”เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ แววตาของรั่วเวยก็เปลี่ยนเป็นเย็นชาและเธอก็พูดด้วยความรังเกียจอย่างมากว่า "ฉู่เฉิน คุณหยุดรบกวนฉันเหมือนเห็บหมัดบนตัวสุนัขซักทีจะได้ไหม? คุณรู้ไหมว่าพฤติกรรมของคุณทำให้ฉันรู้สึกรังเกียจคุรมากขึ้นแค่ไหน?"“ผมไม่ได้ตามพวกคุณมาซักหน่อย”ฉู่เฉินกล่าวด้วยสีหน้าไม่แยแส “อันที่จริง ผมไม่รู้ว่างานปาร์ตี้ที่พวกนายจะมานั้นเป็นงานวันเกิดเพื่อนของผม ไม่อย่างนั้นผมก็คงไม่มา”"เพื่อนของคุณ?" กัวรุ่ยที่อยู่ด้านหลังหวังซวี่อดไม่ได้ที่จะถาม "นายบอกฉันได้ไหมว่าเพื่อนของนายคือใคร?""ฉินปิงเยว่!" ฉู่เฉินพูดเรียบเรียบทันทีที่คำพูดออกไป ทั้งกลุ่มก็เงียบลงทันทีหวังซวี่ซึ่งเป็นคนแรกที่โต้ตอบ พร้อมหัวเราะทันทีและพูดว่า "ฉันได้ยินถูกหรือเปล่า คุณหนูฉินคือเพื่อนของ
“นายน้อยหวัง เขาเป็นกันเหรอใครคะ?” เฉินย่ามองไปที่ฉีเฟิงที่กำลังเดินเข้ามาด้วยความสงสัย“แม้แต่เขา คุณก็ไม่รู้จัก?”หวังซวี่พุดด้วยสีหน้าจริงจังว่า “เขาคือฉีเฟิง เขาเป็นลูกชายคนโตของตระกูลฉีในตระกูลที่ร่ำรวยหนานเจียง เขาเป็นทายาทที่แท้จริงของตระกูลที่ร่ำรวย และไม่มีใครกล้ายั่วยุเขา! "พวกเขาทั้งสามสูดลมหายใจเข้าลึกทันทีกัวรุ่ยอุทานด้วยความประหลาดใจ "ดูสิ ดูเหมือนเขาจะเดินไปหาไอ้บ้าฉู่เฉิน"ทุกคนรีบมองและเห็นฉีเฟิงเดินไปทางฉู่เฉินแบบสบายๆ “ฉู่เฉินรู้จักฉีเฟิงหรือเปล่า?” สีหน้าของหวังซวี่เปลี่ยนไม่เพียงแต่เขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสายตาของคนอื่นๆ ในงานก็หันไปมองฉู่เฉินด้วย“หนุ่มคนนั้นคือใคร?”“ไม่รู้สิ ดูเหมือนจะไม่ได้มาจากแวดวงของเรา”“หรือว่านายน้อยฉีรู้จักเขาหรือเปล่า? ไม่น่าจะใช่นะ ดูไอ้หนุ่นนั้นสิเสื้อผ้าทั้งหมดของเขามีมูลค่ารวมกันไม่เกินห้าพันบาท นายน้อยฉีจะไปรู้จักคนแบบนี้ได้ยังไง?”สายตาทุกคู่จับจ้องอยู่ ฉีเฟิงก็เดินมาถึงฉู่เฉิน และพูดว่า "แกคือฉู่เฉิน?"“ฉันเอง มีอะไรเหรอ?” ฉู่เฉินยังคงนั่งนิ่งๆ สีหน้าธรรมดา“ฮึฮึ ให้ฉันแนะนำตัวก่อน ฉันชื่อฉีเฟิง” ฉีเฟิงยิ้มด้วยรอ