คอรี่ ยอร์กแข็งตัวเล็กน้อยก่อนที่จะฝืนยิ้ม“คุณอิชิกาวะ คุณคงเข้าใจอะไรผิดแล้ว“นายน้อยของตระกูลคือวินซ์ ยอร์ก ไม่ใช่ฮาร์วีย์ ยอร์กเสียหน่อย”ความหมายของคำเหล่านั้นนั้นเรียบง่าย ฮาร์วีย์ไม่ได้มาจากตระกูลยอร์กในฮ่องกงด้วยซ้ำ และไม่จำเป็นที่เธอต้องสุภาพต่อเขาขนาดนี้จากนั้นคอรี่ก็เดินไปทางไทอิจิ อิชิกาวะ พร้อมแสดงรอยยิ้มอันอบอุ่น“ผมได้ยินในสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้แล้ว นายน้อยอิชิกาวะ “มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย ผ่านมาแล้วก็ให้ผ่านไปเถอะ กรุณาลุกขึ้น"จากนั้นเขาก็พยายามยกไทอิจิขึ้นจากพื้นไทจิเพิกเฉยต่อเขาโดยสิ้นเชิงและยังคงคุกเข่าตบหน้าตัวเองอยู่แบบนั้น“ผมรู้สึกซาบซึ้งกับความมีน้ำใจของคุณมาก ประธานยอร์ก แต่เราต้องยอมรับความผิดพลาดของเรา! นี่คือกฎของตระกูลอิชิกาวะ!“เรามาที่นี่วันนี้เพื่อขอการอภัยจากคุณยอร์ก”ยูกิโกะเมินคอรี่และโค้งคำนับต่อหน้าฮาร์วีย์เห็นได้ชัดว่าคอรี่ไม่มีสิทธิ์มีเสียงอะไรกับเรื่องนี้ และมีเพียงฮาร์วีย์เท่านั้นที่มีสิทธิ์ แต่เธอไม่ได้พูดออกมาดัง ๆการแสดงออกของคอรี่เปลี่ยนไปเล็กน้อยเขาไม่รู้ว่าทำไมยูกิโกะถึงแสดงความเคารพต่อฮาร์วีย์ขนาดนี้ และเขาไม่ป
คอรี่ ยอร์กและผู้บริหารระดับสูงหรี่ตาลงทุกคนรู้ดีว่าฮาร์วีย์ ยอร์กกำลังเชือดไก่ให้ลิงดูที่ปรึกษาของควินนี่ ยอร์กกำลังเหยียบย่ำพวกเขาราวกับฝูงซากศพในอนาคตใครจะกล้าต่อต้านควินนี่อีก?พูดง่าย ๆ ก็คือ ตำแหน่งของควินนี่ในฐานะซีอีโอจะมั่นคงขึ้นหลังจากเหตุการณ์นี้“ขอบคุณคุณยอร์กให้ดีและปรับปรุงตัวเสีย”ยูกิโกะ อิชิกาวะเหลือบมองไทจิ อิชิกาวะ ขณะที่เธอโค้งคำนับอยู่ตลอดเวลา“ถ้าไม่ใช่เพราะคุณยอร์ก บ่ายวันนี้นายคงโดนโยนไปทำอาหารปลาแล้ว "จงขอบคุณเขาซะ!"ทุกคนอ้าปากค้างหลังจากได้ยินคำพูดด้วยน้ำเสียงสงบของยูกิโกะ'ชาวประเทศหมู่เกาะโหดเหี้ยมถึงขนาดนี้เชียว! พวกเขาไม่เพียงแต่ไร้ความปรานีต่อศัตรูเท่านั้น แต่ยังไม่สงสารพวกเดียวกันอีกด้วย!'ฮาร์วีย์เหลือบมองยูกิโกะด้วยความสนใจก่อนจะออกปากเตือนเธอเขารู้ว่าถ้าเขาไม่สามารถจัดการยูกิโกะได้ก่อน เขาคงจะต้องเป็นฝ่ายที่ต้องคุกเข่าและหักมือของตัวเองไม่ใช่ไทจิเนื่องจากการมาปรากฏตัวและความสุภาพของยูกิโกะ ฮาร์วีย์จึงไม่มีเหตุผลที่จะเล่นงานตระกูลอิชิกาวะอีก พูดง่าย ๆ ก็คือการอ่อนน้อมถ่อมตนของยูกิโกะทำให้เธอได้เปรียบเป็นอย่างมากในขณะนั้นเอง ฮาร
ในขณะที่คนอื่น ๆ มองเห็นแต่ผลกำไร ฮาร์วีย์ ยอร์กมองเห็นแผนการชั่วร้ายของยูกิโกะ อิชิกาวะที่ซ่อนอยู่ภายใต้ความมีน้ำใจของเธอพูดง่าย ๆ ก็คือ ถ้าฮาร์วีย์เซ็นสัญญา เขาจะกลายเป็นภัยคุกคามภายในบริษัททั้งหมด แม้กระทั่งต่อตระกูลยอร์กของฮ่องกงด้วยซ้ำ!หากเป็นเช่นนั้นเขาจะต้องต่อสู้กับพวกเขาให้ตายกันไปข้างหนึ่ง!ยูกิโกะเข้าใจว่าฮาร์วีย์แข็งแกร่งเพียงใด เนื่องจากตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกงเป็นหนึ่งในห้าตระกูลลึกลับ พวกเขาจึงมีความแข็งแกร่งมหาศาลเช่นกันหากทั้งสองฝ่ายสู้กันให้ตายไปข้าง วงสังคมระดับสูงของประเทศ H ก็จะต้องถูกลากให้เข้ามาพัวพันด้วยข้อตกลงพิเศษมูลค่าสามปีแลกกับความสับสนวุ่นวายระหว่างฮาร์วีย์และตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกงแล้ว...สำหรับชาวประเทศหมู่เกาะที่ปรารถนาเพียงให้ประชาชนในประเทศ H ทนทุกข์นี่เป็นข้อตกลงที่ทำกำไรได้อย่างมหาศาลฮาร์วีย์ยื่นมือออกมาและเชยกรามอันสวยงามของยูกิโกะขึ้นมาด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่นโดยไม่ต้องคิดอะไรให้มากความ“สามปีมันไม่พอหรอก คุณอิชิกาวะ “ผมยังมีเงื่อนไขอีกสองข้อ”ยูกิโกะตัวแข็งเล็กน้อยก่อนจะแสดงรอยยิ้มอ่อนโยนตามปกติออกมา“ตระกูลของเราจะตอบสนองความต้องการของคุ
เมื่อควินนี่ ยอร์กลงนามในสัญญา สิ่งที่เกิดขึ้นกับอิชิกาวะ คอร์ปอเรชั่นก็สิ้นสุดลงตำแหน่งของควินนี่ภายในบริษัทและตระกูลนั้นแทบจะเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือหลังจากที่เห็นยูกิโกะ อิชิกาวะและคนอื่น ๆ เดินโซซัดโซเซออกไปจากห้อง ฮาร์วีย์ ยอร์กก็หันไปทางดันเต้ คาสโตรอย่างใจเย็นดันเต้มีเสียหน้าเปลี่ยนไปอย่างฉับพลันและพยายามถอยหลังหนี“คุณจำเดิมพันที่เราลงกันไว้เมื่อวานได้ไหม ผู้จัดการคาสโตร?” ฮาร์วีย์ถามอย่างใจเย็น“ถ้าผมได้สัญญาฉบับนั้นมาคุณก็ควรออกไปจากบริษัทนี้ถูกไหม?“แล้วคุณคิดจะออกไปเมื่อไหร่?”ผู้บริหารระดับสูงมองหน้ากัน หลังจากได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์ไม่มีใครคิดว่าฮาร์วีย์จะเอ่ยถึงเรื่องนี้ในตอนนี้ใบหน้าของดันเต้ซีดลง“ฉัน… ฉัน… ฉัน…” เขาพึมพำ“ในเมื่อนายตกลงกับที่ปรึกษายอร์กไปแล้ว นายก็ควรออกไปซะ“และเพราะนายทุ่มเททำงานให้กับล็อกซัส หุ้นส่วนจำกัดมาหลายปีแล้ว ฉันจะให้ค่าชดเชยเป็นจำนวนหนึ่งปี! แล้วอย่าคิดจะเสนอหน้ามาให้ฉันเห็นอีก!"เร็วเข้า! เอาเงินให้เขาแล้วโยนเขาออกไปเดี๋ยวนี้!”คอรี่ ยอร์กทำทีเป็นแสดงความชอบธรรม แต่ในความเป็นจริง เขายังคงพยายามปกป้องดันเต้ท้ายที่สุ
"นาย…"คอรี่ ยอร์กกำลังเดือดดาลด้วยความโกรธก่อนจะจากไปทันทีในขณะที่จ้องมองไปที่ฮาร์วีย์ ยอร์กอย่างเย็นชาฮาร์วีย์หัวเราะเบา ๆ ชื่อเสียงของคอรี่ภายในบริษัทย่อยยับลงแล้วมันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนที่ควินนี่ ยอร์กจะก้าวขึ้นไปแทนที่***“ไอ้สารเลวนั่น!”ภายในอาคารสำนักงานที่อ่าววิคตอเรีย คอรี่ยังไม่สามารถสงบสติอารมณ์ลงได้ถ้วยชาในมือของเขาสั่นอย่างแรง เห็นได้ชัดว่าเขายังคงโกรธแค้นอยู่จากนั้นเขาก็จ้องมองไปที่วินซ์ ยอร์กก่อนที่จะเอ่ยปากอย่างเย็นชาว่า “ฉันบอกแกหลายครั้งแล้ววินซ์ ยอร์ก! อย่าไปยุ่งกับคนของน้องสี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเซลีน่า จัดด์!“น้องสี่หวงแหนผู้หญิงคนนั้นยิ่งกว่าใคร!“ไม่ว่าแกคิดจะทำอะไร อย่าไปยุ่งกับเธอเด็ดขาด!“และดูซิมันเกิดอะไรขึ้น? แกไม่เพียงแต่ไปหาเรื่องเธอเท่านั้น แต่ทำให้อาสี่ของแกโกรธอีกต่างหาก! ตอนนี้เขายังพาลูกสาวคนโปรดมาสู้กับแกอีก!“แล้วแกจะทำยังไง?!“เหลืออีกเพียงห้าวันก็จะถึงงานเลี้ยงวันเกิดบ้านั่นแล้ว!“ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าแกจะทำให้เรื่องมันวุ่นวายไปใหญ่โตได้ขนาดนี้…“ติดกระดุมผิดหนึ่งเม็ด ล็อกซัส หุ้นส่วนจำกัดก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเด็กผ
หลังจากมองคอรี่ ยอร์กอย่างเย็นชา เล็กซี่ ยอร์กก็พูดว่า “นี่พี่กำลังจะบอกว่าวินซ์ และฉันต้องรับผิดชอบต่อการสูญเสียของพี่เหรอ?“เพราะว่าเราไม่ได้ให้ข้อมูลที่ถูกต้องกับพี่ เพราะงั้นพี่ถึงต้องเผชิญหน้ากับความทุกข์ทรมานเพราะมันใช่ไหม?”“ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น” คอรี่ตอบอย่างเย็นชา“ฉันแค่จะบอกว่าถ้าเรามีข้อมูลที่ถูกต้อง ครั้งนี้เราอาจจะได้เปรียบ“มาถึงจุดนี้แล้ว จะโทษคนอื่นไปก็เปล่าประโยชน์“เราต้องโทษที่ไอ้สารเลวนั่นที่หัวดีเกินไป และต้องโทษนางสารเลวนั่นด้วยที่สมคบคิดกับศัตรู!”“นี่เป็นความผิดของผมเอง พ่อ”วินซ์ซึ่งเงียบงันตลอดเวลาเอ่ยปากขึ้นในที่สุด เขาเดินไปหาคอรี่และโค้งคำนับเล็กน้อย“ผมประเมินทั้งฮาร์วีย์และควินนี่ต่ำไป“ผมเอาแต่คิดว่าผู้หญิงคนนั้นรู้แค่วิธีการฆ่าและหลังจากไปอยู่ในล็อกซัส หุ้นส่วนจำกัดก็คงต้องถูกควบคุมเอาได้ง่าย ๆ…“ผมไม่คิดเลยว่าจะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น“ทั้งฮาร์วีย์และควินนี่ต่างไม่ใช่คนที่เราจะรับมือได้ง่ายเลย!“ผมรู้ว่าพ่อยังโมโหอยู่ แต่พ่อกับคุณน้าไม่ควรทะเลาะกันตอนนี้“ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของฮาร์วีย์และควินนี่“และเป็นความผิดของผมด้วย“แต่นี่ไม่ใช่
ขณะที่วินซ์ ยอร์กกำลังร่ายแผนของเขาให้ทุกคนฟัง ก็มีสายจากลาสเวกัสมาทำให้ฮาร์วีย์ ยอร์กตื่นจากการงีบหลับยามบ่ายฮาร์วีย์ค่อนข้างประหลาดใจเมื่อเห็นหมายเลขดังกล่าวฟาเบียน แฮมิลตัน ราชาแห่งการพนันเคยบอกว่าเขาจะมอบใบอนุญาตคาสิโนของมอร์ดู คาสิโน พาเลซ ให้แก่ฮาร์วีย์ แต่มันไม่เคยเกิดขึ้น...และเนื่องจากความสัมพันธ์ของฮาร์วีย์กับตระกูลแฮมิลตันดีขึ้น ทุกคนจึงถือว่าอยู่ฝ่ายเดียวกัน เรื่องราวถึงยุติไว้เพียงเท่านั้น...แต่หลังจากมีสายเข้ามาจากโทรศัพท์จากฟาเบียน ฮาร์วีย์ก็รู้สึกไม่ดีเท่าไหร่นัก...เนื่องจากฟาเบียนจะไม่มีวันโทรหาฮาร์วีย์โดยไม่มีเหตุผลเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้นเป็นครั้งที่สอง ฮาร์วีย์ก็กดรับสายเสียงถอนหายใจยาวดังมาจากอีกฝั่งของโทรศัพท์ ราวกับว่าฮาร์วีย์กำลังจะตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง เสียงนั้นหยุดกะทันหันก่อนที่จะได้ยินเสียงหัวเราะอันแสนสุข“เราไม่ได้คุยกันนานแล้วนะ คุณยอร์ก!“คุณเพลิดเพลินอยู่ในฮ่องกงมากเกินไปหรือเปล่า? ลาสเวกัสก็ถือเป็นบ้านของคุณเลยนะรู้ไหม? คงไม่ใช่ว่าคุณลืมพวกเราไปแล้วหรอกนะ!”“มีอะไรก็พูดมาเถอะ เลิกอ้อมค้อมได้แล้ว” ฮาร์วีย์ตอบอย่างใจเย็นในอีกด้านหนึ่งข
คำพูดของฟาเบียน แฮมิลตันเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง ความหน่ายใจ และความขุ่นเคืองมากมาย...“ตระกูลของผมรุ่งเรืองมาหลายปีแล้ว เราถูกเรียกว่าราชาแห่งลาสเวกัส แต่ไม่เคยคิดเลยว่าจะมาตกม้าตายเอาตอนอายุมากขนาดนี้...“แต่ไม่ต้องห่วงหรอกนะ แม้ว่าเราจะสูญเสียใบอนุญาตคาสิโนนั้นไป ผมก็จะไปขอใบอนุญาตใบใหม่มาชดใช้ให้กับคุณ“เพราะคุณสมควรได้รับมัน”ฟาเบียนพยายามรักษาศักดิ์ศรีตามสัจจะของเขา ดูเหมือนเขาจะต้องการความช่วยเหลือ แต่เขายังคงรักษาศักดิ์ศรีของตระกูลไว้อย่างสุดกำลังฮาร์วีย์ ยอร์กระเบิดเสียงหัวเราะออกมาก่อนที่จะแสดงสีหน้าจริงจัง“เอาล่ะ ฟาเบียน ผมจะไม่ล้อคุณเล่นแล้ว“บอกผมมาตรง ๆ คนที่คุณเดิมพันด้วยเป็นคนที่แข็งแกร่งหรือเปล่า?”“เขาแข็งแกร่ง แต่เราควรจะสามารถจัดการกับเขาได้…”ฟาเบียนเงียบไปสักพักก่อนจะพูดคำเหล่านั้นแต่หลังจากที่เขาไม่ได้ยินคำตอบของฮาร์วีย์ เขาก็หัวเราะอย่างขมขื่น"ก็ได้ ผมจะบอกกับคุณตรง ๆ เขาแข็งแกร่งมากจริง ๆ“เขามาที่นี่สามครั้งแล้ว ทุกครั้งที่เขามาเขาจะตัดสินผู้ชนะด้วยการเล่นเพียงสามรอบ ในเกมแบล็คแจ็ค“เป็นเวลาสี่คืนติดต่อกันแล้วที่ตระกูลแฮมิลตันพ่ายแพ้ให้กับเขา!