Share
บทที่ 154
Related chapter
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 155
"การหักมุมทดสอบความแท้" เป็นทักษะเฉพาะของผู้เชี่ยวชาญด้านการประเมินที่มีชื่อเสียงในช่วงปี 1900 ว่ากันว่านั่นเป็นวิธีที่ผู้ประเมินขั้นปรมาจารย์ก็สามารถระบุความถูกต้องของโบราณวัตถุและภาพวาดที่มีชื่อเสียงได้ปัจจุบันมีเพียงไม่กี่คนที่รู้เทคนิคนี้ เหตุผลที่โรซาลีรู้นั่นเป็นเพราะปู่ของเธอก็รู้เทคนิคนั้นเช่นกัน อย่างไรก็ตามผู้อาวุโสไนส์เวลล์ได้สัญญากับคนที่สอนเทคนิคนั้นให้เขาว่าจะไม่ส่งต่อเทคนิคนั้นให้ใครอีก ดังนั้นเขาเป็นคนเดียวที่เชี่ยวชาญเรื่องนี้ของตระกูลไนส์เวลล์แต่ตอนนี้เทคนิคนี้กำลังถูกทดสอบด้วยลูกเขยอย่างเขา โรซาลีรู้สึกว่ามันน่าขันเกินไปและรู้สึกเหมือนกำลังอยู่ในฝัน"อะไร? การหักมุมทดสอบเหรอ?”หลายคนในตอนนี้ได้ยินสิ่งที่โรซาลีพูด พวกเขามึนงงเล็กน้อย หมายความว่าลูกเขยที่ไร้ค่าคนนี้มีความสามารถบางอย่างจริงหรือ?ทั้งไวแอตต์และเจคมองหน้ากันอย่างช่วยไม่ได้ พวกเขาไม่รู้ว่าควรพูดอะไรพวกเขาก็เคยได้ยินมาว่าผู้อาวุโสไนส์เวลล์รู้จักวิธีนี้ แต่คนอื่น ๆ จากในตระกูลไนส์เวลล์ ไม่มีใครมีทักษะดังกล่าวเป็นไปได้อย่างไรที่ลูกเขยอย่างฮาร์วีย์รู้เทคนิคดังกล่าว?ฮาร์วีย์เป็นคนเดียวที่ไม่รู้สึกอ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 156
ในขณะนั้นสีหน้าของไวแอตต์เปลี่ยนไป เขาก้าวไปข้างหน้าสองสามก้าวและพูดอย่างเย็นชาว่า “ผมยังคิดว่าภาพวาดนี้เป็นของปลอมอยู่ดี มันเป็นเพียงของจำลองที่คล้ายกับภาพวาดต้นฉบับอย่างมาก คุณไนส์เวลล์คุณปู่ของคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านการประเมินไม่ใช่หรือ? เป็นเกียรติอย่งยิ่งที่ท่านจะให้ความช่วยเหลือเพื่อดูมันได้ไหม?”เมื่อได้ยินเช่นนั้นโรซาลีก็ชื่นชมไวแอตต์มากขึ้น ‘มันก็จริง ในช่วงเวลาเช่นนี้แม้ว่าเขาจะไม่สามารถยืนยัน “ภาพวาดยอดเขาแลนเดอร์ เทือกเขาร็อกกี” ได้ วิธีเดียวคือขอความช่วยเหลือจากคุณปู่ของฉันเพื่อให้เราสามารถระบุความถูกต้องของมันได้ ไวแอตต์ยังคงสงบได้ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ มันเพียงพอแล้วที่จะพิสูจน์ว่าเขาเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ ! ’โรซาลีหายใจเข้าลึก ๆ ก้าวไปข้างหน้าแล้วพูดว่า “ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันจะขอให้คุณปู่ของฉันดูภาพวาดนี้และตรวจสอบความถูกต้องของมัน!”เธอหยิบโทรศัพท์ออกมาแล้ววิดีโอคอลทันทีเห็นแบบนั้นทุกคนตะลึง พวกเขาเต็มไปด้วยความประหลาดใจอย่างมากคุณปู่ของโรซาลีมีชื่อว่า เชน ไนส์เวลล์ เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านโบราณวัตถุ ตอนนี้เขาอายุมากแล้วดังนั้นเขาจึงไม่เคยตรวจสอบใด ๆ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 157
“ไอ้ลูกเขยขยะ! คืนโทรศัพท์ของมิสไนส์เวลล์เดี๋ยวนี้!”“คุณจะโต้แย้งกับอาจารย์ไนส์เวลล์ได้อย่างไร คุณมีความรู้ความสามารถงั้นหรือ? คุณเป็นบ้าหรือเปล่า?”“เมื่อกี้นี้เราโง่ที่สุด เราเชื่อคุณไปได้อย่างไร?”ในขณะนั้นทุกคนต่างประณามฮาร์วีย์และด่าว่าเขาไม่หยุดหย่อนแต่ในทันใดนั้น เชน ไนส์เวลล์ ก็สูดลมหายใจเข้าลึก ๆ ทันที ที่อีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ จากนั้นเขาก็พูดด้วยความสับสน “มันเป็นเทคนิคการส่องสว่างหรือเปล่า? นั่นคือทักษะการวาดภาพพิเศษของ อัลเบิร์ต เบียร์สแต็ดท์ จะมีเทคนิคเช่นนี้บนภาพวาดปลอมได้อย่างไร? ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาหลายยุคหลายสมัยไม่มีใครสามารถสร้างแบบจำลองได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นนี้ มันเป็นไปไม่ได้ เป็นไปได้ยังไง…”ในเวลานั้นเชนเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ“คุณผู้ชายคิดว่าภาพวาดนี้เป็นของจริงหรือ? ถ้าอย่างนั้นคุณช่วยอธิบายได้ไหมว่าทำไมถึงมีภาพวาดอยู่สองภาพซึ่งจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์? มันคืออะไร? ผมไปดูมันด้วยตัวเองมาก่อน แต่ภาพวาดที่นี้ก็ไม่ใช่ของปลอมเช่นกัน มันน่าแปลกเกินไป…”'อะไรนะ? ภาพวาดที่เหลืออีกสองภาพในพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่สองแห่งเป็นของจริง แต่ภาพวาดที่นี่ตรงหน้าเรานี้ก็
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 158
เธอไม่เชื่อคำพูดของฮาร์วีย์ แต่เธอเชื่อมั่นในปู่ของเธอที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านการประเมิน มีไม่กี่คนหรอกที่มีสถานะอันทรงเกียรติเช่นเดียวกับปู่ของเธอในประเทศ“คุณผู้ชายครับ ถ้าคุณว่างตอนสาย ๆ เรียนเชิญมาที่ไนส์เวลล์ ผมยินดีต้อนรับคุณอย่างมาก” อีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์เชนยิ้มจาง ๆ ก่อนจะวางสายหลังจากนั้นฮาร์วีย์ก็ส่งคืนโทรศัพท์คืนให้โรซาลี จากนั้นเขาก็ยิ้มจาง ๆ และพูดว่า “มิสไนส์เวลล์คุณยังจำการเดิมพันของเราเมื่อกี้ได้ไหม?”“ฉัน…” โรซาลีพูดไม่ออก ‘ฉันต้องเรียกเขาว่าพ่อจริง ๆ เหรอ?’ไวแอตต์ยืนอยู่ข้าง ๆ พวกก็รู้สึกโกรธมาก จากนั้นเขาก็ดุด่าออกมา “ฮาร์วีย์คุณเป็นสุภาพบุรุษหรือเปล่า? มิสไนส์เวลล์แค่ล้อเล่นกับคุณ คุณจะจริงจังกับเรื่องนี้ทำไม? คุณจะพยายามทำให้ผู้หญิงรู้สึกลำบากใจ นั่นคือสิ่งที่คุณสมควรทำงั้นหรือ?”"หุบปาก!" โรซาลีพูดขึ้นในทันที จากนั้นเธอก็จ้องมองไปที่ฮาร์วีย์ด้วยอารมณ์ที่หลากหลาย หลังจากนั้นไม่นานเธอก็พูดด้วยน้ำเสียงทุ้มว่า “ฮาร์วีย์ ฉันยอมรับว่าเมื่อกี้ฉันเองที่มองข้ามเรื่องนั้นไป เรามักจะเน้นย้ำถึงความสำคัญของชื่อเสียงและให้เกียรติในด้านการประเมิน ฉันเดิมพันกับคุณแล้ว
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 159
แมนดี้ก็กังวลเล็กน้อยเช่นกัน จากนั้นเธอก็กล่าวขอโทษ “มิสไนส์เวลล์เราขอโทษจริงๆ ฮาร์วีย์พูดไม่ได้คิดอะไร อย่าใส่ใจเลยนะคะ อย่าถือสาเขาเลย”ไวแอตต์พูดอย่างงง ๆ ว่า “แมนดี้แม้ว่าเขาจะเป็นสามีของคุณ แต่คุณก็ไม่สมารถปกป้องเขาแบบนั้นได้ตลอดไป เขาเป็นแค่คนขี้ขลาด คุณไม่จำเป็นต้องช่วยเหลือแบบนี้จริง ๆ ”โรซาลีขมวดคิ้วอย่างหนักขณะที่สีหน้าของเธอแย่ลง ที่จริงเรื่องราวได้ยุติลงแล้ว แต่หลังจากที่คนอื่นกระทำกลับทำให้เหตุการณ์เลวร้ายลงและเธอต้องอับอายขายหน้าเมื่อคิดอย่างนั้นน้ำเสียงของเธอก็เย็นลงมาก “ฮาร์วีย์ เราไม่สามารถล้อเล่นเกี่ยวกับชื่อเสียงและศักดิ์ศรีของไนส์เวลล์ได้ คุณควรอธิบายให้ชัดเจนดีกว่า ถ้าไม่เช่นนั้นจะไม่จบเพียงแค่นี้”ฮาร์วีย์ชื่นชมโรซาลีมากขึ้น ตอนนี้มีคนจำนวนน้อยมากที่จะซื่อสัตย์และตรงไปตรงมาเมื่อคิดอย่างนั้นฮาร์วีย์พูดช้า ๆ ว่า “มิสไนส์เวลล์ไม่ต้องกังวล โปรดฟังคำอธิบายของผม”“ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าภาพวาดยอดเขาแลนเดอร์ เทือกเขาร็อกกีที่พิพิธภัณฑ์เป็นของจริง แต่ผมบอกว่าภาพวาดชิ้นนี้ที่นี่เป็นของจริง ปรากฎภาพวาดทั้งสองเป็นภาพจริง เช่นนั้นเราทั้งคู่ค่อนข้างลึกซึ้งในการตัดสินพิจ
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 160
ไม่จำเป็นต้องพูดถึง ไวแอตต์ เจค และเซซิเลียต้องการให้ฮาร์วีย์ตาย ๆ ไปซะ ทำไมพวกเขาต้องคิดจะช่วยฮาร์วีย์ในตอนนี้ด้วยล่ะ?นอกจากนี้คนอื่น ๆ ยังกระตือรือร้นที่จะประมูลอีกครั้งเนื่องจาก “ภาพวาดยอดเขาแลนเดอร์ เทือกเขาร็อกกี” มีชื่อเสียงมากจนมีผู้คนมากมายที่ต้องการมันในขณะนั้นชายหนุ่มในชุดสูทเดินออกมาจากหลังเวทีพร้อมกับบอดี้การ์ดสองสามคน"มิสเตอร์คลาวด์…” ผู้ดำเนินการประมูลถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อเห็นชายหนุ่ม นี่คือ จู๊ดแห่งเดอะคลาวด์ ผู้รับผิดชอบการประมูลและเขารับรู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนนี้จู๊ดมองมองไปรอบ ๆ ห้องก่อนจะนั่งลงที่ฮาร์วีย์และยิ้มให้ “คุณผู้ชาย ผมได้ยินมาว่าคุณช่วยระบุความถูกต้องของ “ภาพวาดยอดเขาแลนเดอร์ เทือกเขาร็อกกี” เพื่อแสดงความขอโทษเราจะจ่ายค่าการประเมินให้คุณหนึ่งแสนห้าหมื่นสองพันดอลลาร์ อย่าปฏิเสธเลย”ฮาร์วีย์ขมวดคิ้วเล็กน้อย จู๊ดต้องการจะสื่ออะไร? ให้เงินค่าประเมินเขา? เขาช่างหาทางออกได้อย่างไร้ยางอายมันพอจะเข้าใจได้ เพราะนี้เป็น ภาพวาดยอดเขาแลนเดอร์ เทือกเขาร็อกกี ท้ายที่สุดนี่คือผลงานชิ้นเอกของแท้ไวแอตต์ยิ้มหลังจากได้ยินแบบนั้นและพูดว่า “มิสเตอร์คลาวด
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 161
โรซาลีที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ พูดขึ้นว่า “จู๊ด คุณล้ำเส้นเกินไปแล้ว”“โรซาลี…” จู๊ดขมวดคิ้ว เขาไม่ได้ให้ความสนใจแมนดี้ ในความจริงแล้วตระกูลซิมเมอร์ไม่ได้มีผลประโยชน์อะไรกับเขา แต่กับไนส์เวลล์ซึ่งเป็นตระกูลที่มีอิทธิพล มันจะไม่ดีกับเขาถ้าหากยังทำตัวไม่ไว้เธอจู๊ดคิดไตร่ตรองและพูดว่า “ผมไม่อยากจะพูดให้มากความในเมื่อมิสไนส์เวลล์ขอร้อง แต่คนบางคนควรจะรู้จักตัวเองและรู้จุดยืนของตัวเองให้มากกว่านี้ อย่างคำที่เขาเคยกล่าวไว้ว่า “ความมั่งคั่งของมนุษย์มักจะถูกทำลายด้วยความโลภของตัวเองที่อยากได้อยากมีในของ ๆ คนอื่น” คำพูดนี้เป็นที่นิยมมาตั้งแต่สมัยโบราณไม่ใช่หรือ?”จู๊ดจ้องไปที่ฮาร์วีย์อย่างเขือดเฉือน หลังจากนั้นก็หันหลังและจากไป เขารู้แล้วว่า “ภาพวาดยอดเขาแลนเดอร์ เทือกเขาร็อกกี” อยู่ในมือของฮาร์วีย์ แต่การที่เขาจะเอาคืนมาได้ไม่ใช่เรื่องง่ายฮาร์วีย์ขมวดคิ้วอย่างครุ่นคิด เขารู้ว่าจู๊ดกำลังคิดอะไรอยู่ แต่เขาก็ไม่กังวลว่าจู๊ดจะทำอะไรเขาได้ในเซาท์ไลท์แต่ปัญหาคือแมนดี้ ...ฮาร์วีย์หยิบโทรศัพท์ของเขาขึ้นมาและส่งข้อความถึงอีวอนน์ทันทีที่จู๊ดจากไป ไวแอตต์ก็พูดอย่างเป็นห่วงว่า “มิสไนส์เวลล์ทำไมคุณถึง
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 162
แมนดี้ โรซาลี และอีวอนน์ ผู้หญิงที่น่าทึ่งทั้งสามคนยืนอยู่รอบ ๆ ฮาร์วีย์ นั่นทำให้ผู้ชายหลายคนมองเขาอย่างอิจฉาอีวอนน์ไม่สนใจสายตาของคนอื่นและมองไปที่ฮาร์วีย์ด้วยรอยยิ้ม "มิสเตอร์ยอร์ก ฉันสนใจ ‘ภาพวาดยอดเขาแลนเดอร์ เทือกเขาร็อกกี’ ของคุณ ไม่ทราบว่าคุณพอจะส่งต่อมาให้ฉันได้ไหม”ทุกคนที่นั่นเงียบไม่ส่งเสียงทันทีที่อีวอนน์พูดอย่างนั้น หลังจากนั้นไม่นานบางคนถึงกับอ้าปากค้างและอุทานด้วยความตกใจถ้าตระกูลคลาวด์ เป็นเจ้าพ่อในเซาท์ไลท์ แล้วตระกูลยอร์กก็เป็นู้มีอำนาจเหนือเจ้าพ่อเหล่านั้นเสียอีก ผู้หญิงคนนี้ที่เป็นตัวแทนของยอร์ก ถ้าลูกเขยอย่างฮาร์วีย์ยังยืนยันยู่ที่จะปฏิเสธ เขาไม่รู้เลยว่าฮาร์วีย์จะต้องตายด้วยวิธีใดหลายคนมองฮาร์วีย์อย่างใจจดใจจ่ออยากเห็นว่าเขาจะทำอย่างไรฮาร์วีย์พูดด้วยความสนใจ “มิสซาเวียร์ งั้นคุณเชิญเสนอราคามาได้เลย”“เท่าไหร่ก็ได้ เราสามารถจ่ายได้ ท่านประธานของเราสนใจภาพวาดของคุณมาก” หลายคนอ้าปากค้างเมื่ออีวอนน์เอ่ยถึงคำว่าท่านประธานท่านประธานคนใหม่ของยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ เป็นคนลึกลับและมีอำนาจมากแมนดี้รู้สึกประหม่าเล็กน้อยต่อหน้าอีวอนน์และไม่รู้ว่าจะพูดอะไรในอีก
Latest chapter
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 4172
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 4171
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 4170
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 4169
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 4168
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 4167
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 4166
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 4165
ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 4164
