เข้าสู่ระบบแชร์
บทที่ 166
บทที่เกี่ยวข้อง
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 167
เมื่อเขาได้ยินเสียงของวินน์ หน้าของฟิลิปก็ทรุดลง เขามองโคลอี้อย่างเอาเรื่องโคลอี้มองฟิลิปด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์และพูดว่า “สวัสดี วินน์ ฉันโคลอี้เอง”อีกด้านหนึ่งของสายไร้การตอบรับใด ๆ"มีอะไรให้ฉันช่วยคะ?" วินน์เป็นผู้หญิงที่ค่อนข้างฉุนเฉียว เห็นได้ชัดว่าเธอโกรธด้วยน้ำเสียงที่เย็นชาโคลอี้ไม่ตอบในทันที เธอมองดูฟิลิปและพูดเบา ๆ ว่า “ถ้าวินน์รู้ว่าคุณเป็นใคร เธอจะตอบสนองอย่างไรนะ? คุณเคยคิดถึงเรื่องนี้เหรอเปล่า?”ฟิลิปกำหมัด ดวงตาของเขาร้อนผ่าว เสียงต่ำของเขาฟังเหมือนเสียงคำรามของสัตว์ร้ายเขาพูดว่า “โคลอี้ ซัมเมอร์เซ็ท คุณกำลังเล่นกับไฟอยู่นะ”ฟิลิปรู้สึกประหม่า แต่ในขณะเดียวกันเขาก็รู้สึกโกรธเป็นอย่างมากเขาไม่ชอบที่จะถูกคุกคามแบบนี้!“ฟิลิป คุณไม่เข้าใจฉันเหรอ? ยิ่งเกมน่าตื่นเต้นมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งชอบมันมากขึ้นเท่านั้น”โคลอี้วางมือใต้คางและมองเขาอย่างยั่วยุจากนั้นเธอก็พูดทางโทรศัพท์ว่า “วินน์ คุณคิดว่าฟิลิปเป็นคนแบบไหนเหรอ?”ฟิลิปเป็นคนแบบไหน?วินน์ตกใจ เธอตอบโดยไม่คิดด้วยซ้ำ “คุณซัมเมอร์เซ็ท ฉันไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ ถ้าคุณมาที่นี่เพราะสามีของฉัน เราจะได้คุยกันซึ่ง ๆ หน้าแน
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 168
“แม่ครับ พวกผมไม่ได้ทะเลาะกัน วินน์อาจแค่เหนื่อยน่ะครับ” ฟิลิปอธิบายถึงอย่างนั้น มาร์ธาไม่เชื่อเขา เธอมองด้วยหางตาและใบหน้าของเธอเย็นชาราวกับน้ำแข็ง เธอชี้ไปที่หน้าของฟิลิปแล้วตะโกนว่า “นายคิดว่าฉันจะไม่รู้จักลูกสาวที่ฉันคลอดออกมาเองเหรอ?ฟิลิป อย่าหาว่าฉันไม่เตือน ผู้ชายอย่างนายไม่คู่ควรกับลูกสาวฉันเลยสักนิด! หากนายฉลาดพอ นายควรหย่ากับวินน์ให้เร็วที่สุด หยุดขัดขวางวินน์จากการแต่งงานกับครอบครัวที่ร่ำรวยสักที!”ฟิลิปทำอะไรไม่ถูกเมื่อต้องเผชิญกับความไม่สนใจและความเจ้ากี้เจ้าการของมาร์ธาไม่ใช่มาร์ธาคนเดียวที่หงุดหงิด ฟิลิปก็รู้สึกผิดหวังเช่นกัน หลังจากถูกมาร์ธากล่าวหา น้ำเสียงของฟิลิปก็แย่เล็กน้อย“เอาล่ะ ผมเข้าใจแล้ว คุณแม่หยุดจู้จี้ได้ไหมครับ? นี่เป็นเรื่องระหว่างผมกับวินน์ เราจะจัดการเรื่องนี้กันเอง” ฟิลิปตอบอย่างไม่สนใจ ไม่มีความอบอุ่นในดวงตาของเขา มาร์ธาตกใจกับแววตาที่เป็นดุร้ายนั้นมาร์ธาโกรธจัด เขากล้าดียังไงมาคุยกับเธอแบบนี้ เขาอยากตาย?“ฟิลิป นายพูดกับฉันแบบนี้ได้ยังไง? นายไม่เคารพแม่ภรรยาของนายอีกแล้วเหรอ? เอาล่ะ น่าประทับใจจริง ๆ ฟิลิป คลาร์ค นายแปลกไปจริง ๆ ออกไปจากบ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 169
ฟิลิป คลาร์ค?มาร์ธาขมวดคิ้ว เธอดูหงุดหงิดเมื่อใดก็ตามที่เธอได้ยินชื่อฟิลิป เธอจะรู้สึกเหมือนว่าร่างกายของเธอเต็มไปด้วยเสี้ยนหนาม อย่างไรก็ตามเธอเก็บความรู้สึกนั้นไว้ในพริบตาคุณซัมเมอร์เซ็ทเป็นคนส่งของขวัญทั้งหมดนี้มีเครื่องประดับล้ำค่า รถหรู และเงินสดด้วยเห็นได้ชัดว่าคุณซัมเมอร์เซ็ทมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย“อืม ฟิลิปของเราเป็นเพื่อนกับคุณซัมเมอร์เซ็ทเหรอ” มาร์ธายิ้มชายคนนั้นตอบอย่างสุภาพว่า “ผมไม่รู้รายละเอียดครับ ผมมาเพื่อส่งของขวัญเท่านั้นครับ”หลังจากที่พูดอย่างนั้น ชายคนนั้นก็ออกไปกับพวกของเขา พวกเขามาเร็วไปเร็วในที่สุดมาร์ธาก็กลับมารู้สึกตัวอีกครั้งเธอรวยแน่!“ชาร์ลี วินน์ พวกเรากำลังจะรวย! ของเหล่านี้... สิ่งเหล่านี้มีค่ามากเลยนะ! พวกเรายังมีเงินอีกสองล้าน!”มาร์ธาตื่นเต้นมากจนเธอหายเจ็บก้น เธอจ้องไปที่ของขวัญเหล่านั้นและเงินสดสองกล่องเธออยากจะหลับไปในขณะที่จับพวกมันไว้แน่นอนว่าชาร์ลส์ก็รู้สึกตื่นเต้น โดยเฉพาะเมื่อเขาเห็นงานทัศนศิลป์ด้านอักษรวิจิตรเหล่านั้น เขาบอกได้เลยว่ามันมีค่ามากงานพวกนั้นมีคุณภาพดี และเป็นสิ่งมหัศจรรย์!ทั้งสองคนตกอยู่ในกำมือของศัตรูหัว
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 170
วินน์ร้องไห้ด้วยความหงุดหงิด เธอกระทืบเท้าและกลับไปที่ห้องนอนของเธอ จากนั้นเธอก็ปิดประตูกระแทกอย่างแรกมาร์ธาอึ้ง เธอส่ายหัวและรู้สึกพอใจกับตัวเองจากนั้น เธอมองดูชาร์ลส์เหมือนว่าเธอกำลังโอ้อวด เธอลุกขึ้นยืนด้วยรอยยิ้มชั่วร้ายบนใบหน้า เธอเอาทุกอย่างกลับไปที่ห้องอย่างมีความสุขหลังจากนั้น มาร์ธาจำได้ว่ามีบางอย่างแปลกไปเกี่ยวกับฟิลิปคุณซัมเมอร์เซ็ทให้ของขวัญราคาแพงมากมายแก่พวกเขาโดยไม่มีเหตุผล และนอกจากนี้เมื่อพิจารณาจากปฏิกิริยาของวินน์พวกเขาต้องปิดบังบางอย่างกับเธอ“ชาร์ลี คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้นกับฟิลิป? ทำไมคุณซัมเมอร์เซ็ทถึงส่งของแพง ๆ มาให้เราด้วย?” มาร์ธาถามเธอคิดถึงคุณซัมเมอร์เซ็ทอยู่ตลอดเวลาถ้าแค่เพื่อนธรรมดา ทำไมถึงส่งของราคาแพงมากมายมาให้พวกเขา?ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของฟิลิปและคุณซัมเมอร์เซ็ทจะไม่ธรรมดาแล้วชาร์ลส์กำลังพินิจงานทัศนศิลป์ตรงหน้าอย่างไม่วางตา เขาตอบว่า “คุณควรถามวินน์ เธออาจจะรู้”มาร์ธาเม้มริมฝีปากเข้าหากันและเดินออกจากห้องนอนของเธอ เธอบังเอิญเห็น วินน์เดินออกจากห้องพอดี เธอเรียก “วินน์ ลูกจะไปไหน? แม่มีมีเรื่องจะถาม”วินน์ไม่สนใจต่อมาร์ธา เธอผลัก
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 171
คู่หมั้นของฟิลิป? วินน์รู้สึกได้ว่าหัวใจของเธอเต้นระรัว เธอกำชายกระโปรงแน่น เธอมองไปที่โคลอี้อย่างไม่อยากจะเชื่อ ก่อนจะลดสายตาลงมา ริมฝีปากของเธอสั่นระรัวนี่มันเกิดอะไรขึ้น? เธอเคยเป็นคู่หมั้นของฟิลิปทำไมฟิลิปไม่เคยบอกเธอเรื่องนี้?ในขณะนั้น วินน์รู้สึกว้าวุ่นใจเป็นที่สุด เป็นเรื่องยากที่จะทำใจให้สงบนิ่ง เธอกระวนกระวายเป็นอย่างมากจนต้องจิบกาแฟอึกใหญ่เพื่อช่วยให้สติของเธอสงบลงโคลอี้ยิ้มเยาะอย่างเย็นชา เธอรู้สึกพอใจในตัวเองเป็นอย่างมาก สังเกตได้จากรอยยิ้มเยาะบนใบหน้า เธอพูดต่อ “ฟิลิปกับฉันเราเป็นคู่รักในวัยเด็กกัน รู้จักกันมาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เมื่อเจ็ดปีก่อนเขาหายตัวไปจากงานหมั้นของเราโดยไม่บอกอะไรสักคำ ฉันไม่ได้คิดว่าเขาจะแต่งงานและมีลูกสาวคนนึงเจ็ดปีหลังจากนั้น” โคลอี้พูดช้า ๆ แต่ละคำที่เธอพูดออกมาทำให้วินน์รู้สึกราวกับเป็นคนผิดเธอเองก็รู้จักฟิลิปมาเป็นเวลานาน พวกเขาเป็นคู่รักในวัยเด็กเช่นกัน วินน์ก็เป็นผู้หญิง ดังนั้นเธอจึงเข้าใจความเจ็บปวดที่ถูกผู้ชายทิ้งไปโดยไม่บอกอะไรสักคำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นงานเลี้ยงวันหมั้นระหว่างพวกเขานั่นเป็นเรื่องที่น่าอับอายขายหน้าสำหรับผู
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 172
วินน์เดินลงมาจากชั้นบนสุดอย่างไร้เรี่ยวแรงและห่อเหี่ยวทำไม? ทำไมฟิลิปต้องปิดบังเรื่องพวกนี้กับเธอด้วย? เธอรู้สึกเจ็บปวดและถูกหักหลังอย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อนวินน์เริ่มตั้งคำถามกับตนเองว่า หรือเธอจะเป็นแค่ของเล่นของฟิลิปจริง ๆ ? เธอรู้สึกว่าโคลอี้นั้นดูจะอยู่เหนือเธอมากเกินไป ไม่ใช่คู่แข่งของเธอแม้แต่น้อยเธอจะทำยังไงดี? เธอจะเผชิญหน้ากับปัญหานี้ยังไง? วินน์รู้สึกเหนื่อยล้า เธอออกเดินไปโดยไร้จุดหมายและในตอนนั้นเอง กลุ่มชายที่ดูเหมือนนักเลงอันธพาลก็ตามหลังเธอมา พวกเขาได้รับสัญญานให้ลงมือและเฝ้ารออยู่ที่ชั้นหนึ่งเป็นเวลาสักพักแล้ว พวกเขามองหน้ากันก่อนจะถูกำปั้นไปมาและเข้าไปประชิดตัววินน์“ว่าไงจ๊ะ คนสวย เธอนี่สวยไม่เบาเลยนะ ผิวขาวผ่อง แถมขายังเรียงสวยอีก ป๊ะป๋าชอบผู้หญิงแบบนี้สุด ๆ ทำไมไม่มีหนุ่มเดินด้วยละจ๊ะ? เธออยากจะมาดื่มกับฉันและพวกหนุ่ม ๆ หน่อยไหม?” “ทำไมสาวสวยอย่างเธอถึงร้องไห้อยู่ล่ะ? ใครมันกล้ารังแกเธอ? บอกฉันสิ เดี๋ยวฉันจะฆ่ามันให้เธอเอง” พวกกลุ่มตามวินน์มาและพูดจาแทะโลมเธอ พวกเขายังพยายามจะแตะต้องตัวเธอและพาเธอไปที่ห้องส่วนตัวอีกด้วยลูกค้าและพนักงานสองสาม
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 173
ฟิลิปโอบกอดวินน์ในอ้อมแขนของเขา สายตาอันน่าสะพรึงกลัวของเขาสะท้อนถึงความเยือกเย็นที่อาจสร้างหายนะขึ้นมาได้เขาอาจจะอาละวาดออกมาได้ในวันนี้เขาจะให้คนพวกนี้ได้ชดใช้อย่างงามจนพวกเขาไม่อาจจะคาดคิดได้เชียวแหละ! “วินน์รอผมก่อนนะ ให้ผมจัดการเรื่องนี้แล้วเราค่อยกลับไปคุยกันตกลงไหม?” สายตาอ่อนโยนของฟิลิปจับจ้องไปที่ใบหน้าของวินน์“ก็ได้” วินน์พูดขึ้นพร้อมพยักหน้า สายตาเต็มไปด้วยความเชื่อมั่นในตัวฟิลิปชายคนนี้เป็นสามีของเธอ เขาเป็นผู้พิทักษ์ปกป้องเธอตลอดชีวิตนี้ทำไมเธอจะไม่เชื่อเขา? หรือเธอควรจะหวั่นไหวไปกับสิ่งที่โคลอี้พูด? วินน์ไม่ได้อยากรู้ว่าเมื่อก่อนฟิลิปเป็นอย่างไรหรือตระกูลคลาร์คมีอาชีพอะไรตราบใดที่ฟิลิปอยู่กับเธอ ทุกอย่างก็จะดีเอง ถึงแม้ฟิลิปจะไม่อยากบอกเธอ เธอก็จะไม่บังคับเขาเขาเองก็คงจะลำบากใจเช่นกันเธอเต็มใจที่จะรอวันที่ฟิลิปเปิดใจกับเธอเอง “ดั๊ก? ดั๊ก? นายเป็นอะไรหรือเปล่า?” เหล่าลูกน้องลุกขึ้นและมาล้อมรอบดั๊กไว้ จากนั้นพวกเขาจึงช่วยให้เขาลุกยืนขึ้นฟันหน้าของเขาหัก เลือดกลบปาก จมูกก็มีเลือดไหลย้อยจากการปะทะ“แม่งเอ๊ย! แกยืนทำอะไรอยู่อีก? ฆ่ามันซะ!” ดั๊กจั
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 174
“แก…ไอ้เวรเอ๊ย! แกกล้าดียังไงมาอัดฉัน! รนหาที่ตายเเล้ว!” ดั๊กมองที่ฟิลิปด้วยความหวาดกลัว เขาพูดกับฟิลิป “พี่ชายของฉันคือมิคาเอล โมสบี้! เขาเป็นผู้จัดการของร้านนี้เว้ย!” ตุ๊บ!ฟิลิปเตะเขาอีกครั้ง ครั้งนี้เขาเตะไปที่ท้อง อีกฝ่ายร้องโหยหวนออกมาพร้อมกับม้วนตัวกุมท้องด้วยความเจ็บปวด สีหน้าของเขาแดงก่ำสุด ๆ ตับของดั๊กครึ่งหนึ่งกำลังจะแตกออกเพราะแรงเตะนี้“ฉันจะถามแกอีกครั้ง ใครสั่งให้แกทำเรื่องนี้?” สีหน้าของฟิลิปถมึงทึง เขาดึงผมดั๊กพร้อมกับคำรามใส่หน้าดั๊กยังคงดื้อด้าน เขาหัวเราะออกมาสองสามครั้งพร้อมกับเลือดที่กลบปาก และพูดขึ้น “ฮี่ฮี่ ไม่มีใครสั่งฉัน ฉันแค่เห็นเมียสาวสุดสวยของแกและอยากได้เธอ แล้วมันจะทำไม?” เพี๊ยะ! ฟิลิปง้างมือขึ้นและตบหน้าดั๊กอีกครั้ง หลังจากนั้นดั๊กเริ่มรู้สึกหัวหมุน“ใครสั่งแกมา?” ฟิลิปตะโกนอีกครั้ง สายตาของเขาบ่งบอกชัดเจนว่าอยากจะฆ่าคนตรงหน้าเสียเหลือเกินดั๊กก็ยังคงดื้อด้านไม่ยอมบอก เขาเงยหน้าขึ้นก่อนจะหัวเราะออกมา “เมียแกมันโคตรน่ากิน หุ่นของเธอยั่วยวน ฉันเชื่อว่าแกทำให้เธอมีความสุขไม่ได้หรอก ใช่ไหม? ทำไมเราไม่ร่วมมือกันละ?”ปึก! ฟิลิปทุบตีดั๊กต่อไป
บทล่าสุด
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 200
นั่นคือธีโอ แซนเดอร์!ฟิลิปไม่รู้ว่าอะไรดีต่อตัวเขา เขากล้าดียังไงถึงไม่แสดงความเคารพ?บ๊อบเป็นคนแรกที่โกรธ เขาตะโกนใส่ฟิลิปว่า “ฟิลิป เมื่อมิสเตอร์แซนเดอร์มาที่นี่เพราะนาย ทำไมนายถึงยังนั่งอยู่? นายคิดว่านายเป็นใคร? นายไม่มีมารยาททางสัมคมเหรอ?”หลังจากที่บ๊อบตะโกนอย่างโกรธจัด เอริค อารอน และคนอื่นๆ ก็เริ่มด่าเขาเช่นกัน“ฟิลิป ยืนขึ้นและขอโทษมิสเตอร์แซนเดอร์เดี๋ยวนี้!”“ไอ้ขยะคนนั้นคิดว่าเขาเป็นคนพิเศษ”พวกเขากำลังพูดถึงฟิลิปมากขึ้นและมากขึ้นคนเหล่านี้ไม่ชอบฟิลิปมานานแล้ว ในที่สุดพวกเขาก็มีโอกาสที่จะได้พูดสอดถ้าธีโอโกรธ ฟิลิปคงเสร็จแน่!อย่างไรก็ตาม ฟิลิปยกศีรษะขึ้นเล็กน้อยและมองทุกคน จากนั้นเขาก็คว้าทัพพีและตักซุปให้วินน์ เขากล่าวว่า “นี่ไม่เลว มันดีต่อร่างกายของเธอ เธอควรดื่มอีก”เวรเถอะ!บ๊อบ เดือดพลาด!ไอ้ขยะคนนี้ดูหมิ่นเขาอย่างสิ้นเชิง!เมื่อบ๊อบกำลังจะตะโกนใส่เขาอีกครั้ง ฟิลิปจึงพูดอย่างใจเย็นว่า “นั่ง”“ได้ครับ!”ธีโอถอนหายใจอย่างโล่งอกและนั่งลงอย่างมีความสุข เขานั่งถัดจากรัสเซลและพวกเขาก็พยักหน้าเมื่อสบตากันบ้าอะไรกัน?เกิดอะไรขึ้น? นี้เริ่มแปลกมากไปแล้วทุ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 199
“ธีโอ แซนเดอร์? ธีโอ แซนเดอร์คนไหน?”"มิสเตอร์ธีโอ แซนเดอร์ จากองค์กรการกุศลธีโอดอร์?”“ราชาโลกของใต้ดินแห่งเมืองริเวอร์เดล ธีโอ แซนเดอร์ เหรอ? เขามาที่นี่ทำไม”ก่อนที่ญาติพี่น้องและรุ่นลูกหลานของครอบครัวเยทส์ที่อยู่ในลานบ้านจะฟื้นคืนสติ ทุกคนในห้องโถงเริ่มวิตกกังวลเมื่อเทียบกับผู้ประกอบการและนักสะสมที่มีชื่อเสียงอย่างรัสเซล ธีโอได้โด่งดังในเมืองริเวอร์เดลเนื่องจากเขามีอำนาจทางด้านมืดหากผู้มีอำนาจเช่นนั้นไม่ได้มาที่นี่อย่างจริงใจ อาจกล่าวได้ว่าเขามาที่นี่เพื่อปลิดชีพใครบางคนเป็นเรื่องธรรมดาที่บ๊อบจะประหม่าไม่ใช่ทุกคนที่จะติดต่อกับชายผู้มีอำนาจอย่างธีโอได้ อีกอย่างคือไม่มีบุคคลธรรมดาคนไหนที่จะเชิญเขาเพื่อทำอะไรบางอย่างได้ในขณะที่ทุกคนตกตะลึง ธีโอก็เดินเข้าไปในลานบ้านด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา ชุดสูทสีขาวและหมวกทรงฟีโดราของเขาเปล่งประกายไปทั่วอาณาเขต ใครบางคนอาจจะรู้สึกเหมือนถูกภูเขาบดขยี้ด้วยการปรากฏตัวของเขาแน่นอนว่านั่นคือธีโอ แซนเดอร์ ราชาของโลกใต้ดินแห่งเมืองริเวอร์เดล!การปรากฏตัวของเขามีอำนาจเหนือทั้งงานฉลองเจสตกใจมาก นี่คือชายผู้ทรงอำนาจและมีชื่อเสียงมากในเมืองริ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 198
'จอร์จ โธมัส คุณมันโคตรจะทำลายชีวิตฉัน!'ฟิลิปไม่สามารถปฏิเสธเขาได้ ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงเตรียมตัวให้พร้อมและเดินผ่านหน้าทุกคน โดยมีวินน์อยู่ข้าง ๆ เขาเขารู้สึกได้ถึงการจ้องมองที่เย็นชาที่หลังของเขามากกว่าสิบครั้ง พวกมันแทงเข้าไปในร่างกายของเขาราวกับลูกศรพันดอกเมื่อพวกเขาอยู่ในลานบ้าน ทุกคนก็นั่งลง แน่นอนว่ารัสเซลนั่งอยู่ในห้องโถง หลังจากที่บ๊อบนั่งลงก่อนเมื่อเอริคเห็นว่าทุกคนอยู่ในห้องโถงและลานทางเดินกลาง เขาจึงตัดสินใจที่อยู่ตรงลานด้านนอก เขาเยาะเย้ยในขณะที่รู้สึกพอใจกับตัวเองว่า “ฟิลิป ไม่คิดว่าขยะอย่างนายจะรู้จักผู้ประกอบการและนักสะสมอย่างรัสเซล ช่างโชคดีเสียนี่กระไร!”แม้ว่าเขาจะยิ้ม แต่ทุกคนก็บอกได้เลยว่ามันเป็นน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยการเสียดสี ฟิลิปขมวดคิ้วเล็กน้อย ความทุกข์ในใจเริ่มรุนแรงขึ้นเอริคเป็นตัวเคราะห์ร้ายของครอบครัวเยทส์ถึงกระนั้นฟิลิปก็ยังเพิกเฉยต่อเขา เขาเป็นแค่คนโง่ที่ไร้ค่า แล้วทำไมเขาต้องไปยุ่งกับเอริคด้วย?อีกด้านหนึ่ง รัสเซลเพิ่งนั่งลง เมื่อเขาเห็นฟิลิปที่มุมของลานด้านนอก กำลังถูกดูถูกโดยเอริคด้วยรอยยิ้มจอมปลอมบนใบหน้า เขารู้สึกกระวนกระวายใจคนฉ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 197
บ๊อบรู้สึกตื่นเต้นมากในขณะนี้รัสเซลอยู่ที่นี่และให้ของขวัญเป็นภาพ 'กุ้ง' โดยฉี ไป่ซี่ นี่เป็นของขวัญล้ำค่า!ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถให้ของขวัญที่หรูหราเช่นนี้ได้ทุกคนเดินตามบ๊อบและออกมาที่ลานด้านนอก จากนั้นพวกเขาก็มาถึงทางเข้าคฤหาสน์เอริคเป็นคนสุดท้ายที่มาถึง เมื่อเห็นว่าฟิลิปไม่ขยับตัวตามมา เขาก็พูดอย่างเกลียดชังว่า “เป็นอะไรไป? คนสำคัญอย่างรัสเซล ฟิลด์ อยู่ที่นี่ นายไม่อยากไปต้อนรับเขาเหรอ?”ผู้ชายคนนี้มีตะปูที่ก้นของเขาเหรอ?เขายังนั่งอยู่กับที่ได้อย่างไร?หลังจากเสียงเตือนของเอริค ฟิลิปครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และได้ข้อสรุปว่าคำพูดของเอริคนั้นสมเหตุสมผล เขาลุกขึ้นและตามวินน์ไปพร้อม ๆ กับผู้คนที่เหลือ อย่างไรก็ตามเขายืนห่างจากฝูงชนเพียงไม่กี่เมตร เขาไม่ต้องการที่จะไปอยู่ด้านหน้า ฟิลิปไม่ต้องการเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องแบบนี้ทุกคนยืนที่ประตูด้วยความเคารพ รถมายบัคสีดำหยุดอยู่ที่ทางเข้าทันใดนั้นประตูรถก็เปิดออกและรัสเซลก็ลงมาจากรถด้วยใบหน้ายิ้มแย้มบ๊อบเดินออกไปพร้อมกับยิ้มกว้างบนใบหน้า เขากางมือและกล่าวด้วยความเคารพว่า “มิสเตอร์ฟิลด์ ฉันไม่ได้คาดคิดว่าคนสำคัญเช่นคุณจะมาที่
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 196
ปังประตูห้องน้ำเปิดออก และเจสก็เข้ามาเมื่อนางเห็นภาพตรงหน้าเธอจึงหันหลังเดินจากไป ก่อนที่เธอจะจากไป อย่างไรก็ตามเธอหันกลับมาและพูดว่า “พวกนายแต่งงานมานานแล้ว หาที่ที่ดีกว่านี้ ถ้าพวกนายอยากลึกซึ้งระหว่างกัน”หลังจากที่เจสจากไป ฟิลิปพูดด้วยความรำคาญว่า “ต้องมีอะไรผิดปกติกับความคิดของผู้หญิงคนนี้ เธอทนไม่ได้ที่เห็นสามีและภรรยามีความสุขกัน”วินน์กลอกตามองเขาและเดินเข้ามาหาเขา เธอยืดหลังให้ตรงและติดกระดุมเสื้อให้เขาฟิลิปอยากจะสานต่อแต่วินน์ปัดมือของเขาออก “หยุด หาเศษหาเลย ไปกันเถอะ."ฟิลิปยักไหล่อย่างช่วยไม่ได้ เขาบ่นว่า “เราเป็นสามีภรรยากันมานานแล้ว เธอกลัวอะไร?"วินน์หันกลับมาและแสดงรอยยิ้มที่พึงพอใจ เธอดูเย้ายวนภายใต้แสงแดดเมื่อพวกเขากลับมาที่งานเลี้ยง ก็ใกล้จะสิ้นสุดแล้วฟิลิปเพิ่งนั่งลงได้หนึ่งนาทีเมื่อได้รับข้อความจากจอร์จ'นายน้อยพร้อมแล้ว รอการเซอร์ไพรส์ก่อนนะครับ'แปลกมันหมายความว่าอย่างไร?ฟิลิปตอบอย่างรวดเร็วว่า 'จอร์จ คุณหมายความว่าอย่างไร?'ในขณะนี้ จอร์จนั่งอยู่บนรถเบนท์ลีย์และกำลังเดินทางไปยังหมู่บ้านเยทส์เขาตอบว่า 'นายน้อย คุณเป็นตัวละครหลักของฉลองของคร
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 195
เอริคอ้าปากค้าง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความดูถูก เขาชี้ไปที่ฟิลิปและพูดว่า “เวรเถอะ! นายพูดว่าอะไรนะฟิลิป? นายกำลังจะพาวินน์ไปที่นั่นเหรอ? นายจะพาเธอไปที่นั่นได้อย่างไร? นายมันก็แค่เศษขยะ!“นายรู้ไหมว่าคฤหาสน์เซอร์รัสเป็นสถานที่แบบไหน? มันเป็นคฤหาสน์ที่ลึกลับที่สุดในเมืองริเวอร์เดล! เจ้าของใช้เงินหนึ่งพันล้านในการสร้าง!“นายกำลังจะบอกว่านายมีคุณสมบัติที่จะได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ด้วยเหรอ?”เอริคไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ เขาพูดคำพูดที่เลวร้ายและคำเหน็บแนมทุกประเภทเขาดึงดูดความสนใจของคนจำนวนหนึ่งได้ในเวลาเพียงไม่นาน พวกเขาเริ่มหัวเราะเยาะฟิลิปเช่นกันฟิลิปเพิ่งทำให้ตัวเองอับอาย!เขายังคงพยายามโอ้อวดแม้ว่าทุกสิ่งจะมาถึงจุดนี้แล้วใบหน้าของวินน์ก็ถูกเผาไหม้ด้วยความอับอายเช่นกัน เธอเตะฟิลิปใต้โต๊ะเพื่อบอกให้เขาหยุดพูดเธออายเป็นอย่างมากแล้ว แต่ฟิลิปไม่ยอมหยุดพูด!เขาจะหยุดหลังจากที่เขามีปัญหากับทุกคนเหรอ?เมื่อเธอคิดถึงเรื่องนี้ วินน์ก็เริ่มโกรธอย่างไรก็ตาม เธอยังคงพอทนกับฟิลิปได้ เธอพูดเบา ๆ ว่า “พอแล้ว หยุดพูด นายอยากให้เราดูโง่เหรอ?”ฟิลิปพูดไม่ออก เขาจับจมูกของเขาและพยักหน้า
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 194
บ็อบจ้องมองฟิลิปซึ่งนั่งอยู่บนที่นั่งอย่างเย็นชา เขาพ่นลมหายใจและพูดว่า “เขาคิดว่าเขาเป็นใคร? ช่างเป็นภาพที่เจ็บปวดเสียนี่กระไร!”ด้วยการเยาะเย้ย บ็อบเดินออกไปพร้อมกับเอาไม้เท้าสีดำแตะพื้น เขากำลังจะออกไปพร้อมกับกลุ่มคนของเขาฟิลิปได้แต่อดทนกับการปฏิบัติแบบนี้มาเป็นเวลานาน เขานั่งบนที่นั่งอย่างเฉยเมยและจิบไวน์ของเขา เขาพูดอย่างใจเย็น “คุณปู่แน่ใจได้อย่างไรว่าผมไม่ใช่มิสเตอร์คลาร์ค”ตอนแรกทุกคนตกใจ จากนั้นพวกเขาก็เริ่มหัวเราะเสียงดังฟิลิปเป็นคนงี่เง่าหรือเปล่า?เขากล้าพูดแบบนี้ได้ยังไง?"เวร! ฟิลิป ทำไมนายไม่ลองส่องกระจกดูตัวเองดูล่ะ? นอกจากนามสกุลของนายแล้ว ส่วนไหนของนายที่ดูเป็นคนรวย”เอริคหัวเราะด้วยความหงุดหงิดคนไร้ยางอายเช่นนี้จะมีตัวตนได้อย่างไร? เขาเป็นคนที่ตลกมาก!ฟิลิปไม่ได้พูดอะไร เขารู้ว่าพวกเขาจะไม่เชื่อ แม้ว่าเขาจะบอกกับพวกเขาบ็อบและกลุ่มคนของเขาพ่นลมทางจมูกและเดินออกจากประตูไปในชั่วพริบตา เหลือเพียงไม่กี่คนในลานบ้านเจสไม่ได้ออกไป เธอมองฟิลิปและพูดอย่างเย็นชาว่า “ฟิลิป ฉันคิดว่านายเป็นตัวปัญหา นายโอ้อวดมากเกินไป ถ้านายยังทำตัวแบบนี้ต่อไป ฉันแนะนำให้นายหย่าก
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 193
ลงทุน 1 พันล้าน!ทรัพย์สินทั้งหมดของครอบครัวเยทส์มีมูลค่าเพียง 700 ถึง 800 ล้านเหรียญ!หากเพิ่มบริษัทของบ็อบกับของแซมซันและเท็ด พวกเขามีจะทรัพย์สินมากกว่าหนึ่งพันล้านไปเล็กน้อยเท่านั้น!การลงทุนหนึ่งพันล้านเหรียญนี้ไม่รู้ว่ามาจากไหน!เขาจะไม่ตื่นเต้นได้อย่างไร?บ๊อบยืนขึ้นอย่างตื่นเต้นและเบิกตากว้าง เขาถามพลางหายใจหอบ “อะไรนะ...นายพูดว่าอะไรนะ? พูดอีกครั้ง!"“นายท่านอาวุโส เรามีเงินลงทุนหนึ่งพันล้านดอร์ล่า!” ในที่สุดชายวัยกลางคนก็ปาดเหงื่อและพูดด้วยความตื่นเต้นเช่นเดียวกันทันใดนั้น บ๊อบก็หน้าแดง เขาเงยหน้าขึ้นและหัวเราะกับท้องฟ้า “วิเศษมาก! ครอบครัวเยทส์กำลังจะเข้าสู่สังคมชั้นสูงในที่สุด! ลงทุนหนึ่งพันล้านดอลล์! ไปหาว่าใครคือคนที่ลงทุนกับเรา เราต้องเชิญพวกเขามาที่นี่และดูแลพวกเขาให้ดี!”คนคนนี้ต้องเป็นมหาเศรษฐีที่ร่ำรวยมากเขาต้องปฏิบัติต่อคนคนนี้ด้วยความเคารพบ๊อบพร้อมที่จะเชิญพวกเขามาที่นี่ด้วยตัวเองชายวัยกลางคนตอบว่า “เป็นนักลงทุนเทวดา เขาใช้ชื่อว่ามิสเตอร์คลาร์ค นายท่านอาวุโส คุณรู้จักใครที่มีนามสกุลคลาร์คไหม?”ชายวัยกลางคนงงงวย เขาอยู่กับบ๊อบมานานกว่าสิบปี เขารู้จักค
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 192
'รอสัญญาณจากฉัน ฉันไม่ชอบครอบครัวเยทส์” ฟิลิปตอบข้อความอย่างลับ ๆ และเก็บโทรศัพท์ของเขาจอร์จอยู่ที่สำนักงานของประธานในเอเปก กรุ๊ป หลังจากที่เขาได้รับข้อความ เขาเลิกคิ้วและบอกกับเลขาฯ ให้ประกาศเรื่องนี้ตราบใดที่ฟิลิปเอ่ยปาก เขาก็จะทำให้ครอบครัวเยทส์ล้มละลายคนโง่ตาบอดเหล่านี้จะต้องต่อต้านนายน้อย“ฟิลิป นายกำลังทำอะไร?” วินน์สังเกตว่าฟิลิปเล่นโทรศัพท์ของเขาตลอดเวลา เธอจึงถามด้วยความสงสัย“โอ้ มันไม่มีอะไร ศาสตราจารย์เทิร์นเนอร์บอกฉันว่าเขาจะเตรียมการผ่าตัดของมิล่าในวันพุธหน้า” ฟิลิปตอบ"จริงเหรอ?" วินน์รู้สึกตื่นเต้น เธอจับมือฟิลิปด้วยอารมณ์อ่อนไหวมิล่าคือทุกสิ่งของเธอ คุณแม่คนไหนจะอยากเห็นลูกของตัวเองทนทุกข์?"ใช่" ฟิลิปตบหลังมือของวินน์ด้วยความรัก“เฮ้ เคยยินไหมว่าโครงการพัฒนาโอเอซิสทางตอนใต้ของเมืองริเวอร์เดล ได้รับการพัฒนาโดยจอร์จ โธมัส มหาเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในริเวอร์เดล เท็ดทำให้พวกเราทุกคนภูมิใจด้วยการได้โครงการนั้น!”"งั้นเหรอ? ฉันได้ยินมาว่านายท่านที่อยู่เบื้องหลังโครงการนี้คือเศรษฐีใหม่ระดับโลก เขารวยเป็นบ้า!”“อนาคตของเท็ดจะสดใสมาก เห็นได้ชัดว่าบ๊อบต้องการฝึกให้
