เข้าสู่ระบบแชร์
บทที่ 117
ปรับปรุงล่าสุด:
2024-10-29 19:42:56บทที่เกี่ยวข้อง
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 118
วินน์ค่อนข้างจะตกใจอย่างไม่ทันตั้งตัวทำไมพวกเขาถึงเรียกฟิลิปว่า…มิสเตอร์คลาร์ค?เดี๋ยวนะ!ชายผู้นี้… ชายผู้นี้เป็นเจ้าของ เวอร์เทียสคอร์ท คาเวียร์ มอร์ริส!ครั้งสุดท้ายที่เขาได้ไปร่วมงานวันเกิดของพ่อของวินน์ด้วยตนเองเอง นำไวน์ชั้นดีและบัตรสมาชิกแพลตตินั่มไปให้เขาด้วย!นอกจากนี้ วินน์ยังจำได้อย่างแจ่มแจ้งว่าเขาเคยพูดถึงมิสเตอร์คลาร์คเมื่อครั้งที่แล้วด้วยย้อนกลับไปในตอนนั้น ทุกคนดูถูกฟิลิป ดังนั้นเป็นที่แน่นอนว่าพวกเขาจะไม่มีวันเชื่อมโยงชื่อนั้นกับเขา มีเพียงวินน์เท่านั้นที่ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับสิ่งนั้น แม้ว่าในไม่ช้าเธอก็ลืมเรื่องนั้นไปเช่นกันแต่ว่า... ที่นี่และตอนนี้...คาเวียร์เข้ามาหาพวกเขาอีกครั้ง คราวนี้เขาเรียกสามีของเธอว่ามิสเตอร์คลาร์คด้วยความเคารพ!ไม่ว่าวินน์จะโง่เขลาแค่ไหน ถึงตอนนี้เธอก็เริ่มที่จะประติดประต่อบางสิ่งเข้าด้วยกันแล้วหรือว่าคืนนั้น คาเวียร์ได้มอบของขวัญเหล่านั้นให้พ่อของเธอแทนฟิลิป ฮะ?ฟิลิปสังเกตเห็นวินน์ที่กำลังคิดอย่างจนหัวหมุนเวรล่ะ ตอนนี้เธอต้องค้นพบอะไรซักอย่างนั่นคือเหตุผลที่เขาจ้องคาเวียร์อย่างเย็นชา แค่มองเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอที่จ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 119
เขาวางสายทั้งใบหน้าของไอเดนกลายเป็นสีแดงจากการหัวเราะที่เขากลั้นไว้ ทันใดนั้น เขาก็หัวเราะกับแดนและคนอื่น ๆ อย่างสนุกสนาน ชี้ไปที่ฟิลิปและเยาะเย้ยเขาว่า “เอาล่ะ ให้ตายเถอะ! ฟิลิป แกเป็นบ้างี่เง่าเหรอ? แกอยากจะทำลายบริษัทของพ่อฉันและของฉันภายในสิบนาทีเหรอ? แกเนี่ยนะ?"ไอเดนโกรธมาก แต่เขาทำได้เพียงหัวเราะฟิลิปบ้าไปแล้วเหรอ?อย่างไรก็ตาม ฟิลิปเพียงยิ้มอย่างสงบและพูดว่า “เดี๋ยวก็รู้”ในเวลาเดียวกัน จอร์จก็ได้ทำงานในจุดที่ใกล้จะสำเร็จแล้วมันไม่ได้เปลืองแรงเขาแต่อย่างใดในการทำลายกลุ่มการศึกษาสเปลนเดอร์และสตาร์ดรีมมีเดียเขาแค่ต้องขุดเรื่องสกปรกของพวกเขา ใช่ไหมล่ะ?ปอกปลกวยยังดูยากกว่าอีกในไม่ช้า ต้องขอบคุณกลอุบายของจอร์จ เขาได้รับไฟล์ที่เต็มไปด้วยความลับที่สกปรกที่สุดของกลุ่มการศึกษาสเปลนเดอร์และสตาร์ดรีมมีเดียจอร์จดูข้อมูลเพียงแว้บเดียวก่อนจะส่งต่อให้กับลูกน้องเพื่อนำไปจัดการต่อหลังจากนั้น เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรหานายน้อยของเขา “เสร็จแล้วครับ นายน้อย ตอนนี้คุณแค่ต้องเปิดทีวีหากต้องการจะดู”ในเวลาเดียวกัน ฟิลิปขอให้คาเวียร์เปิดทีวีภายใต้โปรเจ็กเตอร์ขนาดใหญ่ในล็อบบี้ร้านอาห
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 120
ดวงตาของวินน์เบิกกว้าง พวกเขาแต่งงานกันมานานแล้ว แต่ถึงตอนนี้เธอยังไม่รู้เกี่ยวกับอดีตของฟิลิป คุณพ่อคุณแม่ของเขาไม่ได้มาแสดงความยินดีด้วยตนเองในงานแต่งงานวินน์ถามเขามาหลายครั้งก่อนหน้านี้ แต่เขาได้แต่กลบเกลื่อนการตอบคำถามทุกครั้งหลังจากผ่านไปนาน วินน์เริ่มคิดว่าฟิลิปเป็นเด็กกำพร้าที่ไม่อยากจะย้อนอดีตอันเจ็บปวดของเขา เธอจึงหยุดถามอย่างไรก็ตาม แนวทางการทำตัวของฟิลิปในทุกวันนี้ วิธีการของเขา หรือ ถ้าจะพูดให้ถูกก็คือทัศนคติของเขา ทั้งหมดนั้นแตกต่างอย่างมากจากคนอ่อนแอที่สุภาพอ่อนโยนที่เขาเคยเป็นมาก่อนเขาเปลี่ยนไปแล้ว ทันใดนั้นเธอก็จำเขาไม่ได้แม้แต่น้อยถึงกระนั้นวินน์ก็สามารถบอกได้ว่าความรักที่เขามีต่อเธอนั้นจริงใจ“สุดท้ายนายก็ยอมบอกฉันแล้วเหรอ?” วินน์ถามอย่างไม่แน่ใจฟิลิปพยักหน้าและมองขึ้นไปบนท้องฟ้าไกล ด้วยใบหน้าที่ตรงไปตรงมา เขาพูดว่า “ที่จริงแล้ววินน์ครอบครัวของฉันค่อนข้างมั่งคั่ง ฉันไม่เคยบอกเธอเพราะฉันทะเลาะกับคุณพ่อคุณแม่และหนีออกจากบ้าน”“หนีออกจากบ้านเหรอ?”วินน์กระพริบตา เธอไม่เคยคาดคิดอย่างชัดเจนว่าจะเป็นคำอธิบายของฟิลิปแม้ว่าเขาจะหนีออกจากบ้าน เขาจะไปไกลถึงขั้น
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 121
ความเข้าใจผิดและความกดดันทั้งหมดทั้งมวลที่เธอต้องทนทุกข์ทรมาณมาตลอดช่วงสองสามปีที่ผ่านมานั้นพังทลายลงไปในทันทีมันมากเกินกว่าที่เธอจะรับไหว เธอรัวกำปั้นเล็กของเธอลงที่หน้าอกของเขา ต่อว่าออกมาเบา ๆ “มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด ทำไมถึงไม่บอกฉันให้เร็วกว่านี้? ฉันเที่ยววิ่งไปขอร้องอ้อนวอนคนอื่นไปทั่ว คุณก็รู้นิว่าฉันไม่ใช่คนที่วิ่งไปขอร้องใครต่อใครมาก่อน? ฮึก…”วินน์ปลดเปลื้องทุกอย่างที่มีอยู่ภายในจิตใจผ่านน้ำตาไหลริน ฟิลิปโอบกอดเธอแน่นกว่าเดิม “ขอโทษนะวินน์ เป็นความผิดของผมเอง ผมสัญญาว่าจะทำให้อนาคตของคุณและมิล่าสว่างสดใส ได้โปรดเชื่อผมเถอะนะ”หลังจากนั้นวินน์เอ่ยถามฟิลิปขึ้นมาอย่างกังวล ดวงตาของเธอแดงก่ำ “ในเมื่อทะเลาะกับพ่อแม่ใหญ่โตเสียขนาดนั้น คุณยังจะมีเงินจ่ายค่าผ่าตัดให้มิล่าอยู่เหรอคะ? ฟิลิปรู้สึกกระอักกระอ่วนและเขินอายเล็กน้อย ก่อนจะพูดขึ้น “ที่จริงแล้วผมมีบัตรเครดิตที่มีเงินในนั้นอยู่สองสามล้าน ผมไม่เคยเอาออกมาใช้เลยเพราะไม่อยากจะทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ ตอนนี้คุณไม่ต้องกังวลต่อไปแล้วนะ ผมจะจัดการทุกอย่างเอง” วินน์พยักหน้าอย่างจำใจและไม่ได้ถามอะไรอีกเธอรู้ว่ามันจะต้องมีเ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 122
มาร์ธาโกรธจนตัวสั่น!‘ไอ้คนไม่เอาถ่านนี่คิดว่ามันจ่ายไหวงั้นเหรอ? คิดว่ามันจะไปหาเงินมาไหน? ในเวลาแบบนี้ ยังกล้าจองหองพองขนได้แบบนี้ หน้าไม่อายจริง ๆ’มาร์ธาจ้องเขม็งไปที่ฟิลิป พร้อมกับความอดทนที่หมดลง “ฟิลิป รู้ใช่ไหมว่าพูดอะไรออกมา? แกไม่อยากได้เงิน 500,000 ดอลลาร์จากครอบครัวเรา และมีปัญหาหาเงินมาจ่ายได้เอง ว่างั้น? ได้ ได้ เดี๋ยวนี้เก่งแล้วงั้นสิ? แกคิดว่าตอนนี้แกสูงส่งกว่าตระกูลจอห์นสันของเราแล้วสิ ก็ดี ถ้าอย่างนั้น แกก็จะได้หย่ากับวินนให้เร็วที่สุด ลูกสาวของเราที่ยังสวยสะพรั่งก็จะได้แต่งเข้าตระกูลร่ำรวยในอนาคตข้างหน้า! ฟิลิปเผยใบหน้าที่บึ้งตึงขึ้นทันตา เขาพูดขึ้นมาอย่างห้ามปากตัวไม่ได้ “แม่ ที่จริงแล้วผมมี…”“มีอะไร? แกอยากจะบอกว่าแกมีเงินเยอะแยะอย่างนั้นเหรอ?” มาร์ธาเยาะเย้ย แล้วชี้หน้าเขาก่อนจะพูดกับมิล่าอย่างเย้ยหยิ่ง “ถ้าไม่ใช่เพราะพวกแกสองคนพ่อลูก วินส์ก็ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานแบบนี้ ฉันเองก็ไม่ต้องมาคอยหลบหน้าคนในตระกูลเพราะความอับอาย หยุดพล่ามไร้สาระสักที ตระกูลจอห์นสตันไม่ต้อนรับแกอีกต่อไป ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้และพาลูกนอกคอกของแกไปด้วย”ตั้งแต่วินน์แต่งงานกับฟิลิปมา มา
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 123
เพี๊ยะ!!เสียงฟาดดังสนั่น!มาร์ธาก่นด่าลูกสาวตน “ไสหัวออกไปจากบ้านหลังนี้เดี๋ยวนี้! แล้วอย่าคิดหันหลังกลับมาอีก! แกไม่ใช่ลูกของฉันอีกต่อไป!”ฟิลิปรู้สึกปวดร้าวในจิตใจเมื่อเห็นวินน์ถูกตบหน้า เขาจ้องไปที่มาร์ธาด้วยความโกรธ และอยากจะฉีกเธอออกเป็นชิ้น ๆ! ถึงแม้จะเป็นแม่ยายของเขา แต่เธอก็ทำร้ายวินน์ ดังนั้นฟิลิปก็จำเป็นต้องสั่งสอนเธอสักหน่อย!ฟิลิปวางมิล่าลงและเดินเข้าไปหาด้วยความโกรธ สีหน้าของเขาราวกับจะกินเลือดกินเนื้อกันมาร์ธาเองก็ตกใจกลัว และตะโกนออกมา “แก... แกจะทำอะไร?”“คุณไม่ควรที่จะตบหน้าวินน์” ฟิลิปพูดขึ้นด้วยเสียงเย็นชา กำมือแน่น ตัวสั่นเล็กน้อยความโกรธวินน์ที่ถูกตบจนใบหน้าแดงก่ำ รอยฝ่ามือครบ 5 นิ้ว เธอรีบเข้าไปห้ามฟิลิป “ฟิลิป ใจเย็นก่อน เรากลับบ้านกันเถอะ” เธอกลัวเหลือเกินว่าฟิลิปจะทำอะไรบุ่มบ่ามถ้าเกิดขึ้นเรื่องเช่นนั้นจริงเหตุการณ์จะยิ่งเลวร้ายลงไปกว่านี้“ก็ได้” ท่าทีของฟิลิปอ่อนลงในตอนแรก มาร์ธาก็ตกใจกลัวจากท่าทีนั้น แต่เมื่อเห็นวินน์เข้ามาห้ามปรามฟิลิปเอาไว้ เธอก็ตะโกนออกมาอย่างเกรี้ยดกราด “แกคิดว่าแกจะทำอะไรฉัน? จะทำร้ายฉันงั้นเหรอ?”ฟิลิปจ้องไปที่มาร
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 124
ฆวนสะดุ้ง เขาถามด้วยความสงสัย “แกหมายความว่ายังไง?”จู่ ๆ เขาก็รู้สึกว่าฟิลิปคนที่อยู่ตรงหน้าดูแตกต่างออกไป แต่อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถหาคำตอบได้ว่าอะไรที่ทำให้ฟิลิปนั้นดูต่างไปฟิลิปพูดขึ้นอย่างเฉยชา “ไม่ต้องกังวลไปหรอก ก็แค่อยากจะบอกนายว่าฉันสามารถทำในสิ่งที่นายทำไม่ได้”ฟิลิปอดทนกับสิ่งที่ฆวนยั่วแหย่เขามาโดยตลอดและเขาก็ไม่ถือสาเลย ถ้าหากฆวนได้ตระหนักเสียทีว่าเขาสามารถทำอะไรได้บ้าง“ฟิลิป แกเสียสติไปแล้วเหรอ? กำลังจะบอกว่าคนไข้ที่ศาสตราจารย์เทิร์นเนอร์จะมาพบในวันนี้คือมิล่าอย่างนั้นเหรอ?” ฆวนพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงเย้ยหยันและแววตาที่เย็นชา‘ไอ้ขยะนี่มันคิดว่ามันเป็นใครกัน?’ ศาสตราจารย์เทิร์นเนอร์คือบุคคลที่ยิ่งใหญ่ ขนาดคนอย่างฉันที่ครอบครัวมีฐานะทางสังคมขนาดนี้ก็ยังต้องอ้อนวอนเขาอยู่ตั้งนาน แล้วคนอย่างฟิลิปจะไปติดต่อเขามาได้ได้ยังไงกัน?”ฟิลิปไม่ได้ปฏิเสธ แต่เผยรอยยิ้มบาง ๆ ออกมาแทน “เดี๋ยวก็รู้”“ก็ได้ฟิลิป โกหกเก่งขึ้นนะ แกรู้หรือเปล่าว่ามันต้องใช้ความสามารถมากแค่ไหนในการที่จะให้ศาสตราจารย์เทิร์นเนอร์ยอมรักษาผู้ป่วยคนหนึ่ง? มีเหล่าคนรวยและผู้มีอิทธิพลกว่า 100 คนมาขอร้องเขาในว
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 125
จะโทษฆวนก็ไม่ถูก เพราะอย่างไรก็ตาม เขาก็คงไม่มีปัญญามากพอที่จะคิดได้ว่าทำไมศาสตราจารย์เทอร์เนอร์ถึงกำลังมาที่ห้องฉุกเฉินนี้ในความคิดของฆวน ความเป็นไปได้ที่ฟิลิปจะสามารถติดต่อศาสตราจารย์เทิร์นเนอร์ได้นั้นแทบจะเป็นศูนย์วินน์รู้สึกขายหน้าเล็กน้อย เธอไม่ต้องการให้ฟิลิปโดนดูถูกอีกครั้งฟิลิปพูดก่อนหน้านี้ว่าหมอที่เขาติดต่อไว้คือศาสตราจารย์เทิร์นเนอร์ถึงแม้ว่าฟิลิปจะเปิดใจคุยกับเธอเมื่อคืนนี้ และบอกเธอว่าครอบครัวของเขาค่อนข้างมีฐานะ และมีเงินในบัญชีสองร้อยล้านก็ตามแต่ถึงกระนั้นเธอก็รู้สึกเทใจให้กับฆวนมากกว่าถ้าเป็นเรื่องของศาสตราจารย์เทิร์นเนอร์เพราะถึงแม้ว่าคนคนนึงจะมีเงินมากมาย ก็ไม่ได้หมายความว่าคน ๆ นั้นจะมีเส้นสายใหญ่โตเสียหน่อยและอีกอย่างวินก็ยังสงสัยว่าฟิลิปจะมีเงินสองร้อยล้านจริงไหม“ฟิลิป ช่างมันเถอะ ก็แค่ขอโทษฆวนไปซะ ไม่จำเป็นต้องต่อปากต่อคำกันต่อไปแบบนี้” วินน์มองไปที่ฟิลิปอย่างจริงจังมันคงไม่มีเรื่องที่น่าอับอายเกิดขึ้น เพียงแค่ทั้งสองฝ่ายต่างยอมให้กันแต่ฟิลิปก็ทำเพียงตบไปที่บ่าของวินน์และพูดขึ้น “เชื่อผมนะวินน์ ผมจะทำในสิ่งที่ผมพูดไว้” หลังจากพูดเช่นนั้น เขาก
บทล่าสุด
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 200
นั่นคือธีโอ แซนเดอร์!ฟิลิปไม่รู้ว่าอะไรดีต่อตัวเขา เขากล้าดียังไงถึงไม่แสดงความเคารพ?บ๊อบเป็นคนแรกที่โกรธ เขาตะโกนใส่ฟิลิปว่า “ฟิลิป เมื่อมิสเตอร์แซนเดอร์มาที่นี่เพราะนาย ทำไมนายถึงยังนั่งอยู่? นายคิดว่านายเป็นใคร? นายไม่มีมารยาททางสัมคมเหรอ?”หลังจากที่บ๊อบตะโกนอย่างโกรธจัด เอริค อารอน และคนอื่นๆ ก็เริ่มด่าเขาเช่นกัน“ฟิลิป ยืนขึ้นและขอโทษมิสเตอร์แซนเดอร์เดี๋ยวนี้!”“ไอ้ขยะคนนั้นคิดว่าเขาเป็นคนพิเศษ”พวกเขากำลังพูดถึงฟิลิปมากขึ้นและมากขึ้นคนเหล่านี้ไม่ชอบฟิลิปมานานแล้ว ในที่สุดพวกเขาก็มีโอกาสที่จะได้พูดสอดถ้าธีโอโกรธ ฟิลิปคงเสร็จแน่!อย่างไรก็ตาม ฟิลิปยกศีรษะขึ้นเล็กน้อยและมองทุกคน จากนั้นเขาก็คว้าทัพพีและตักซุปให้วินน์ เขากล่าวว่า “นี่ไม่เลว มันดีต่อร่างกายของเธอ เธอควรดื่มอีก”เวรเถอะ!บ๊อบ เดือดพลาด!ไอ้ขยะคนนี้ดูหมิ่นเขาอย่างสิ้นเชิง!เมื่อบ๊อบกำลังจะตะโกนใส่เขาอีกครั้ง ฟิลิปจึงพูดอย่างใจเย็นว่า “นั่ง”“ได้ครับ!”ธีโอถอนหายใจอย่างโล่งอกและนั่งลงอย่างมีความสุข เขานั่งถัดจากรัสเซลและพวกเขาก็พยักหน้าเมื่อสบตากันบ้าอะไรกัน?เกิดอะไรขึ้น? นี้เริ่มแปลกมากไปแล้วทุ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 199
“ธีโอ แซนเดอร์? ธีโอ แซนเดอร์คนไหน?”"มิสเตอร์ธีโอ แซนเดอร์ จากองค์กรการกุศลธีโอดอร์?”“ราชาโลกของใต้ดินแห่งเมืองริเวอร์เดล ธีโอ แซนเดอร์ เหรอ? เขามาที่นี่ทำไม”ก่อนที่ญาติพี่น้องและรุ่นลูกหลานของครอบครัวเยทส์ที่อยู่ในลานบ้านจะฟื้นคืนสติ ทุกคนในห้องโถงเริ่มวิตกกังวลเมื่อเทียบกับผู้ประกอบการและนักสะสมที่มีชื่อเสียงอย่างรัสเซล ธีโอได้โด่งดังในเมืองริเวอร์เดลเนื่องจากเขามีอำนาจทางด้านมืดหากผู้มีอำนาจเช่นนั้นไม่ได้มาที่นี่อย่างจริงใจ อาจกล่าวได้ว่าเขามาที่นี่เพื่อปลิดชีพใครบางคนเป็นเรื่องธรรมดาที่บ๊อบจะประหม่าไม่ใช่ทุกคนที่จะติดต่อกับชายผู้มีอำนาจอย่างธีโอได้ อีกอย่างคือไม่มีบุคคลธรรมดาคนไหนที่จะเชิญเขาเพื่อทำอะไรบางอย่างได้ในขณะที่ทุกคนตกตะลึง ธีโอก็เดินเข้าไปในลานบ้านด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา ชุดสูทสีขาวและหมวกทรงฟีโดราของเขาเปล่งประกายไปทั่วอาณาเขต ใครบางคนอาจจะรู้สึกเหมือนถูกภูเขาบดขยี้ด้วยการปรากฏตัวของเขาแน่นอนว่านั่นคือธีโอ แซนเดอร์ ราชาของโลกใต้ดินแห่งเมืองริเวอร์เดล!การปรากฏตัวของเขามีอำนาจเหนือทั้งงานฉลองเจสตกใจมาก นี่คือชายผู้ทรงอำนาจและมีชื่อเสียงมากในเมืองริ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 198
'จอร์จ โธมัส คุณมันโคตรจะทำลายชีวิตฉัน!'ฟิลิปไม่สามารถปฏิเสธเขาได้ ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงเตรียมตัวให้พร้อมและเดินผ่านหน้าทุกคน โดยมีวินน์อยู่ข้าง ๆ เขาเขารู้สึกได้ถึงการจ้องมองที่เย็นชาที่หลังของเขามากกว่าสิบครั้ง พวกมันแทงเข้าไปในร่างกายของเขาราวกับลูกศรพันดอกเมื่อพวกเขาอยู่ในลานบ้าน ทุกคนก็นั่งลง แน่นอนว่ารัสเซลนั่งอยู่ในห้องโถง หลังจากที่บ๊อบนั่งลงก่อนเมื่อเอริคเห็นว่าทุกคนอยู่ในห้องโถงและลานทางเดินกลาง เขาจึงตัดสินใจที่อยู่ตรงลานด้านนอก เขาเยาะเย้ยในขณะที่รู้สึกพอใจกับตัวเองว่า “ฟิลิป ไม่คิดว่าขยะอย่างนายจะรู้จักผู้ประกอบการและนักสะสมอย่างรัสเซล ช่างโชคดีเสียนี่กระไร!”แม้ว่าเขาจะยิ้ม แต่ทุกคนก็บอกได้เลยว่ามันเป็นน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยการเสียดสี ฟิลิปขมวดคิ้วเล็กน้อย ความทุกข์ในใจเริ่มรุนแรงขึ้นเอริคเป็นตัวเคราะห์ร้ายของครอบครัวเยทส์ถึงกระนั้นฟิลิปก็ยังเพิกเฉยต่อเขา เขาเป็นแค่คนโง่ที่ไร้ค่า แล้วทำไมเขาต้องไปยุ่งกับเอริคด้วย?อีกด้านหนึ่ง รัสเซลเพิ่งนั่งลง เมื่อเขาเห็นฟิลิปที่มุมของลานด้านนอก กำลังถูกดูถูกโดยเอริคด้วยรอยยิ้มจอมปลอมบนใบหน้า เขารู้สึกกระวนกระวายใจคนฉ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 197
บ๊อบรู้สึกตื่นเต้นมากในขณะนี้รัสเซลอยู่ที่นี่และให้ของขวัญเป็นภาพ 'กุ้ง' โดยฉี ไป่ซี่ นี่เป็นของขวัญล้ำค่า!ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถให้ของขวัญที่หรูหราเช่นนี้ได้ทุกคนเดินตามบ๊อบและออกมาที่ลานด้านนอก จากนั้นพวกเขาก็มาถึงทางเข้าคฤหาสน์เอริคเป็นคนสุดท้ายที่มาถึง เมื่อเห็นว่าฟิลิปไม่ขยับตัวตามมา เขาก็พูดอย่างเกลียดชังว่า “เป็นอะไรไป? คนสำคัญอย่างรัสเซล ฟิลด์ อยู่ที่นี่ นายไม่อยากไปต้อนรับเขาเหรอ?”ผู้ชายคนนี้มีตะปูที่ก้นของเขาเหรอ?เขายังนั่งอยู่กับที่ได้อย่างไร?หลังจากเสียงเตือนของเอริค ฟิลิปครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และได้ข้อสรุปว่าคำพูดของเอริคนั้นสมเหตุสมผล เขาลุกขึ้นและตามวินน์ไปพร้อม ๆ กับผู้คนที่เหลือ อย่างไรก็ตามเขายืนห่างจากฝูงชนเพียงไม่กี่เมตร เขาไม่ต้องการที่จะไปอยู่ด้านหน้า ฟิลิปไม่ต้องการเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องแบบนี้ทุกคนยืนที่ประตูด้วยความเคารพ รถมายบัคสีดำหยุดอยู่ที่ทางเข้าทันใดนั้นประตูรถก็เปิดออกและรัสเซลก็ลงมาจากรถด้วยใบหน้ายิ้มแย้มบ๊อบเดินออกไปพร้อมกับยิ้มกว้างบนใบหน้า เขากางมือและกล่าวด้วยความเคารพว่า “มิสเตอร์ฟิลด์ ฉันไม่ได้คาดคิดว่าคนสำคัญเช่นคุณจะมาที่
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 196
ปังประตูห้องน้ำเปิดออก และเจสก็เข้ามาเมื่อนางเห็นภาพตรงหน้าเธอจึงหันหลังเดินจากไป ก่อนที่เธอจะจากไป อย่างไรก็ตามเธอหันกลับมาและพูดว่า “พวกนายแต่งงานมานานแล้ว หาที่ที่ดีกว่านี้ ถ้าพวกนายอยากลึกซึ้งระหว่างกัน”หลังจากที่เจสจากไป ฟิลิปพูดด้วยความรำคาญว่า “ต้องมีอะไรผิดปกติกับความคิดของผู้หญิงคนนี้ เธอทนไม่ได้ที่เห็นสามีและภรรยามีความสุขกัน”วินน์กลอกตามองเขาและเดินเข้ามาหาเขา เธอยืดหลังให้ตรงและติดกระดุมเสื้อให้เขาฟิลิปอยากจะสานต่อแต่วินน์ปัดมือของเขาออก “หยุด หาเศษหาเลย ไปกันเถอะ."ฟิลิปยักไหล่อย่างช่วยไม่ได้ เขาบ่นว่า “เราเป็นสามีภรรยากันมานานแล้ว เธอกลัวอะไร?"วินน์หันกลับมาและแสดงรอยยิ้มที่พึงพอใจ เธอดูเย้ายวนภายใต้แสงแดดเมื่อพวกเขากลับมาที่งานเลี้ยง ก็ใกล้จะสิ้นสุดแล้วฟิลิปเพิ่งนั่งลงได้หนึ่งนาทีเมื่อได้รับข้อความจากจอร์จ'นายน้อยพร้อมแล้ว รอการเซอร์ไพรส์ก่อนนะครับ'แปลกมันหมายความว่าอย่างไร?ฟิลิปตอบอย่างรวดเร็วว่า 'จอร์จ คุณหมายความว่าอย่างไร?'ในขณะนี้ จอร์จนั่งอยู่บนรถเบนท์ลีย์และกำลังเดินทางไปยังหมู่บ้านเยทส์เขาตอบว่า 'นายน้อย คุณเป็นตัวละครหลักของฉลองของคร
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 195
เอริคอ้าปากค้าง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความดูถูก เขาชี้ไปที่ฟิลิปและพูดว่า “เวรเถอะ! นายพูดว่าอะไรนะฟิลิป? นายกำลังจะพาวินน์ไปที่นั่นเหรอ? นายจะพาเธอไปที่นั่นได้อย่างไร? นายมันก็แค่เศษขยะ!“นายรู้ไหมว่าคฤหาสน์เซอร์รัสเป็นสถานที่แบบไหน? มันเป็นคฤหาสน์ที่ลึกลับที่สุดในเมืองริเวอร์เดล! เจ้าของใช้เงินหนึ่งพันล้านในการสร้าง!“นายกำลังจะบอกว่านายมีคุณสมบัติที่จะได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ด้วยเหรอ?”เอริคไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ เขาพูดคำพูดที่เลวร้ายและคำเหน็บแนมทุกประเภทเขาดึงดูดความสนใจของคนจำนวนหนึ่งได้ในเวลาเพียงไม่นาน พวกเขาเริ่มหัวเราะเยาะฟิลิปเช่นกันฟิลิปเพิ่งทำให้ตัวเองอับอาย!เขายังคงพยายามโอ้อวดแม้ว่าทุกสิ่งจะมาถึงจุดนี้แล้วใบหน้าของวินน์ก็ถูกเผาไหม้ด้วยความอับอายเช่นกัน เธอเตะฟิลิปใต้โต๊ะเพื่อบอกให้เขาหยุดพูดเธออายเป็นอย่างมากแล้ว แต่ฟิลิปไม่ยอมหยุดพูด!เขาจะหยุดหลังจากที่เขามีปัญหากับทุกคนเหรอ?เมื่อเธอคิดถึงเรื่องนี้ วินน์ก็เริ่มโกรธอย่างไรก็ตาม เธอยังคงพอทนกับฟิลิปได้ เธอพูดเบา ๆ ว่า “พอแล้ว หยุดพูด นายอยากให้เราดูโง่เหรอ?”ฟิลิปพูดไม่ออก เขาจับจมูกของเขาและพยักหน้า
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 194
บ็อบจ้องมองฟิลิปซึ่งนั่งอยู่บนที่นั่งอย่างเย็นชา เขาพ่นลมหายใจและพูดว่า “เขาคิดว่าเขาเป็นใคร? ช่างเป็นภาพที่เจ็บปวดเสียนี่กระไร!”ด้วยการเยาะเย้ย บ็อบเดินออกไปพร้อมกับเอาไม้เท้าสีดำแตะพื้น เขากำลังจะออกไปพร้อมกับกลุ่มคนของเขาฟิลิปได้แต่อดทนกับการปฏิบัติแบบนี้มาเป็นเวลานาน เขานั่งบนที่นั่งอย่างเฉยเมยและจิบไวน์ของเขา เขาพูดอย่างใจเย็น “คุณปู่แน่ใจได้อย่างไรว่าผมไม่ใช่มิสเตอร์คลาร์ค”ตอนแรกทุกคนตกใจ จากนั้นพวกเขาก็เริ่มหัวเราะเสียงดังฟิลิปเป็นคนงี่เง่าหรือเปล่า?เขากล้าพูดแบบนี้ได้ยังไง?"เวร! ฟิลิป ทำไมนายไม่ลองส่องกระจกดูตัวเองดูล่ะ? นอกจากนามสกุลของนายแล้ว ส่วนไหนของนายที่ดูเป็นคนรวย”เอริคหัวเราะด้วยความหงุดหงิดคนไร้ยางอายเช่นนี้จะมีตัวตนได้อย่างไร? เขาเป็นคนที่ตลกมาก!ฟิลิปไม่ได้พูดอะไร เขารู้ว่าพวกเขาจะไม่เชื่อ แม้ว่าเขาจะบอกกับพวกเขาบ็อบและกลุ่มคนของเขาพ่นลมทางจมูกและเดินออกจากประตูไปในชั่วพริบตา เหลือเพียงไม่กี่คนในลานบ้านเจสไม่ได้ออกไป เธอมองฟิลิปและพูดอย่างเย็นชาว่า “ฟิลิป ฉันคิดว่านายเป็นตัวปัญหา นายโอ้อวดมากเกินไป ถ้านายยังทำตัวแบบนี้ต่อไป ฉันแนะนำให้นายหย่าก
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 193
ลงทุน 1 พันล้าน!ทรัพย์สินทั้งหมดของครอบครัวเยทส์มีมูลค่าเพียง 700 ถึง 800 ล้านเหรียญ!หากเพิ่มบริษัทของบ็อบกับของแซมซันและเท็ด พวกเขามีจะทรัพย์สินมากกว่าหนึ่งพันล้านไปเล็กน้อยเท่านั้น!การลงทุนหนึ่งพันล้านเหรียญนี้ไม่รู้ว่ามาจากไหน!เขาจะไม่ตื่นเต้นได้อย่างไร?บ๊อบยืนขึ้นอย่างตื่นเต้นและเบิกตากว้าง เขาถามพลางหายใจหอบ “อะไรนะ...นายพูดว่าอะไรนะ? พูดอีกครั้ง!"“นายท่านอาวุโส เรามีเงินลงทุนหนึ่งพันล้านดอร์ล่า!” ในที่สุดชายวัยกลางคนก็ปาดเหงื่อและพูดด้วยความตื่นเต้นเช่นเดียวกันทันใดนั้น บ๊อบก็หน้าแดง เขาเงยหน้าขึ้นและหัวเราะกับท้องฟ้า “วิเศษมาก! ครอบครัวเยทส์กำลังจะเข้าสู่สังคมชั้นสูงในที่สุด! ลงทุนหนึ่งพันล้านดอลล์! ไปหาว่าใครคือคนที่ลงทุนกับเรา เราต้องเชิญพวกเขามาที่นี่และดูแลพวกเขาให้ดี!”คนคนนี้ต้องเป็นมหาเศรษฐีที่ร่ำรวยมากเขาต้องปฏิบัติต่อคนคนนี้ด้วยความเคารพบ๊อบพร้อมที่จะเชิญพวกเขามาที่นี่ด้วยตัวเองชายวัยกลางคนตอบว่า “เป็นนักลงทุนเทวดา เขาใช้ชื่อว่ามิสเตอร์คลาร์ค นายท่านอาวุโส คุณรู้จักใครที่มีนามสกุลคลาร์คไหม?”ชายวัยกลางคนงงงวย เขาอยู่กับบ๊อบมานานกว่าสิบปี เขารู้จักค
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 192
'รอสัญญาณจากฉัน ฉันไม่ชอบครอบครัวเยทส์” ฟิลิปตอบข้อความอย่างลับ ๆ และเก็บโทรศัพท์ของเขาจอร์จอยู่ที่สำนักงานของประธานในเอเปก กรุ๊ป หลังจากที่เขาได้รับข้อความ เขาเลิกคิ้วและบอกกับเลขาฯ ให้ประกาศเรื่องนี้ตราบใดที่ฟิลิปเอ่ยปาก เขาก็จะทำให้ครอบครัวเยทส์ล้มละลายคนโง่ตาบอดเหล่านี้จะต้องต่อต้านนายน้อย“ฟิลิป นายกำลังทำอะไร?” วินน์สังเกตว่าฟิลิปเล่นโทรศัพท์ของเขาตลอดเวลา เธอจึงถามด้วยความสงสัย“โอ้ มันไม่มีอะไร ศาสตราจารย์เทิร์นเนอร์บอกฉันว่าเขาจะเตรียมการผ่าตัดของมิล่าในวันพุธหน้า” ฟิลิปตอบ"จริงเหรอ?" วินน์รู้สึกตื่นเต้น เธอจับมือฟิลิปด้วยอารมณ์อ่อนไหวมิล่าคือทุกสิ่งของเธอ คุณแม่คนไหนจะอยากเห็นลูกของตัวเองทนทุกข์?"ใช่" ฟิลิปตบหลังมือของวินน์ด้วยความรัก“เฮ้ เคยยินไหมว่าโครงการพัฒนาโอเอซิสทางตอนใต้ของเมืองริเวอร์เดล ได้รับการพัฒนาโดยจอร์จ โธมัส มหาเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในริเวอร์เดล เท็ดทำให้พวกเราทุกคนภูมิใจด้วยการได้โครงการนั้น!”"งั้นเหรอ? ฉันได้ยินมาว่านายท่านที่อยู่เบื้องหลังโครงการนี้คือเศรษฐีใหม่ระดับโลก เขารวยเป็นบ้า!”“อนาคตของเท็ดจะสดใสมาก เห็นได้ชัดว่าบ๊อบต้องการฝึกให้
