เจคอบ ซีและวินนี่เฟรดมองไทร์ด้วยความฉงน ทำไมไทร์พูดราวกับว่า เขากำลังจะซื้อกะหล่ำปลีมูลค่าห้าเหรียญเมื่อเขาพูดถึงเรื่องการซื้อวิลล่าไทร์มองดูพวกเขาอย่างสับสน "พวกคุณสงสัยอะไรหรือเปล่า?"วินนี่เฟรดและเจคอบไม่รู้จะตอบเขาอย่างไร ในขณะเดียวกัน เฮเลน โคลเดินออกจากห้องของเธออย่างเศร้าโศก“วิลล่าบนภูเขาลูนาร์ มีราคาหลายสิบล้าน ไม่ใช่ผักที่นายจะหาซื้อได้ที่ตลาด นายคิดว่านายสามารถซื้อได้เพียงแค่นายกระดิกนิ้วเหรอ? ไทร์ซัมเมอร์ ฉันรู้ว่านายรวย อย่างไรก็ตาม เงินไม่ควรสูญเปล่าแบบนั้น นอกจากนี้ เงินหลายสิบล้านไม่ใช่จำนวนเงินที่นายจะสามารถถอนออกมาได้ตามต้องการ หยุดทำตัวเหมือนคนโง่ โชคดีที่ทุกคนที่นี่เป็นคนในครอบครัว ถ้านายพูดแบบนี้ข้างนอก นายคงจะทำให้พวกเราอับอาย”อันที่จริง วินนี่เฟรดได้บอกเฮเลนเกี่ยวกับความสามารถของไทร์และภูมิหลังของเขาแล้วอย่างไรก็ตาม สำหรับคนอย่างเฮเลน ที่ไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างรถเบนซ์กับรถยนต์มิตซูบิชิได้ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้เธอเข้าใจว่าคนที่รวยมาก ๆ คืออะไร ตามความเข้าใจของเฮเลน แม้ว่าไทร์จะรวย แต่เขาอาจมีเงินเพียงแค่สิบล้านเหรียญเท่านั้น แม้แต่กับบริษัทขอ
"ข้างหลังฉัน? ทำไมฉันต้องหันกลับไปมองข้างหลังฉัน?” ผู้จัดการลูเธอร์ยังคงตกตะลึงในขณะนั้น ลีนา จูลิอาร์ดและตัวแทนขายคนอื่น ๆ ก็รีบเดินเข้าไปหาชายผู้นั้นทันที"ท่านประธาน"“สวัสดีค่ะ ท่านประธาน!”ทันใดนั้น ผู้จัดการลูเธอร์ ที่ได้ยินคนพูดซ้ำ ๆ อยู่ข้างหลังของเขา เขาตัวสั่นและรีบหันกลับไป หน้าตาเจ้าเล่ห์ของเขาก็หายไปในทันที ใบหน้าของผู้จัดการลูเธอร์กลับกลายเป็นยิ้มแย้มแจ่มใส“ท่านประ…”เพี้ยะ!…ก่อนที่ผู้จัดการลูเธอร์จะได้พูดจบ โดนัลด์ ลูอิสก็ตบเข้าที่หน้าของเขาทันใดนั้น ภายในห้องก็เงียบลงทันที ดวงตาของผู้จัดการลูเธอร์เบิกกว้างด้วยความกลัวขณะที่เขามองดูโดนัลด์"ท่านประธาน…"ผัวะ…คราวนี้โดนัลด์เตะผู้จัดการลูเธอร์ โดนัลด์สัมผัสได้ถึงอุณหภูมิในร่างกายที่พุ่งสูงขึ้น“เอ่อ…” ผู้จัดการลูเธอร์กระอักเลือดออกจากปากของเขา “ท่านประธาน ผม… ผมทำอะไรผิด?”“แกรู้ไหมว่าแกกำลังคุยกับใคร?” โดนัลด์ถาม“นี่คือบราเธอร์ไทร์ ที่ตระกูลลูอิสสามารถได้รับทุกสิ่งที่มีในวันนี้ได้ ก็เพราะความเมตตาจากบราเธอร์ ไทร์ แกคิดว่าแกเป็นใครถึงกล้าดูถูกบราเธอร์ไทร์แบบนี้? นายกำลังรนหาที่ตายเหรอ?”ทันใดนั้น จิตใจ
หลังจากที่จ่ายเงินไปแล้วหนึ่งพันล้านดอลลาร์ วิลล่าทั้งสิบสามหลังในทำเลที่ดีที่สุดของภูเขาลูนาร์ ตอนนี้ทั้งหมดตกเป็นของไทร์ ซัมเมอร์!ไทร์ไม่ได้ซื้อวิลล่าจำนวนมากนี้เพื่อเป็นการอวดรวย แต่เป็นเพราะว่าไทร์ได้วางแผนไว้แล้วในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เขาไม่ได้ตั้งใจจะอยู่ในวิลล่าเหล่านี้ทั้งหมด แต่มันจะเป็นของขวัญให้ผู้อื่นแทนเขาจะมอบให้ใคร? แน่นอน เขาจะมอบให้กับคนที่เขาไว้ใจ!หลังจากสามวันแล้ว ลีนาได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการส่งมอบ ในเวลาเดียวกัน เธอได้จัดเตรียมคนทำความสะอาดบ้านในแต่ละหลัง เพื่อให้ไทร์และครอบครัวของเขาสามารถย้ายเข้ามาทันทีที่ต้องการด้วยกุญแจวิลล่ามากมายในมือของเขา ไทร์รู้สึกราวกับว่าเขาเป็นเจ้าของที่ดินผืนนี้ในวันเสาร์ถัดมา เอลิซ่า การ์เนอร์ได้โทรหาเฮเลน โคลตอนหกโมงเช้าเพื่อเตือนเฮเลนเกี่ยวกับงานเลี้ยงต้อนรับที่บ้านใหม่ของเธอ เฮเลนเย้ยหยันเมื่อเธอตระหนักว่านังตัวแสบอยากจะอวดให้เธอเห็น จากเหตุการณ์นี้ เฮเลนอารมณ์ไม่ดีตลอดทั้งเช้าเวลาประมาณสิบโมงเช้า ทั้งห้าขึ้นรถและเดินทางไปยังวิลล่าบนภูเขาลูนาร์ ทันทีที่พวกเขามาถึงทางเข้าหลัก พวกเขาเห็นหญิงวัยกลางคนผ
ในที่สุด ไทร์ ซัมเมอร์ก็ถูกโจมตีในตอนแรก ไทร์ไม่แม้แต่จะโต้ตอบกับตระกูลตัวตลกพวกนี้นี้ โอไรอันและครอบครัวของเขาไม่รู้ว่าจะล้ำเส้นขึ้นมาเมื่อใด“อันที่จริง การเป็นขอทานไม่ใช่เรื่องผิด สิ่งสำคัญที่สุดคือมีความตั้งใจที่จะปรับปรุง บราเธอร์ซัมเมอร์ คุณทำงานอะไร?” โอไรอันถามก่อนที่ไทร์จะตอบ เอลิซ่า ก็เริ่มพูด “เขาสามารถทำงานอะไรได้บ้าง? ฉันได้ยินมาว่าเขาขี้เกียจอยู่แต่ที่บ้าน ตั้งแต่ที่เขามาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของวินนี่เฟรด ฉันคิดว่าสิ่งที่โอไรอันพูดนั้นถูกต้อง ไม่ผิดที่เขาจะเป็นคนจน แต่เขาต้องมีความตั้งใจที่จะปรับปรุง โอไรอัน นายยังมีตำแหน่งว่างในบริษัทของนายหรือไม่? ทำไมนายไม่จ้างพ่อหนุ่มซัมเมอร์ล่ะ?”โอไรอันขมวดคิ้ว “คุณแม่ บริษัทของเราทำงานเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ต มีเพียงเฉพาะผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีเท่านั้น ที่สามารถทำงานที่นั่นได้ บราเธอร์ ซัมเมอร์จะทำอะไรได้? นอกจากผู้รักษาความปลอดภัยที่เรากำลังรับสมัครอยู่ ทำไมคุณไม่มาเป็นผู้รักษาความปลอดภัยล่ะบราเธอร์ซัมเมอร์? ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่ใจร้ายกับคุณ ห้าพันเหรียญต่อเดือนฟังดูเป็นยังไง?”ในที่สุดเฮเลนก็ทนไม่ไหว เธอกระแทกโต๊ะอาหารทันที “
จู่ ๆ ราวกับว่าความดันอากาศรอบตัวพวกเขาเพิ่มขึ้นหลังจากที่ลีนา จูลิอาร์ด เรียกชื่อไทร์ ซัมเมอร์มิสเตอร์ซัมเมอร์ มิสเตอร์ซัมเมอร์คนไหน?ในขณะที่ทุกคนยังตกตะลึง ลีนาเดินด้วยความเร็ว ด้วยเสียงรองเท้าที่กระทบพื้นอันดังของเธอและตรงมาที่ไทร์ เธอดูเหมือนทั้งเคารพและขอบคุณไทร์"มิสเตอร์ซัมเมอร์ ฉันพาคนมาทำความสะอาดวันละครั้ง ไม่ว่าคุณจะย้ายเข้ามาเมื่อไหร่ มันก็จะอยู่ในสภาพที่สะอาดที่สุดเสมอเลยค่ะ” ลีนากล่าวทุกคนหันมามองไทร์อย่างแปลกใจ อันที่จริง สมาชิกในครอบครัวของเอลิซ่าถูกแช่แข็งเป็นที่เรียบร้อยแล้ว“ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักนะ” ไทร์พยักหน้าเล็กน้อย"ไม่เลยค่ะ เรายินดีอย่างยิ่งที่ได้ให้บริการคุณ มิสเตอร์ซัมเมอร์!” ลีนากล่าวออกมาไทร์ยิ้มก่อนที่จะอุ้มแบลร์ ซีขึ้นและจับมือวินนี่เฟรด ในขณะที่เขาเริ่มเดินเข้าไปยังวิลล่าของเขา“คุณพ่อ นี่คือบ้านใหม่ของเราเหรอคะ?” แบลร์ถามด้วยความสงสัย“ใช่แล้ว ลูชอบมันไหม?” ไทร์ถาม"ชอบค่ะ หนูรักมัน!" แบลร์ตอบกลับด้วยท่าทางตื่นเต้นเมื่อทั้งสามมาถึงหน้าประตู พวกเขาเห็นว่าเฮเลน โคลและเอลิซ่า การ์เนอร์ยังคงถูกแช่แข็งอยู่กับที่“คุณแม่ คุณกำลังทำอะไรอยู
เนื่องจากไทร์ ซัมเมอร์และวินนี่เฟรด ออกเดินทางในเวลาสิบโมงเช้า เมื่อพวกเขามาถึงที่มิลานก็เป็นเวลาสี่ทุ่มแล้วมิคาเอลมีความหวังอย่างสูงว่า วินนี่เฟรดจะสามารถเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขาได้ ในขณะเดียวกัน เขาก็เคารพไทร์มากขึ้นไปอีก ดังนั้น เมื่อไทร์และวินนี่เฟรดมาถึง มิคาเอลก็อยู่ที่นั่นเพื่อต้อนรับพวกเขาเป็นการส่วนตัว“มิสวินนี่เฟรด ซี และมิสเตอร์ไทร์ ซัมเมอร์ ยินดีต้อนรับสู่อิตาลี! ฉันแน่ใจว่ามันเป็นการเดินทางที่เหน็ดเหนื่อย” มิคาเอลกล่าวก่อนจะสวมกอดวินนี่เฟรดและจับมือของไทร์อย่างเคารพหลังจากมิคาเอล วินนี่เฟรดและไทร์รับประทานอาหารเย็นเสร็จ ไทร์ ซัมเมอร์และวินนี่เฟรดก็แยกไปยังโรงแรมที่มิคาเอลจองไว้ให้พวกเขาเพื่อพักผ่อนทันที เนื่องจากตารางงานที่แน่นหนาในวันรุ่งขึ้น มิคาเอลพาทั้งสองคนไปที่สำนักงานและโรงงานของกุชชี่เพื่อทัวร์ ในขณะเดียวกัน ชุดเสื้อผ้า ‘ออทัมน์ฟิลด์’ ที่ออกแบบโดยวินนี่เฟรด ก็อยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการผลิตโดยโรงงานของกุชชี่โดยผลงานที่มีชื่อว่า ‘ออทัมน์ฟิลด์’ ที่โดดเด่นในช่วงสัปดาห์แฟชั่นในตอนบ่าย มิคาเอลแจ้งวินนี่เฟรดว่า จะมีงานเลี้ยงค็อกเทลที่นี่ในตอนเย็น งานเลี้ยงค็อ
การแสดงออกที่ใจดีบนใบหน้าของวินนี่เฟรดได้หายไปแล้ว เธอรู้ว่าฮาริส ฮิวเบิร์ตคิดไม่ดีกับเธอ“ขอโทษนะคะ” วินนี่เฟรดพูด เธอรู้สึกโมโหเล็กน้อยและต้องการอยู่ห่างจากชายสองคนที่มีเจตนาร้ายนี้ อย่างไรก็ตาม ฮาริสไม่ยอมทิ้งเธอไว้ตามลำพัง“มิสซี คุณแน่ใจหรือว่าคุณจะไม่พิจารณาดูก่อน? ฉันแน่ใจว่าคุณมาที่นี่เพื่อร่วมงานแฟชั่นวีคของมิลาน เพราะคุณต้องการให้งานสร้างสรรค์ของคุณโดดเด่นใช่ไหม อย่างไรก็ตาม ที่จริงแล้ว นักออกแบบจากจักรวรรดิเซเลเชียลอย่างคุณ ไม่สามารถได้รับความก้าวหน้าจากที่นี่ได้ แต่มิสเตอร์ รอสซี เป็นหนึ่งในผู้นำของหกตระกูลที่ใหญ่ที่สุดในมิลาน และเขาเองก็มีอิทธิพลในช่วงสัปดาห์แฟชั่นอีกด้วย” ฮาริสอธิบาย"คุณพยายามจะพูดอะไร?" วินนี่เฟรดเริ่มขมวดคิ้ว“ถ้าอย่างนั้น ฉันเข้าเรื่องเลยแล้วกัน” ฮาริสหัวเราะ"มิสเตอร์รอสซีสนใจในตัวคุณและเขาต้องการใช้เวลาคืนนี้กับคุณ หากคุณทำให้มิสเตอร์รอสซีพอใจได้ เขาสัญญาว่าเขาจะให้โอกาสที่ดีในการแสดงตัวของคุณในช่วงแฟชั่นวีค เขาสามารถทำให้คนอื่นสังเกตเห็นคุณและผลงานสร้างสรรค์ของคุณได้” ฮาริสยิ้มอย่างมั่นใจให้วินนี่เฟรด“มิสซี ถ้าบริษัทที่สนับสนุนคุณพาคุณมาที่น
คืนใต้แสงจันทร์ รถเก๋งสีดำจอดอยู่ที่ลานจอดรถกลางแจ้งด้านนอกโรงแรม ที่ไทร์ และวินนี่เฟรดพักอยู่ที่นั่นเมื่อประตูรถเปิดออก ฮารีส ฮิวเบิร์ตและชายร่างใหญ่อีกสี่คนในชุดดำก็ก้าวออกมา พวกเขาทั้งหมดเริ่มเดินตรงเข้าไปในโรงแรม “สวัสดีครับ คุณต้องการห้องพักที่นี่ใช่ไหม?” พนักงานต้อนรับก็ทักทายพวกเขาทันที“เอากุญแจห้องสี่ศูนย์ห้ามาให้เรา เรากำลังมองหาใครบางคน” ฮาริสกล่าว“คุณผู้ชาย คุณเป็นใคร? กรุณาแสดงบัตรประจำตัวของคุณเพื่อลงชื่อด้วยครับ” พนักงานต้อนรับกล่าวหลังจากส่ายหัวเพี๊ยะ…ฮาริสตบเข้าที่ใบหน้าของพนักงานต้อนรับหลังจากนั้น ฮาริสก็หยิบนามบัตรออกมาแล้วยัดเข้าไปในมือของพนักงานต้อนรับ มันคือนามบัตรของตระกูลรอสซี เมื่อพนักงานต้อนรับเห็นนามบัตร เขาจึงรีบหยิบกุญแจห้องออกมาอย่างเชื่อฟังและมอบให้ฮาริสโดยไม่พูดอะไรอีกชายทั้งห้ารีบขึ้นลิฟต์และมาถึงที่หน้าห้องสี่ศูนย์ห้าแล้วในขณะนั้น วินนี่เฟรดนั่งอยู่ที่โต๊ะที่มีตะเกียงส่องสว่างและเตรียมร่างเอกสารต่าง ๆในขณะเดียวกัน ไทร์ก็นั่งถัดจากเธอและจ้องมองเธอเหมือนคนโง่เขลา เขารู้สึกว่าภรรยาของเขาเริ่มสวยขึ้นเรื่อย ๆ อันที่จริง เธอดูน่าดึงดูดยิ่ง