ทันทีที่แม็กซ์ได้ยินคำพูดของชาร์ลี เขาก็ยิ้มก่อนจะพูดขึ้นอย่างประชดประชันว่า “โอ้ ชาร์ลี นายนี่มันขี้โม้ชะมัด!”ชาร์ลียิ้มเล็กน้อยก่อนจะพูดว่า “ฉันจะคุยโม้ไปเพื่ออะไร? ถ้านายไม่เชื่อฉัน งั้นเราทั้งคู่ก็จ่ายล่วงหน้ามาหนึ่งแสนดอลลาร์ เพื่อที่เราจะได้ใช้เงินสองแสนดอลลาร์สำหรับอาหารค่ำคืนนี้ นายคิดว่าไง?"หลังจากแม็กซ์ได้ยินคำพูดของชาร์ลี เขาก็พูดอย่างตื่นเต้นว่า “นี่นายพูดจริงเหรอ?”ชาร์ลีหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาก่อนจะเปิดแอปธนาคารบนมือถือขณะที่บอกกับพนักงานเสิร์ฟว่า “รบกวนมาสแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อชำระเงินก่อนนะครับ?”เมื่อแม็กซ์เห็นดังนั้นเขาก็แทบอยากจะกระโดดขึ้นด้วยความตื่นเต้น!เดิมทีเขาวางแผนที่จะใช้เงินมากขึ้นในการทานอาหารเย็นคืนนี้ หลังจากนั้นเขาจะสามารถเบิกเงินได้มากขึ้นจากเจ้านายของเขา อย่างไรก็ตาม กลุ่มเพื่อนของเขาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้านั้นน่าสมเพชเหลือเกิน พวกเขางอแงตลอดขณะที่เขากำลังสั่งอาหาร และพวกเขาก็ช่างน่ารำคาญมากจริง ๆอย่างไรก็ตาม ชาร์ลีก็เต็มใจที่จะแชร์บิลกับเขาเท่า ๆ กัน ยิ่งกว่านั้น เขายังเต็มใจที่จะจ่ายมากถึงหนึ่งแสนดอลลาร์! เขาไม่ได้แค่จะให้เงินเขาฟรี ๆ หรอกใช่ไห
เขาไม่เคยได้กลิ่นหรือดื่มแชมเปญใด ๆ ที่ราคาขวดละเกือบสองหมื่นเหรียญ ดังนั้นเขาจึงต้องการใช้ประโยชน์จากโอกาสที่ดีนี้ในการดื่มให้มากที่สุดในเวลานี้ สก็อตต์ ลูกน้องของแม็กซ์กำลังกินหมูหันในขณะที่เขาพูดด้วยน้ำเสียงเรียบ ๆ ว่า “ทำไมฉันถึงรู้สึกราวกับว่าฉันได้เป็นพี่ของแดร์ริล เวย์นในหนังเรื่อง The Richest Man in Zion? ฉันรู้สึกราวกับว่าฉากนี้คล้ายกับฉากในหนังตอนที่พวกเขากำลังกิน และดื่มอยู่ในร้านอาหารจริง ๆ!”ทันทีที่เขาพูดแบบนี้ ทุกคนต่างก็เห็นด้วยทันที พวกเขาพยักหน้า และหัวเราะก่อนจะพูดว่า “ใช่ นายพูดถูก! นี่มันคล้ายกับฉากนั้นจริง ๆ !”สก็อตต์ยิ้มก่อนจะพูดว่า “ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณพี่แม็กซ์! ขอบคุณครับพี่แม็กซ์!”สเตฟานีพูดอย่างขุ่นเคืองว่า “ทำไมนายถึงขอบคุณแค่แม็กซ์? พี่ชาร์ลีก็จ่ายเงินครึ่งหนึ่งสำหรับอาหารค่ำคืนนี้ด้วยเหมือนกัน จริงไหม?”สก็อตต์ตอบอย่างดูถูกว่า “ฉันกำลังกินครึ่งที่พี่แม็กซ์จ่ายไป ในขณะที่เธอกำลังกินอีกครึ่งที่ชาร์ลีจ่ายไป ดังนั้นเธอก็ไปขอบคุณเขาได้ทุกอย่างที่เธอต้องการ มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย”ในเวลาเดียวกันนี้ โจอี้ที่กินจนปากมันเยิ้มไปหมดแล้ว จู่ ๆ ก็ตอบสนองต่
ขณะที่ทุกคนกำลังเพลิดเพลินกับอาหารมูลค่า 2 แสนดอลลาร์อยู่นั้น ชาร์ลีก็เดินไปที่แผนกต้อนรับก่อนจะพูดกับพนักงานเสิร์ฟว่า “สวัสดีครับ ผมเป็นแขกจากโต๊ะ 03 ที่ล็อบบี้ ขอใบเสร็จสำหรับโต๊ะของผมด้วยครับ”พนักงานเสิร์ฟรีบถามด้วยความเคารพ “สวัสดีครับ คุณกำลังพูดถึงโต๊ะที่เพิ่งจ่ายไปสองแสนดอลลาร์คืนนี้ใช่ไหมครับ?”"ใช่แล้วครับ!" ชาร์ลีพยักหน้าทันทีพนักงานเสิร์ฟถามอีกครั้งว่า “คุณต้องการให้ผมออกใบเสร็จภายใต้ชื่อบริษัทหรือชื่อบุคคลไหมครับ?”ชาร์ลีตอบว่า “ชื่อบุคคลครับ”“รับทราบครับ ขอทราบชื่อหน่อยครับ?”ชาร์ลีพยักหน้าเล็กน้อยก่อนจะพูดขึ้นว่า “ชาร์ลี เวด”พนักงานเสิร์ฟรีบพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ก่อนที่จะเริ่มพิมพ์ใบเสร็จจากเครื่องพิมพ์มีเสียงเครื่องพิมพ์เกิดขึ้นก่อนใบเสร็จรับเงินที่มีชื่อชาร์ลี และพิมพ์ออกมาเป็นจำนวนเงินสองแสนเหรียญทันทีที่ชาร์ลีได้รับใบเสร็จ เขาก็ตรวจสอบความถูกต้องของใบเสร็จ หลังจากยืนยันว่าไม่มีปัญหากับใบเสร็จ เขาก็ขอบคุณพนักงานเสิร์ฟก่อนจะกลับไปที่โต๊ะในเวลานี้ ชาร์ลีแอบเย้ยหยันในใจ 'แม็กซ์ นายคงไม่เคยคิดว่าฉันจะเริ่มก่อนหรอกใช่ไหม?'หลังจากนั้น ชาร์ลีก็กลับมาที่โต๊ะอาหา
โจอี้ตอบทันทีว่า “พี่แม็กซ์ ฉันได้ตรวจสอบแพลตฟอร์มออนไลน์ไปแล้วเมื่อสักครู่นี้ พวกเขาขอให้ฉันอัปโหลดด้านหน้า และด้านหลังบัตรประจำตัวของฉันบนแพลตฟอร์มออนไลน์ แต่ฉันลืมบัตรประจำตัวของฉันไว้ที่หอพัก ไม่ต้องห่วง สิ่งแรกที่ฉันจะทำทันทีที่กลับถึงหอพักคือการอัปโหลดข้อมูลบัตรประจำตัวของฉันโดยเร็วที่สุดเพื่อที่ฉันจะได้รับเงินกู้โดยเร็วที่สุด!”"อืม" แม็กซ์พยักหน้าขณะที่เขากำลังผ่อนคลายตัวเอง หลังจากนั้น เขาก็พูดว่า “นายต้องจัดการเรื่องนี้ให้เร็วที่สุด อย่าพลาดโอกาสดี ๆ แบบนี้ อันที่จริง ฉันสามารถสอนวิธีอื่นให้นายทำเงินได้มากขึ้น”ทันทีที่โจอี้ได้ยินเรื่องนี้ เขาก็ตัวสั่นด้วยความตื่นเต้นและเขาก็ฉี่ใส่มือของตัวเอง อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้สนใจเรื่องนี้มากนัก แต่เขารีบเช็ดมือบนกางเกงก่อนจะหันกลับมาถามแม็กซ์ว่า “พี่แม็กซ์ พี่กำลังพูดถึงวิธีการอะไร? พี่แม็กซ์ ขอคำแนะนำด้วยเถอะนะ!”แม็กซ์ตอบว่า “มันง่ายมาก หากนายสามารถหาเงินให้ฉันได้ 6 แสนดอลลาร์ ฉันก็จะช่วยนายหาเงินเพิ่มอีก 6 แสนดอลลาร์ต่อสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม หากนายสามารถหาเงินมาให้ฉันได้หนึ่งล้านดอลลาร์ ฉันก็จะช่วยนายหาเงินได้อีก 1 ล้านดอลลาร์!”“
ใบเสร็จรับเงินเป็นวิธีเดียวที่เขาจะได้รับเงินคืนด้วยเหตุนี้ แม็กซ์จึงโกรธมากเมื่อได้ยินว่าชาร์ลีเอาใบเสร็จไปเสียแล้วเขารอใบเสร็จรับเงินนี้เพื่อเบิกเงินจากบริษัทของเขา ถ้าชาร์ลีปฏิเสธที่จะมอบใบเสร็จให้เขา เขาก็ไม่เพียงแต่จะไม่สามารถหาเงินจากมื้อนี้ได้ แต่เขาจะเสียเงินอีกหนึ่งแสนเหรียญด้วย เขาจะไม่ทำให้สิ่งต่าง ๆ แย่ลงในสถานการณ์ที่เลวร้ายอยู่แล้วหรอกเหรอ?ขณะที่เขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แม็กซ์รีบกลับไปที่โต๊ะด้วยความโกรธ เมื่อเขาเห็นชาร์ลี เขารีบถามขึ้นทันทีว่า “ชาร์ลี นี่นายแอบไปออกใบเสร็จที่แผนกต้อนรับให้ตัวเองหรือเปล่า? เอาใบเสร็จมาให้ฉันเดี๋ยวนี้!”ชาร์ลีตอบอย่างเฉยเมยว่า “มื้อนี้เราสองคนเป็นเจ้ามือจ่ายให้ แล้วมันจะเป็นอะไรถ้าฉันขอใบเสร็จจากแผนกต้อนรับ? เพราะท้ายที่สุดฉันก็ต้องจ่ายเงินหนึ่งแสนดอลลาร์สำหรับมื้อนี้ ลืมไปหรือเปล่า?”“นาย…” แม็กซ์สำลักในขณะที่เขาพูดไม่ออก หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็พูดด้วยความโกรธว่า “นายไม่ได้ทำงานหรือมีบริษัทของนายเอง แล้วนายจะเอาใบเสร็จไปทำไม?”ชาร์ลียิ้มก่อนจะพูดว่า “นายไม่รู้เหรอว่าทุกวันนี้ร้านอาหารหลายแห่งจงใจปฏิเสธที่จะออกใบเสร็จรับเงินให้กับ
เดิมทีเขาวางแผนที่จะทำเงินหนึ่งแสนดอลลาร์ แต่คืนนี้เขากลับเสียเงินไปหนึ่งแสนดอลลาร์โดยไม่คาดคิดแทน เขาขาดทุนหนักมากเพราะอาหารมื้อนี้!แม็กซ์รู้สึกอยากตายสุด ๆ ตอนแรกเขาถือว่าทำได้ดีทีเดียว เขาซื้อรถยนต์เมอร์เซเดสเบนซ์คันใหม่ และเขาก็ได้แสร้งทำตัวเป็นคนที่เจ๋ง แต่เขาไม่คิดว่าจะเสียเงินมากมายขนาดนี้หลังจากพบกับชาร์ลีในวันนี้เขาจึงแทบรอไม่ไหวที่จะแทงชาร์ลีให้ตายเพื่อที่เขาจะได้บรรเทาความเกลียดชังชาร์ลีตั้งใจจะยั่วยวนเขาให้มากขึ้นในตอนนี้ ดังนั้นเขาจึงเทแชมเปญให้เขาหนึ่งแก้วขณะที่ยื่นให้แม็กซ์ก่อนจะยิ้มและพูดว่า “มาเถอะพี่แม็กซ์ ให้ฉันดื่มให้นายหน่อยนะ!”แม็กซ์ตอบอย่างโกรธเคืองว่า “ฉันไม่ต้องการที่จะดื่มกับแก!”ชาร์ลียิ้มก่อนจะพูดว่า “อย่าโกรธเลย เพราะนายก็จ่ายเงินสำหรับแชมเปญนี้ด้วยเงินของนายเองด้วย นายไม่คิดว่ามันจะเสียเปล่าเหรอถ้านายไม่ดื่มมัน?”แม็กซ์ตัวสั่นด้วยความโกรธเมื่อได้ยินชาร์ลีพูดถูก แชมเปญนี้ได้ถูกซื้อและจ่ายเงินด้วยเงินของเขาเองจริง ๆ เขาเพิ่งใช้เงินไปหนึ่งแสนเหรียญในมื้อนี้!เขาก็มีชีวิตอยู่มาตั้งนานพอสมควรแล้ว แต่เขาเคยใช้เงินมากมายกับอาหารมื้อนึงได้ขนาดนี้ตั้งแ
เมื่อแม็กซ์ได้ยินว่าชาร์ลีจะบริจาคเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เขาไม่อยากจะเชื่อเลย เขาเยาะเย้ยก่อนจะพูดขึ้นว่า “ชาร์ลี นายนี่มันโอ้อวดเก่งมาก นี่นายกำลังจะบอกว่านายสามารถบริจาคหนึ่งล้านเหรียญให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเนี่ยนะ? นายคงพยายามอย่างหนักที่จะรักษาภาพลักษณ์ของนายเพื่อปกปิดตัวตนของนายเอง นายเอาเงินหนึ่งล้านเหรียญออกมาได้เลยไหมล่ะ?”ชาร์ลีตอบเบา ๆ ว่า “หากฉันพูดอะไรออกไป ฉันจะให้เกียรติคำพูดของฉันอย่างแน่นอน ฉันจะไม่ทำตัวเหมือนนาย เพื่อที่จะทำเป็นว่ารถชนเพียงเพื่อกลับคำพูดของฉัน!”เมื่อแม็กซ์ได้ยินคำพูดของชาร์ลี เขารู้ว่าชาร์ลีจงใจเยาะเย้ยเขา เมื่อเขานึกถึงเรื่องรถชนก่อนหน้านี้ เขาเกลียดชาร์ลีจนสุดใจถ้าเขารู้ว่าสิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้น เขาจะไม่กลับคำให้กับคำพูดของเขาเลย จะดีกว่าถ้าเขายอมสละรถของเขา เพราะท้ายที่สุด มันจะดีกว่าสำหรับตัวเขาเมื่อเทียบกับสถานการณ์ในตอนนี้ดูความสูญเสียที่หนักหนาสาหัสที่เขาได้รับเสียก่อน!แต่แม็กซ์ไม่เชื่อว่าชาร์ลีจะมีเงินบริจาคหนึ่งล้านดอลลาร์ให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้จริง ๆดังนั้นเขาจึงเยาะเย้ยก่อนพูดว่า “อย่าคิดว่าฉันไม่ร
อย่างไรก็ตาม ประเด็นก็คือเขาไม่สามารถเอาเงินสิบล้านดอลลาร์ออกมาประเจิดประเจ้อได้ ท้ายที่สุด มันคงเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะอธิบาย เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากจับตาดูเขาอยู่ยิ่งไปกว่านั้น การอธิบายให้กับแคลร์ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ชาร์ลีจึงรู้สึกว่าหนึ่งล้านเหรียญเป็นจำนวนเงินที่สมเหตุสมผลกว่ามากชาร์ลีมองที่แม็กซ์ก่อนจะยิ้มและพูดว่า “ถ้าฉันสามารถบริจาคเงินหนึ่งล้านเหรียญให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้จริง ๆ แล้วนายจะบริจาคเงินสิบล้านดอลลาร์ให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้จริงหรือไม่?”"ใช่น่ะสิ!" แม็กซ์ตอบโดยไม่ลังเลเลย หลังจากนั้น เขาพูดอย่างเย่อหยิ่งว่า “ถ้าคนกำพร้าอย่างนายสามารถบริจาคเงินหนึ่งล้านเหรียญได้ ฉันก็ไม่มีปัญหาในการบริจาคหนึ่งร้อยล้านเหรียญให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า!”ชาร์ลีพยักหน้าก่อนจะยิ้ม และพูดว่า “เดี๋ยวก่อน ฉันต้องการถ่ายวิดีโอเพื่อเป็นหลักฐานยืนยันข้อตกลงของเรา!”หลังจากนั้น ชาร์ลีก็ยิ้มก่อนจะพูดกับทุกคนว่า “ช่วยนำโทรศัพท์มือถือของพวกนายออกมาแล้วถ่ายวิดีโอเพื่อเป็นหลักฐานในข้อตกลงของเรากันหน่อย!”เมื่อกลุ่มคนได้เห็นว่ามีโชว์ดี ๆ แบบนี้ พวกเขาจึงรีบหยิบโทรศัพท์มือถือออก