โจอี้ตอบทันทีว่า “พี่แม็กซ์ ฉันได้ตรวจสอบแพลตฟอร์มออนไลน์ไปแล้วเมื่อสักครู่นี้ พวกเขาขอให้ฉันอัปโหลดด้านหน้า และด้านหลังบัตรประจำตัวของฉันบนแพลตฟอร์มออนไลน์ แต่ฉันลืมบัตรประจำตัวของฉันไว้ที่หอพัก ไม่ต้องห่วง สิ่งแรกที่ฉันจะทำทันทีที่กลับถึงหอพักคือการอัปโหลดข้อมูลบัตรประจำตัวของฉันโดยเร็วที่สุดเพื่อที่ฉันจะได้รับเงินกู้โดยเร็วที่สุด!”"อืม" แม็กซ์พยักหน้าขณะที่เขากำลังผ่อนคลายตัวเอง หลังจากนั้น เขาก็พูดว่า “นายต้องจัดการเรื่องนี้ให้เร็วที่สุด อย่าพลาดโอกาสดี ๆ แบบนี้ อันที่จริง ฉันสามารถสอนวิธีอื่นให้นายทำเงินได้มากขึ้น”ทันทีที่โจอี้ได้ยินเรื่องนี้ เขาก็ตัวสั่นด้วยความตื่นเต้นและเขาก็ฉี่ใส่มือของตัวเอง อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้สนใจเรื่องนี้มากนัก แต่เขารีบเช็ดมือบนกางเกงก่อนจะหันกลับมาถามแม็กซ์ว่า “พี่แม็กซ์ พี่กำลังพูดถึงวิธีการอะไร? พี่แม็กซ์ ขอคำแนะนำด้วยเถอะนะ!”แม็กซ์ตอบว่า “มันง่ายมาก หากนายสามารถหาเงินให้ฉันได้ 6 แสนดอลลาร์ ฉันก็จะช่วยนายหาเงินเพิ่มอีก 6 แสนดอลลาร์ต่อสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม หากนายสามารถหาเงินมาให้ฉันได้หนึ่งล้านดอลลาร์ ฉันก็จะช่วยนายหาเงินได้อีก 1 ล้านดอลลาร์!”“
ใบเสร็จรับเงินเป็นวิธีเดียวที่เขาจะได้รับเงินคืนด้วยเหตุนี้ แม็กซ์จึงโกรธมากเมื่อได้ยินว่าชาร์ลีเอาใบเสร็จไปเสียแล้วเขารอใบเสร็จรับเงินนี้เพื่อเบิกเงินจากบริษัทของเขา ถ้าชาร์ลีปฏิเสธที่จะมอบใบเสร็จให้เขา เขาก็ไม่เพียงแต่จะไม่สามารถหาเงินจากมื้อนี้ได้ แต่เขาจะเสียเงินอีกหนึ่งแสนเหรียญด้วย เขาจะไม่ทำให้สิ่งต่าง ๆ แย่ลงในสถานการณ์ที่เลวร้ายอยู่แล้วหรอกเหรอ?ขณะที่เขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แม็กซ์รีบกลับไปที่โต๊ะด้วยความโกรธ เมื่อเขาเห็นชาร์ลี เขารีบถามขึ้นทันทีว่า “ชาร์ลี นี่นายแอบไปออกใบเสร็จที่แผนกต้อนรับให้ตัวเองหรือเปล่า? เอาใบเสร็จมาให้ฉันเดี๋ยวนี้!”ชาร์ลีตอบอย่างเฉยเมยว่า “มื้อนี้เราสองคนเป็นเจ้ามือจ่ายให้ แล้วมันจะเป็นอะไรถ้าฉันขอใบเสร็จจากแผนกต้อนรับ? เพราะท้ายที่สุดฉันก็ต้องจ่ายเงินหนึ่งแสนดอลลาร์สำหรับมื้อนี้ ลืมไปหรือเปล่า?”“นาย…” แม็กซ์สำลักในขณะที่เขาพูดไม่ออก หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็พูดด้วยความโกรธว่า “นายไม่ได้ทำงานหรือมีบริษัทของนายเอง แล้วนายจะเอาใบเสร็จไปทำไม?”ชาร์ลียิ้มก่อนจะพูดว่า “นายไม่รู้เหรอว่าทุกวันนี้ร้านอาหารหลายแห่งจงใจปฏิเสธที่จะออกใบเสร็จรับเงินให้กับ
เดิมทีเขาวางแผนที่จะทำเงินหนึ่งแสนดอลลาร์ แต่คืนนี้เขากลับเสียเงินไปหนึ่งแสนดอลลาร์โดยไม่คาดคิดแทน เขาขาดทุนหนักมากเพราะอาหารมื้อนี้!แม็กซ์รู้สึกอยากตายสุด ๆ ตอนแรกเขาถือว่าทำได้ดีทีเดียว เขาซื้อรถยนต์เมอร์เซเดสเบนซ์คันใหม่ และเขาก็ได้แสร้งทำตัวเป็นคนที่เจ๋ง แต่เขาไม่คิดว่าจะเสียเงินมากมายขนาดนี้หลังจากพบกับชาร์ลีในวันนี้เขาจึงแทบรอไม่ไหวที่จะแทงชาร์ลีให้ตายเพื่อที่เขาจะได้บรรเทาความเกลียดชังชาร์ลีตั้งใจจะยั่วยวนเขาให้มากขึ้นในตอนนี้ ดังนั้นเขาจึงเทแชมเปญให้เขาหนึ่งแก้วขณะที่ยื่นให้แม็กซ์ก่อนจะยิ้มและพูดว่า “มาเถอะพี่แม็กซ์ ให้ฉันดื่มให้นายหน่อยนะ!”แม็กซ์ตอบอย่างโกรธเคืองว่า “ฉันไม่ต้องการที่จะดื่มกับแก!”ชาร์ลียิ้มก่อนจะพูดว่า “อย่าโกรธเลย เพราะนายก็จ่ายเงินสำหรับแชมเปญนี้ด้วยเงินของนายเองด้วย นายไม่คิดว่ามันจะเสียเปล่าเหรอถ้านายไม่ดื่มมัน?”แม็กซ์ตัวสั่นด้วยความโกรธเมื่อได้ยินชาร์ลีพูดถูก แชมเปญนี้ได้ถูกซื้อและจ่ายเงินด้วยเงินของเขาเองจริง ๆ เขาเพิ่งใช้เงินไปหนึ่งแสนเหรียญในมื้อนี้!เขาก็มีชีวิตอยู่มาตั้งนานพอสมควรแล้ว แต่เขาเคยใช้เงินมากมายกับอาหารมื้อนึงได้ขนาดนี้ตั้งแ
เมื่อแม็กซ์ได้ยินว่าชาร์ลีจะบริจาคเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เขาไม่อยากจะเชื่อเลย เขาเยาะเย้ยก่อนจะพูดขึ้นว่า “ชาร์ลี นายนี่มันโอ้อวดเก่งมาก นี่นายกำลังจะบอกว่านายสามารถบริจาคหนึ่งล้านเหรียญให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเนี่ยนะ? นายคงพยายามอย่างหนักที่จะรักษาภาพลักษณ์ของนายเพื่อปกปิดตัวตนของนายเอง นายเอาเงินหนึ่งล้านเหรียญออกมาได้เลยไหมล่ะ?”ชาร์ลีตอบเบา ๆ ว่า “หากฉันพูดอะไรออกไป ฉันจะให้เกียรติคำพูดของฉันอย่างแน่นอน ฉันจะไม่ทำตัวเหมือนนาย เพื่อที่จะทำเป็นว่ารถชนเพียงเพื่อกลับคำพูดของฉัน!”เมื่อแม็กซ์ได้ยินคำพูดของชาร์ลี เขารู้ว่าชาร์ลีจงใจเยาะเย้ยเขา เมื่อเขานึกถึงเรื่องรถชนก่อนหน้านี้ เขาเกลียดชาร์ลีจนสุดใจถ้าเขารู้ว่าสิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้น เขาจะไม่กลับคำให้กับคำพูดของเขาเลย จะดีกว่าถ้าเขายอมสละรถของเขา เพราะท้ายที่สุด มันจะดีกว่าสำหรับตัวเขาเมื่อเทียบกับสถานการณ์ในตอนนี้ดูความสูญเสียที่หนักหนาสาหัสที่เขาได้รับเสียก่อน!แต่แม็กซ์ไม่เชื่อว่าชาร์ลีจะมีเงินบริจาคหนึ่งล้านดอลลาร์ให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้จริง ๆดังนั้นเขาจึงเยาะเย้ยก่อนพูดว่า “อย่าคิดว่าฉันไม่ร
อย่างไรก็ตาม ประเด็นก็คือเขาไม่สามารถเอาเงินสิบล้านดอลลาร์ออกมาประเจิดประเจ้อได้ ท้ายที่สุด มันคงเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะอธิบาย เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากจับตาดูเขาอยู่ยิ่งไปกว่านั้น การอธิบายให้กับแคลร์ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ชาร์ลีจึงรู้สึกว่าหนึ่งล้านเหรียญเป็นจำนวนเงินที่สมเหตุสมผลกว่ามากชาร์ลีมองที่แม็กซ์ก่อนจะยิ้มและพูดว่า “ถ้าฉันสามารถบริจาคเงินหนึ่งล้านเหรียญให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้จริง ๆ แล้วนายจะบริจาคเงินสิบล้านดอลลาร์ให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้จริงหรือไม่?”"ใช่น่ะสิ!" แม็กซ์ตอบโดยไม่ลังเลเลย หลังจากนั้น เขาพูดอย่างเย่อหยิ่งว่า “ถ้าคนกำพร้าอย่างนายสามารถบริจาคเงินหนึ่งล้านเหรียญได้ ฉันก็ไม่มีปัญหาในการบริจาคหนึ่งร้อยล้านเหรียญให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า!”ชาร์ลีพยักหน้าก่อนจะยิ้ม และพูดว่า “เดี๋ยวก่อน ฉันต้องการถ่ายวิดีโอเพื่อเป็นหลักฐานยืนยันข้อตกลงของเรา!”หลังจากนั้น ชาร์ลีก็ยิ้มก่อนจะพูดกับทุกคนว่า “ช่วยนำโทรศัพท์มือถือของพวกนายออกมาแล้วถ่ายวิดีโอเพื่อเป็นหลักฐานในข้อตกลงของเรากันหน่อย!”เมื่อกลุ่มคนได้เห็นว่ามีโชว์ดี ๆ แบบนี้ พวกเขาจึงรีบหยิบโทรศัพท์มือถือออก
ชาร์ลีไม่ได้คาดหวังให้พอลบริจาคเงินอีกหนึ่งล้านดอลลาร์ให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เมื่อได้ยินว่าชาร์ลีกำลังบริจาคเงินให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเขาต้องการบอกเขาว่าเขาไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม พอลได้วางสายโทรศัพท์ไปเรียบร้อยแล้วเมื่อเขารู้ว่าสายโทรศัพท์ถูกตัดไปแล้ว ชาร์ลีไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องวางโทรศัพท์มือถือของเขา ในเวลาเดียวกัน เขารู้สึกว่าพอล เด็กหนุ่มคนนี้เป็นคนตรงไปตรงมาจริง ๆ ถ้าเขามีโอกาส เขาอยากจะช่วยเหลือเขาอีกในอนาคตหลังจากวางสายแล้ว ชาร์ลีก็พูดกับคุณนายลูอิสว่า “คุณนายลูอิส เพื่อนของผมจะโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทันที รบกวนช่วยแจ้งฝ่ายบัญชี และการเงินที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เพื่อรับทราบเรื่องการโอนซึ่งจำนวนเงินจะไม่ใช่หนึ่งล้านดอลลาร์นะครับ”แม็กซ์ไม่รอให้ชาร์ลีพูดจบ เขาเริ่มหัวเราะ และพูดว่า “ฮ่าฮ่าฮ่า! ชาร์ลี นี่คือคำสารภาพของนายใช่ไหม? นายจะบอกเราว่าเพื่อนของนายกำลังจะโอนเงินหนึ่งหมื่นเหรียญให้สถานเลี้ยงเด็กกำพร้างั้นเหรอ? นายนี่มันน่าอายจริง ๆ! อย่าลืมว่าตอนนี้ทุกคนยังบันทึกเสียงนี้อยู่”ชาร์ลีเยาะเย้ยก่อนจะพูดว่า “นายช่วยหยุด
แม็กซ์ก็ยิ่งตะลึงเกิดอะไรขึ้น? สองล้านเหรียญมาถึงแล้ว?ชาร์ลีไม่ใช่คนงี่เง่าที่น่าสมเพชที่เป็นลูกเขยที่อาศัยอยู่กับภรรยาของเขาไม่ใช่เหรอ? เขาได้รับเงินจำนวนมากมาได้อย่างไรกัน?คนอื่น ๆ ก็เริ่มตระหนักได้ว่าพวกเขาประเมินชาร์ลีต่ำไปก่อนหน้านี้ พวกเขาไม่คาดคิดเลยว่าชาร์ลีจะมีความสามารถได้ขนาดนี้ แม้ว่าเขาจะเป็นแค่ลูกเขยที่ไม่ได้ทำอะไรเลยเขาไม่เพียงแต่บริจาคเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ตามที่เขาพูด แต่เมื่อเพื่อนของเขาซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้ยินว่าเขาบริจาคเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เขาก็เต็มใจที่จะบริจาคอีกหนึ่งล้านให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า นี่มันเพื่อนแบบไหนกัน? เขาจะดีขนาดนี้ได้อย่างไร?ในเวลาเดียวกันนี้ ชาร์ลีลุกขึ้นยืนก่อนจะมองที่แม็กซ์ซึ่งมีสีหน้าตกใจและกังวล ก่อนที่เขาจะพูดว่า “แม็กซ์ ทุกคนที่นี่อาจจะยังบันทึกวิดีโออยู่ตอนนี้ พอดีเงินหนึ่งล้านเหรียญของฉันมาถึงแล้ว สิบล้านเหรียญของนายอยู่ที่ไหนเหรอ? เมื่อไหร่จะบริจาคให้สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า?”แม็กซ์พ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ในเวลานี้ เขาจะบริจาคเงินสิบล้านดอลลาร์ให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้อย่างไร
เมื่อเขาเห็นว่าทุกคนให้ความสนใจเรื่องของแม็กซ์กับรถแฟตันมาก สก็อตต์จึงเล่าเรื่องรถชนของแม็กซ์ให้ทุกคนฟังอย่างฉะฉานเมื่อทุกคนได้ยินดังนั้นก็ตกใจจนพูดไม่ออกทุกคนนึกไม่ถึงว่าแม็กซ์จะหน้าด้านได้ขนาดนี้! เห็นได้ชัดว่าเขาชนรถของคนอื่น แต่เขากลับถือกุญแจรถของคนอื่นไว้ในมือและอวดว่าเขาเป็นเจ้าของรถแฟตันเหตุการณ์นี้ได้หักล้างมุมมองและความประทับใจของทุกคนที่มีต่อแม็กซ์แต่โจอี้ที่วิ่งไล่ตามแม็กซ์กลับพลาดเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมนี้ไปเขาไล่ตามแม็กซ์ออกจากร้านอาหาร เมื่อเขาเห็นแม็กซ์เดินไปที่ลานจอดรถ เขาก็รีบวิ่งตามเขาไปแม็กซ์ไม่รู้ว่าโจอี้กำลังไล่ตามเขามาตลอด ในเวลาเดียวกันนี้ เขาเปิดรถแฟตันของเจย์เดนอย่างโกรธจัดก่อนจะเข้าไปนั่งในรถในเวลานี้ จู่ ๆ ก็มีร่างหนึ่งปรากฏขึ้นนอกหน้าต่างรถแม็กซ์อึ้งไป แต่เมื่อมองเข้าไปใกล้ ๆ เขาก็ตระหนักว่าเป็นโจอี้ที่มีรอยยิ้มที่ประจบสอพลออยู่บนใบหน้าของเขาเขาเลื่อนกระจกรถลงก่อนจะมองโจอี้อย่างเย็นชา และถามว่า “นายต้องการอะไร?”โจอี้ยิ้มก่อนจะพูดว่า “พี่แม็กซ์ เมื่อตอนพี่มา พี่ขับเมอร์เซเดส เบนซ์ แต่จู่ ๆ ก็กลายเป็นโฟล์คสวาเกนได้ยังไง? นี่เหรอคือรถแฟตันใช่