Share

บทที่ 964

Auteur: ลอร์ด ลีฟ
ถ้าเขากลับคำพูดจริง ๆ เขาจะถูกคนหัวเราะเยาะไปตลอดกาล!

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ต้องการให้รถใหม่เอี่ยมของเขาแก่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า!

ในชั่วขณะหนึ่ง เขาคิดว่าเขาจะขับรถหนีไป ไม่ทานอาหารเย็น และไม่พบเจอ หรือโต้ตอบกับเพื่อนจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าอีกในอนาคต!

แต่ก็มีบางอย่างเข้ามาในหัวของเขาอีกครั้ง มันทำให้เขาเปลี่ยนแผน เขาเปลี่ยนเลนอย่างรวดเร็วและเข้าจี้ท้ายรถคันที่อยู่ข้างหน้าเขา!

แม็กซ์มีแผนที่สมบูรณ์แบบในใจของเขา วิธีนี่จะทำให้เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์! ด้วยวิธีนี้ การแข่งขันจะถูกยกเลิกเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด ดังนั้นเขาจะไม่แพ้!

ดังนั้นเขาจึงมองดูรถบนถนนเพื่อค้นหาแพะรับบาป

ในขณะนี้ ชายที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้าตะโกนด้วยความตกใจ “แม็กซ์! แม็กซ์! รถจะชน! นายจะชนมัน!”

แม็กซ์ยิ้มเยาะและคิดว่า 'ใช่ ฉันอยากจะชนมัน!'

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเข้าใกล้คันหน้ามากขึ้นเรื่อย ๆ เขาก็ตระหนักว่าเป็นรถปอร์เช่ คาเยนน์ สีดำ เขาเหยียบเบรกทันที!

ปอร์เช่ คาเยนน์ มีราคาประมาณหนึ่งล้านดอลลาร์ ในขณะที่เขาซื้อประกันรถยนต์เพียงห้าแสนเท่านั้น ประกันอาจไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าซ่อมหากเขาชนเข้ากับรถปอร์เช่

บังเ
Continuez à lire ce livre gratuitement
Scanner le code pour télécharger l'application
Chapitre verrouillé

Related chapter

  • กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ   บทที่ 965

    แม้ว่าปอร์เช่จะเป็นแบรนด์รถหรูหรา ปกติแล้ว รุ่นคาเยนน์ธรรมดา จะมีราคามากกว่าหนึ่งล้านโฟล์ควาเก้นของเยอรมันถือเป็นแบรนด์รถยนต์ทั่วไปเช่นกัน แต่แฟตัน เป็นรุ่นที่หายากและมีราคาแพงมากแฟตันรุ่นท็อปสุดมีมูลค่ามากกว่า 2 ล้านดอลลาร์ซึ่งเทียบเท่ากับตัวท็อปอย่าง อาวดี้ A8, เมอร์เซเดส-เบนซ์ เอส-คลาส และ บีเอ็มดับเบิ้ลยู ซีรีส์ 7ก่อนหน้านี้ แมกซ์ ตกใจกับตราสัญลักษณ์ของปอร์เช่ คาเยนน์ เขาจึงพยายามหารถที่ราคาถูกกว่าโดยสัญชาตญาณ เพื่อที่เขาจะเข้าชน เมื่อเขาเห็นแฟตัน เขารับรู้ได้ถึงแค่ตราสัญลักษณ์ โฟล์ควาเก้น และรถดูเหมือนเป็นรุ่นพาสสาท ราคาถูก เขาจึงรีบเข้าชนเขาไม่คิดเลย ว่ามันจะเป็นรถแฟตัน เขาประมาทมันเกินไป…เมื่อเขานึกถึงราคารถ 2 ล้านดอลลาร์! เขาเศร้าใจจนอยากจะตายตรงนั้นทันทีแต่ละชิ้นส่วนล้วนมีราคาแพงและเป็นส่วนประกอบสำคัญในรถยนต์ ซึ่งนั่นสะท้อนให้เห็นถึงค่าบำรุงรักษาในระหว่างการใช้งานปกติ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ถ้าชิ้นส่วนของรถถูกถอดแยกออกจากกัน แต่ละชิ้นส่วนจะมีราคาสูงกว่ารถโดยทั่วไปรวมกันสองถึงสามคันหรือสูงกว่านั้นด้วยซ้ำหลังจากการชนกัน ไฟท้ายทั้งสองข้าง บอดี้และกันชนของแฟตัน ได้รับความเ

  • กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ   บทที่ 966

    สี่ผู้พิทักษ์เป็นเหล่าคนที่มีชื่อเสียงใน โอลรัส ฮิลล์ และเจย์เดนมีชื่อเสียงมากที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมดชื่อเล่นของเขาในโลกใต้ดินคือ หัวหน้าเจย์แม็กซ์ไม่คิดมาก่อนว่าเขาจะหลบรถปอร์เช่ คาเยนน์ แล้วมาชนเข้ากับแฟตันของ เจย์เดน เขาเสียใจกับการตัดสินใจของเขาอย่างมาก ถ้าเขารู้ว่ามันจะจบลงแบบนี้ แน่นอน เขาจะพุ่งชนปอร์เช่!ไม่สิ! ถ้าเขารู้ว่ามันจะเป็นแบบนี้ เขาจะไม่ยอมแข่งกับชาร์ลี! มันเป็นกับดัก!ใช่แล้ว มันต้องเป็นแบบนั้น!เรื่องทั้งหมดนี้เป็นความผิดของชาร์ลี! ไอ้สารเลวนั่นหลอกเขา! บีเอ็มดับเบิลยู 520 ของเขาต้องเป็นรถดัดแปลงแน่ ๆ เพราะมันทรงพลังอย่างเหลือเชื่อถ้าชาร์ลีไม่ได้วางกับดักไว้ เขาคงไม่ตัดสินใจแบบนี้!แม็กซ์เกลียดชาร์ลีมากเมื่อนึกถึงมันเจย์เดนตะโกนใส่แมกซ์ที่หน้าซีดและตัวสั่น “เฮ้ เอาใบขับขี่และบัตรประชาชมของแกมาให้ฉันดู!”แม็กซ์พยักหน้าอย่างล้นลาน เข้าไปในรถเพื่อหยิบบัตรทั้งหมด แล้วยื่นให้เจย์เดนด้วยความเคารพ เจย์เดน เหลือบมองที่บัตรด้วยเวลาสั้น ๆ แล้วใส่มันลงในกระเป๋าของเขาเขาหันกลับมามองแม็กซ์แล้วพูดอย่างเย็นชาว่า “แม็กซ์ ไวแอตต์ ใช่ไหม? ฉันอยู่ในโลกใต้ดินมาหลายปี

  • กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ   บทที่ 967

    แม็กซ์ตัวสั่นด้วยความกลัวและความสยอง จิตใจของเขายุ่งเหยิงไปหมด เขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรเจย์เดนยักไหล่อย่างเฉยเมย เขากลับไปที่รถแฟตันของเขาเพื่อเอาของส่วนตัวแล้วโยนกุญแจรถให้แม็กซ์“ฉันมีกุญแจสำรองสำหรับรถคันนี้แล้ว ฉันจะให้มันกับแก ก็ต่อเมื่อแกเอารถใหม่ให้ฉัน ไม่ต้องกังวล ถึงฉันจะเป็นมาเฟีย แต่ฉันไม่เคยแบล็กเมล์ใคร ฉันจะเอาของที่เป็นของฉัน ฉันจะไม่เอาของที่ไม่ใช่ พวกเราในโลกใต้ดินมีกฎ นั่นคือ ความซื่อสัตย์!”“อย่างไรก็ตาม ถ้าแกไม่ทำตามความต้องการของฉัน ฉันจะตามล่าแก!”จากนั้นเขาก็ยกมือขึ้นเรียกแท็กซี่ ขึ้นรถและจากไปเหมือนลมกระโชกแรงเพื่อน ๆ ของแม็กซ์มองดูฉากนั้นด้วยความตกตะลึงและงุนงงเจย์เดนเป็นหัวหน้าในโลกใต้ดินอย่างแท้จริง การกระทำอันเด็ดขาด ตรงไปตรงมา และมีเหตุผล เขาเพียงแค่โยนรถ 2 ล้านดอลลาร์ทิ้งไว้ที่นี่และจากไป เขาช่างยอดเยี่ยมในทางกลับกัน แม็กซ์กำลังหมอบอยู่บนพื้น คร่ำครวญและร้องไห้เขาจะหาเงินซื้อรถแฟตันคันใหม่ได้ที่ไหน? ต่อให้ขายรถทั้งสองคันนี้ก็ยังได้ราคาไม่พอ!อย่างไรก็ตาม เจย์เดนมีอิทธิพลและอันตรายเกินไป ถ้าเขาไม่แก้ปัญหานี้ภายในหนึ่งสัปดาห์ เป็นไปได้สูงที่เขาอา

  • กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ   บทที่ 968

    "ค่ะ" สเตฟานีพยักหน้าอย่างเฉยเมย เธอโทรหาเพื่อนคนหนึ่งที่นั่งอยู่ในรถของแม็กซ์“นี่ แม็กซ์บอกว่า พวกนายประสบอุบัติเหตุใช่ไหม? พวกนายเป็นยังไงบ้าง? ทุกคนสบายดีหรือเปล่า? คุณนายลูอิสเป็นห่วงมาก!”ชายคนนั้นกระแอมและพูดตะกุกตะกัก “เอ่อ… แม็กซ์ชนเข้ากับ แฟ…”ก่อนที่เขาจะพูดจบ แม็กซ์รีบคว้าโทรศัพท์จากมือของชายคนนั้นและโพล่งออกมาว่า “สเตฟานี ฉันไม่เป็นไร เราชนกับพาสสาทตอนนี้ฉันกำลังเจรจากับคนขับเพื่อแก้ไขปัญหาอยู่ ไม่ต้องห่วง เราใกล้เสร็จแล้ว ฉันจะไปที่นั่นเร็ว ๆ นี้”สเตฟานีพูดเรียบ ๆ “เอาล่ะ งั้นเราจะรอคุณที่ทางเข้าโรงแรม เราอยู่ที่นี่กันมาสักพักแล้ว”แม็กซ์พูดอย่างรวดเร็วว่า “อ่า ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้า บอกชาร์ลีที ว่าฉันขอโทษที่ไม่สามารถแข่งจนจบ เราจะแข่งอีกครั้งในอีกไม่กี่วัน!”สเตฟานีพึมพำอย่างไม่เต็มใจว่า 'โอเค' แล้ววางสายชายที่ได้รับโทรศัพท์จากสเตฟานีถามว่า “แม็กซ์ นายจะยังไปที่งานอีกเหรอ หลังจากเหตุการณ์นี้?”"ไปสิ!" แม็กซ์โพล่งว่า “ฉันเป็นคนชวนที่จะเลี้ยงอาหารค่ำคุณนายลูอิสในคืนนี้ ฉันจะไม่ไปได้ยังไง?”อันที่จริง ในหัวของแม็กซ์ เขากำลังวางแผนที่จะหาเงินเพิ่ม เพื่อชดเชยในส

  • กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ   บทที่ 969

    แม็กซ์จ้องชาร์ลีอย่างขุ่นเคืองและพูดว่า “นายคิดว่าฉันกลัวนายเหรอ? ถ้าไม่ใช่เพราะอุบัติเหตุ ฉันคงชนะแล้วล่ะ!”สเตฟานีพูดด้วยสีหน้าหงุดหงิด “ใช่ พูดตามตรง! เมื่อกี้ พี่ชาร์ลีเพิ่งเหยียบคันเร่ง และก็มองไม่เห็นนายเลย! ในความเห็นของฉัน นายแพ้แน่นอนถ้าอุบัติเหตุนั้นไม่เกิดขึ้น”"ฮะ! ล้อเล่นเหรอ?” แม็กซ์โวยวายและพยายามแก้ตัวว่า “ชาร์ลีแซงฉันได้ในตอนแรกเพราะฉันลืมเปลี่ยนฟังก์ชั่นเป็นโหมดสปอร์ตต่างหาก”จากนั้นเขาก็เปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็ว “อ๊ะ! เธอไม่เข้าใจเรื่องรถหรอก บทสนทนานี้คงไม่มีความหมาย รีบเข้าไปกันเถอะ ฉันจองไว้แล้ว”ชาร์ลียักไหล่อย่างเฉยเมยและเข้าไปในโรงแรมไฮแอทพร้อมกับฝูงชนโรงแรมไฮแอทเป็นโรงแรมแบบครบวงจรที่ผสมผสาน ห้องประทานอาหาร ความบันเทิง และการพักผ่อนเข้าด้วยกัน แต่เนื่องจากทำเลที่ตั้งที่ห่างไกล ความนิยมและขนาดจึงลดลงเมื่อเทียบกับแชงกรีลาและกลอเรียสคลับแม็กซ์นำกลุ่มเข้าไปในโรงแรม พนักงานตอนรับทักทายเขาอย่างสุภาพว่า “สวัสดีครับท่าน จองไว้หรือเปล่าครับ?”แม็กซ์รู้สึกขมขื่นมาก แต่เขาพยายามทำให้ตัวเองดูเท่และฉลาด และพูดว่า “ผมชื่อไวแอตต์ ผมจองโต๊ะหมายเลข 03 ในห้องโถง”จากน

  • กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ   บทที่ 970

    ชาร์ลีและแคลร์นั่งทางด้านขวามือของคุณนายลูอิสตามคำขอของเธอ ส่วนคนอื่น ๆ ก็เริ่มนั่งลงทีละคนทันทีที่ทุกคนนั่งลงแล้ว คุณนายลูอิสก็เหลือบมองทุกคนและยิ้มอย่างอ่อนโยน “เด็ก ๆ ฉันมีความสุขและขอบคุณมากที่พวกเธอยังจำฉันได้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาและยังมาเยี่ยมฉันด้วย!”ทุกคนบนโต๊ะรีบพูดขึ้นว่า “คุณนายลูอิส คุณกำลังพูดเรื่องอะไร? มันเป็นสิ่งที่เราควรทำ”คุณนายลูอิสถามว่า “ตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้ พวกเธอเป็นอย่างไรกันบ้าง?”พวกเขาตอบด้วยรอยยิ้มว่า “ขอบคุณที่เป็นห่วง พวกเรากำลังไปได้ดี”หลังจากออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้ากันมาหลายปี ทุกคนต่างก็ดำเนินชีวิตไปในทิศทางของตัวเอง โดยทั่วไปแล้ว พวกเขาเป็นเพียงคนธรรมดา แม้ว่าในตอนแรกจะมีอุดมการณ์และความทะเยอทะยานมากเพียงใด แต่ทั้งหมดนั่นก็ถูกลดลงเพราะความเป็นจริงอันโหดร้าย ในที่สุดพวกเขากลับสู่ชีวิตธรรมดาทุกคนเปลี่ยนไปมาก ขณะที่มีคนพูดคุยเรื่องชีวิตของพวกเขาที่ดูเหมือนจะสะดวกสะบาย แต่ก็จะมีคนฟังที่เงียบ เห็นได้ชัดว่า ไม่ใช่ทุกคนที่มีชีวิตที่มีความสุขโดยปราศจากการสนับสนุนของครอบครัว พวกเขาต้องพึ่งพาตนเองในโลกแห่งความจริงที่แสนโหดร้าย มันคงจะดีถ้าตอนนี้พว

  • กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ   บทที่ 971

    สก็อตต์เป็นหนึ่งในลูกน้องที่ติดตามแม็กซ์มาหลายปีชาร์ลีถามด้วยความสงสัย “อ้อ สก็อตต์ทำงานในบริษัทเดียวกับนายด้วยเหรอ?”“ใช่” แม็กซ์ตอบด้วยรอยยิ้ม “เขาเป็นหนึ่งในผู้ช่วยของฉัน”จากนั้นเขาก็หันไปหาชาร์ลีและพูดว่า “มาช่วยฉันด้วย ฉันไม่ต้องการประสบการณ์การทำงานจากนาย และไม่ได้คาดหวังให้นายมีด้วย นายเพียงแค่ต้องทำธุระให้ฉันหน่อย นายแค่ต้อง ชงกาแฟให้ฉัน ทำความสะอาดสำนักงาน บลา ๆ นายเก่งอยู่แล้วนี่ ในเรื่องรับใช้ผู้คน ฉันจะให้เงินนายสามพันดอลลาร์ต่อเดือน นายคิดว่าไง?"ชงกาแฟให้เขา ทำความสะอาดสำนักงาน อื่น ๆ ?สามพันต่อเดือน?ชาร์ลีตอบด้วยรอยยิ้มว่า “โอ้ ข้อเสนอของนายมีกำไรมาก ฉันไม่สมควรได้รับมันหรอก ฉันขอผ่านดีกว่า”แม็กซ์พยักหน้าอย่างมีชัยและพูดว่า “ฉันไม่ได้อยากที่จะอวด แต่เชื่อฉันเถอะ นายจะทำเงินได้มากมายถ้านายทำงานให้ฉัน ดูอย่างสก็อตสิ เขาคงจะอดตายไปแล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะฉัน”มีความอายบนใบหน้าของสก็อตต์ แต่เขาไม่กล้าโต้แย้งแม็กซ์แม็กซ์พูดด้วยสีหน้าที่พอใจ “เป็นไง? มันเป็นข้อเสนอที่ดีใช่ไหมล่ะ? บอกฉันถ้านายสนใจก็แล้วกันนะ ฉันแค่หยิบโทรศัพท์ นายก็สามารถมาทำงานในวันพรุ่งนี้ได้แล้ว!”

  • กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ   บทที่ 972

    แม็กซ์กำลังอธิบายประสบการณ์ส่วนตัวของเขาเขาเป็นคนที่คิดว่ารถคันนี้เป็นพาสสาทเพียงแค่เห็นโลโก้ โฟล์คสวาเก้น แต่ไม่ได้มองทั้งหมดว่ามันคือ 'แฟตัน' และเขาชนเข้ากับมันตอนนี้เขากำลังร้อนระอุ เขามีหนี้อยู่หลายล้านดอลลาร์ ซึ่งเขาไม่รู้ว่าจะชดใช้ได้อย่างไรเขาจะดูงี่เง่ามากถ้าแผนการหลอกลวงของเขาล้มเหลว“แม่เจ้า!!! นี่มันแฟตันจริง ๆ เหรอ?!”ชายคนหนึ่งจำกุญแจรถของรถแฟตันได้ เขาโพล่งออกมาด้วยความตื่นเต้นเมื่อเห็นคำว่า W12 บนนั้น “ให้ตายสิ นี่มันรุ่นที่แพงที่สุดของโฟล์คสวาเก้น! ตัวท็อปมีราคากว่า 2 ล้านดอลลาร์! เรียกได้ว่าเป็นรถซูเปอร์คาร์ที่หรูหราที่สุด แม่เจ้าโว้ย แม็กซ์ นี่นายซื้อแฟตันในนตำนาน! นายนี่มันโครตสุดยอดเลยเพื่อน!”ในทางกลับกัน เหล่าเพื่อน ๆ ที่อยู่ในรถของแม็กซ์ พวกเขาเห็นเหตุการณ์ทั้งหมด ต่างสบตากันอย่างเจือน ๆพวกเขาไม่คิดว่าแม็กซ์จะใช้เรื่องของเจย์เดนมาคุยโว แต่แน่นอน พวกเขาไม่เปิดโปงคำโกหกของแม็กซ์ เพราะพวกเขาล้วนแต่เป็นลูกน้องของแม็กซ์แม็กซ์ยิ้มอย่างไม่มีอะไรผิดปกติและเขาพูด “อันที่จริง ผู้คนในสายงานของเราพยายามที่จะรักษาสถานะให้ดูธรรมดาที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะธุรกิจ

Latest chapter

  • กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ   บทที่ 1600

    “โอเค” ชาร์ลีพยักหน้าก่อนจะพูดว่า “เอาล่ะ ถึงเวลาที่นายต้องออกเดินทางแล้ว”ในเวลานี้จาเวียร์ก็วิ่งเข้าไปหาพวกเขาพร้อมกับแบตเตอรี่สำรองในมือ หลังจากนั้นเขาก็ยื่นแบตเตอรี่สำรองกับสายชาร์จให้กับดีแลนในขณะที่พูดว่า “ดีแลน นี่แบตเตอรี่สำรอง!”ดีแลนหยิบแบตเตอรี่สำรองใส่ไว้ในเป้ หลังจากปาดน้ำตาออกจากใบหน้าแล้ว เขาก็พูดกับทุกคนว่า “คุณยาย คุณตา พ่อ แม่ ลุง อา ผมจะไปแล้วนะคับ…”ทุกคนโบกมือให้เขา “ไปเถอะ อย่าลืมใส่ใจในเรื่องความปลอดภัยบนท้องถนนนะ!”ดีแลนมองไปที่ชาร์ลีอีกครั้งก่อนจะโค้งคำนับแล้วพูดว่า “ผมจะไปแล้วนะครับคุณเวด…”ชาร์ลีส่งเสียงพึมพำในขณะที่พูดว่า “รีบไปเถอะ ไม่งั้นนายจะถูกทำโทษที่ไปถึงช้านะ”ดีแลนรีบพยักหน้าในขณะที่พูดว่า “ไม่ต้องเป็นห่วงครับ! ผมจะทำให้ดีที่สุดครับ!”ชาร์ลีโบกมือแล้วพูดว่า “อืม ไปได้แล้ว!”ดีแลนพยักหน้าก่อนจะหันกลับไปมองเหล่าญาติ ๆ อย่างไม่เต็มใจ จากนั้นเขาก็เริ่มปั่นจักรยาน Phoenix 28 คันใหญ่อย่างหนักหน่วง หลังจากถีบจักรยานไปได้สองสามครั้ง ในที่สุดดีแลนก็ถีบจักรยานจากไปในลักษณะโคลงเคลงซิลเวียเริ่มร้องไห้อย่างขมขื่น ลีโอนาร์ดจึงรีบคว้าเธอมาปลอบโยนอยู่ในอ้อ

  • กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ   บทที่ 1599

    เมื่องานเลี้ยงวันเกิดสิ้นสุดลง และแขกคนอื่น ๆ ได้กลับไปแล้ว ดีแลนก็เข็นรถจักรยาน Phoenix 28 คันใหม่ออกมาในเวลานี้จู่ ๆ ดีแลนก็นึกถึงเพลงฮิตที่เขาเคยเห็นในคลิปวิดีโอสั้น ๆ…เพลงนี้ก็คือเพลง ‘ขี่มอเตอร์ไซต์แสนรักของฉัน’...ในขณะที่เขานึกถึงเพลงนี้ เขาก็มองไปที่จักรยาน Phoenix 28 ในสภาพเก่าที่ดูน่าเกลียดนั้น แล้วอดที่จะถอนหายใจไม่ได้ในขณะที่คิดกับตัวเองว่า ‘ถ้าฉันขี่มอเตอร์ไซค์ไปโอลรัสฮิลล์ได้ก็คงจะดีไม่น้อย เพราะจะทำให้ฉันสามารถเดินทางได้ประมาณสามถึงสี่ร้อยกิโลเมตรต่อวัน ซึ่งจะช่วยให้ฉันเดินทางไปถึงโอลรัสฮิลล์ได้เร็วที่สุด จะได้ไม่ต้องทนทุกข์กับความคับข้องใจและความอยุติธรรมมากมายในระหว่างทาง…’แต่ช่างน่าสงสารเหลือเกินที่เขารู้ว่าชาร์จะไม่มีทางเปิดโอกาสให้เขาได้ต่อรองอะไรเลย เขาจึงทำได้แค่เข็นจักรยานออกมาเพื่อเตรียมตัวออกเดินทางเจริล… ลุงของเขาถือหมวกกันน็อกสีเขียวอยู่ในมือ ในขณะที่พยายามจะสวมให้กับดีแลน ดีแลนหลบเลี่ยงหมวกใบนั้นในขณะที่ถามอย่างอึดอัดใจว่า “ทำไมถึงซื้อหมวกกันน็อกสีเขียวมาให้ผมล่ะลุง? หมวกสีเขียวเป็นสัญลักษณ์ของผู้ชายที่โดนสวมเขานะ…”“อย่าพูดถึงเรื่องนั้นเลยน่า” เจร

  • กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ   บทที่ 1598

    "หา? เร็วไปไหม? คุณจะไม่อยู่ที่อีสต์คลิฟฟ์ต่ออีกสักสองสามวันเหรอ?”“ผมทำธุระของผมเสร็จหมดแล้วน่ะ ไม่มีธุระอะไรให้ผมต้องอยู่ที่นี่อีก ผมจะออกเดินทางพรุ่งนี้เลย”เมื่อลอรีนได้ยินดังนี้ เธอก็พูดขึ้นอย่างไม่ลังเลเลยว่า “ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะออกจากอีสต์คลิฟฟ์พรุ่งนี้ด้วย เราเดินทางกลับโอลรัสฮิลล์พร้อมกันดีไหมคะ? เราจะได้นั่งเครื่องบินลำเดียวกันชาร์ลีอยากจะปฏิเสธเธอ แต่เมื่อเขาเห็นสีหน้าที่แสดงความวิงวอนของเธอแล้ว เขาก็ปฏิเสธเธอไม่ลงเพราะไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม… นับเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคนเป็นเพื่อนกัน ที่ต้องนั่งเครื่องบินลำเดียวกัน ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถหลบเลี่ยงการนั่งเครื่องบินเที่ยวบินเดียวกับเธอได้ชาร์ลีจึงพูดว่า “ได้สิ เรากลับด้วยกันก็ได้”ลอรีนรีบพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นเดี๋ยวคุณให้รายละเอียดบัตรประจำตัวกับฉันมานะ ฉันจะได้ซื้อตั๋วเครื่องบินของเราพร้อมกัน!”“โอเค”***ในขณะที่งานเลี้ยงวันเกิดยังคงดำเนินอยู่นั้น ลุงและอารองของดีแลนก็ได้ตระเตรียมการเดินทางด้วยการปั่นจักรยานไปยังโอลรัสฮิลล์ให้ดีแลนเรียบร้อยแล้วพวกเขาได้ให้คนไปซื้อจักรยาน Phoenix 28 รุ่นเก่ามา แล้วติดตั้งชั้นวางสัมภา

  • กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ   บทที่ 1597

    หลังจากนั้นงานเลี้ยงวันเกิดก็เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการมีการจัดที่นั่งให้กับชาร์ลีเป็นพิเศษในฐานะที่เขาเป็นแขกผู้มีเกียรติสูงสุด โดยเขาได้นั่งอยู่ข้างนายท่านโธมัสกับลอรีนและริกลีย์หลังจากนั้นสมาชิกของตระกูลโธมัสก็ผลัดกันดื่มอวยพรให้เขา โดยทั้งการแสดงออกทางสีหน้า น้ำเสียง และการกระทำล้วนเต็มไปด้วยการสรรเสริญเยินยอ ชาร์ลีไม่มีอะไรจะพูดมากนัก เมื่อมีคนมาดื่มอวยพรให้เขา เขาก็แค่ดื่มอวยพรกลับไป ซึ่งถึงแม้ดีแลนจะเป็นคนมาดื่มอวยพรให้เขา เขาก็ดื่มอวยพรกลับไปอย่างง่ายดายในเวลานี้ริกลีย์ก็ยังมาดื่มอวยพรให้กับชาร์ลีอย่างระมัดระวังด้วย โดยเขาได้เยินยอแล้วพูดว่า “คุณเวดครับ ผมมีเรื่องจะถามคุณหน่อยครับ…”ชาร์ลีรู้อยู่แล้วว่าเขาจะถามอะไรก่อนที่เขาจะเริ่มพูดออกมาด้วยซ้ำไป เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการให้ชาร์ลีช่วยฟื้นคืนสมรรถภาพ เพื่อให้เขากลับมาแข็งแกร่งได้อีกครั้งแต่เมื่อพิจารณาถึงเรื่องเลวร้ายทั้งหมดที่ครอบครัวของพวกเขาได้ทำกับครอบครัวของยูลแล้ว ชาร์ลีก็ยังแน่ใจว่าเขาจะไม่ยอมฟื้นคืนสมรรถภาพให้พวกเขาในตอนนี้ผู้ที่เป็นผู้ใหญ่แล้วจะต้องชดใช้และรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา ไม่อย่างนั้นแล้วพวกเขาจะได้บทเ

  • กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ   บทที่ 1596

    ชาร์ลีหยิบภาพวาดที่ยูลมอบให้เขาจากมือของดีแลน ก่อนจะยื่นให้กับยายของลอรีนด้วยตัวเอง หลังจากนั้นเขาก็พูดว่า “คุณยายโธมัสครับ นี่เป็นของเล็ก ๆ น้อย ๆ จากแคลร์และผมครับ ผมหวังว่าคุณยายจะรับมันไว้ และผมอยากจะขอโทษกับทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นไปเมื่อกี้นี้ ด้วยวันนี้เป็นงานเลี้ยงวันเกิดของคุณยาย ผมหวังว่าคุณยายคงจะให้อภัยผมนะครับ”คุณท่านโธมัสรู้สึกปลื้มใจแล้วรีบพูดขึ้นว่า “คุณเวด ไม่ต้องเกรงใจหรอกค่ะ จริง ๆ แล้วเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อกี้นี้เป็นเพราะหลานชายของฉันทำอะไรผิดไป ฉันมาคิดดูแล้ว… ทั้งหมดนั้นเป็นเพราะเราละเลยในการอบรมสั่งสอนหลานของเรา จึงทำให้คุณเวดต้องเดือดร้อน”ในขณะที่เธอพูดอยู่นั้น เธอก็มองดูภาพวาดก่อนจะพูดว่า “คุณเวดคะ ภาพวาดนี้มีมูลค่ามากเหลือเกิน ฉันคงรับของขวัญชิ้นนี้ไว้ไม่ได้หรอกค่ะ!”ชาร์ลีรีบพูดว่า “คุณยายโธมัสครับ ของขวัญชิ้นนี้เป็นเพียงของเล็ก ๆ น้อย ๆ จากแคลร์และผม มูลค่าของของขวัญชิ้นนี้ไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไรเลย คุณยายไม่ต้องเกรงใจผมหรอกครับ พูดตามตรงนะครับ ผมไม่ได้ใช้จ่ายเงินกับของขวัญชิ้นนี้เลยด้วยซ้ำ เพราะคุณโกลดิ้งจากโกลดิ้งกรุ๊ปมอบภาพวาดนี้ให้ผม แล้วผมก็นำมา

  • กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ   บทที่ 1595

    เมื่อได้ยินว่าเขาจะต้องไปขนปูนซีเมนต์ในไซต์ก่อสร้าง ดีแลนก็ส่ายหัวอย่างบ้าคลั่งทันที!เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว เขาคงต้องทนทุกข์ทรมานและรู้สึกคับข้องใจเพียงเล็กน้อย ถ้าเขาต้องอาศัยอยู่ในชุมชนแออัด โดยมีค่าครองชีพเดือนละหนึ่งหมื่นบาท แต่ถ้าเขาต้องไปขนปูนซีเมนต์ในไซต์ก่อสร้าง เขาก็คงต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก และต้องเจอะเจอความยากลำบากมากมายในไซต์ก่อสร้างแห่งนั้นเขาจึงพยักหน้าแบบไม่คิดอะไรทันที “คุณเวดครับ ผมยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดของคุณแล้ว ผมจะไม่ต่อรองอะไรกับคุณแล้วครับ! ขอแค่อย่าส่งผมไปไซต์ก่อสร้างนั้นเลยนะครับ…”ชาร์ลีรู้สึกพอใจมากแล้วพูดอย่างเย็นชาว่า “อย่าลืมปรับปรุงเปลี่ยนแปลงและกลับเนื้อกลับตัวเป็นคนดีหลังจากนายไปถึงที่โอลรัสฮิลล์แล้ว อย่าสร้างปัญหาอะไรเพิ่มขึ้นมาอีกล่ะ ถ้านายยังคงอยู่ที่อีสต์คลิฟฟ์ต่อไป ทายาทที่ชอบเยาะเย้ยถากถางคนอื่นอย่างนาย ก็อาจก่อให้เกิดหายนะที่ร้ายแรงกว่านี้ได้ในสักวันหนึ่ง นายอาจเข้าไปพัวพันและทำให้ให้ตระกูลโธมัสและตระกูลโคชต้องเดือดร้อนได้!”ในเวลานี้สองพี่น้องอย่างเจริลและจาเวีย์ก็อดที่จะตัวสั่นขึ้นมาเล็กน้อยไม่ได้ดูเหมือนคำพูดของชาร์ลีจะทำให้คนทั้งคู่

  • กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ   บทที่ 1594

    สิ่งที่เจ็บปวดที่สุดก็คือ การปั่นจักรยานอย่างยากลำบากจากอีสต์คลิฟฟ์ไปยังโอลรัสฮิลล์แต่นั่นก็เป็นเรื่องที่ยังพอรับได้ การที่ต้องปั่นจักรยานเป็นเวลาครึ่งเดือน ก็ยังดีเสียกว่าการนอนบนเตียงอยู่ครึ่งเดือนหลังผ่าตัดนอกจากนี้เขายังรู้สึกคับข้องใจอย่างมากในระหว่างการผ่าตัดครั้งล่าสุด ยิ่งไปกว่านั้นเขาก็ยังไม่หายดีเลย ถ้าเขาต้องเข้ารับการผ่าตัดแบบเดิมอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้ เขาก็จะต้องได้รับความเจ็บปวดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าอย่างแน่นอนในเวลานี้ชาร์ลีพูดขึ้นมาว่า “ฉันให้นายไปที่โอลรัสฮิลล์ก็เพื่อให้นายได้ไปปรับปรุงตัวและกลับเนื้อกลับตัวใหม่ นายคิดว่า การที่ฉันให้นายไปที่โอลรัสฮิลล์เพื่อให้ไปสนุกสนานกับชีวิตที่นั่นเหรอ? จะบอกอะไรให้นะ นายจะต้องปั่นจักรยานธรรมดา ๆ อย่าง Phoenix 28 เท่านั้น ใช้อย่างอื่นไม่ได้เลย! ไม่งั้นฉันจะให้นายปั่นจักรยานไปโอลรัสฮิลล์พร้อมกับเกวียนที่บรรทุกก้อนอิฐไปจนเต็มคัน!”“แล้วหลังจากนายไปถึงโอลรัสฮิลล์ นอกจากนายจะต้องคอยขับรถรับส่งให้กับลอรีนแล้ว นายต้องเช่าห้องเดี่ยวในชุมชนแออัดคลิฟฟ์คูลส์ด้วย ค่าใช้จ่ายรายเดือนรวมถึงค่าเช่าบ้านของนายจะต้องไม่เกินเดือนละหนึ่งหมื่นบาท!”

  • กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ   บทที่ 1593

    เมื่อเขาได้ยินว่า จะต้องขี่จักรยานจากอีสต์คลิฟฟ์ไปยังโอลรัสฮิลล์ตลอดทาง และต้องอยู่ในโอลรัสฮิลล์ในฐานะคนขับรถเป็นเวลาหนึ่งปี ดีแลนก็รู้เหมือนกำลังจะตายไปแล้วจริง ๆ ประเด็นก็คือระยะทางจากอีสต์คลิฟฟ์ไปโอลรัสฮิลล์นั้น มีระยะทางมากกว่า 1,200 กิโลเมตร เขาจะไม่ตายเพราะหมดแรงถ้าต้องปั่นจักรยานไปตลอดทางจริง ๆ เหรอ?แล้วตอนนี้ก็อยู่ในเดือนธันวาคมซึ่งเข้าสู่ฤดูหนาวแล้ว เขาจะต้องขี่จักรยานตลอดทางไปจนถึงภาคใต้ แล้วไม่ได้รับอนุญาตให้พักในโรงแรมเลยด้วย ข้อกำหนดเหล่านี้รุนแรงเกินไปไม่ใช่เหรอ?ดีแลนรู้สึกเสียใจมากและน้ำตาก็เริ่มไหลอาบใบหน้านี่มันเรื่องบ้าบออะไรกันเนี่ย… เขาเป็นนายน้อยคนที่สามของตระกูลโคช แต่จะต้องขี่จักรยานไปจนถึงโอลรัสฮิลล์? เขาจะไม่ล้มตายไปในระหว่างทางหรอกเหรอ?คงจะน่าทึ่งมากถ้าเขาสามารถปั่นจักรยานได้วันละห้าสิบ หรือหกสิบกิโลเมตรระยะทางกว่า 1,200 กิโลเมตร เขาจะต้องปั่นจักรยานไปประมาณยี่สิบวัน!แต่นี่มันเดือนธันวาคมแล้วนะ!เขาสะอึกสะอื้นพร้อมกับพูดว่า “คุณเวดครับ ถ้าผมเริ่มปั่นจักรยานไปโอลรัสฮิลล์ กว่าจะถึงที่นั่นก็คงเป็นเดือนมกราคมแล้ว น้องสาวผมจะต้องกลับมาฉลองปีใหม่ที่

  • กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ   บทที่ 1592

    ลอรีนดีใจมากแล้วพูดอย่างตื่นเต้นว่า “ขอบคุณมากนะคะชาร์ลี!”ชาร์ลีรีบพูดว่า “รอเดี๋ยวนะ ผมจะไม่บังคับให้เขากลืนจี้หยกเข้าไป แต่ยังต้องลงโทษเขาด้วยวิธีอื่น ไม่งั้นเขาคงไม่จดจำไว้เป็นบทเรียน”ลอรีนรีบถามว่า “คุณจะลงโทษเขาด้วยวิธีไหนคะ ชาร์ลี? คงไม่ร้ายแรงไปกว่าการกลืนจี้หยกเข้าไปแล้วใช่ไหมคะ?”“ไม่หรอกครับ ชาร์ลียิ้มเบา ๆ ก่อนจะพูดว่า “คุณมั่นใจได้เลยว่า การลงโทษครั้งนี้จะส่งผลดีกับตัวเขาอย่างแน่นอน”ในที่สุดลอรีนก็รู้สึกสบายใจในขณะที่พูดอย่างเสน่หาว่า “ขอบคุณนะคะชาร์ลี ขอบคุณที่ให้อภัยพี่ชายของฉัน และปล่อยเขาไปเพราะเห็นแก่ฉัน ถ้าอย่างนั้น คุณให้โอกาสฉันได้ตอบแทนคุณดีไหมคะ…”ชาร์ลีถามด้วยความประหลาดใจ “คุณจะตอบแทนผมยังไงเหรอ?”ลอรีนกะพริบตาในขณะที่ยิ้มและพูดอย่างตั้งใจว่า “ฉันสัญญาว่าจะแต่งงานกับคุณ และให้กำเนิดลูกชายตัวอ้วน ๆ เพื่อคุณ! คุณคิดว่ายังไงคะ?”ชาร์ลีตอบด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า “อย่าพูดอะไรแบบนี้อีก ผมเป็นสามีของเพื่อนสนิทของคุณนะ!”ลอรีนพยักหน้าก่อนจะพูดอย่างจริงจังว่า “ฉันรู้ค่ะ แต่คุณทั้งคู่แต่งงานกันแบบปลอม ๆ นี่! ก็ยังไม่ถือว่าเป็นการแต่งงานกันอย่างแท้จริง! จริง ๆ แล

Découvrez et lisez de bons romans gratuitement
Accédez gratuitement à un grand nombre de bons romans sur GoodNovel. Téléchargez les livres que vous aimez et lisez où et quand vous voulez.
Lisez des livres gratuitement sur l'APP
Scanner le code pour lire sur l'application
DMCA.com Protection Status