คริสโตเฟอร์หน้าซีด และรีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อตำหนิเอเลน “เอเลน! หยุดพยายามวิจารณ์และดูถูกเราได้แล้ว! ไม่ว่าสถานการณ์ที่เราเจอจะแย่แค่ไหน เราก็ดีกว่าเธอแน่นอน ทำไมไม่ลองมองชีวิตตัวเองแทนล่ะ? สามีของเธอมันเศษขยะ ลูกเขยของเธอมันก็ขยะ ทั้งครอบครัวของเธอมันน่าสมเพช!”เอเลนเบิกตากว้างทันที แต่เธอยังคงก็ตอบอย่างดูถูก “โอ้! คุณพี่พูดถูก! สามีของฉันเป็นแค่เศษขยะ แต่ฉันจะทำอะไรได้อีก? ผู้ชายทุกคนในตระกูลวิลสันก็เป็นขยะทั้งนั้น! พี่ไม่รู้เรื่องนี้อยู่ในใจอยู่แล้วหรอกเหรอ?”“เธอ…” คริสโตเฟอร์กัดฟันด้วยความโกรธเธอกำลังต่อว่าสามีของผู้อื่น แต่เธอกลับลากสามีและลูกเขยของเธอเองให้โดนด้วยอย่างนั้นเหรอ?!ในเวลานี้ เอเลนไม่ให้โอกาสคริสโตเฟอร์พูดต่อเลย เธอยืนเท้าเอวแล้วพูดอย่างเย่อหยิ่งว่า “แต่ก็อย่าพูดว่า ชาร์ลีลูกเขยฉันเป็นเศษขยะเลย! เขาน่าทึ่งมาก! เขาทำให้ฉันสามารถย้ายเข้าไปอยู่ในคฤหาสน์สุดหรูอย่างทอมป์สันเฟิร์สในเดือนหน้าอีกด้วย พี่ซื้อคฤหาสน์ที่นั่นได้ไหมล่ะ? มีปัญญาซื้อไหมล่ะ?”อันที่จริง เอเลนไม่ได้ภูมิใจในตัวชาร์ลีขนาดนั้นหรอกแต่เธอเพียงแค่ใช้ประโยชน์จากชาร์ลีเพื่อทำให้ริสโตเฟอร์รู้สึกแย่เท่
เมื่อเอเลนเห็นว่า ฮันนาห์ยกมือขึ้นพร้อมก้าวมาหาตน เธอก็ถอยกลับไปสองสามก้าวทันทีและพูดอย่างเย็นชาว่า “ให้ฉันบอกอะไรให้นะ อย่ามาทำให้ฉันไม่พอใจจะดีกว่า เก็บมือลงไปซะ!”ในเวลานี้ ฮันนาห์ตอบอย่างดุร้ายว่า “อย่าทำให้แกไม่พอใจอย่างนั้นเหรอ! ถ้าวันนี้ฉันไม่ได้ฉีกปากแก ไม่ต้องมาเรียกฉันว่าฮันนาห์ ควีน!”เอเลนถอนลมหายใจเบา ๆ ก่อนจะโต้กลับ “ชาร์ลี ลูกเขยฉันเก่งการต่อสู้มากนะ ฉันเชื่อว่าพี่คงยังไม่ลืมวิธีที่เขาจัดการกับบอดี้การ์ดที่พวกพี่จ้างมา หรือแม้แต่วิธีที่เขาสอนลูกชายที่ไร้ประโยชน์ของพี่หรอกนะ แฮโรลด์น่ะ บทเรียนที่เขาจะไม่มีวันลืมยังไงล่ะ? จะบอกให้นะ ถ้าพี่พยายามยั่วโมโหฉันวันนี้ ฉันจะโทรหาชาร์ลีให้เขามาจัดการพวกพี่ทันที!”ฮันนาห์ตัวสั่นทันทีที่ได้ยินคำพูดของเอเลน เธอรู้สึกหงุดหงิดและรู้สึกราวกับว่าความโกรธและความเกลียดชังที่เธอรู้สึกได้หายไปแล้ว...พูดตามตรง ชาร์ลีทิ้งเงาทางจิตวิทยาที่แข็งแกร่งมากกับเธอเธอไม่เข้าใจว่า ทำไมเศษขยะที่น่าสมเพชอย่างชาร์ลีซึ่งถูกรังแกและดูถูกอยู่เสมอ จริง ๆ แล้วสามารถต่อสู้ได้เก่งมาก เขาบ้าและตอนที่เขาทุบตีผู้คนนั้นก็ควบคุมไม่ได้จริง ๆ!คริสโตเฟอร์ก็กลัวช
หลังจากนั้น คริสโตเฟอร์ก็พาฮันนาห์ออกจากวิลล่าทันทีตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ที่ยืนอยู่ด้านข้างก็เดินตามหลังพวกเขาอย่างช้า ๆ หลังจากฟังคำพูดของเอเลน เธอก็รู้สึกดูถูกลูกค้าสองคนนี้เช่นกัน แต่เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องติดตามพวกเขาเพราะลูกค้าคือพระเจ้าเสมอเมื่อซัมเมอร์เห็นทั้งคู่จากไป เธออดไม่ได้ที่จะถอนหายใจและพูดว่า “พี่เอเลน ญาติของพี่นี่แปลกจริง ๆ พวกเขาทำกับฉันเหมือนคนโง่หรือยังไง? กล้าขอซื้อบ้านของฉันในราคาแปดสิบล้านเนี่ยนะ…”เอเลนยิ้มก่อนจะตอบว่า “พวกเขากำลังจะล้มละลายในไม่ช้านี้ อันที่จริง พวกเขาเป็นเพียงพวกคนยากจนที่ไม่มีเงินเลย ฉันคิดว่าพวกเขาซื้อไม่ได้หรอก ต่อให้เธอจะขายในราคาแปดสิบล้านก็เถอะ!”ซัมเมอร์พยักหน้าก่อนจะพูดว่า “น่าผิดหวังจริง ๆ อย่าไปสนใจพวกเขาเลย ไปเล่นไพ่นกกระจอกของเราต่อดีกว่า!”***หลังจากที่สองสามีภรรยาออกจากวิลล่า คริสโตเฟอร์และฮันนาห์ก็เริ่มสาปแช่งสาเหตุหลักที่พวกเขาไม่กล้าสาปแช่ง หรือสบถด่าต่อหน้าเอเลนก็เพราะพวกเขาทั้งคู่กลัวชาร์ลีลูกเขยของเธอหากพวกเขาโดนชาร์ลีทุบตี พวกเขาก็จะต้องพ่ายแพ้อย่างแน่นอนตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ที่ตามหลังพวกเขาไป เธอรอหล
เอเลนไม่รู้ว่าทั้งคริสโตเฟอร์และฮันนาห์ได้เริ่มวางแผนที่จะขโมยทรัพย์สินของเธอ และคฤหาสน์สุดหรูที่ธอมป์สันเฟิร์ส ซึ่งมีชาร์ลีลูกเขยของเธอเป็นเจ้าของเธอยังคงเล่นไพ่นกกระจอกที่วิลล่าของซัมเมอร์กับเพื่อน ๆ จนถึงดึก แถมยังไม่สนใจที่จะกลับบ้านไปทานอาหารค่ำด้วยซ้ำ ผู้หญิงทั้งสี่คนตัดสินใจสั่งเคเอฟซีมากินที่บ้านแทน สาวใหญ่ทั้งสี่กำลังกินไก่ทอด และเพลิดเพลินกับน่องไก่ระหว่างเล่นไพ่นกกระจอก พวกหล่อนไม่สามารถหยุดยิ้มได้ในขณะที่กำลังเล่นไพ่นกกระจอกต่อไปชาร์ลีเตรียมอาหารเย็นเสร็จแล้ว และกำลังทานอาหารมื้อนี้อย่างเพลิดเพลินไปกับภรรยาและพ่อตาของเขา แคลร์อดไม่ได้ที่จะบ่นเมื่อเห็นว่าแม่ของเธอไม่กลับมาบ้าน หลังจากนั้น แคลร์ก็พูดว่า “พ่อคะ! พ่อช่วยเริ่มคุมแม่บ้างได้ไหม? พ่อควรพยายามหยุดแม่เรื่องไปเล่นไพ่นกกระจอกแล้วก็พวกการพนันตลอดเวลาได้แล้วนะคะ!”“ให้คุมแม่น่ะเหรอ?” จาค็อบพ่นลมหายใจก่อนจะพูดว่า “พ่อจะไปทำอะไรได้ ทำไมลูกไม่ลองเองล่ะ? ถ้าพ่อควบคุมแม่ของลูกได้จริง ๆ ลูกคิดว่า วันนี้พ่อจะอยู่ในสภาพนี้ไหมล่ะ? ลูกรู้ไหมว่าทำไมคุณย่าของลูกถึงชอบลุงของลูกแทนที่จะเป็นพ่อ?”แคลร์ประหลาดใจมากเมื่อถามพ่อของเธ
แต่อย่างไรก็ตาม ช่างน่าเสียดายที่เขาเลือกทำผิดวิธี นั่นเป็นเหตุผลว่า ทำไมลูกกตัญญูผู้นี้จึงถูกทุกคนมองว่าเป็นคนชั่วร้ายหลังจากนั้นสองวัน การเสียชีวิตของมาซาโอะ โคบายาชิ ประธานบริษัทโคบายาชิฟาร์มาได้ปลุกความสนใจอย่างมากในญี่ปุ่นภายใต้การโฆษณาชวนเชื่ออันรุนแรงที่เปิดตัวโดยจิโรลูกชายคนที่สองของมาซาโอะ ทำให้อิจิโร่กลายเป็นแกนนำผู้กระทำผิด ซึ่งวางยาพิษให้บิดาผู้ให้กำเนิดของเขาเสียชีวิต ฐานพยายามที่จะเข้ารับตำแหน่งแทนบิดาของเขาในฐานะประธานของโคบายาชิฟาร์มาในเวลานี้ คนทั้งญี่ปุ่นกำลังด่าว่าอิจิโร่ เพราะพวกเขาคิดว่า ชายผู้นี้เป็นลูกชายนอกรีตที่สุดในญี่ปุ่น ผู้คนถึงกับเรียกเขาว่าความอัปยศของญี่ปุ่น!ในเวลาเดียวกัน จิโร่ยังได้เพิ่มรางวัลเงินสดให้กับพี่ชายของเขา ค่าหัวของอิจิโร่จากหนึ่งพันล้านเยนกลายมาเป็นสามพันล้านเยนอีกด้วยเขาต้องการเข้ารับตำแหน่งประธานของโคบายาชิฟาร์มาโดยเร็วที่สุด ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องแน่ใจว่า พี่ชายของเขาเสียชีวิตโดยเร็ว และเขาไม่ควรได้รับอนุญาตให้กลับไปญี่ปุ่นก่อนที่เขาจะตายจิโร่รู้ดีว่า พี่ชายของเขาไม่เคยตั้งใจจะฆ่าพ่อของพวกเขา แม้ว่าเขาต้องกา
จิโร่เกลียดชาร์ลีจนสุดหัวใจแต่ถึงอย่างไรก็ตาม เขาไม่กล้าที่จะไปยุ่งกับชาร์ลีดังนั้นเขาจึงทำได้แค่พยายามต่อรองกับอัลเบิร์ตเท่านั้นน้ำเสียงของเขาเคร่งเครียดมากเช่นกัน “ดอน อัลเบิร์ต คุณช่วยส่งข้อความของผมถึงคุณเวดได้ไหม? บัญชีธนาคารของโคบายาชิฟาร์มาเหลือเงินอยู่ประมาณสองสามหมื่นล้านบาทเท่านั้น ลูกหนี้ของเราหลายเจ้ามากยังไม่ได้จ่ายเงินคืนให้เรา ตอนนี้เรายังเป็นหนี้ธนาคารอยู่หลายหมื่นล้านเหมือนกัน เราอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากจริง ๆ !”อัลเบิร์ตตอบว่า “คุณเวดหมายความตามที่เขาพูดมาโดยตลอด ดังนั้นอย่าคิดว่า คุณจะสามารถต่อรองกับคุณเวดเมื่อไหร่ก็ได้!”จิโร่ขอร้อง “ดอน อัลเบิร์ต ตอนนี้ผมลำบากมาก เอาแบบนี้ดีไหม? บอกคุณเวดว่า ให้เวลาผมสองเดือน ผมจะโอนเงินให้เขาภายในสองเดือนอย่างแน่นอน แต่ในช่วงสองเดือนนี้ เขาต้องแน่ใจว่า พี่ชายของผมจะไม่พูดอะไร หรือแสดงตัวของเขาในที่สาธารณะ หรือกลับมาญี่ปุ่นไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม!"สองเดือน?" อัลเบิร์ตคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “ถ้างั้นรอสักครู่ ผมจะขอความเห็นจากคุณเวด”หลังจากนั้น อัลเบิร์ตก็ส่งข้อความหาชาร์ลีทันที และบอกเขาเกี่ยวกับคำขอของจิโร่ที่จะให
อัลเบิร์ตถามอย่างเร่งรีบ “งั้นคุณต้องการให้ผมฆ่า และกำจัดอิจิโร่ตอนนี้เลยไหมครับ? ผมควรถ่ายวิดีโอการฆ่าเพื่อให้จิโร่ดูด้วยไหมครับ?”ชาร์ลีตอบว่า “ผมต้องการให้คุณซ่อนอิจิโร่ไว้ที่ไหนสักแห่ง แล้วหาคนที่สามารถสร้างเอฟเฟกต์วิดีโอพิเศษได้ ผมอยากให้คุณถ่ายภาพหัวที่โดนยิงของอิจิโร่แล้วส่งวิดีโอนั้นไปให้จิโร่หลังจากที่คนคนนั้นใช้เทคนิคพิเศษบางอย่าง เพื่อให้แน่ใจว่าจิโร่จะเชื่อว่าพี่ชายของเขาตายแล้ว”อัลเบิร์ตถามด้วยความประหลาดใจ “คุณเวด คุณกำลังพยายามช่วยชีวิตอิจิโร่อยู่เหรอครับ?”ชาร์ลีตอบว่า “ใช่ ผมคิดว่าการให้อิจิโร่ให้มีชีวิตอยู่ต่อไปคงเป็นประโยชน์กับเราสักวันหนึ่ง บางทีผมอาจใช้อิจิโร่เพื่อรับมือกับโคบายาชิฟาร์มาได้ในอนาคต มันคงง่ายเกินไปถ้าผมฆ่าอิจิโร่เพื่อเขา แค่หนึ่งพันล้านเยน”หลังจากนั้นชาร์ลีก็พูดอีกครั้งว่า “แล้วคุณไม่ควรคิดมากเกินไปเกี่ยวกับศีลธรรม หรือความน่าเชื่อถือของคุณเมื่อพูดเรื่องนี้ ท้ายที่สุดแล้วเราไม่ได้เป็นหนี้คนญี่ปุ่นเลย ในทางตรงกันข้าม ยิ่งพวกเขาน่าเวทนามากเท่าไร มันก็จะดีสำหรับเรามากขึ้นเท่านั้น!”"ผมเข้าใจแล้วครับ!" อัลเบิร์ตรีบตอบ “ไม่ต้องกังวลครับคุณเวด จากนี
รูเบนไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าทำไมปู่ของเขาถึงเคารพชาร์ลีมากขนาดนี้นายท่านมัวร์ถือว่า ชาร์ลีเป็นพระเจ้า เหตุผลของเขาคล้ายกับเหตุผลที่แอนโธนีให้ความเคารพชาร์ลีมาก ทั้งสองคนเป็นคนชรา ยิ่งพวกเขารู้ชะตากรรมที่จะมาถึงของพวกเขามากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งกลัวมันมากขึ้นเท่านั้นอย่างไรก็ตาม รูเบนอายุยังไม่ถึงสามสิบปี หากใครบอกเขาว่า เขาจะสามารถมีชีวิตอยู่ได้อีกห้าปีหลังจากกินยาวิเศษ เขาคงปฏิเสธมันอย่างง่ายดาย ตรงกันข้าม สำหรับชายชราที่ใกล้จะลาโลก คนที่บอกเขาว่า เขาจะสามารถมีชีวิตอยู่ได้อีกห้าปีถือว่าเป็นปาฏิหาริย์ที่เปรียบได้กับพรของพระเจ้าอย่างแท้จริงจัสมินสามารถเข้าใจความคิดทางจิตใจของคุณปู่ของเธอไม่มากก็น้อย ท้ายที่สุด เธอก็เป็นเจ้าของยาวิเศษที่ชาร์ลีให้มา ซึ่งต่างกับรูเบน เธอซ่อนเม็ดยาวิเศษไว้ในรถของเธอ และมีเพียงชาร์ลี และตัวเธอเองเท่านั้นที่รู้เรื่องยาวิเศษนี้ด้วยยาเม็ดวิเศษนี้ จัสมินมีความสงบในใจอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เพราะเธอรู้ว่า ถึงแม้มีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับเธอ เธอจะมีโอกาสรอดชีวิต และกลับมามีลมหายใจต่อได้ตราบเท่าที่ยาอยู่ในมือของเธอถ้าคนอื่นมีโอกาสแบบนี้ พวกเขาคงไม่คิดว่ามัน