บทที่ 490

เมื่อเวลาเจ็ดโมงครึ่ง ชาร์ลีแกล้งทำเป็นว่าเขาเพิ่งตื่น อาบน้ำเสร็จก็ออกไปซื้อของก่อนกลับบ้าน

แคลร์รีบไปที่ทำงานหลังจากทานอาหารเช้า หลังจากนั้นเอเลนวางจานลงก่อนที่เธอจะลากสามีของเธอ จาค็อบ ออกไปดูคฤหาสน์ธอมป์สัน เฟิร์ส เธอเริ่มที่จะหมดความอดทนแล้วเนื่องจากการปรับปรุงที่คฤหาสน์ใช้เวลานานมากกว่าจะเสร็จ

จาค็อบไม่อยากไปสุด ๆ และพยายามเกลี้ยกล่อมเธอ “คฤหาสน์มีหลายชั้น รวมกันได้มากกว่าหนึ่งพันตารางเมตร งานปรับปรุง และตกแต่งคฤหาสน์ต้องลำบากมากจริง ๆ อาจต้องใช้เวลามากกว่าครึ่งปีในการปรับปรุงซ่อมแซม กังวลไปก็ไร้ประโยชน์น่า”

เอเลนตอบอย่างไม่พอใจ “ฉันไม่สน! ฉันอยู่ในบ้านเก่า ๆ นี้มานานพอแล้ว ถ้าการปรับปรุงไม่แล้วเสร็จในเดือนหน้า ฉันขอนอนในบ้านที่ยังไม่เสร็จดีกว่าอยู่ที่นานออกไปอีกหนึ่งนาที!”

หลังจากนั้น เอเลนก็เร่งเร้าจาค็อบทันที “เลิกพล่ามได้แล้ว! ไปเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วขับรถพาฉันไปดูวิลล่า เร็วเข้าสิ! ไม่อย่างนั้นฉันจะกำจัดของเก่าที่คุณเอาเข้ามาในบ้านทั้งหมด!”

จาค็อบไม่ได้ต้องการอะไรมากในชีวิตของเขา และสิ่งเดียวที่เขาสนใจจริง ๆ คือของเก่า แม้ว่าเขาจะถูกหลอกลวงอยู่เสมอ และแม้ว่าเขาจะใช้เงินเป็