เจสันตกใจมาก แต่ในเวลานี้เขาก็อารมณ์เสียและโกรธมากเช่นกันเขาถูกทุบตีในศูนย์การประชุมและศูนย์จัดแสดงสินค้าที่เขาเป็นเจ้าของ และเขายังต้องคุกเข่าขอโทษคนที่ทุบตีเขาด้วยซ้ำ ที่สำคัญที่สุดคือเขาถูกทุบตีและถูกทำให้อับอายต่อหน้าแคลร์ นี่เป็นความอัปยศอดสูครั้งใหญ่ที่สุดที่เขาเคยเจอมาในชีวิต!อย่างไรก็ตาม เจสันรู้ดีว่าเขาไม่สามารถยั่วยุตระกูลควินตันได้ ดังนั้นเขาจึงได้แต่ด่าชาร์ลีในใจเขารู้สึกว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพียงเพราะชาร์ลีเป็นคนท้าให้เขาจับรถ ทำให้เขาต้องถูกทุบตีและอับอายต่อหน้าแคลร์ เขาต้องแก้แค้นชาร์ลีอย่างแน่นอน! เขาต้องทำให้ชาร์ลีชดใช้ในสิ่งที่ทำวันนี้!ในเวลานี้ลุครีบสั่งการ์ดว่า “โอเค หยุดทุบตีเขาได้แล้ว”การ์ดหยุดทุบตีเขาทันที การ์ดที่ทำงานในศูนย์การประชุมและศูนย์จัดแสดงสินค้าได้ถูกทุบตีอย่างรุนแรงและพวกเขาทั้งหมดนอนกองอยู่บนพื้นชาร์ลีจ้องไปที่เจสันซึ่งนั่งอยู่บนพื้น เขายิ้มก่อนที่เขาพูดว่า “คุณแกรนท์ ดูเหมือนว่าคุณไม่มีทางจับรถสองคันนี้ได้เลยจริง ๆ นะครับ!”ตอนนี้เจสันเกลียดชาร์ลีแทบตาย ในเวลานี้เขาไม่คิดว่าเขาจะสามารถยั่วยุชาร์ลีต่อได้ เจสันจ้องมองไปที่ชาร์ลีขณะที่เขาส
เจสันหัวเราะดังขึ้นเมื่อได้ยินคำพูดของชาร์ลี “ชาร์ลี แกเสพติดการโกหกอยู่หรือเปล่า? แกรู้ที่อยู่หรือสถานะของตัวเองบ้างไหม? แกคิดว่าแกมีคุณสมบัติที่จะนั่งรถคันนี้จริง ๆ เหรอ?”เจสสิก้ายังพูดต่ออย่างเหยียดหยามว่า “แคลร์ ฉันรู้สึกผิดหวังจริง ๆ ที่เธอได้แต่งงานกับคนไร้ประโยชน์ที่ชอบโอ้อวดแบบนี้”ในเวลานี้แคลร์รู้สึกหมดหนทางและทำได้เพียงจ้องมองไปที่ชาร์ลีด้วยสีหน้าผิดหวังทำไมผู้ชายคนนี้ถึงไม่คิดอะไรจริงจังบ้างนะ? แม้ในสถานการณ์แบบนี้ เขายังไม่เข้าใจว่าผลของการกระทำจะส่งผลต่อเขาอย่างไร?ชาร์ลีอดไม่ได้ที่จะอธิบายตัวเอง ดังนั้นเขาจึงหยิบกุญแจอัจฉริยะสองอันออกมาจากกระเป๋าเสื้อ ก่อนที่จะโบกมือให้ลุคซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบงานแสดงรถยนต์นี้ หลังจากนั้นเขาก็ถามเบา ๆ ว่า “คุณเคยเห็นสิ่งเหล่านี้มาก่อนไหมครับ?”ลุคตกใจเมื่อเห็นกุญอัจฉริยะในมือของชาร์ลีหลังจากนั้นจู่ ๆ เขาก็นึกถึงสิ่งที่เกรแฮมบอกเขาทางโทรศัพท์ได้โอ้พระเจ้า!ชายหนุ่มคนนี้คือคุณเวด?!ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้นพวกเขาต่างเรียกผู้นี้ว่า ชาร์ลี เวด!ดังนั้นลุคจึงรีบก้มหัวลงพร้อมกับพูดอย่างนอบน้อมว่า “สวัสดีครับคุณเวด! ผมขอโทษที่ผมไม่ได
ทุกคนในที่นี้ต่างตกใจเมื่อชาร์ลีสามารถปลดล็อก Aston Martin ONE-77 ด้วยกุญแจอัจฉริยะนี้ได้พวกเขาได้ แต่ร้องอุทานในใจ: Aston Martin ONE-77 เป็นของชาร์ลี!เจสันก็ตกตะลึงเช่นกันในเวลานี้ เกิดอะไรขึ้น?!ชาร์ลีไม่ใช่แค่ลูกเขยที่ยากจนเหรอ?เขาจะซื้อรถราคาแพงขนาดนี้ได้อย่างไรกัน?!เจสสิก้าก็อึ้งเช่นกัน “นี่… มันไม่น่าเชื่อ ผู้ชายคนนี้จะมีเงินซื้อ Aston Martin ONE-77 ได้ยังไงในเมื่อเขาเป็นคนยากจนและไร้ประโยชน์เท่านั้น?”จากนั้นชาร์ลีก็พาแคลร์ไปที่ที่นั่งผู้โดยสารก่อนจะยิ้มและพูดว่า “ภรรยาที่รัก ทำไมคุณไม่ขึ้นรถล่ะ ผมจะพาคุณไปขับรถเล่นสักรอบ!”แคลร์มองไปที่ชาร์ลีด้วยสีหน้าสับสน ขณะที่เธอถามไปว่า “ชาร์ลี รถคันนี้เป็นของคุณจริง ๆ เหรอคะ?”ชาร์ลีพยักหน้า “แน่นอน กุญแจอยู่ในมือของผมแล้วนี่ไง ทำไมผมต้องโกหกคุณด้วยล่ะ?”หลังจากพูดเช่นนั้น ชาร์ลีก็กระซิบที่ข้างหูของเธออย่างรวดเร็วว่า “ที่รักครับ ผมพูดตามตรงเลยนะ เกรแฮมให้ผมยืมรถคันนี้สักพักเพื่อให้ผมได้มีประสบการณ์ในการขับรถแบบนี้ ผมจงใจแกล้งทำเป็นว่ารถคันนี้เป็นของผม เพราะก่อนหน้านี้เจสันยั่วโมโหผมก่อน! อย่าบอกเรื่องผมต่อหน้าเขาล่ะ!”ถ้าพูด
ในเวลานี้เจสสิก้าก็ยังถูกทำร้ายด้วยจนผมของเธอกระเซอะกระเซิงและปากของเธอก็เบิน เจสันอดไม่ได้ที่จะตะโกนออกมาด้วยความเจ็บปวดหลังจากทุบตีพวกเขาลุคก็สั่งให้การ์ดโยนพวกเขาออกจากห้องโถงจัดแสดงสินค้าเจสันนอนอยู่บนพื้นคอนกรีตในขณะที่เขาตะโกนอย่างโกรธ ๆ ออกมาว่า “เวรเอ๊ย! ไอ้คุณเวดนี่มันเป็นใครกันแน่!”เจสสิก้าตอบกลับไปอย่างโกรธ ๆ ว่า “เขาเป็นแค่ลูกเขยของตระกูลวิลสันค่ะ ฉันคิดว่าเขาเป็นแค่คนขับรถ เขาจะมีสถานะเป็นอย่างอื่นไปได้ยังไง?!”ปากของเจสันคายเลือดออกมา เขาตะโกนออกมาว่า “ไอ้เศษขยะไร้ประโยชน์นั่น! ฉันจะไม่มีวันปล่อยมันไปง่าย ๆ แน่”เขากัดฟันและพูดต่อว่า “แล้วแคลร์! เธอจะไม่มีวันหนีจากฉันไปได้!”ดังนั้น Aston Martin ONE-77 จึงถูกขับออกจากห้องโถงจัดแสดงสินค้าเช่นนั้นรถสปอร์ตสุดหรูได้กระตุ้นความสนใจและความอยากรู้อยากเห็นของผู้คนมากมายบนท้องถนนแคลร์ยังรู้สึกว่ามันเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและแปลกใหม่เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกของเธอที่ได้นั่ง Aston Martinท้ายที่สุดแล้วมันเป็นซูเปอร์คาร์อันดับต้น ๆ ของโลกและคนหนุ่มสาวทุกคนก็อยากมีโอกาสสัมผัสมันอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตอย่างไรก็ตา
หลังจากที่ชาร์ลีส่งข้อความไป ไม่นานชาร์ลีก็ได้รับข้อความตอบกลับมาคนแรกที่ตอบกลับคือจัสมิน “คุณเวด ไม่ต้องกังวลนะคะ! พรุ่งนี้ ฉันจะไปแสดงความยินดีกับภรรยาของคุณอย่างแน่นอนค่ะ!”หลังจากนั้นเกรแฮมก็ตอบมาว่า: “ขอบคุณสำหรับคำเชิญครับ คุณเวด ผมจะไปร่วมพิธีเปิดพรุ่งนี้อย่างแน่นอน!”ซีคตอบมาว่า: “คุณเวด พรุ่งนี้ผมจะพาลูกชายและหลานชายไปด้วย เพื่อแสดงความยินดีกับภรรยาของคุณ! หลังจากนั้นผมอยากให้เด็ดไม่เอาไหนสองคนนี้ได้ขอโทษคุณด้วยครับ… ”ในความเป็นจริง ทุกคนรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้รับคำเชิญของชาร์ลี เพราะพวกเขารู้สึกว่าเป็นโอกาสที่ดีที่พวกเขาจะได้ใกล้ชิดกับชาร์ลีมากยิ่งขึ้นตอนแรกแคลร์มีรู้สึกบางอย่างเกี่ยวกับพิธีเปิดในวันพรุ่งนี้ เธอไม่เคยคาดคิดว่าสามีของเธอจะเตรียมพิธีเปิดอย่างยิ่งใหญ่ขนาดนี้ให้กับเธอ!หลังจากกลับถึงบ้าน แคลร์ก็รีบล้างเนื้อล้างตัวเพื่อที่เธอจะได้พักผ่อนเร็วขึ้นและเตรียมพร้อมสำหรับพิธีเปิดสตูดิโอของเธอในเช้าวันพรุ่งนี้ในคืนนั้นชาร์ลีก็รีบเข้านอนเร็วเช่นเดียวกัน และในคืนนั้นเองเขาก็กำลังคิดเกี่ยวกับวิธีที่เขาจะทำให้ภรรยาของเขาได้เป็นที่พูดถึงมากที่สุดในโอลรัสฮิลล์ในวันพร
แคลร์พยักหน้ารับ ในตอนนี้ความวิตกกังวลทำให้คิ้วของเธอขมวดเข้าหากันไม่นานนัก ตรงทางเดินด้านนอกก็มีเสียงก้าวเดินช้า ๆ ของคุณท่านวิลสัน พร้อมกับเสียงไม้เท้าของเธอกระทบกับพื้นดังขึ้น ด้านหลังเธอคือคริสโตเฟอร์ แฮโรลด์ และเวนดี้เมื่อไม่นานมานี้แฮโรลด์ซึ่งถูกทำร้ายและถูกจับกุมที่สถานีตำรวจได้คุณท่านวิลสันช่วยในการประกันตัวออกมา ดังนั้นเขาจึงจ้องมองชาร์ลีอย่างเต็มไปด้วยความแค้นและความเกลียดชัง แน่นอนว่าชาร์ลีไม่ได้สนใจเขาแม้แต่น้อยวันนี้เป็นพิธีเปิดสำนักงานของภรรยาเขาไม่ต้องการมีความขัดแย้งใด ๆ กับพวกนิสัยแย่เหล่านี้ เขาจะไม่กระโดดอัดหน้าพวกนี้ตราบใดที่พวกเขาทำตัวดีเวนดี้เดินออกมาข้างหน้าเพื่อเยาะเย้ยแคลร์ เธอพูดไปว่า “แคลร์ เธอไม่ได้ทักทายคุณยายด้วยซ้ำ เธอหยาบคายขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กันเหรอ?”แคลร์ตอบอย่างเรียบเฉยว่า “ฉันถูกไล่ออกจากตระกูลวิลสันแล้ว อีกนัยหนึ่งก็คือ เราไม่ได้มีอะไรเกี่ยวข้องกันอีก!”“ให้ตายสิ!” คุณท่านวิลสันกระแทกไม้เท้าลงกับพื้นอย่างแรงและพูดด้วยความเกรี้ยวโกรธไปว่า “แกมีเชื้อสายของตระกูลวิลสัน และพวกเรามีความสัมพันธ์กันทางสายเลือด แกเกิดมาเป็นส่วนหนึ่งของพวกเร
แฮโรลด์ยิ้มเยาะและพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชันไปว่า “ชาร์ลี ไปดูละครของแกต่อเถอะ ฉันพนันได้เลยว่าคนรู้จักของแกคงเป็นแค่นักเลงชั้นต่ำกับพวกไร้อำนาจเท่านั้นแหละ แกคิดว่าตัวเองมีอิทธิพลและมีอำนาจมากขนาดนั้นเลยหรือไง? ฉันไม่เชื่อหรอกว่าแกจะสามารถเชิญบุคคลสำคัญ ๆ มาได้!”เวนดี้ก็ได้พูดขัดจังหวะขึ้นมาพร้อมพูดเหน็บแนมไปว่า “คนขี้แพ้อย่างชาร์ลีเก่งที่สุดในเรื่องคุยโม้โอ้อวด ถ้าไม่มีใครมาร่วมพิธีเปิดของนาย นายและสำนักงานนี้จะกลายเป็นแค่เรื่องตลกในโอลรัสฮิลล์ แล้วมาดูกันว่านายจะได้งานหรือโครงการอะไรบ้างไหม!”แคลร์ไม่ได้แสดงสีหน้าหรืออาการใด ๆ ขณะที่เธอฟังคำสบประมาทเหล่านั้น แต่ความวิตกกังวลค่อย ๆ เริ่มก่อตัวขึ้นในใจของเธอถ้าพูดอย่างตรงไปตรงมา พิธีเปิดจะเป็นโอกาสที่แสดงให้เห็นถึงการมีความสัมพันธ์ที่ดีทางสังคมหรือเส้นสายของเจ้าของบริษัทหากแขกจำนวนมากมาร่วมพิธีเปิด แสดงว่าบริษัทมีเครือข่ายและรากฐานทางธุรกิจที่แข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากในกลุ่มแขกที่เชิญมามีแขกวีไอพีด้วย ข่าวดังกล่าวจะแพร่กระจายไปทั่วทั้งวงการและหลายคนจะมองว่าบริษัทนี้มีความน่าเชื่อถือและไว้วางใจได้ในทางกลับกัน หากพวกเขาไม
เขารู้สึกสับสนแต่ก็ไม่ใส่ใจ เขาได้ส่งคำเชิญไปยังเอ็มแกรนด์กรุ๊ปแล้ว ดังนั้นดอริสจะต้องมาร่วมงานอย่างแน่นอนเธอคงเตรียมของขวัญไว้แล้วแต่ยังแค่มาไม่ถึงที่นี่เท่านั้น!คริสโตเฟอร์แสดงท่าทางโอ้อวดและพูดออกไปว่า “แหม นายยังคิดว่าตัวเองมีคอนเนกชั่นอีกเหรอ?”เกือบสิบโมงแล้ว ถ้ามีแขกมาพวกเขาคงจะมาถึงประตูแล้วอย่างไรก็ตาม ทางเข้าว่างเปล่าและเงียบสงบ เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครปรากฏตัวเวนดี้พูดด้วยน้ำเสียงอวดดีไปว่า “พ่อคะ พวกขี้แพ้บอกว่าไม่สำคัญว่าวันนี้พวกเขาจะมีแขกหรือเปล่า แค่เขาคนเดียวก็เพียงพอแล้ว หนูสงสัยจังว่าเขามีอำนาจมากแค่ไหน? เขาคิดว่าเขาเป็นใครสักคนที่มีอิทธิพลมากในโอลรัลฮิลล์จริง ๆ เหรอ?”ในขณะนี้เสียงจากแผนกต้อนรับก็ดังก้องมาแต่ไกล ดูเหมือนว่าเธอจงใจขึ้นเสียงของเธอเล็กหน้อย“ประกาศ คุณทราวิส เลน จากแลงคาสเตอร์ ได้มาถึงแล้วค่ะ… ”ทราวิส เลน?ชาร์ลีรู้สึกงุนงงเล็กน้อย ครั้งสุดท้ายที่เขาได้พบกับทราวิสคือตอนที่ตระกูลไวท์พาแจ็ค เยลแมนไปจัดการแข่งขันอภิปรัชญาและชาร์ลีก็เรียกสายฟ้ามาฆ่าแจ็ค เขาไม่ได้เชิญทราวิสมาร่วมงานเปิดตัวของภรรยาเขา ทำไมเขาถึงมาที่นี่ได้ล่ะ?ตระกูลวิลสันก็ตะลึง