Share

Инопись

last update Last Updated: 2021-09-01 20:24:16

Более универсальным языком, чем русский, в северных пределах была инопись. Очень сложный язык, в котором каждое слово в зависимости от соседнего могло иметь два или три значения. На нем написаны книги, сохранившихся с прежних эпох, у которых вместо страниц настолько тонко выделанная кожа, что рвется под пальцами. Сейчас забытым языком пользуются редко, либо отдавая дань традиции, либо если при переводе написанное утрачивает смысл и силу. Есть книги, которые не переводят и вообще не открывают.

Некоторые энтузиасты, не желая терять корни, издавали английские, немецкие, польские словари, переписывали фолианты на свитки, расписывали полотна иероглифами или вязью. Пределы большие, но, как бы ни была велика Россия, Северные пределы больше, у них вообще нет границ как таковых, так что можно легко встретить в библиотеке ведьмака или целителя томик с заговорами на французском или итальянскими рецептами приготовления человеческих мозгов во фритюре с пастой на гарнир. Вот бы где разгулять
Locked Chapter
Continue to read this book on the APP

Related chapters

  • Шаг в темноту. На неведомых тропинках - 1   Я хотела бы взглянуть на ваш подвал

    Я потерла переносицу и отключилась от бормотания на тему неправильной жизненной позиции. Ворчала бабка без злобы, скорее, по привычке, нежели по необходимости.Перевести книгу не удалось. Ничего удивительного – с одним словарем, без малейшего знания смысловых конструкций, времен, изменений слов по числам, падежам и спряжениям, плюс многие слова давно уже вышли из обихода и не употреблялись. Я сосредоточилась на названиях знаков и их принадлежности. Теперь осталось сообразить, чем мне это поможет. Я наморщила лоб. Первое, что я вынесла из книги, это количество родов. Точную цифру не знал и автор. Нечисти было много. У каждого вида свой знак: от очевидных, вроде очертания замочной скважины у ключников, до непонятной спирали психарей.Некоторые так и остались загадкой. Надписи под картинкой переводились, смысл ускользал. Перевернутый трезубец, более подходивший бесам или, на худой конец, русалкам, хоть какая-то логика прослеживалась, переводился как «природа, рост

    Last Updated : 2021-09-01
  • Шаг в темноту. На неведомых тропинках - 1   Камень сна

    – Не говорите так, – я медленно поднялась, висок кольнуло болью, – в прошлый раз вы тоже говорили, что ничего не происходит и надо всего лишь подождать. Я послушалась. А в мире прошло десять лет, умерли моя мать и брат, так и не узнав, что мы с Алисой живы, но до последнего на это надеясь. Не смейте больше говорить о благе, потому что ваше благо мне и на хрен не нужно! Я перевела дыхание, вот как чувствовала, что толку от визита не будет, но сейчас я слишком раздражена, чтобы слушать что бы то ни было, кроме прямых ответов.– Пошла вон, – тихо скомандовал ведьмак, – пока не передумал и не заставил здесь полы языком вымыть, ему такое только на пользу пойдет.– Не расскажете? – Он отвернулся, а я стала застегивать куртку. – Тогда прощайте. Хватит с меня, пусть у вас кто-нибудь другой развлекает.Он мог бы остановить меня либо силой, ведьмак он или не ведьмак, либо словом, сказав правду. Он этого не сделал, он н

    Last Updated : 2021-09-01
  • Шаг в темноту. На неведомых тропинках - 1   Не попробуешь - не узнаешь

    Я нахмурилась, с целителем они могли делать все, что хотели, а вот с селом – нет. У меня там бабка осталась.– Он – опора стежки. Не знала? Одна из, но мы будем вышибать их по одной, пока…– Довольно, – скомандовал мужчина, – ты отомстила. Остальное ее не касается. Идем.Вера улыбнулась. Ярко и безумно.– Хочу, чтобы в последние часы ты думала обо мне, – она помахала рукой, – ты ведь окажешь мне такую любезность?В дальней стене открылась дверь, и на мгновенье в неярком свете уходящего дня я увидела силуэт мужчины и женщины, вышедших отсюда и оставивших меня наедине с ледяным сном целителя. И мыслями.Первые полчаса я провела в неподвижности. Пытаясь впихнуть в себя, осознать то, что они нашли нужным мне сказать. Иллюзий я не питала, если бы мужчина не захотел, Вера бы не открыла рот.Итак, они мстят, я для девушки вишенка на торте. Я перешла им дорогу, помогла спасти Милу и Игоря, о ней

    Last Updated : 2021-09-01
  • Шаг в темноту. На неведомых тропинках - 1   Угадай, где я, змейка?

    – Знаешь их? – спросила я.Он не ответил и даже не повернул головы. Лицо мужчины стало задумчивым, а потом он вдруг совершил невозможную вещь. Поднес запястье к лицу и прокусил его. Укусил сам себя. По руке потекла кровь. Константин приложил рану к дужке замка, щедро размазывая кровь по металлу. Глаза посветлели, и магия, пройдя по руке, влилась в замок вместе с кровью. На металл будто пролили кислоту. Резкий запах ударил в ноздри, и я уже не понимала, что так пахнет: кровь или шипящее, будто испаряющееся, железо.Замка больше не было, на пол упало исковерканное непонятное нечто. Приятно осознавать, что хоть в одном я не ошиблась: целитель оказался способен выбраться из клетки. Как бы теперь намекнуть, что я очень хочу составить ему компанию.– Особого приглашения ждешь? – Константин указал на мое запястье.Я вытаращила глаза. Мужчина вышел из своей клетки и встал напротив.– На тебя свою кровь тратить не собираюсь. Решай, остае

    Last Updated : 2021-09-01
  • Шаг в темноту. На неведомых тропинках - 1   Чистая

    – Поучительно, – пробормотала я.– Были эти семеро из племени Юков. Они положили начало новому клану нового мира, своему Юково.– Я всегда думала, что мы присвоили название верхнего села, чтобы избежать лишней бюрократии и вписаться в мир людей.– Вы ошиблись, леди. Все наоборот. Человеческое село основали наши.– Зачем? – Я открыла глаза, интересная выходила легенда.– Определенной причины вам никто не назовет. Были такие, кто хотел разводить людей как скот, и такие, кто хотел изучать их, и такие, кто считал их буфером, который примет на себя первый удар, если таковой случится.– Ни одной достойной.– Может быть. Разрешите продолжить? – Я кивнула. – Их было семеро. Семеро первых: шаман, нелюдь, продавшийся, колдун, изменчивый, чистый и проклятый.– Чувствую, веселые были деньки.– Свершилось чудо, которого никто не ждал: безвременье отступило перед их сил

    Last Updated : 2021-09-01
  • Шаг в темноту. На неведомых тропинках - 1   Новая жена моего мужа

    Утро. Весеннее солнце заглядывало в окна, снег растаял два дня назад. Бабка жарила оладьи на завтрак, у меня такие пышные и румяные никогда не получались. Оладьи в моем исполнении – это плоские маленькие блинчики.Я пила кофе, просматривая новости на новом планшете, гадая, что еще могло случиться в нашей тили-мили-тряндии. Жутко раздражали отпечатки, остающиеся от пальцев на экране, поэтому упаковка салфеток стояла рядом, еще пяток ждали своей очереди на полке. Расходовались они быстро, а я чувствовала себя параноиком, помешанным на чистоте, но остановиться не могла. В остальном новое устройство мне нравилось. Особенно то, что оно упорно ассоциировалось с магией, а не наукой, моя личная колдовская дощечка или блюдечко с наливным яблочком. Я не могла постичь, впихнуть в свою голову знание, что компьютер, перед глазами сразу вставал безвинно затоптанный охотником системный блок, уместился в планшете толщиной в полсантиметра и весом пятьсот грамм. Я не понимала, как он работ

    Last Updated : 2021-09-01
  • Шаг в темноту. На неведомых тропинках - 1   В серой цитадели

    Первым побуждением было побросать вещи в рюкзак и рвануть в filii de terra. Второй раз идти заведомо ложным путем – верх глупости. Будь Алиса на земле детей, никто, даже отец, не смог бы вытащить ее для жертвоприношения, ни перед одним человеком или нечистью, допускавшим мысль о том, что девочка может не вернуться filii de terra, не открыло бы проход. Там она в безопасности. Но я здесь уже достаточно, чтобы понять: идеальной защиты не существует, любые преграды можно обойти, если делать это с умом. Глупая нечисть живет крайне несчастливо и недолго. Остальные веками оттачивают мастерство обмана.Какова вероятность того, что ее отпустили на свадьбу к отцу? Отпустили до того, как все это было распланировано? Отпустили с кем-то, не осведомленным в меру своего положения? Очень велика. Кирилл все расписал заранее, посвященных минимум, слуг в серой цитадели множество, отправить одного не проблема. Даже теперь, когда скрывать уже нечего, ни одного прямого заявления. И, тем не мен

    Last Updated : 2021-09-01
  • Шаг в темноту. На неведомых тропинках - 1   Прием

    Я закрыла дверь, подошла к окну и сделала то, что давно хотела, коснулась гладкой графитовой стены. Предчувствие не обмануло, стена не была теплой в обычном понимании этого слова, она была комфортной, приятной. Есть вещи, которых хочется касаться: прохладный шелк такни, шуршащие под пальцами страницы книги, ласковый и пушистый мех урчащего котенка. Этот неизвестный камень тоже был таким. Сам по себе гладкий, при общей неровности стены, с ее ямками и выступами, с миниатюрными слюдяными вкраплениями, от которых отражались искорки света, единый в своей целостности. Замок выточили в монолитном куске породы. Теплый, но не нагретый на солнце, а теплый в плане намерений, дружественный что ли, а это редкость в нашей тили-мили-тряндии.Окно-бойница выходило на противоположную той, откуда мы приехали, сторону. Я привстала на цыпочки и выглянула наружу. Сад, дорожки, выложенные щебнем, скамейки и фонари, освещающие молодую листву на деревьях и кустах, цветы, подчиняясь магии, не закрыли с

    Last Updated : 2021-09-01

Latest chapter

  • Шаг в темноту. На неведомых тропинках - 1   Шутка в стиле проклятого

    Они ждали меня у перехода. Шесть опор и хранитель. Они знали, когда и с чем я вернусь. Не все, но четверо, считая Ефима, точно. На парня в форменном кителе смотреть было больнее всего. Его я всегда считала чем-то лучшим, надеждой, что не все так плохо в этом мире. Что ж, я в очередной раз ошиблась.Машину я оставила на обочине, совсем как днем раньше феникс. Никто не сказал ни слова. Старик, шагнув вперед, протянул руку, и я вложила в нее жесткий задубелый, давно потерявший цвет шнурок. Огрызок веревочки, которой Сергей Гранин связал перекладины креста между собой, когда ставил первый и единственный памятник на могиле своей жены и сына. Староста сжал его в кулаке, закрыл глаза, прошептал несколько слов и удовлетворенно кивнул. Недостающая часть амулета найдена.– Как догадалась? – Ведьмак передал находку Алексию, и тот, щелкнув пальцами, спалил ее за долю секунды.– Монета должна на чем-то висеть, – ответила я.– Она и висела. Я сам

  • Шаг в темноту. На неведомых тропинках - 1   Хорошее желание

    Ему на вид было лет шестьдесят, густая, хоть и полностью седая голова, кожа цвета меда, коренастый, узловатые руки, светло-карие выцветшие глаза. Те же черная телогрейка и резиновые сапоги, что были на нем пару часов назад. Он шел за мной с незначительным отставанием, я была не настолько незаметной, как воображала себе. Он или старушка, которую он называл Татьяной, вероятно, видели меня: перед дорогой большое свободное пространство и подходы к лесу как на ладони.Стоило вспомнить сцену у столовой, как до меня дошло, что именно я видела. И слышала. Таких совпадений не бывает.– Она назвала вас « Вощажником»? Вы Олег Вощажников?– Эээ, ну да. Я лесник тутошний.– Вы сами жили в пансионате «Истварь» в 1965 году, вы знали Матвея Гранина! Вы съели его пряник!Мужчина вздохнул и посмотрел с сомнением.– Это ж когда было-то.– Нет, такое не забывается, – я подошла ближе, – Матвей пропал, уш

  • Шаг в темноту. На неведомых тропинках - 1   Истварь

    Мы с Ефимом шли по Центральной. Начал накрапывать мелкий дождик, осень стремительно наступала, пора переходить с кофты на куртку, а еще вчера можно было спокойно ходить в футболке.– Зря вы меня остановили, леди. – Хранитель обернулся на треугольный дом, вздохнул, снял форменный китель и накинул мне на плечи. Я уже и забыла, какой приятной бывает забота.После извинений ключника прозвучавших очень похоже на «ты – идиотка, а потому сама виновата», я едва смогла увести хранителя.– Может быть, – я улыбнулась, – но раз уж ты такой добрый, можно еще кое о чем попросить?– Что угодно, леди. – Он коснулся пальцами козырька фуражки.– Именно об этом. Прошу, зови меня Ольга, можно на ты. Когда ты мне выкаешь, чувствую себя теткой.– Простите… прости, – исправился он, – ни одна леди раньше не жаловалась.Мы дошли до перекрестка с Июньской улицей и свернули к дому стар

  • Шаг в темноту. На неведомых тропинках - 1   Что еще ты пропустил?

    – Кого их? Чью жену?– Тех, кто жил в твоем доме раньше.– Ты знала Граниных? – удивилась я.– Конечно. Тут все их знали. Единственные люди, достаточно ненормальные, чтобы поселиться у нас. Вроде тебя. Сергей, кстати, плохо кончил.– А жена?– А что она? – явидь сморщила лоб. – Светка говорила, что однажды она уехала и больше не вернулась.– Светка? Целительница? – Я вспомнила слова феникса.– Да. Мы общались. Тянет меня на них, – змея усмехнулась. – Светка помогала Лене.– В чем помогала?Очередной перекат в обнимку с зеленоватым яйцом.– Ленка была вроде твоей бабки, – характерное движение пальцами у виска, – с приветом. Ей тоже охранный знак поставили. Светка ей зелья варила, когда совсем невмоготу становилось.– Гранина была больна?– Ну, точно не скажу, как это человеческие доктора называют. Леса она

  • Шаг в темноту. На неведомых тропинках - 1   В обнимку с зеленоватым яйцом

    Костер занялся быстро, чему способствовал бензин, щедрой рукой целителя выплеснутый на вещи, которые стаскивали с чердака Арсений и Ефим. Пламя взметнулось ввысь, освещая бледные лица. Хранитель добавил к горящей куче старую рассохшуюся полку для обуви, мохнобровый швырнул следом коробку, полную старых, покрытых паутиной и частично съеденных молью мотков разноцветной пряжи.– Все, – отряхнул руки бывший водитель.– На чердаке ничего, – выделив второе слово, подтвердил Ефим.– Ольга? – почувствовав, как я напряглась, спросил староста.От вранья в этой ситуации толку мало, но в тот момент я вспомнила не о столике, а о его содержимом. Я вытащила из заднего кармана страницы книжки, вытряхнула сложенный серый листок. Отрывок из зубодробительной книги по гидромеханике отправился в огонь сразу. Старик развернул листок. В свете костра, который мы развели на моем заднем дворе, черные буквы были вполне читаемы.– Его заставили

  • Шаг в темноту. На неведомых тропинках - 1   Игра со спичками

    Старик запнулся, пылевое веретено вздрогнуло, но поток неизвестных слов возобновился. Заклинание повело верхушкой, как гончая носом. Все видели, как тяжело ведьмаку дался этот прорыв сквозь собственное тело, это же ждало и нас. Веретено качнулось к фениксу и через мгновение уже вылетело из затылка мужчины, пройдя прямо через лицо, через надетые очки. Алексий покачнулся, но устоял. Я слышала, как клацнули его зубы. Пылевой смерч собрался снова. Бросок, на этот раз к бесу. Заклинание врезалось в плащ, как раз на уровне кармана, куда проклятый опустил варежку. Это было похоже на выбивание ковра, удар по ткани, колышущееся полотно, и в воздух взлетает темная пыль, темный дым. Вместо того, чтобы пройти сквозь эфемерное тело Михара, заклинание ударило его, рассеялось и, обтекая плащ, собралось за его спиной в подвижное острожалое веретено. Встретились две стихии, состоящие не из вещества, а из магии, и одна из них оказалась крепче.Черный целитель крякнул, когда смерч рванулся к нему

  • Шаг в темноту. На неведомых тропинках - 1   Газетные вырезки

    В первой заметке нечеткое зернистое фото длинного деревянного, похожего на барак строения на фоне темного леса. «Исчезновение в истварском лесу» – гласил крупный заголовок.«21 марта 1957 года в пансионате «Истварь» традиционно был организован родительский день. С разных концов области к ребятам съехались родители, бабушки и дедушки. Веселый, долгожданный день, обычно наплоенный смехом, сладостями и любовью, в этом году был омрачен чрезвычайным происшествием. Как сообщили нашему корреспонденту очевидцы, гражданка Гранина Е.А. отметилась у воспитателей и забрала своего сына Матвея в 11 часов утра. Последней их видела повариха в окошко хозблока, мать с сыном направлялись в лес на прогулку. «Истварь» славится своим сосновым лесом, благотворно влияющим на здоровье детей, а потому прогулки вокруг санатория – довольно распространенное явление. Отсутствие Гранина Матвея было обнаружено к вечеру во время построения на ужин. Последня

  • Шаг в темноту. На неведомых тропинках - 1   Прошлое

    – Конечно. Амулеты периметра носят опоры стёжки, они же и устанавливают заклинание, они его живая часть, – ответил феникс.– Чистый, – еле слышно добавил старик, – нас предал человек.Все повернулись и уставились на меня. Неприятно. Особенно если учесть, что предательство в Северных пределах вещь невозможная. Почти. Вот на этом малюсеньком «почти» нечисть и умудряется маневрировать, обманывая и себя, и хозяина.– Может, его заставили, – фыркнула я, – или без сознания приволокли, стежка и открылась.– Невозможно, – строго сказал феникс, – заклинание разрабатывали для войны, учтено все, что можно учесть. На бессознательную опору магия не отреагирует, хоть битый час туда-сюда таскай. Оно настроено на одну личность, – быстрый кивок проклятому, – заменишь – и периметр слеп и глух для тебя. Что же касается принуждения…– Вход на стёжку, – перебил Ефим

  • Шаг в темноту. На неведомых тропинках - 1   Предатель

    Я посмотрела на икону. Она посмотрела на меня. Лик Святой Анны первое, что я теперь вижу по утрам. С легкой руки старосты я теперь еще и хранитель артефакта. С другой стороны, никто другой, включая старика, не соглашался даже взять ее в руки, не то что забрать домой. Бабка, в недобрый час обнаружившая образ, со всем своим рвением бросилась оформлять так называемый красный угол. Я успела перенести сие действо из гостиной в спальню, неудобно получится, если гости будут падать с выжженными глазами. Зато теперь я спокойна за свой сон – ни одна тварь не сунется.Следом в уши винтился монотонный стук молотка, Борис уже приступил к работе. Я все-таки занялась реконструкцией дома. Библиотека уже переехала в подвал. После изменения он стал притягательно уютным. Хранитель сказал, что знак и пространство вокруг него – это отражение личности опоры, мне своя нравилась, теперь я любила проводить время под землей. Поставила кресла, кофейный столик, гроба, подходящего к интерьеру,

DMCA.com Protection Status