Глава 5 Неприятности

Сердце Джейн все еще колотилось, но прежде чем она успела почувствовать облегчение, она вдруг поняла, что незнакомый мужчина нежно обнимает ее за талию.

«А-а-а...», — запаниковала Джейн. За всю ее жизнь единственным мужчиной, который так крепко обнимал ее, был ее старший брат. Никто еще не прикасался к ней так прежде, даже... он.

Лицо Гайдна Сороса потемнело, и он протянул другую руку, зажимая ей рот Джейн: «Заткнись! Что это за крики? Ты такая странная, женщина! Большинство людей невольно кричат, когда падают, но ты исключение. Ты вообще не издала ни звука, когда падала, так какого черта ты кричишь сейчас?»

«П-П-Пожалуйста… Отпустите меня».

Гайдн заметил, как подозрительно она заикается, и тут что-то щелкнуло у него в голове: «Эй, ты ведь не кричала только потому, что я обнял тебя за талию?» Гайдн увидел, как женщина в его руках тут же побледнела, и не смог сдержать подергивания уголка рта.

— Значит, я попал в самую точку, да? — он немного подумал, прежде чем одарить ее странной улыбкой. — Эй, дамочка, вы хотите сказать, что вас никогда раньше не держал такой мужчина?

Гайдн находил ее реакцию очаровательной. Когда он увидел, как покраснели ее уши, что-то пришло ему в голову, и он садистски притянул Джейн к себе.

Гайдн смотрел, как вспыхнуло в одно мгновение все ее лицо, словно открывал для себя новый континент.… Подумать только, в наши дни еще есть женщины, которые так краснеют только потому, что мужчина обнимает ее за талию! Как интересно! Какая редкость!

Гайдн был просто вне себя от волнения.

Он намеренно ущипнул Джейн за талию, обхватив ее рукой, но все, что он мог чувствовать, была ткань. Это смутило его, и он не собирался позволять вежливости мешать его любопытству.

— Что вы делаете?!

Джейн вырвалась и оттолкнула Гайдна. Тем временем Гайдн в удивлении смотрел на Джейн: «Твоя талия…» Он не знал, что сказать. Неужели это действительно талия нормальной женщины?

Гайдн всегда был известным дамским угодником, у которого в прошлом были тысячи любовниц. Его прошлые увлечения включали в себя множество международных моделей и знаменитостей, но талия, к которой он только что прикоснулся, была еще тоньше, чем у самой худенькой из его предыдущих подружек. Она была такой тонкой, что он мог обхватить большую ее часть одной рукой!

— Ты… — он хотел сказать: «Вот почему ты носишь так много слоев в такой жаркий день». Однако он заглянул ей в глаза и увидел, что женщина перед ним явно притворяется безразличной, несмотря на сильную внутреннюю боль. Ее взгляд был возмущенным, но в то же время самоуничижительным, и внезапно он словно онемел.

Много лет спустя Гайдн все еще не мог забыть взгляд Джейн в тот момент. Однако сейчас он все еще не мог понять, как чей-то взгляд может быть таким гордым и таким кротким одновременно, идеально совмещая сразу две совершенно противоположные эмоции.

Что могло случиться с этой женщиной, что заставило ее сочетать в себе полярные противоположности, слившихся в одну противоречивую личность?

Джейн оттолкнула Гайдна и бросилась бежать. Но бежать она не могла, и не успела сделать и двух шагов, как споткнулась и упала. Однако она просто поднялась, как будто ничего не произошло, держась за стену, чтобы не упасть, и стараясь держаться как можно дальше от Гайдна.

Сейчас в ее голове царил полный беспорядок… как будто кто-то раскрыл ее самую унизительную тайну.

После того как ее выпустили из тюрьмы, она просто хотела спокойной и тихой жизни. Она хотела иметь достаточно еды и места для сна, чтобы прокормиться и накопить немного денег, чтобы переехать в Эрхай — далекое озеро. Там она сможет увидеть чистую воду и голубое небо, которых никогда не видела в тюрьме.

Она больше не могла выносить переживаний.

Гайдн хотел помочь ей, но если бы он даже попытался догнать ее, женщина отреагировала бы так, как будто за ней гналось чудовище, трогательно волоча свое тело, опираясь руками на стену.

Гайдну ничего не оставалось, как остановиться.

В номере 606 Джейн постучала в дверь и вошла.

Как только она вошла в комнату, она почувствовала странную атмосферу внутри. В тусклом свете она увидела нескольких клиентов, сидящих на диване в окружении пары моделей.

В комнате была только одна чистая и невинная девушка, одиноко стоявшая перед хрустальным столом.

Джейн знала ее. Это была новоиспеченная официантка по имени Сьюзи Томпсон. Она была соседкой Джейн по общежитию и студенткой Университета С.

— Джейн… — Сьюзи вдруг позвала Джейн, и в ее голосе послышались рыдания. Джейн вздрогнула от удивления, каждый мускул ее тела мгновенно напрягся.

Семь или восемь пар глаз тут же повернулись к Джейн, так что ей пришлось напрячься, сказав: «Я уборщица. Они вызвали меня сюда, чтобы я помог им прибраться». Как только она заговорила, все услышали ее скрипучий голос.

Остальные в комнате раздраженно нахмурились.

Джейн работала в «Восточном императоре» уже три месяца, поэтому знала, что нужно меньше говорить и больше работать. Она была просто уборщицей, поэтому, даже если им не нравился ее голос, никто не собирался наказывать ее за это. Однако ситуация, в которой оказалась Сьюзи, была явно за пределами понимания Джейн, так что все могло обернуться к худшему, если бы Джейн опрометчиво попыталась вмешаться.

Все это время Джейн держала голову опущенной и кружила вокруг Сьюзи, направляясь к смежной уборной. VIP-номера имели примыкающие к ним туалеты, каждый из которых был оборудован всеми необходимыми чистящими средствами в специально отведенном шкафу, чтобы они не портили эстетику туалета.

Джейн вышла из ванной со шваброй и ведром.

Она просто держала голову опущенной, когда убирала, игнорируя все умоляющие взгляды Сьюзи.

Три года, проведенные в тюрьме, научили ее не разыгрывать из себя героиню, когда она не могла себе этого позволить, и всегда знать свое место. В противном случае, всего лишь щелчок пальца могущественного человека может обречь ее на судьбу худшую, чем смерть.

Она не была Сьюзи Томпсон. Сьюзи была бедна, но у нее все еще были родители, и она даже училась в Университете С. Между тем Джейн была всего лишь бывшей заключенной!

Она была никем. Она не могла больше терпеть ни пыток, ни страданий, и уж точно не могла позволить себе помогать кому-то еще.

— Ты можешь уйти после того, как споешь эту песню, — сказал один из мужчин Сьюзи.

Джейн украдкой подняла голову и увидела, что Сьюзи закусила губу, как будто была совершенно унижена: «Я не…»

Джейн вдруг отпустила швабру, и та скользнула по туфлям Сьюзи, заставив ее забыть о том, что она собиралась сказать. Она посмотрела на Джейн.

Джейн подняла голову и извинилась: «Извини, я случайно задела шваброй твои туфли».

Это выглядело как случайность, но привлекло внимание других мужчин в комнате.

Джейн услышала, как Сьюзи сердито сказала ей на ухо: «Я здесь не модель и не хостесс. Я не буду петь! Я всего лишь официантка, которая должна подавать им чай!»

Теперь Джейн была полна сожаления, такого, что ей захотелось покончить с собой... Есть люди, которым она могла бы помочь, но есть и те, кому уже не помочь.

Джейн не знала, почему Сьюзи сделала такой выбор, но если бы Джейн была на ее месте, она ни за что не бесила бы этих молодых богочей из-за песни. Любой, кто мог позволить себе VIP-комнаты в «Восточном Императоре», должен иметь связи в высших кругах, так как же они могли терпеть такое неподчинение от простой официантки?

Сьюзи совершенно не уважала их. Теперь они точно не станут проявлять к ней снисхождение.

Эти богатые молодые люди повидали самых разных женщин. Поскольку Сьюзи выглядела хорошенькой и невинной, они попросили ее спеть песню только в качестве предлога, чтобы отпустить ее. Если бы Сьюзи была достаточно послушна, чтобы подчиниться, эти молодые люди не доставили бы ей больше хлопот.

Похоже, попытка Джейн помочь Сьюзи оказалась тщетной. Все, что она получила взамен, — это нежелательное внимание со стороны гостей.

Джейн подумала про себя: «Я должна быстро привести все в порядок и уйти, пока могу. Чем дольше я здесь останусь, тем больше вероятность, что все пойдет не так. Я только что пытался помочь Сьюзи, но в результате могла обидеть гостей в этой комнате, и тогда мне грозят неприятности. Мне нужно как можно скорее покинуть эту комнату».

- О? Столько достоинства, да? — на этот раз заговорил нагловатый голос. — Ты не будешь петь? Конечно, тогда выпей вот эту бутылку вина на столе, а потом можешь уходить.

— Я не буду пить! Я не одна из тех хостесс, которые должны пить с вами!

— Ха-ха-ха, ты не будешь пить? — самоуверенный голос рассмеялся. — Я не думаю, что ты имеешь право говорить «нет» здесь. Любой, кто работает в «Восточном императоре», будь то простая официантка или даже уборщица, должны повиноваться каждому слову клиента. Разве не так?

В тот момент, когда Джейн услышала, как этот самоуверенный голос упомянул «уборщицу», у нее внезапно возникло дурное предчувствие. В следующую секунду оно подтвердилось.

— Эй, ты там. Да, ты, уборщица. Разве ты не согласна?