ВойтиShare
7
Последнее обновление:
2024-10-29 19:42:56Шурша юбками, Ласе бежала от рыцарской башни к донжону. Щёки её пылали, и она с трудом могла разглядеть контуры зданий в темноте.
Ласе почти не сомневалась, что о её позоре давно уже знают все. Все кухарки перешёптывались о том, что Грегори больше нужен его хорошенький оруженосец, приходивший каждое утро за едой для него, чем невеста, самая знатная леди в замке — леди Ласе.
Ласе оступилась, задела носком туфельки корень дерева, проросшего сквозь брусчатку двора, и, взвыв от боли, пнула его ещё раз.
— Будь ты проклят, Грегори! Будь проклят ты, твой слуга и весь этот замок, ставший прибежищем вашего порока! Как же я ненавижу тебя!
Ласе замолкла и приникла к стволу дерева спиной. Закрыла глаза, невольно погружаясь в события десятилетней давности, когда они с Грегори ещё были почти что друзьями — насколько девочка может дружить с хулиганистым пацаном.
У Ласе было трое кузенов, но к двоим она была абсолютно равнодушна вс
Related chapter
Туманы замка Бро. Книга третья. Время, которого не было 8
Милдрет уехала следующим вечером— как и приказал Грегори.Грегори смотрел ей вслед, пока силуэт посланницы не растаял в ночной темноте, а затем сел за стол и принялся писать ответное письмо. Он просил прощения за то, что не предупредил заранее, и извещал о том, что намеревается посетить свою наречённую на следующий вечер.Письмо было передано через охрану, потому что Грегори не опасался, что его могут прочитать. Напротив, он хотел, чтобы сэр Генрих узнал об этом визите.Следующим вечером Грегори расчесал волосы— что оказалось весьма неудобно делать в отсутствие Милдрет— достал из сундука праздничную тунику и, подвязав ее поясом, который потребовал у сэра Генриха перед турниром, вышел во двор.Охрана не протестовала против его прогулок уже давно. Не вызвало его появление во дворе удивления и у слуг— по крайней мере, вслух никто ничего не сказал.Ласе уже несколько месяцев как не ночевала вместе со всем
Туманы замка Бро. Книга третья. Время, которого не было 9
Через несколько дней после этого неудачного свидания Ласе попробовала навестить Грегори в его башне, но стражники не пустили её— Грегори всё ещё был зол от того, что обнаружил на себе «неведомый запах».Больше она не пыталась тревожить своего наречённого, и только через некоторое время удивила Милдрет, остановив её, когда та несла с кухни еду.—Передай господину,— сказала Лассе негромко,— я сделала, как он хотел. И ответ «да».Милдрет вгляделась в её осунувшееся, исхудавшее лицо и решила не подливать масла в огонь. Кивнула и направилась в башню.Ласе в самом деле чувствовала себя плохо. Никогда будущее не страшило её так, как теперь.Ещё недавно она была дочерью лорда замка Бро, а теперь превратилась в отвергнутую— уже не невесту, ещё не жену.Мысль о том, чтобы предать Грегори и рассказать о его заговоре— а в том, что это был заговор, Ласе не сом
Туманы замка Бро. Книга третья. Время, которого не было 10
Секунду Грегори смотрел в широко распахнутые синие глаза, в которых десятками красок переливался страх. Он не чувствовал ничего. Даже злость стала холодной и какой-то чужой.Улыбнувшись одним уголком губ, он подхватил лежавший в груде одежды кинжал и, вздёрнув девушку на ноги, прижал острие к её горлу.—Если кого-то я и не увижу больше, то это тебя.—Ты не посмеешь… —Ласе пыталась говорить уверенно, но обнаружила, что из горла вырывается только хриплый шёпот.—Если вы с Генрихом в самом деле навредите ей, то мне станет всё равно. Где она?! —рявкнул Грегори ещё раз и надавил на горло девушки остриём клинка, так что капелька крови побежала по белоснежной коже вниз.—Ладно,— тихонько сказала Лассе. —Я покажу. Я не собиралась ей вредить, Грегори, я просто хотела, чтобы мы наконец… —она сглотнула. —Чтобы ты стал мне мужем, вот
Туманы замка Бро. Книга третья. Время, которого не было 11
Именно тогда Милдрет начала видеть сны.Сны не снились ей ни в темнице, ни когда она спала на полу у кровати прежнего наместника. Не снились они ей и в маленькой башне, продуваемой всеми ветрами.И только теперь, когда Грегори занял спальню прежнего наместника, каждый вечер, засыпая, Милдрет видела проклятый руанский витраж, ставший для неё воплощением всего, что произошло здесь в предыдущий год.Закрыв глаза, она видела, будто снова стоит, согнувшись вдвое, а в зеркале отражаются её собственное заплаканное лицо и чёрные глаза Грегори, который стоит у неё за спиной— стоит и не делает ничего.Милдрет просыпалась среди ночи и обнимала себя руками. Она тяжело дышала и боялась, что если снова погрузится в сон, то опять попадёт туда, где их трое— Грегори, сэр Генрих и она.Потом просыпался Грегори. Тоже обнимал её, гладил по спине и целовал то в лопатку, то в плечо. И у Милдрет не было сомнений в том, что Грегори действительно лю
Туманы замка Бро. Книга третья. Время, которого не было 12
И всё же Грегори выполнил своё обещание. Едва Ласе взяла на себя часть обязанностей по ведению хозяйства, он приказал трубить начало охоты.Милдрет выезжала из замка рядом с ним, но уже не как оруженосец, а как предводительница рыцарей, сопровождавших кавалькаду. Лицо её, впрочем, оставалось столь же замкнутым и напряжённым, как и раньше, когда она была в замке Бро всего лишь пленницей.Заметив это, Грегори подвёл коня поближе и накрыл её руку, лежавшую на поводьях, своей рукой.Ощутив прикосновение, Милдрет быстро подняла на него взгляд и улыбнулась, но улыбка эта так и не коснулась глаз.—Тебе не нравится то, чем ты занимаешься теперь? —спросил Грегори.Милдрет снова помрачнела и покачала головой. Место сенешаля замка Бро было не для неё— и она это знала. Однако рыцари по-прежнему считали её чужой, и казалось, никакие её поступки не смогут этого изменить.Сейчас, когда Ласе снова стремительно отвоёвывала
Туманы замка Бро. Книга третья. Время, которого не было 13
Милдрет оказалась права.Несколько месяца в замке стояла тишина.Милдрет, вопреки протестам сыновей сэра Джона, сама отобрала рыцарей для похода на север. И хотя армия выглядела равноценной той, что оставалась в замке Бро, в неё вошли почти все, кто выступал против неё.Войско отбыло в направлении замка Лиддел, и Грегори собирался было снова расслабиться— с его точки зрения события развивались просто превосходно, однако Милдрет продолжала настаивать на том, что нужно готовиться к войне.—Ты слишком беспокоишься об этом,— говорил Грегори, целуя её поздно вечером, когда приходил провести «военный совет».—Я беспокоюсь за тебя,— отвечала Милдрет негромко и целовала его в ответ. —Я не так уж долго жила среди Элиотов, но достаточно успела познакомиться с Брайсом Элиотом. Он жаден и непредсказуем, легко отказывается от союзников и целей, если видит выгоду в другом месте.
Туманы замка Бро. Книга третья. Время, которого не было 14
До рассвета оставалось не больше получаса, когда в двери башни Ласе раздался стук.Ласе не спала. Как и всем в замке в эту ночь, ей было трудно уснуть. Хоть она и не выходила за пределы башни, но шум битвы был отлично слышен и здесь, а из окна открывался прекрасный обзор на то, что происходило по другую сторону стен.Она накинула покрывало поверх сорочки, в которой спала, и чуть приоткрыла дверь. Тусклый свет факела упал внутрь, и в полумраке Ласе различила лицо сэра Артура.—Что вам нужно? —спросила она.—Впустите меня.Ласе нахмурилась.—Я не могу. Пойдут слухи. Вы зря пришли.Артур огляделся по сторонам.—Хорошо, скажу здесь. Очень скоро к вам могут обратиться в поисках дерева, чтобы соорудить временный мост.Ласе нахмурилась.—Мост… —растерянно повторила она. —Им что, мало того, что произошло днём?..&
Туманы замка Бро. Книга третья. Время, которого не было 15
—Зачем ты нужна ему? —спросил Грегори, не выдержав повисшей в воздухе тишины, и Милдрет отвела взгляд.—Я дочь Брайнена Элиота.Грегори крепче стиснул её ладонь, заставляя заглянуть себе в глаза.—Это я знаю, Милдрет. Но ты никогда раньше их не интересовала, разве не так?Милдрет повела плечом, но взгляда так и не подняла.—Отчасти так,— сказала она медленно. —Видишь ли, Брайнен признал двоих детей.—И потом пожалел об этом.—Не совсем, да это и не важно сейчас. Он решил вернуть меня в монастырь, когда стал уверен в том, что у него родится новый наследник, законный и полностью послушный ему— Брайс мог дать ему одно из этих условий, я— другое, но новый сын давал всё,— Милдрет облизнула губы,— Кормак умер, не прожив и трёх дней. А спустя ещё несколько дней умер и отец. Это случилось,
Latest chapter
Туманы замка Бро. Книга третья. Время, которого не было Эпилог. Дождь над рекой
—Шотландцы не простили смерти своего тэна. Мирный договор был нарушен, и в том же году объединённое войско Армстронгов и Элиотов ворвалось на земли англичан.Грегори закрыл глаза, невольно представляя, как лёгкая кавалерия Элиотов несётся по его родным землям, вытаптывая поля и сметая всё на своём пути. Как развеваются их плащи— такие же синие, как плащ Милдрет в тот день, который стал последним для неё. Как сверкают яростью их глаза.—Замок Бро пал в 1229 году, через два года после того, как погиб последний владевший им лорд Вьепон.Перед глазами младшего из Вьепонов осадные орудия врезались в каменные стены, раз за разом заставляя камни проминаться под собой. Только в этот раз не было моста— ни в одних хрониках не было мостов— и он буквально видел собственными глазами, как ров заваливают телами мертвецов. Отцу повезло. Он никогда не видел этих мертвецов.—Причиной тому стала междоус
Туманы замка Бро. Книга третья. Время, которого не было 20
Войско Элиотов покинуло стены замка Карлевелок на рассвете.Эллер Элиот, поджав губы, недовольный холодом и сыростью весеннего утра, ехал по правую руку от своей тэнши. По левую руку от неё ехал бард Лаклан, посчитавший своим долгом составить компанию госпоже— а если потребуется— и сложить песню о её подвиге.—Хотя бы посмотрю, что это за великая любовь,— подмигнул он Милдрет, и так чувствовавшей себя неловко от того, что столько людей поднялось по первому её зову, не задавая вопросов и не спрашивая, ради кого это всё.Кони неторопливо гарцевали по горным склонам, отделявшим земли Элиотов от границы с Англией, и марево утренней дымки навевало сон на всех— включая Милдрет, которая не спала всю ночь, думая о том, что могло произойти в замке Бро.Грегори просил о помощи. От одной мысли об этом сердце начинало трепетать в груди. Это значило, что он не забыл. Что он просто не мог раньше дать о себе ве
Туманы замка Бро. Книга третья. Время, которого не было 19
Дни в замке Бро казались Грегори серыми и однообразными. Ни охота, ни пиры не радовали его. Еда казалась безвкусной, а вместо азарта скачки был лишь холодный ветер и ощущение, что он потерял что-то настолько значимое, будто это была половина его тела. Точно у него отнялась левая рука, и как он ни старался, как ни пытался нащупать то, что должно было лежать в ней— ладонь Милдрет— находил лишь пустоту.По ночам он тоже стал плохо спать и бесконечно смотрел на витраж, вставленный в окно, который так ненавидела Милдрет. Теперь это разноцветное стекло стало последним напоминанием о той, кого Грегори потерял. Если же ему удавалось заснуть, то он просыпался посреди ночи от ощущения пустоты, поселившейся в постели. Кровать стала непомерно большой для него одного.В том, что Милдрет он потерял, Грегори убедился довольно быстро— когда та не ответила на первое, на второе и на третье письмо.Напрасно заглядывал Грегори в глаза голубю, сид
Туманы замка Бро. Книга третья. Время, которого не было 18
Милдрет сидела в центральном зале напротив камина и слушала протяжную песню кланового барда Лаклана под плачущие звуки волынки.По-гэльски она не понимала ни слова и не пыталась этого скрывать— почти все в замке говорили и по-английски, и по-французски, и только старые баллады продолжали петься на древнем языке.Карлевелок вообще представлял собой странную смесь северных обычаев в оправе из норманнских стен и английских разговоров: здесь не было суровых и гордых рыцарей, не подпускавших к себе и на милю никого из простых людей, да и вообще Милдрет оказалась единственной, кто прошёл рыцарское посвящение— но сама она предпочитала лишний раз об этом не говорить, чтобы не вспоминать, кто и как её посвящал.Постепенно забывались суровые, пропитанные влагой стены замка Бро, где ей пришлось пережить немало одиночества и унижений.Здесь не было ничего такого. И хотя Эллер с самого начала дал понять, что Милдрет нужна в первую очередь как т
Туманы замка Бро. Книга третья. Время, которого не было 17
Милдрет развернула свиток и пробежала глазами по строкам. Затем перечитала медленнее, всё ещё надеясь найти лазейку. Облизнула губы и снова подняла на Грегори глаза.—Возможно, он оставил сыновей?—Должно быть и письмо писали его сыновья?Милдрет подошла ближе к Грегори и попыталась коснуться его плеча, но тот поднялся с трона и отошёл. Смотрел Грегори на гобелен, изображавшего Персифаля у Святой купели— но не на неё.—Грегори, мы знали, что это произойдёт,— сказала Милдрет вполголоса, подходя к Грегори и снова пытаясь коснуться кончиками пальцев спины.—Как он посмел умереть сейчас?! —Грегори скинул руку Милдрет и, развернувшись, уставился на неё, будто это она была виновата. —Сколько ему было? Сорок? Пятьдесят?Милдрет нахмурилась и снова посмотрела на письмо.—Ему было двадцать или около того. Он был младше меня. Но ты же зна
Туманы замка Бро. Книга третья. Время, которого не было 16
Когда в четвертый раз с начала правления лорда Грегори Вьепона деревья на холмах Камбрии покрылись листвой, когда миновала третья зима, и все обитатели замка успели порядком забыть правление прошлого лорда, восстание крестьян и жестокую войну с Шотландией, погубившую трёх рыцарей из рода Вьепон, во двор замка, звеня бубнами и литаврами въехала ярмарка с акробатами и торговцами, гадалками и бродячими музыкантами.За три года замок Бро оброс посадом, и люди из окрестных земель всё чаще селились вблизи его стен. Дорога, ведущая в замок Эплби, стала безопасней, и путешественники предпочитали её всем другим. Зная об этом, заезжие торговцы выбрали именно замок Бро.На конец дня был назначен пир, где все домочадцы должны были встретиться за одним столом.Леди Ласе, оправившаяся от горя и смирившаяся с участью нелюбимой жены, прохаживалась между рядов, выбирая ткани для нового платья и украшения тонкой работы, привезённые с материка.До сих пор ей снилась та ночь
Туманы замка Бро. Книга третья. Время, которого не было 15
—Зачем ты нужна ему? —спросил Грегори, не выдержав повисшей в воздухе тишины, и Милдрет отвела взгляд.—Я дочь Брайнена Элиота.Грегори крепче стиснул её ладонь, заставляя заглянуть себе в глаза.—Это я знаю, Милдрет. Но ты никогда раньше их не интересовала, разве не так?Милдрет повела плечом, но взгляда так и не подняла.—Отчасти так,— сказала она медленно. —Видишь ли, Брайнен признал двоих детей.—И потом пожалел об этом.—Не совсем, да это и не важно сейчас. Он решил вернуть меня в монастырь, когда стал уверен в том, что у него родится новый наследник, законный и полностью послушный ему— Брайс мог дать ему одно из этих условий, я— другое, но новый сын давал всё,— Милдрет облизнула губы,— Кормак умер, не прожив и трёх дней. А спустя ещё несколько дней умер и отец. Это случилось,
Туманы замка Бро. Книга третья. Время, которого не было 14
До рассвета оставалось не больше получаса, когда в двери башни Ласе раздался стук.Ласе не спала. Как и всем в замке в эту ночь, ей было трудно уснуть. Хоть она и не выходила за пределы башни, но шум битвы был отлично слышен и здесь, а из окна открывался прекрасный обзор на то, что происходило по другую сторону стен.Она накинула покрывало поверх сорочки, в которой спала, и чуть приоткрыла дверь. Тусклый свет факела упал внутрь, и в полумраке Ласе различила лицо сэра Артура.—Что вам нужно? —спросила она.—Впустите меня.Ласе нахмурилась.—Я не могу. Пойдут слухи. Вы зря пришли.Артур огляделся по сторонам.—Хорошо, скажу здесь. Очень скоро к вам могут обратиться в поисках дерева, чтобы соорудить временный мост.Ласе нахмурилась.—Мост… —растерянно повторила она. —Им что, мало того, что произошло днём?..&
Туманы замка Бро. Книга третья. Время, которого не было 13
Милдрет оказалась права.Несколько месяца в замке стояла тишина.Милдрет, вопреки протестам сыновей сэра Джона, сама отобрала рыцарей для похода на север. И хотя армия выглядела равноценной той, что оставалась в замке Бро, в неё вошли почти все, кто выступал против неё.Войско отбыло в направлении замка Лиддел, и Грегори собирался было снова расслабиться— с его точки зрения события развивались просто превосходно, однако Милдрет продолжала настаивать на том, что нужно готовиться к войне.—Ты слишком беспокоишься об этом,— говорил Грегори, целуя её поздно вечером, когда приходил провести «военный совет».—Я беспокоюсь за тебя,— отвечала Милдрет негромко и целовала его в ответ. —Я не так уж долго жила среди Элиотов, но достаточно успела познакомиться с Брайсом Элиотом. Он жаден и непредсказуем, легко отказывается от союзников и целей, если видит выгоду в другом месте.
