MasukShare
Глава 11. Секреты из прошлого
Terakhir Diperbarui:
2024-10-29 19:42:56Ямагучи, июнь 2010 г.
Тору
Кажется, Мегуми полегчало. В первую минуту, когда Тору вбежал в номер, она выглядела так, словно вот-вот потеряет сознание. Ошеломлённой и напуганной. Но что могло послужить причиной этого? Не завёлся же и в рёкане какой-нибудь кровожадный юрэй?
Сейчас Мегуми сидела напротив него и ела, впрочем, без особого аппетита. Но, казалось, будто её снова готова была окружить ледяная броня, разрушив недавнюю близость, что наметилась между ними. Этого допускать не хотелось, и у Тору появилась идея.
- Ты пьёшь алкоголь? – будто бы невзначай поинтересовался он.
- Алкоголь? – с удивлением переспросила Мегуми. – Иногда. А что?
- Я сбегаю за пивом, - поднимаясь с места, ответил он. – Тебе это должно пойти на пользу. Да и я бы не отказался.
Собеседница заколебалась, будто споря сама с собой, соглашаться на его предложение или возразить. Затем решительн
Bab terkait
Приданое сентября Глава 12. Тени незабытых историй
Самара, июнь 2010 г.АкираСидя на летней веранде небольшого кафе, Акира размышлял о том, что произошло за последнее время. Мысли путались. Ему казалось, будто из привычного мира – понятного, упорядоченного – он неожиданно переместился в другой, где не действовали законы логики. Флакон разбился – этого можно было ожидать. Если девушка пришла в галерею, чтобы поговорить о нём с востоковедом, понятно, что предмет находился при ней и едва ли мог уцелеть. Но как классифицировать всё остальное? С чего вдруг она заговорила по-японски, да ещё и повторила то, что сказала бабушка, когда просила старшего внука навестить главу семьи Акияма?И что за бред о том, будто флакон светился?!Захотелось немедленно позвонить Мегуми, рассказать обо всём и, переложив ответственность на её плечи, вернуться в Японию. В конце концов, что ещё он может сделать? От него требовалось разыскать флакон, а от того уже наверняка и осколков
Приданое сентября Глава 13. То, от чего не спрятаться
Токио, июль 2010 г.ТоруСидя на полу под кондиционером, Тору взглядом гипнотизировал лежащий перед ним мобильный телефон, но тот равнодушно молчал. Впрочем, из всех возможных звонков и сообщений интересовали только те, что могли быть от одного адресата. Однако с тех пор, как они вернулись из Ямагучи, Мегуми избегала его.Тору помнил, каким пустым и одиноким казался просторный номер рёкана, когда пришлось ночевать там без неё. Мегуми оставалась в больнице. К счастью, её состояние улучшилось, и на следующий день отпустили, но задерживаться в том городе она больше не пожелала, настояв на том, чтобы незамедлительно вернуться в Токио.Как и обещал, Тору в тот же день зарядил мобильные телефоны, и Мегуми смогла позвонить Акире. Увы, хороших новостей у брата, в самом деле, не имелось. Он нашёл нужную девушку, но флакон, который требовалось вернуть, оказался разбит.- Что я скажу дедушке? – Мегуми сидела у окна
Приданое сентября Глава 14. Нет пути назад
Токио, июль 2010 г.МегумиДальше всё было так, как обычно показывали в любимых сериалах Нао, которыми подруга ещё со школьных лет пыталась заинтересовать Мегуми. Они с Тору гуляли по улицам, сидели у воды, глядя на огни небоскрёбов, даже устроили небольшой фейерверк на маленькой спортивной площадке недалеко от дома, где он жил. А ещё совсем не говорили ни о флаконе, ни о семейных тайнах, ни о том, что когда-то его бабушка и её дедушка наверняка проходили по тем же местам, где сейчас ступали они.В дом Мегуми вошла осторожно, чтобы никого не разбудить. Она впервые возвращалась так поздно. Должно быть, родители уже пришли к выводу, что их дочь решила заночевать у подруги, вот только мобильный телефон остался забытым в комнате. Но никто не спал. Стоило перешагнуть порог, как её тут же подобно океанской волне захлестнула тревога.- Ты так долго. – Мама бросилась к ней. – Я уже звонила Нао-чан, но её телефон в
Приданое сентября Глава 15. Выбор
Токио, август 2010 г.МегумиКазалось, будто дедушка крепко спит. Окружённый множеством различных медицинских приборов, словно заключённый в паутину, как заколдованный герой какой-нибудь сказки. Если бы то было в её силах, Мегуми разрушила бы заклятье, но она могла только сидеть рядом и негромко разговаривать с дедом, в глубине души надеясь на то, что он слышит её. Так она поведала ему и о флаконе, и о расследовании частного детектива, и о своей поездке в Ямагучи. Даже если главе семьи Акияма не суждено вернуться к живым, будет несправедливо, если он оставит этот мир, так ни о чём и не узнав.Мегуми взглянула на экран мобильного телефона, и перед внутренним взором появилось умоляющее лицо Тору. Как ей следует поступить? Ответить согласием на просьбу встретиться перед его отъездом или нет? Почему ни с кем нельзя даже посоветоваться? Будь у неё такая бабушка, как Мори Аои...Вспомнился первый сон, в котором та появилась. Той
Приданое сентября Глава 1. Нечаянный обмен
Москва, май 2010 г.АлинаПёструю рекламную листовку вручили на улице невдалеке от станции метро. Рыженькая девушка-промоутер в таком же ярком, как и сама листовка, наряде торжественно пригласила на открытие нового магазина косметики и парфюмерии, пообещав заоблачные скидки и беспроигрышную лотерею («Только не потеряйте этот флаер!»). Алина подобные события любила и, поскольку как раз выдался свободный вечер, пообещала, что непременно зайдёт.Время до начала мероприятия она скоротала в уютном кафе, где заказала большую чашку какао с плавающими в нём маршмеллоу. За столиком у окна Алина неспешно потягивала напиток, наблюдала за людьми, которые проходили мимо, и слушала перешёптывание дождевых капель. Радовало, что в столичной суете удалось отыскать место, где можно почувствовать себя в маленьком оазисе спокойствия.Алина приехала в Москву полтора месяца назад. Ей повезло – подвернулась возможность пройти ст
Приданое сентября Глава 2. Два телефонных разговора
Токио, май 2010 г.АкираТелефонный звонок раздался, когда Акира торопился к метро, обгоняя других пешеходов и почти не глядя по сторонам. Стоило лишь нажать на «отказ», как мобильный настойчиво начинал трезвонить снова, отображая на экране имя Тору. Младший брат явно не намерен прекратить свои попытки и перезвонить позже.Хлопоты с Мори Тору начались с самого рождения и продолжались по сей день. Когда после окончания старшей школы он уехал учиться в Америку, это вовсе не означало, что вся семья сразу вздохнула спокойно. Тревожиться о нём продолжали почти так же сильно, как и прежде, а тот будто специально избегал серьёзных разговоров и, когда ему что-то требовалось, звонил сам.Мысленно выругавшись, Акира ответил на звонок, не сбавляя скорости, и едва не столкнулся с симпатичной девушкой с пёстрым рюкзаком за плечами. Промелькнула мысль, что такие молодые особы наверняка во вкусе младшего брата. Впрочем, Тору и
Приданое сентября Глава 3. Сны в дождливую ночь
Нью-Йорк, май 2010 г.ТоруПочти каждый вечер Мори Тору и его друзья собирались в кафе либо у кого-нибудь дома. Почти все они приехали в Америку из разных стран, учились, путешествовали, находили множество увлечений и наслаждались яркими, как огни фейерверка, мгновениями скоротечной юности. Тору нравилось быть одним из них.Накануне вечером они, как обычно, собрались в доме недавно переехавшей в Нью-Йорк студентки из Пекина. Её родители тоже жили здесь по работе, однако в настоящее время находились в другом городе, потому в этот вечер целый особняк оказался в распоряжении их беззаботной компании. Мейлин сразу поставила условие: никакого алкоголя, не говоря уж о наркотиках. Впрочем, в их кругу злоупотребление подобными веществами и в другое время не поощрялось, так что возражать никто не стал. Кроме того, ей захотелось устроить тематическую вечеринку, посвящённую восточным преданиям.Тору идея понравилась. Правда, по памяти
Приданое сентября Глава 4. Возвращение домой
Москва, май 2010 г.АлинаКогда суета Казанского вокзала сменилась мерным покачиванием поезда, следующего по маршруту Москва – Самара, Алина окончательно поняла, что теперь её жизнь больше никогда не будет прежней. Дело не только в стажировке в издательстве, где она познакомилась с по-настоящему интересной частью выбранной ею профессии, но и в том, что случилось в последний день её пребывания в столице. Неожиданно обнаруженная в пакете находка не давала покоя и вызывала всё больше острого и немного пугающего любопытства, которое ежеминутно росло и требовало дальнейших действий.Прошлой ночью Алина почти не спала. Собрала чемодан, немного почитала начатую несколько дней назад книгу и попыталась заснуть, но только напрасно лежала в постели, ворочаясь с боку на бок. Затем, не выдержав, поднялась, включила свет и снова вытащила из загадочного свёртка зелёный флакон. Открыть его не получилось. Она попробовала несколько раз и с со
Bab terbaru
Приданое сентября Глава 15. Выбор
Токио, август 2010 г.МегумиКазалось, будто дедушка крепко спит. Окружённый множеством различных медицинских приборов, словно заключённый в паутину, как заколдованный герой какой-нибудь сказки. Если бы то было в её силах, Мегуми разрушила бы заклятье, но она могла только сидеть рядом и негромко разговаривать с дедом, в глубине души надеясь на то, что он слышит её. Так она поведала ему и о флаконе, и о расследовании частного детектива, и о своей поездке в Ямагучи. Даже если главе семьи Акияма не суждено вернуться к живым, будет несправедливо, если он оставит этот мир, так ни о чём и не узнав.Мегуми взглянула на экран мобильного телефона, и перед внутренним взором появилось умоляющее лицо Тору. Как ей следует поступить? Ответить согласием на просьбу встретиться перед его отъездом или нет? Почему ни с кем нельзя даже посоветоваться? Будь у неё такая бабушка, как Мори Аои...Вспомнился первый сон, в котором та появилась. Той
Приданое сентября Глава 14. Нет пути назад
Токио, июль 2010 г.МегумиДальше всё было так, как обычно показывали в любимых сериалах Нао, которыми подруга ещё со школьных лет пыталась заинтересовать Мегуми. Они с Тору гуляли по улицам, сидели у воды, глядя на огни небоскрёбов, даже устроили небольшой фейерверк на маленькой спортивной площадке недалеко от дома, где он жил. А ещё совсем не говорили ни о флаконе, ни о семейных тайнах, ни о том, что когда-то его бабушка и её дедушка наверняка проходили по тем же местам, где сейчас ступали они.В дом Мегуми вошла осторожно, чтобы никого не разбудить. Она впервые возвращалась так поздно. Должно быть, родители уже пришли к выводу, что их дочь решила заночевать у подруги, вот только мобильный телефон остался забытым в комнате. Но никто не спал. Стоило перешагнуть порог, как её тут же подобно океанской волне захлестнула тревога.- Ты так долго. – Мама бросилась к ней. – Я уже звонила Нао-чан, но её телефон в
Приданое сентября Глава 13. То, от чего не спрятаться
Токио, июль 2010 г.ТоруСидя на полу под кондиционером, Тору взглядом гипнотизировал лежащий перед ним мобильный телефон, но тот равнодушно молчал. Впрочем, из всех возможных звонков и сообщений интересовали только те, что могли быть от одного адресата. Однако с тех пор, как они вернулись из Ямагучи, Мегуми избегала его.Тору помнил, каким пустым и одиноким казался просторный номер рёкана, когда пришлось ночевать там без неё. Мегуми оставалась в больнице. К счастью, её состояние улучшилось, и на следующий день отпустили, но задерживаться в том городе она больше не пожелала, настояв на том, чтобы незамедлительно вернуться в Токио.Как и обещал, Тору в тот же день зарядил мобильные телефоны, и Мегуми смогла позвонить Акире. Увы, хороших новостей у брата, в самом деле, не имелось. Он нашёл нужную девушку, но флакон, который требовалось вернуть, оказался разбит.- Что я скажу дедушке? – Мегуми сидела у окна
Приданое сентября Глава 12. Тени незабытых историй
Самара, июнь 2010 г.АкираСидя на летней веранде небольшого кафе, Акира размышлял о том, что произошло за последнее время. Мысли путались. Ему казалось, будто из привычного мира – понятного, упорядоченного – он неожиданно переместился в другой, где не действовали законы логики. Флакон разбился – этого можно было ожидать. Если девушка пришла в галерею, чтобы поговорить о нём с востоковедом, понятно, что предмет находился при ней и едва ли мог уцелеть. Но как классифицировать всё остальное? С чего вдруг она заговорила по-японски, да ещё и повторила то, что сказала бабушка, когда просила старшего внука навестить главу семьи Акияма?И что за бред о том, будто флакон светился?!Захотелось немедленно позвонить Мегуми, рассказать обо всём и, переложив ответственность на её плечи, вернуться в Японию. В конце концов, что ещё он может сделать? От него требовалось разыскать флакон, а от того уже наверняка и осколков
Приданое сентября Глава 11. Секреты из прошлого
Ямагучи, июнь 2010 г.ТоруКажется, Мегуми полегчало. В первую минуту, когда Тору вбежал в номер, она выглядела так, словно вот-вот потеряет сознание. Ошеломлённой и напуганной. Но что могло послужить причиной этого? Не завёлся же и в рёкане какой-нибудь кровожадный юрэй?Сейчас Мегуми сидела напротив него и ела, впрочем, без особого аппетита. Но, казалось, будто её снова готова была окружить ледяная броня, разрушив недавнюю близость, что наметилась между ними. Этого допускать не хотелось, и у Тору появилась идея.- Ты пьёшь алкоголь? – будто бы невзначай поинтересовался он.- Алкоголь? – с удивлением переспросила Мегуми. – Иногда. А что?- Я сбегаю за пивом, - поднимаясь с места, ответил он. – Тебе это должно пойти на пользу. Да и я бы не отказался.Собеседница заколебалась, будто споря сама с собой, соглашаться на его предложение или возразить. Затем решительн
Приданое сентября Глава 10. Те, кто рядом
Ямагучи, июнь 2010 г.МегумиРешили добираться пешком. Мегуми прежде не бывала в Ямагучи. После Токио город казался небольшим, менее оживлённым и не таким переполненным. Но здесь было ничуть не прохладнее. Спустя некоторое время она уже пожалела о том, что они не взяли такси.А этому всё нипочём! Покосившись на спутника, Мегуми обнаружила, что тот бодро шагает вперёд. Кажется, даже ничуть не вспотел.- Мы пришли! – провозгласил он где-то через четверть часа, указывая на здание с такой гордостью, будто самолично выстроил рёкан.- Наконец-то!Одежда неприятно липла к телу. Мегуми порадовалась тому, что вскоре сможет смыть с себя пыль и пот, а затем переодеться в гостиничную юкату. Как давно она не отдыхала в таких местах! Мори Тору оказался прав. Она, в самом деле, чувствовала себя туристкой в незнакомой местности.- Красиво... – пробормотала Мегуми, залюбовавшись.Пос
Приданое сентября Глава 9. Непредвиденные обстоятельства
Токио, июнь 2010 г.МегумиНа встречу Мегуми пришла несколько раньше. Шагая от станции Синдзюку к парку Синдзюку Гёэн, она размышляла, показывать ли Мори Тору и первую обнаруженную в семейных архивах фотографию. Ту, на которой запечатлён он сам, только гораздо моложе. Или не стоит? В конце концов, то, что они были знакомы в начальной школе, никак не относилось к истории пропавшего флакона.Летняя жара немного схлынула после недавнего дождя, впрочем, очевидно, что ненадолго. Поэтому и людей в парке оказалось довольно мало. Встретилось лишь несколько вооружённых фотоаппаратами туристов, которые оживлённо восторгались всем подряд. Кто-то спросил у неё дорогу, и Мегуми остановилась, чтобы подсказать, как пройти к следующей популярной достопримечательности. Затем направилась к одному из садов в японском стиле, где они договорились встретиться с младшим братом частного детектива.Что же касалось Мори Акиры, то сейчас он наверняка
Приданое сентября Глава 8. Забытые воспоминания
Токио, июнь 2010 г.МегумиНа обратном пути Мегуми решила подойти к школе, о которой до сих пор вспоминала с теплом. Сейчас там как раз была перемена, и ученики высыпали во двор. Глядя на них, она почти увидела себя в детстве, с пёстрым рюкзачком за плечами и волосами, убранными в два смешных хвостика.- Ностальгия? – послышался рядом знакомый голос. Мегуми вздрогнула.- А вы-то что здесь делаете?- Я ведь тоже здесь какое-то время учился. Захотелось вспомнить, - ответил Мори Тору и снова улыбнулся, будто его веселило её замешательство.- Вы так и не собираетесь отдавать мне блокнот?- Пока нет. Вы ведь ещё не согласились на моё предложение.- Да с чего вы вообще решили, будто я с вами куда-то поеду? Делать мне больше нечего! Что подумают другие, если мы вдвоём...- Мы сохраним нашу поездку в тайне. Я, например, ни о чём не собираюсь рассказы
Приданое сентября Глава 7. Тайное становится явным
Токио, июнь 2010 г.Мегуми- Вкусно! – с заметным удовольствием произнёс дедушка. – С больничной едой ни в какое сравнение не идёт. Всё самое лучшее – только дома. Правда? Соскучилась, небось, на чужбине по всему этому.Вопрос адресовался внучке, которая сидела на краешке стула, наблюдая за тем, как мама угощает дедушку собственноручно приготовленными блюдами. Самой Мегуми ничего в рот не лезло. Даже палочки едва не выскользнули из рук, когда ей показалось, будто дед вот-вот задаст вопрос о доставленном Йоширо свёртке. Но он так ничего и не спросил. Мегуми подозревала, что передышка эта временная, и ежеминутно ожидала хоть каких-нибудь новостей от частного детектива. Однако их не было. Мори Акира до сих пор не позвонил, а ей предстояла скорая встреча с кафе с молодым человеком, в руки которого попал любимый блокнот.Кстати, о встрече... Не опоздать бы! Ещё не хватало, чтобы он подумал, будто она не с
Anda juga akan menyukai
