«Нельзя повторить одну ошибку дважды.
Второй раз – это не ошибка. Это уже выбор.»
(с)
Лос-Анджелес, пять лет назад.
Эбигейл упала на шелковое покрывало и закинула непростительно длинные ноги на столбик, удерживающий роскошный балдахин над кроватью воистину королевских размеров. Майкл с блуждающей улыбкой наблюдал за ней с порога шикарной спальни. Он не знал, сколько заплатил его дядя, чтобы снять целый этаж в одной из самых дорогих гостиниц Лос-Анджелеса, но точно знал, сколько стоит доступ к телу обворожительной Эбигейл Рут. Она умело и профессионально принимала самые сексуальные позы, призывно улыбаясь молодому красавцу, не спешащему присоединиться к ней. Он уже изрядно выпил сегодня, и сам не заметил, как во время всеобщего веселья в ресторане отеля, Эби утащила его в номер. Если бы Майкл знал, что она задумала, то с большим энтузиазмом остался бы внизу с друзьями на частной вечеринке в его честь, где сотни таких, как Эби, готовы были отдаться ему, причем совершенно бесплатно.
— Мы уже проходили это, мисс Рут, — лениво усмехнулся Майкл, племянник легендарного Алана Гетти, владеющего сетью казино не только в городе грехов, но и по всей Калифорнии. А, если учесть, что Гетти так и не смог обзавестись детьми, и все свое нерастраченное отцовское чувство направил на воспитание племянника, Майкл автоматически становился самым лакомым кусочком для охотниц на богатеньких плейбоев. И, конечно, Майкл знал об этом и пользовался напропалую. Но с Эби вышло не так, как он привык.
Они встретились на вечеринке в Голливуде год назад. И, разумеется, Майкл по старой привычке пригласил девушку к себе, но она сказала твердое «нет». И на следующий день, и через неделю. Довольно банальная женская хитрость. Причем, обычно Майкл раскусывал подобные маневры и остывал. Но Эбигейл его завела и распалила не на шутку. Он готов был предложить ей серьезные отношения. Впервые в жизни. И всерьез считал, что влюбился по-взрослому. Дело могло дойти до свадьбы, если бы вовремя не вмешался Алан Гетти. Узнав про роман наследника, всесильный и могущественный миллиардер поднял связи, чтобы проверить мисс Рут. Уже через два часа на электронную почту Майкла пришло видео, где двое темнокожих мужчин, предварительно обсудив оплату, пользуют юную Эбигейл в самых разных комбинациях.
Конечно, она оправдывалась. Плакала и клялась, что все это было давно, так давно, что незачем и вспоминать. Майкл мог бы простить, что в принципе, он и сделал, но ни о каких серьезных отношениях и речи с этого момента не могло быть и речи. Его жена будет абсолютно другой. Чистой, невинной, без темных пятен в прошлом.
И без того шаткая связь с Эби распалась, когда ее на вечеринке узнал один из приятелей Майкла, шепотом сообщив, что неделю назад модельное агентство продало ее ему на час за три тысячи. Майкл не был возмущен или удивлен. В тот день он и тот самый приятель припадали хитрой врушке урок. Взяли ее по очереди в туалетной кабинке клуба, предварительно напоив виски. Она едва стояла на ногах, но с готовностью раздвинула их в нужный момент. Утром Майкл послал ей чек на десять тысяч и с запиской, в которой просил ее больше не искать с ним встречи и не оценивать свои услуги столь дешево. Больше мисс Рут в его жизни не появлялась. До сегодняшней вечеринки в честь его двадцатипятилетия.
Сам Алан Гетти был здесь и его могущественные покровители. Отель закрыли на двое суток, чтобы отпрыски самых богатых людей Калифорнии могли повеселиться на славу. Больше всего, конечно, Алан старался для племянника. Поэтому и созвал всех экс-подружек Майкла, о которых знал. Разумеется, Эби тоже явилась.
— Сколько он тебе заплатил, крошка? — расстегивая ремень на джинсах, спросил Майкл. Он передумал... Мысль о том, что он будет трахать Эби за деньги Алана неожиданно завела его.
В очередной раз призывно улыбнувшись, Эбигейл выгнула спину, раздвигая длинные ноги. Заметив блеск в глазах Майкла, она с предвкушением потянулась к краю узкого платья, приподнимая его.
— Я буду первой поздравлять тебя? — хрипло спросила она, облизывая пересохшие губы. Когда-то она была единственной, кого он хотел, с горечью подумал Майкл, опуская вниз джинсы вместе с боксерами и почти мгновенно надел презерватив. Посмотрел вниз, иронично усмехнувшись.
— Думал, что у меня уже сегодня не встанет. Тебя неоднократно опередили, детка, — озвучил именинник, схватив девушку за бедра и резко перевернул на живот, одновременно задирая платье до талии. Тонкую полоску стрингов, не церемонясь, просто отодвинул в сторону. Он взял ее грубо, намеренно причиняя боль. Эбигейл не жаловалась, скорее, наоборот. Любой каприз за ваши деньги.
— Так сколько Алан заплатил тебе? — спросил Майкл, удовлетворившись. Шлепнув девушку по заднице, он встал с кровати.
— Десять, — поправляя платье, обронила Эби. Майкл застегивал джинсы, глядя на нее с выражением полнейшего равнодушия на лице. Подумать только, когда-то он всерьез задумывался жениться на ней. Еще одна шлюха с невинным личиком.
— Ставка не возросла, — выгнув бровь, усмехнулся Майкл.
— Ты меня не заденешь, — она вдруг печально посмотрела на него. Красивые губы дрогнули. — Я могла бы любить тебя. Тебя одного.
— Я тоже, Эби. Но приставка "бы" мешает. Не грусти, ты еще успеешь окрутить какого-нибудь богатенького простачка.
— Я не хотела окрутить тебя.
— Да-да, никакого расчета, — раздраженно заметил Майкл, запуская пятерню в волосы и поправляя их. — Эх, дамы, сегодня вы меня вымотали. Можешь поваляться еще, а меня ждут внизу. Могу прислать тебе кого-нибудь? Ты как?
— Пошел ты, Майкл, — оскорблено бросила Эби. Майкл только расхохотался. И ушел, хлопнув дверью.
А в ресторане отеля творилось что-то невообразимое. Самое дорогое шампанское лилось рекой, грохотала музыка и звучал пьяный смех. Алан решил нанять всех стриптизерш Лос-Анджелеса, которые вытворяли самые непристойные танцы на столах гостей. Никто не возмущался. В большинстве своем на юбилей Майкла Гэтти пожаловала золотая молодежь и в меру пожилые друзья Алана Гетти, без жен. Единственными женщинами на тусовке были приглашенные экс-любовницы Майкла, элитные шлюхи, так называемые звезды "шоу бизнеса" для развлечения гостей, ну, и эти самые стриптизерши. Снова окунувшись в развеселый вертеп, Майкл потерял счет времени. На нем постоянно висели самые разные девицы, предлагая себя, своих подруг, просто выпить, встретится завтра и так далее, до бесконечности.
И как на любом празднике, будь то юбилей или свадьба, пришло время "торта". В том году Алан устроил вечеринку в Таиланде, и тоже был торт, с миниатюрной таечкой внутри. Майкл даже не сомневался в том, что дядя на этот раз не удивит его оригинальностью. Так уж вышло, что, начиная с восемнадцати лет Алан Гетти ввел традицию. Свой подарок племяннику он паковал... внутрь торта и подавал в конце праздника. Стоит ли говорить о том, что подарок всегда был живым. Первой стала африканская стриптизерша, и тогда Алан действительно удивил, потом китайская фарфоровая красавица, с которой Майкл с удовольствием провел две недели в Шанхае. Ну, а на двадцать лет снова неожиданность — близняшки, готовые воплотить любое желание. Дальше была толстуха, которая развеселила всех и пользовалась, кстати, бешеным успехом у мужской половины. Следующие два дня рождения Майкл не виделся с дядей, так как учился и жил в Йеле. Даже не каникулы вырваться не удалось, исправлял хвосты. А вот в Таиланде оторвался на славу. И день рождения отметил и диплом обмыл. Только тайку еле сплавил с рук. Через месяц она так надоела Майклу, что пришлось принять меры. И теперь вот опять....
Торт уже вывезли на середину зала. Майкл настороженно смотрел на огромное сооружение из взбитых сливок и бисквита. Красота невероятная, но вот, что внутри? Самое неприятное, что возвратить или не воспользоваться подарком невозможно. Алан сочтет это за оскорблением, да и страшно подумать, что он сделает с не приглянувшимся племяннику трофеем.
Привстав с дивана, Майкл с тоской отметил, что едва на ногах держится. Вряд ли с подарком что-то выйдет сегодня, после трех бывших экс... Одна из них, кстати, заботливо придержала его, когда он мотнулся в сторону. Чмокнув блондинку в щеку, Майкл благодарно улыбнулся.
— Мой дорогой мальчик! — со слезой в голосе, отобрав у ведущего микрофон, начал свою речь Алан Гетти. Музыку выключили, воцарилась тишина... Зловещая. Майкл напрягся. — Время летит для всех нас. Вот тебе уже двадцать пять. И ты молод, красив, образован. Ты уже начинаешь потихоньку вникать в дела, которые я передам тебе в скором будущем. Каждый год я думаю, что подарить тому, у кого... не буду хвастаться, все есть. — Алан улыбнулся, обведя зал тяжелым взглядом. — Все эти люди не пришли бы, не будь ты Майклом Гетти. К сожалению, миром правят власть, корысть и деньги. У меня все это есть. И у тебя будет. Так, к чему я веду... Мало, кто знает, что твой отец никогда не был женат на твоей матери, моей родной сестре, покинувшей нас так рано. Я как мог, старался заменить тебе семью. Был и отцом, и матерью, и добрым другом, и наставником. Но, Майкл, я знаю, как важно знать и чтить свои корни. Твой отец был русским бандитом. С Эльзой они познакомились в отпуске. Банальный курортный роман. А потом его убили. Эльза говорила, что Питер, так она его называла, хотел приехать, чтобы жить с ней и сыном, то есть с тобой. Но, увы, не успел. Такие времена были в России.
Майкл терпеливо ждал, напряженно косясь на торт. Историю о матери и отце Алан рассказывал не в первый раз, но обычно его тянуло на воспоминания при других обстоятельствах.
— Ты уже заскучал, — Алан вздохнул, глотнул виски из стакана. — Но друзья не знают, что ты наполовину русский. Сумасшедшая страна. Есть в ней своя прелесть. И мой подарок сочетает в себе самое прекрасное, что я нашел в городе, где погиб твой отец. — дядя пристально посмотрел на Майкла, и у того невольно мурашки побежали по коже, — Частица твоей второй родины. Я дарю тебе ее, Майкл. Поздравляю.
Гости замерли в предвкушении. Многие стали пробираться поближе к центру зала, освещенному прожекторами.
— Там же не медведь? — пошутил кто-то. Раздались смешки. Вспомнили и матрешку, и балалайку, и бабу Ягу... Но Майкл надеялся, что увидит банальную русскую проститутку, которую снял Алан на неделю, ну, максимум, на две.
Не угадал никто.
Неожиданно раздалась, нет, скорее, полилась нежная музыка. Такая удивительная мелодия, проникающая в самое сердце ... тем, у кого оно есть. Музыка доносилась из торта. Понятно, почему он оказался таких огромных размеров. Спрятать музыкальный инструмент в торт — это высший пилотаж. Майкл даже расслабился.
Стенки торта медленно раздвинулись, и народ невольно затих.
Происходило что-то по-настоящему необыкновенное. Свет погас и только легкие тени, как снежинки или мерцающие звезды скользили по блестящему черному пианино и бледным пальцам, перебирающим клавиши. А потом раздался голос....
Высокий, тонкий, неземной, как и сама певица. Хрупкая, юная, сюрреалистичная.
Никто не знал слов романса, исполненным девушкой с юным трогательным лицом. Она пела на своем родном языке — русском, и, когда певица закончила, выглядели потрясенными.
Раздался грохот аплодисментов. Девушка встала и поклонилась гостям. Длинный белый сарафан с бахромой и вышивкой на русский манер, белокурая коса вокруг головы. Хрупкая фигурка, глаза, как у испуганной лани. Она замерла с выпрямленной спиной, напряженно ища глазами кого-то в толпе.
Майкл догадывался, кого именно. Выругавшись про себя, надел маску Дон Жуана, лучезарно улыбнулся и подошел юной нимфе, взял ее за руку и, развернув к гостям, обратился к Алану с благодарственной речью.
— Тебе удалось поразить меня. Никогда не видел ничего более... — он посмотрел в бледное лицо девушки. — Чудесного. Ты устроил всем нам сказку. Настоящая русская певица, да еще и такая красивая.
— И невинная, — Алан подмигнул племяннику, и, наклонившись, шепнул на ухо. — Даже представить не можешь, чего мне стоило получить такую птичку. Самое главное — я проверил. Все натуральное, а талант какой. Будет тебя вечерами развлекать.
— Она же молоденькая совсем... — Майкл с сомнением окинул девушку взглядом. — Надолго? — он снова повернулся к дяде.
— Насовсем. Дом большой, убирать надо, а тут бесплатная рабочая сила, да еще и постель греть будет. Ее обучили всему. Не волнуйся, проблем не будет.
Что-то в тоне дяди и выражении его лица вызвало у Майкла отвращение. Он еще помнил историю с тайкой. Сейчас же Алан перешел все границы. Россия - это не Таиланд. И, чтобы сломать женщину из свободной страны, где рабство - это постыдная веха истории, нужно... Майкл остановил себя. Он не хочет знать, ни как Алан вывез девушку из России, ни как сделал из нее послушную игрушку. Хотя, может, он ошибается, и она прирежет его среди ночи или побежит к полицейским. Ничего, разумеется, не добьется. Алан быстро заминал подобные дела.
— Как тебя зовут? — обратился он к девушке. Она подняла на него зеленые глаза, которые ничего не выражали. Абсолютная пустота. Как же ей удается? Вкладывать так много чувства в пение и музыку?
— А как бы вам хотелось, мистер Гэтти? — чуть слышно спросила она, быстро опуская взгляд в пол. Она говорила с акцентом, но вполне прилично. Девушка напомнила Майклу цветок. Белоснежную лилию. В принципе, неважно, как ее зовут. Еще один подарок, который он не заказывал. И так уж завелось, что девушки, подобранные дядей, не желали открывать своих настоящих имен. Они играли в игру, продавая себя, и чтобы не чувствовать унизительности своего положения оставляли частичку себя незапятнанной, личной. Что-то вроде табу на поцелуи в красотке. Майкл никогда не осуждал девушек, не интересовался причинами, по которым они позволили себя подарить постороннему человеку. Не интересовала его и цена. Он просто надеялся, что однажды дядя осознает, что его игры больше никому, кроме него самого, не приносят радости.
— Я буду называть тебя Лили, а ты зови меня просто Майкл.
— Как скажете.
— Ты чудесно пела сегодня, — он заставил себя быть вежливым.
Скептически изучая Лили, он размышлял о том, как поступить с ней. Древняя профессия стремительно молодеет. Сколько ей? Совсем еще малышка, а уже на ту же тропу. Зачем? Имея ангельскую внешность и талант? Неужели нельзя придумать что-то более достойное?
— Я рада, что вам понравилось, — не меняя интонации и не поднимая глаз, ответила девушка.
Майкл покачал головой, хмуро глядя на нее. Алан сказал, что она девственница. Из другой страны. Сколько же ей заплатили? И во что вляпалась эта малышка, чтобы согласиться на предложение Алана? И соглашалась ли она?
Черт побери, Алана Гетти! Из-за него и его причуд он однажды попадет по-крупному. Даже если девушку принудили, заставили, украли или запугали — в любом из этих бесспорно страшных случаев - он, Майкл Гетти, не в силах ей помочь. Ибо Алан найдет и уничтожит любого, кто покажется ему обманщиком или предателем.
Нью-Йорк. 2014 год.Майкл— Как ты, приятель? — надо мной склонилось бледное лицо Романа Смирнова. Я ожидал увидеть совсем не его. Ну, вообще, иначе представлял ангелов. Видимо, мое время еще не настало... Черт, почему же совсем не больно?— Не сдох, значит, — получилось у меня сказать. Хрипло, глухо, но внятно. Я пошевелил руками и ногами и окончательно успокоился, а боль... Раз шевелюсь, значит, не парализован.— Ну, ну. Не нагоняй страху. Меня пустили, как родственника. Наплел им. Ну, ты меня знаешь. Проще пустить, чем разобраться. Там толпа журналюг и копы, — сообщил старый приятель по Йелю, с опаской оглядываясь на дверь. — Жена твоя летит из Майями. Будет через полчаса.— Я в отключке был?— Десять часов, а до этого операция была. Врач сказал, что будет все хорошо. Через неделю выпишут. Промахнулась она. ... Ну, не совсем, конечно. Чуть легкое не прострелила.Я на
Нью-Йорк. 2014 год.На этот раз я приходил в себя мучительно, в прямом смысле этого слова и очень долго. Сознание возвращалось несколько раз на доли секунд, но я тут же снова проваливался во тьму, испытывая неимоверную слабость и боль. Я не видел снов, коридоров и белого света в конце, ни ангелов, ни демонов. Ничего, о чем обычно пишут в книгах и рассказывают в мистических передачах. Я просто не был. Не был в те моменты, когда находился по ту сторону реальности. Или не помнил о том, как гулял по райским садам или, что вероятнее, по раскаленным углям.Поначалу я не мог есть, говорить, а просто двигал глазами, наблюдая за окружающей обстановкой и манипуляциями врачей. Меня все еще держали в реанимации. Значит, дела не очень. Боль я чувствовал везде. Словно все мое тело было объято огнем.Жар спал утром. И стало легче, гораздо легче. Я даже смог шевелиться, не корчась от боли, локализация которой сократилась до области живота.— Начнем питаться самосто
Август 2014 г.Я закрыл глаза, проглотив образовавшийся в горле ком. Несмотря на то, что впоследствии Лили простила меня, или сделала вид, что простила, я старался вычеркнуть из памяти тот эпизод, как постыдную страницу прошлого. И я знаю, почему теперь вспомнил.... Я ищу причины, оправдания для Лили. Но они не нужны. Я и так знаю, что она имела все основания ненавидеть меня. Но я знаю и другое. Лили по-своему любила меня. Такого, как есть. И, наверно, поэтому ушла.— Почему она стреляла в вас, Майкл? — задал свой главный вопрос Генри Питт.— Это вышло случайно. Мы состояли в интимных отношениях много лет. И то, что случилось — следствие неудачной эротической фантазии. Я не думал, что пистолет заряжен. Точнее, забыл. Это была такая игра, Генри. У меня был день рождения, мы резвились, — произнес я только что выдуманную ложь. И понимал, что, возможно, только что подписал себе смертный приговор… Я хочу помочь Лили, несмотря на..
«Вжизни бывают только две настоящие трагедии: одна— когда неполучаешь того, чего хочешь, авторая— когда получаешь.»О. Уайльд2014 г.Это была ночь ностальгии. Самая длинная в моей жизни. Я привык думать много, признаюсь, преуспел в этом. Меня можно назвать как угодно, но уж точно не глупцом. Однако этой ночью я думал иначе. Мои мысли текли из прошлого, заставляя вспоминать то, что я намеренно похоронил в себе. Мелочи, подробности, ощущения, слова и запахи.... Они вытащили на поверхность истину, которую я отрицал и тогда, пять лет назад и сейчас. Я хотел бы стать лучше, чище, мудрее, чем Алан Гетти, но не стал. Я думал, что смогу исправить мир, чудовищный мир, созданный извращенным и беспощадным умом моего дяди. И я мог бы. Зная недостатки, учитывая ошибки, совершенные Аланом. Я мог спасти так много жизней, однажды загубленных Аланом Гетти, но предпочел закрыть глаза и п
Пять лет назад.Майкл Гетти забавлялся. Облокотившись на стойку бара одной рукой, и держа стакан с виски в другой, он в пол уха слушал Рому Смирнова, который успел уже нализаться и едва мог связно говорить. Вниманием Майкла владела девушка на танцполе. И стоя в пол-оборота, Майкл не сводил с нее глаз, отмахиваясь от пьяной болтовни друга ленивой улыбкой. Тот поняв, что его не слышат, притих и тоже обратил свой взор на красивую стройную девушку в темно-зеленом платье. Высокие шпильки делали ее почти среднего роста, и она не выглядела маленькой на фоне длинноногих тощих моделей. Светлые волосы свободным потоком растекались по хрупким плечам юной нимфы. Она улыбалась отстраненной, немного глупой улыбкой, время от времени прикрывая глаза. Майкл знал, что у нее кружится голова от шампанского, пьяная улыбка и неровные движения тому подтверждение. Он специально напоил свою маленькую Лили. Ей необходимо расслабиться.— Она невероятная, Майкл, — выдохнул Роман, тяже
Я сбегаю раньше, отменяя последнюю встречу. Стив провожает меня недоумевающим взглядом. Мы давно с ним знакомы, но сейчас, когда нас связывают трудовые обязательства, он не все может мне сказать. Я приобрел отличного партнера в делах, но потерял друга. В жизни всегда приходиться чем-то жертвовать. Иногда это дружба, иногда гордость и честь. Я ехал в такси, отказавшись от услуг Стаффа, прекрасно зная, что он следует за мной невидимой тенью. Такая работа… Я не думал о нем, все мои мысли принадлежали Лили. Я пытался представить, как тяжело было молоденькой девушке продаться незнакомцу ради сестры. Хотя я забыл, что ее погружение в ад началось еще раньше. Этот гадкий Аркадий. Нужно выяснить, жив ли ублюдок. Если да, то я впервые отступлю от правил и найду способ убрать его из этого мира, изрядно помучив напоследок. Я хочу уничтожить каждого, кто касался ее нежной кожи. Моя душа горит, когда я закрываю глаза и вижу ее маленькой в том ужасном месте, где извращенец Аркадий….
Я проснулся раньше будильника. Точнее, будильником стала маленькая ненасытная девчонка, которая сначала жалась ко мне всеми частями тела, потом приласкала руками.— Ты напрашиваешься на утренний трах? – не открывая глаз, спросил я. Девушка прыснула от смеха.— Я просто хочу тебя. Ты невероятно сексуален во сне. Такой милый, что невозможно не захотеть съесть тебя. – шепнула она, целуя меня в плечо.— Ну, держись, кошечка.И я показал ей, что утром секс не менее увлекателен и горяч, чем под покровом ночи.— Ух ты. Я начинаю привыкать к этому. – тяжело дыша, призналась она, когда мы упали, обессиленные, на влажные простыни.— К чему? – осведомился я.— К твоей развратности и ненасытности.Встав с кровати, я смотрю на нее, изогнув бровь.— И это говорит девушка, которая сама умоляла ее трахнуть ночью и еще напросилась утром?Она кидает в меня подушкой,
Даша— Не думаю, что нужен новый план, – Рома качает головой, глядя на грязный пол стального бункера, в котором он назначил мне встречу. Он в спортивном костюме, темных очках и кепке. Встреть я его на улице, ни за чтобы не узнала. Мастер маскировок. Я многому у него научилась. И именно эти бесценные для выживания в каменных джунглях Америки уроки позволили мне сегодня ускользнуть от наблюдателей Майкла. – Главная цель достигнута. Империя Гетти вот-вот рухнет. Представляешь, он подозревает, что мы работаем на Ронски. Связывает последние штормы внутри холдинга с твоим появлением и желанием Габриэля монополизировать рынок.— Ну, в чем-то он прав. Я не уверена, что Ронски так прост, как нам кажется. Возможно, он просто позволяет нам думать, что мы «заказываем музыку».— Киллер стоил бы ему дешевле. Я не верю в благотворительность, но все же у Ронски есть личные причины помогать нам.— Опять же корыстные. Он так