Share
Kabanata 992
Kaugnay na kabanata
Sukdulan ng Buhay Kabanata 993
Nauusisang tanong ni Alex, “Anong kailangan mo sa dalawang babaeng iyon?”Binago ni Auntie Rockefeller ang puwesto ng kanyang pag-upo. Matikas na nagkrus ang mga binti niya sa ilalim ng mesa. Dumampi sa hita ni Alex ang dulo ng kanyang itim na takong, ngunit hindi man lang siya nabahala. Humigop siya ng alak at iniluwa muli iyon sa baso. Aniya, “Masarap sa unang talong higop ang alak na ito. Pero sa ikaapat, maasim at nakakaumay na yung lasa. Hindi na masarap inumin.”Habang nagsasalita, tinulak niya ang baso ng alak papunta sa harapan ni Alex.“Magpalit tayo ng inumin!”Nakaupo sa tapat si Alex habang kumikibot ang gilid ng labi niya.Pinagmasdan niya si Auntie Rockefeller na kaswal na dinadampot ang kanyang baso at tinungga iyon.Gayunpaman, ininuman niya na ang basong iyon kanina.‘At saka, uminom ka dito tapos iniluwa mo pabalik sa baso. Paano ko ‘to iinumin? Gusto mong inumin ko yung laway mo?’Pagkaraan ng ilang sandali, sinabi niya, “Ang bawat isa sa Four Great Princesses ng pam
Sukdulan ng Buhay Kabanata 994
Gayunpaman, sa sumunod na sandali, dahan-dahang binaligtad ni Auntie Rockefeller ang baso sa kanyang kamay.Ang red wine sa loob ng baso ay parang pana na tumalsik papunta sa waiter sa tabi niya.Poof!Tumama sa mga mata ng waiter yung alak.“Ah!” Nakakatakot na sigaw ng waiter nang bumagsak sa sahig ang tray na nasa kamay niya. Tinakpan niya ang kanyang mga mata at napasigaw sa sakit. Dumaloy pababa sa pagitan ng kanyang mga daliri yung kulay pulang likido. Walang nakakaalam kung alak o dugo ba iyon.“Hmph! Bulag ka ba. Paano magiging karapat-dapat ang basurang tulad niyan para ibili ako ng inumin?”Naninigas ang ekspresyon ni Ronald na kakainom lang ng baso ng alak, para bang katatanggap niya lang ng malakas na sampal mula sa kung sino.Marahang ibinuka ni Mandy ang kanyang labi at ngumiti. “Second Master, matinik ang magandang babaeng iyon, hindi siya madaling masupil!”Maya-maya, ngumiti ulit si Ronald at sinabing, “Alam mo ba kung bakit hindi inutusan ni Young Master Duncan na bay
Sukdulan ng Buhay Kabanata 995
Sa loob ng isang segundo, natigilan si Mandy at ang iba pa. Puno ng hindi makapaniwalang ekspresyon ang mga mukha nila.“L-lakas ng loob mong bugbugin ang second master ng mga Johansson? Alam mo ba kung sino siya? Lagot ka. Maghintay ka lang, hahabulin ka ng mga Johansson!”Nang bumagsak ang boses ni Mandy, sinampal din siya ni Auntie Rockefeller sa mukha.Kasabay ng mahinang pagbali ng buto, nabaluktot ang buong mukha niya. May nahulog. Sa unang tingin, pekeng ilong pala.“Pokpok ka. Anong mga kwalipikasyon ang meron ka para magdaldal sa harap ko at sumabat sa usapan namin? Saan nanggaling ang lakas ng loob mo?”“Ano bang meron sa pamilyang Johansson?”“Umuwi ka na at sabihin sa pinuno ng pamilyang Johansson na bayaran ang mga pinsala sa pamamagitan ng pagpapakumbaba sa paghingi ng tawad sa amin sa Maple Villa No. 8, alas-dose ng tanghali bukas, kung hindi, wawasakin ko ang pamilyang Johansson!”Hindi lamang sina Ronald, Mandy at sa kasalukuyang lapdog ang napatulala sa mga salita ni
Sukdulan ng Buhay Kabanata 996
Napagtanto ni Alex na malakas siyang tinatapakan nito. Hinawakan niya ang binti nito, na nakabalot sa stockings, at sinubukang alisin iyon sa hita niya.Matapos mapagtantong walang silbi ang kanyang pagpupumiglas, huminto siya at sinabing, “Auntie, naniniwala ako sa lakas mo. Hindi kakayanin ng mga ganoong basura ang isang sampal mula sa’yo! Limang milyon ang nahulog mula sa langit. Gusto mo ba? Ibibigay ko na lang sa’yo lahat! Isaalang-alang mo ito bilang regalo mula sa akin!”Itinabi ni Auntie Rockefeller ang bank card at sinabing, “Kahit kailan o ano pa man, hindi mo ako dapat pagtaksilan. Hindi ko gusto ang pakiramdam niyan, naiintindihan mo ba?”“Oo, nakuha ko.”Pagkatapos ng pangako ni Alex, saka inalis ni Auntie Rockefeller ang kanyang binti. “Umuwi ka na at lubos na namnamin ang kapangyarihan nitong spiritual amethyst marrow! Malamang na makakamit mo ang Divine Transcendence sa pamamagitan nito!”Tumayo siya nang tuwid at ginulo ang buhok ni Alex, umalis kaagad pagkatapos itong
Sukdulan ng Buhay Kabanata 997
“Sino?” Tanong ni Ronald na may halong galit.Sumumpa siya sa sarili na kailangan niyang pahirapan nang husto ang dalawang iyon. Nais niyang pagsisihan nila ang pagsilang sa mundong ito, lalo na ang babaeng iyon na si Auntie Rockefeller... sa pagbabalik-tanaw sa napakagandang hitsura at katawan nito, hindi niya maiwasang makaramdam ng pagnanasang nagniningas sa loob ng kanyang dibdib.‘Hindi!’‘Napakagaan na parusa ang pagpapadala sa kanya sa Africa.’‘Pananatilihin ko siya sa tabi ko. Huhubaran ko siya at ikukulong ko siya sa kulungan ng aso, pipilitin siyang lumuhod sa harapan ko araw-araw, kung hindi, hindi siya makakakain.’Tinitigan ng mga magulang ni Ronald si Timothy, halatang naguguluhan at hindi alam kung anong eksaktong nangyari.Nagsalita si Krystal. “Sino ang tinutukoy mo? Alam ko kung nasaan ang Maple Villa. Hindi ba pag-aari iyon ni Charles Carter? Binigyan pa niya kami ng villa roon, pero napunta iyon sa pangalan ni Freiya.”Pinsan ni Ronald si Freiya.Sagot ni Ronald. “
Sukdulan ng Buhay Kabanata 998
Malamig ang boses ni Krystal, puno ng intensyong pumatay ang kanyang mga mata.Dahil dito, agad na naghanda si Danial na maghiganti para sa kanyang anak.Nagsalita si Ronald. “Teka, Dad, hindi pa ako makakalabas ng ospital. Hindi ba sabi niya humingi tayo ng tawad bukas ng tanghali? Tambangan natin ang g*gang iyon at dumiretso sa kanila ng 12 mismo! Gusto kong makita kung paano siya magmamakaawa sa akin.”Dagdag pa ni Timothy, “Oo. Kung ngayon tayo pupunta, baka hindi rin natin sila makita.”Matapos gumawa ng ganoong desisyon, nagsimulang mag-usap sina Ronald at Danial kung paano bibigyan ng hindi malilimutang karanasan ang walang alam na g*gang iyon.Sinabi ni Yone, “Uy Ronald, puwede bang ipaubaya mo na sa’kin yung Rockefeller?”Nagpasya si Yone na habulin si Dorothy, anuman ang kinakailangang gawin. Nais niyang maging kanya ito, ngunit si Alex, ang dating asawa, ay kapintasan sa buhay ni Dorothy.‘Hindi ako papayag na magkaroon siya ng anumang mga kapintasan.’Tinitigan siya ni Rona
Sukdulan ng Buhay Kabanata 999
Dahil nagkaroon na si Claire ng dalawang anak, natural lang na nakilala niya ang mga ingay na nagmumula sa kwarto ni Dorothy.Labis siyang nataranta matapos marinig ang ingay na iyon.Kanina lang, nakatanggap siya ng tawag mula kay Yone, na nag-iimbita sa kanya sa tanghalian bukas, natutuwa sa katayuan nito bilang anak ng pinakamayamang lalaki.Nais niya nang iparehistro ang kasal nina Dorothy at Yone sa mismong sandaling ito, para siya na ang maging manugang ng pinakamayamang lalaki sa Kanlurang California. Tiyak na magtatagumpay siya sa buhay pagkatapos nito.Gayunpaman, sa kanyang bangungot, alam niya kung anong ginagawa ngayon ni Dorothy.‘May… may kasama siyang ibang lalaki!’“Sino kaya iyon?”“Baka si Alex?”Noon, sobrang sasaya sana si Claire kung malalaman niya ang tungkol sa pagtatalik nila dahil nangangahulugan ito na mapupunta sa pamilya niya ang Belle Blossom pagkatapos ng kanilang muling pagpapakasal.Gayunpaman, nagbago ang lahat ngayon. Sa bagong opsyon na ito sa harap n
Sukdulan ng Buhay Kabanata 1000
Naguguluhan si Claire, pero wala siyang masabi.Gayunpaman, nagawa niyang makaisip ng palusot. “Eh nagawa ko na iyon dati, pero ikaw hindi pa! Birhen ka pa, kaya paano mo iyan magagawa sa sarili mo?”“Birhen man, babae pa rin. May mga pangangailangan kami!”“Ikaw... Eh di... ginawa... ano ka pa ba...”“Ano?”“Ano... Diyos ko... ano, birhen ka pa ba? Kung hindi, tutulungan ka ni Mom na kumuha ng doktor para ipaopera iyan. Magaling iyon! Hindi rin masakit. Parang totoo talaga.”Tinitigan ni Dorothy ang kanyang ina, nagtataka. “Mom, paano mo nalaman yung mga ganiyang bagay? Nagpaopera ka na ba noon? Ikaw…”Bulalas ni Claire. “Ah! Syempre hindi! Bakit kakailanganin kong gawin iyon? Ama mo lang ang gumalaw nito! Bakit mo naman masasabi iyan…”Mukhang nag-aalinlangan si Dorothy, dahilan para mailabas ni Claire ang katotohanan.“Sige, sasabihin ko sa’yo. Nagpaopera yung tiyahin mo dati.”“Ano?” Nagulat si Dorothy.“May ibang nobyo ang tiyahin mo bago siya nagpakasal kay Taylor. Seryoso sila.
Pinakabagong kabanata
