"Ya, tapi dengan kapal."Pria berpenampilan menarik itu menghela napas dengan sedikit kekecewaan. "Kapal memang pilihan yang lebih baik. Kamu bisa naik kapal dari negaramu, dan itu akan memakan waktu sekitar satu bulan. Sial, pilihan jalannya sangat sulit! Rasanya seperti neraka! Kupikir aku akan mati suatu saat nanti."Seseorang di antara kerumunan itu bergumam, "Omong kosong. Naik kapal tidak sebaik yang kamu kira. Setidaknya kamu berjalan di bumi. Jika kamu naik kapal, kamu mungkin harus berenang di bagian terakhir. Ada sekitar 60 orang di sana. Kapal yang sama, tapi hanya separuh dari kita yang sampai ke darat. Aku yakin separuh lainnya tersapu ombak."Pria berpenampilan menarik itu bergidik sedikit dan meratap, "Bagaimanapun, aku sangat menyesali hal ini. Mereka bilang Amerika adalah surga. Persetan dengan mereka! Ini hanyalah neraka! Agen sialan itu memberitahuku bahwa aku bisa menghasilkan setidaknya tujuh hingga delapan ribu dolar sebulan meskipun aku baru saja mencuci pirin
"Ya, dia memanggilku." Charlie mengangguk pada pria berpenampilan menarik itu. "Sampai jumpa.""Apakah mereka melepaskanmu sekarang?" Pria berpenampilan menarik itu berkata dengan ekspresi kecewa di wajahnya. "Tapi kamu baru saja masuk."Petugas itu memandang pria berpenampilan menarik itu dan mengumumkan dengan nada datar, "Dia dipindahkan ke Penjara Brooklyn.""Apa?!" Pria berpenampilan menarik itu berteriak kaget dan tersentak. Dia kemudian berteriak ke arah punggung Charlie, "Bro, apa yang kamu lakukan?! Apakah kamu membunuh seseorang? Kudengar penjara Amerika lebih buruk daripada neraka. Sebaiknya kamu berhati-hati!""Jangan khawatir." Charlie melambaikan tangannya tanpa menoleh ke belakang. "Selamat tinggal."Petugas itu membawa Charlie ke sudut yang sepi di area kantor dan berbisik, "Kami sudah mengambil prosedur jalur cepat dan akan segera mengirimmu ke Penjara Brooklyn. Aku punya informan di sana. Namanya Leandro, seorang warga Brasil. Dia adalah orang yang tahu segalanya
Penjaga penjara membawa Charlie ke pintu sel nomor 8.Para tahanan di dalam tertawa dan mengobrol. Begitu penjaga penjara berteriak melalui pintu, semua tahanan berdiri berbaris di tengah sel.Dua penjaga berdiri di depan pintu dan memeriksa jumlah tahanan melalui jeruji besi. Kemudian, mereka menggunakan interkom untuk memberi tahu rekannya agar membuka pintu. Selanjutnya, mereka masuk ke dalam untuk memeriksa sel. Setelah memastikan semuanya beres, para penjaga memberi isyarat kepada penjaga penjara di belakang Charlie. Penjaga itu menyenggol Charlie dan memberi isyarat agar dia masuk.Bau busuk menusuk hidung Charlie begitu dia memasuki sel dan membuatnya mengerutkan kening karena jijik. Ia bisa mencium bau asam dan karat, bau badan, bau kaki bercampur bau kasur, selain bau toilet yang menjijikkan.Ekspresi keriput Charlie sangat kontras dengan tahanan lain yang tampaknya tidak peduli sama sekali dengan bau busuk.Di antara mereka, seorang pria kulit putih berotot dan berjenggo
Penjaga penjara mengangguk dan meninggalkan sel bersama dua penjaga lainnya, dan mengabaikan Charlie.Kemudian, gerbangnya tertutup dengan sendirinya.Begitu penjaga pergi, beberapa pria yang sedang mengantri mengendurkan bahu mereka dan menjauh dengan santai. Pria berotot bernama Dean memelototi Charlie dan mencibir, "Hei, orang baru! Aku akan memandumu memahami peraturan sel."Charlie mengabaikannya dan langsung berjalan ke tempat tidurnya, nomor 16.Marah karena Charlie bersikap dingin padanya, Dean meraih kerah Charlie, mengepalkan tangannya, dan memberi isyarat kepada Charlie. "Hei, aku sedang berbicara denganmu! Apa kamu tuli?!"Dengan cemberut kesal, Charlie mendengus, "Mulutmu busuk, begitu pula tubuhmu. Seluruh sel bau tidak enak. Sepertinya kita harus melakukan sesuatu untuk menjaga kebersihan sel."Kemudian, dia menepis Dean dan mulai membereskan tempat tidurnya.Dean terkejut dan bingung dengan keberanian Charlie berbicara kepadanya dengan sikap acuh tak acuh. Dia kh
Dengan seringai mesum di wajahnya, Dean menggeram, "Cukup dengan obrolannya. Bagaimana kalau kita ke kamar mandi sekarang? Akan kutunjukkan langkah demi langkah agar kamu bisa langsung mencicipinya!""Wow!" kerumunan itu tertawa terbahak-bahak. Seorang pria bersiul dan menyindir, "Bos, apakah kamu akan melakukannya di siang hari bolong? Bolehkah aku mencicipinya setelah kamu selesai?"Tentu saja, tapi biarkan aku memeriksanya dulu! Dean mencibir. "Setelah aku selesai, siapa pun yang tertarik dapat mencobanya!"Lalu, ekspresinya menjadi gelap. Dia memelototi Charlie dan mengarahkan dengan dingin, "Ayo, ke kamar mandi."Charlie mengangguk, menunjuk ke jejak kaki di tempat tidurnya, dan berkata dengan nada monoton, "Oke, aku akan menyelesaikan ini denganmu nanti."Dengan itu, dia merapikan bajunya dan menuju kamar mandi."Dia punya sikap. Aku suka itu," Dean mendengus dan mengalihkan pandangannya ke arah kerumunan yang bersemangat. "Tunggu di luar dan jangan mengintip, atau aku akan
Charlie mencibir dengan jijik saat dia melihat ekspresi ngeri Dean. "Sudah kubilang mulutmu bau, tapi kamu marah padaku. Lihat dirimu! Kamu tidak pernah suka menyikat gigi sejak kecil, ya? Kamu sangat kotor dan malas sekarang. Ayo, biarkan aku mengajarimu bagaimana cara menyikat mulutmu yang bau!"Charlie meraih sikat toilet di sampingnya, membuka paksa mulut Dean dengan tangannya yang lain, dan memasukkan sikat kotor itu ke dalam mulutnya.Dean berotot, dan otot dadanya sebesar kepala orang dewasa, namun mulutnya relatif lebih kecil.Ketika Charlie dengan paksa memasukkan sikat toilet ke dalam mulutnya, duri keras itu melukai bibirnya, dan sudut mulutnya berdarah.Dean gemetar kesakitan, tapi Charlie tidak peduli. Dia mengerahkan tenaga dan memasukkan seluruh sikat toilet ke dalam mulut Dean.Kemudian, dia mulai menggerakkan sikat toilet ke atas dan ke bawah dengan penuh semangat, seolah-olah sedang menyikat gigi Dean. Dalam sekejap, mulut Dean dipenuhi darah.Dean merasakan sak
Dean tahu kata-kata itu bukanlah sebuah ancaman. Charlie akan menjalankan apa yang dikatakannya.Ketika dia mendengar Charlie mengatakan bahwa dia akan menyiksanya sampai mati, dia merasakan keputusasaan dan penderitaan yang luar biasa.Dia dan teman-teman tahanannya bukan tandingan Charlie, jadi dia yakin dia tidak bisa lepas dari Charlie.Bahkan jika sesama narapidana menyadari ada sesuatu yang tidak beres dan bergegas masuk, Charlie akan segera menaklukkan mereka, dan mereka juga tidak bisa menyelamatkannya.Setidaknya empat jam sebelum makan malam.Membalas dendam dan menjaga reputasinya adalah hal terakhir yang ada dalam pikirannya. Yang terpikir olehnya hanyalah agar Charlie menghentikan penyiksaan dan penghinaan yang tidak manusiawi.Ia tidak pernah menyangka bahwa kejayaan dan harga diri yang selama ini ia pertahankan akan hancur total hari ini karena sikat toilet yang kotor dan bau tersangkut di mulutnya.Berlutut di tanah dengan putus asa, dia membungkuk putus asa deng
Pria kurus itu segera menyadari bahwa Charlie, yang memasang ekspresi dingin, yang berdiri di depannya.Dia terkejut tetapi tidak merasakan sesuatu yang luar biasa. Dia menyeringai jorok, "Hei, manis. Kamu tidak sabar menunggu putaran kedua, ya?"Dengan senyum datar, Charlie menarik Dean dari dalam pintu dengan satu tangan, membawanya ke depan, dan mengejek, "Sepertinya kamu ingin menjadi yang kedua."Pria kurus itu membuka mulutnya lebar-lebar ketakutan yang seolah-olah dia baru saja melihat hantu tetapi tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun atau mengeluarkan suara.Dia tak percaya kalau pria di hadapannya yang begitu sengsara dan menyimpang itu adalah Dean yang dia kagumi selama ini.Saat Dean melihatnya, tanpa sadar dia ingin meminta bantuan, namun sikat toilet masih tersangkut di mulutnya. Saat dia membuka mulutnya, darah dan air liur langsung menyembur keluar, membuat pria kurus itu merinding.Narapidana lain tidak dapat melihat apa yang sedang terjadi. Mereka tahu Dean me