Chapter 07
Ang pangalan na iyon ay isang warning bell sa aking utak. Kung may pamilya si Mila na kasangkot, ibig sabihin ay may malalim pang koneksyon sa labas ng kumpanya—at maaaring magulo ang lahat kapag nasangkot ang pamilya. "Isang huling tanong, Hensley," sabi ko, ang tono ko’y naging malamig na parang yelo. "Paano mo pinanatili ang inyong relasyon kay Mila? May pagkakataon ba na natutuklasan mo na ang tunay niyang intensyon?" Pinagmumumog niyang sagot, "Mila... hindi siya basta-basta. Kung nakilala mo siya, maiintindihan mo na ang mga ginagawa niyang hakbang ay matagal nang naplano. Pero hindi ko kayang labanan siya, hindi ng mag-isa lang." "At ngayon, Hensley, ikaw ang naging biktima ng laro niyang iyon," sabi ko, natagpuan ko ang pitik ng galit na nagsimula muling pumasok sa aking dibdib. "Ngayon, ikaw ang magsisilbing susi upang tapusin lahat ito." Ang pag-amin na nagmula kay Hensley ay naging hudyat ng muling simula ng laban. Hindi lang si Mila, kundi pati na rin ang mga kasamahan ni Hensley at ang buong operasyon—dapat lahat sila’y mapigilan at mapanagot. Napatingin si Hensley sa akin, ang kanyang mga mata ay puno ng takot at pagsisisi. Alam niyang wala na siyang ibang pagpipilian kundi ang sumunod. Kung may natitira man siyang konsensya, alam niyang ito na ang tamang oras para itama ang kanyang pagkakamali. "Anong gusto mong gawin ko?" tanong niya sa mababang boses, waring tinanggap na niya ang kanyang kapalaran. Tinitigan ko siya nang matagal bago sumagot. "Ibibigay mo sa akin ang lahat ng impormasyon tungkol kay Mila—lahat ng koneksyon niya, lahat ng transaksyong pinasok niya, at kung sino ang nasa likod ng operasyon ninyo." Huminga siya nang malalim, wari'y nag-aalinlangan. "Kapag ginawa ko 'yan, malalagay ako sa peligro. Hindi lang ako... pati ang pamilya ko." "Hindi na bago sa akin ang ganitong sitwasyon, Hensley," malamig kong sagot. "Pero kung gusto mong iligtas ang pamilya mo, ito lang ang paraan. Kung hindi mo ito gagawin, mas malala ang maaaring mangyari sa kanila." Nakita kong nanginig ang kanyang mga kamay habang hinawakan niya ang baso ng tubig sa kanyang harapan. Sa isang iglap, tila bumagsak ang bigat ng kanyang mundo sa kanyang balikat. Alam kong napagtanto na niya ang katotohanan—wala siyang ibang mapupuntahan, kundi sa akin. "Tutulungan kita," mahina niyang sabi, ngunit puno ng determinasyon. Ngumiti ako nang bahagya, ngunit hindi ito isang ngiting may saya. Ito ay isang ngiting puno ng pangako—pangakong hindi ko titigilan si Mila hangga’t hindi siya napapanagot sa lahat ng ginawa niya. "Simulan na natin," sabi ko, handa na sa susunod na hakbang. Hindi ko na sinayang pa ang oras. Kinuha ko ang phone ko at binuksan ang recording app, inilapag ito sa harapan ni Hensley. "Simulan mo sa lahat ng alam mo tungkol kay Mila," utos ko, ang boses ko'y malamig at puno ng awtoridad. Napalunok siya bago nagsimula. "Si Mila ay hindi isang ordinaryong babae. Noong una ko siyang nakilala, akala ko isa lang siyang ambisyosang negosyante na handang gawin ang lahat para sa tagumpay. Pero sa paglipas ng panahon, napagtanto kong mas malalim pa ang kanyang koneksyon sa underground network." "Anong klaseng koneksyon?" tanong ko agad, nakikiramdam sa bawat salitang bibitawan niya. "May mga taong nasa likod niya," sagot ni Hensley, habang pinupunasan ng nanginginig na kamay ang pawis sa kanyang noo. "Hindi ko alam ang lahat ng pangalan nila, pero sigurado akong may mga taong mataas ang posisyon sa gobyerno at malalaking negosyante na sangkot sa mga iligal na transaksyon. Siya ang nagiging tulay para sa kanila." Tumaas ang tensyon sa pagitan naming dalawa. Lalong lumalim ang butas na aking hinuhukay—at sa puntong ito, hindi ko na kayang umurong. "Kaya pala hindi siya natitinag kahit kailan," bulong ko sa sarili. "Paano siya kumikilos? May base of operations ba siya?" "Meron," mabilis na sagot ni Hensley. "Isang pribadong club sa gilid ng lungsod, pero hindi basta-basta nakakapasok ang kahit sino. Lahat ng pumapasok doon ay mga piling tao lamang—mga taong handang magbayad para sa impormasyon, armas, at koneksyon." Napakuyom ang kamao ko. Mas malaki ang operasyon ni Mila kaysa sa inakala ko. Kung may access siya sa ganoong klase ng underground network, mas delikado siya kaysa sa inaasahan. "Kailan ang susunod niyang pagkikita sa loob ng club na iyon?" tanong ko, unti-unting nabubuo ang plano sa aking isipan. "Sa loob ng tatlong araw," sagot niya. "May isang malaking transaksyon na mangyayari. Isa itong bidding para sa mga kumpidensyal na impormasyon mula sa malalaking kumpanya. At sigurado akong isa siya sa mga pangunahing nag-oorganisa nito." Tatlong araw. Tatlong araw para maghanda. Tumayo ako at dinampot ang phone ko. "Gagawin natin ito sa paraan ko, Hensley. At kapag sinubukan mong lumihis sa plano, alam mong hindi ako magdadalawang-isip na tapusin ka." Napalunok siya at tumango. Alam niyang wala na siyang ibang pagpipilian kundi ang sumunod. Habang papalabas ako ng silid, alam kong nagsisimula na ang tunay na laban. At sa pagkakataong ito, hindi ko hahayaang makatakas si Mila. Napahinto ako sa pintuan nang marinig ang mga salitang iyon mula kay Hensley. Bumaling ako sa kanya, at nakita ko ang kaba at takot sa kanyang mga mata. Hindi ko inaasahan na magiging ganoon siya—tinutok ang mga mata ko sa kanya, saglit na nag-isip, bago sumagot. "Ang buhay nila ay hindi nasa mga kamay ko, Hensley," sagot ko, ang boses ko'y mas matigas kaysa sa inaasahan ko. "Pero ang magagawa ko ay siguraduhing walang makakapigil sa akin sa pagpapataw ng hustisya, at kung ang ibig sabihin nito ay pagliligtas sa kanila, gagawin ko." Tumango si Hensley, pero hindi ko matukoy kung ang kanyang ekspresyon ay takot o pag-asa. "Salamat," aniya, bago siya muling naupo at itinago ang kanyang kamay na nanginginig. Hindi ko na inantala pa ang pag-alis. Pumunta ako sa sasakyan ko at mabilis na tumulak. Ang mga huling salita ni Hensley ay patuloy na umuukit sa isipan ko, at alam ko na wala nang atrasan. Ang laban ay nagsimula na, at hindi ko hahayaan na mawalan ng pagkakataon ang mga inosente dahil sa mga laro ng mga makapangyarihan.Chapter 01 Kurt POV Nasa kalagitnaan ako ng isang mahalagang meeting sa boardroom. Ang tension sa loob ng kwarto ay ramdam na ramdam, at ang mga board members ay tahimik na nakaupo, tila naglalakad sa manipis na linya. Pero hindi ko alintana ang katahimikan—galit ako, at hindi ko ito itinatago. "Can someone explain to me," malamig kong sabi habang nanglilisik ang aking matang tinitigan ang mga nakaupo, "kung paano nawala ang two million dollars sa kompanya?!" Ang boses ko ay malamig pero puno ng galit. Alam nilang hindi ako pumapayag sa ganitong klaseng kapabayaan. Ang chief accountant, si Mr. Hensley, ay tumikhim at sinubukang ipaliwanag. "Sir, we're still investigating the discrepancy. It seems to be an internal—" hindi ko ito pinatapos magsalita. "Incompetence! That's what this is," putol ko sa kanya, ang boses ko'y tumaas. "Two million dollars don't just vanish into thin air. If no one finds out who’s responsible, lahat kayo mawawalan ng trabaho!" galit kong sigaw. K
Chapter 02Habang nananatili akong nakatayo sa harap ng bintana, muling bumukas ang pinto ng opisina ko. Pumasok si Mila, mabilis ang kilos, dala ang isang tablet na may nakahandang impormasyon."Sir," panimula niya, halatang kabado pero determinado. "Nahanap ko na po ang ilang detalye tungkol sa unauthorized transactions. Mukhang konektado ito sa offshore accounts na hindi rehistrado sa kompanya."Napatingin ako sa kanya, ang mga mata ko'y matalim na parang punyal. "Offshore accounts?" tanong ko, malamig ang boses."Yes, Sir," sagot niya, iniabot sa akin ang tablet. "Ito po ang mga records ng mga transaksyon. May pattern na consistent sa mga withdrawal—lahat ay mula sa finance department, at karamihan ay nagmumula sa login credentials ni Mr. Hensley."Pinag-aralan ko ang mga datos sa screen. Halos kumukulo ang dugo ko sa bawat linya ng ebidensyang nababasa ko."Hensley," bulong ko nang may matinding poot. "Ang lakas ng loob niyang gamitin ang sarili niyang credentials. Hindi ba niya
Chapter 03Binaba ko ang intercom at tumalikod, tumitig sa malaking bintana ng opisina. Ang tanawin ng lungsod na karaniwang nagpapakalma sa akin ay walang epekto ngayon. Sa isipan ko, umiikot lang ang plano kung paano ko babagsakin si Hensley at ang sinumang nasa likod ng krimen na ito.Biglang tumunog ang telepono sa mesa ko. Agad ko itong sinagot."Sir," si Jonathan, nasa kabilang linya, halatang excited. "Nakuha ko na po ang approximate location ng backdoor access. Mukhang nasa isang apartment complex sa lungsod. Pero kailangan pa po ng mas malalim na trace para sa eksaktong unit.""Good," sabi ko nang malamig. "Ipadala mo ang impormasyon sa security team. Gusto kong bantayan ang lugar na 'yan nang hindi sila mahahalata. Kapag may nalaman ka pa, sabihin mo agad sa akin.""Yes, Sir," sagot niya bago binaba ang tawag.Huminga ako nang malalim, pilit pinapatahan ang galit sa dibdib ko. Pero alam kong hindi ito mawawala hangga't hindi ko nahahanap ang bawat taong responsable.Muling b
Chapter 04 Althea POV Nasa presinto ako, nakaupo sa harap ng mesa habang binabalikan ang mga papeles ng isang kaso. Tahimik ang paligid, maliban sa tunog ng mga radyo ng ibang pulis na nag-uulat sa mga operasyon. Sa trabaho kong ito, sanay na ako sa gulo, sigawan, at kahit sa mga taong hindi marunong sumunod sa batas. Pero ngayong araw, may kakaibang tensyon sa ere. Biglang bumukas ang pinto, at pumasok ang hepe namin. Ang tingin niya sa akin ay seryoso, halatang may mahalagang bagay siyang sasabihin. "Perez," tawag niya, na agad namang nagpakunot sa noo ko. "Ikaw ang bahala sa bagong arestong dinala dito." Tumayo ako mula sa pagkakaupo, tinitigan siya. "Anong kaso, Sir?" tanong ko habang inaayos ang badge sa uniporme ko. "Ito'y high-profile case. Si Hensley, dating executive ng isang malaking kumpanya. Kasama siya sa operasyon na natunton sa pandaraya at money laundering. Siya ang lead suspect sa kaso, at malakas ang ebidensya laban sa kanya," paliwanag ng hepe. "Hensley?" uli
Chapter 05Pagkatapos ng ilang minutong pagtitig sa salamin at paglalatag ng mga posibleng estratehiya, nagpasya akong bumalik sa interrogation room. Tumindig ako nang diretso, ang bawat hakbang ko’y mabigat, puno ng intensyon. Si Angie ay nanatili sa labas, nakangiti nang bahagya."Baka naman matakot 'yan sa’yo, Perez," biro niya, pero alam kong seryoso rin siya sa obserbasyon niya.Ngumiti ako nang malamig bago tuluyang pumasok.Pagbukas ko ng pinto, tumigil si Hensley sa paggalaw ng kanyang mga posas at tumingin sa akin, pilit na pinapanatili ang kanyang composure. Pero halata ang tensyon sa kanyang mga mata. Tumayo ako sa harap niya, itinulak ang folder sa mesa, at tinapik ito nang bahagya para marinig niya ang tunog."Siguro naman, sa oras na ‘to, naiisip mo na ang magiging epekto nito sa buhay mo, hindi ba, Hensley?" malamig kong sabi.Ngumisi siya nang pilit. "Akala ko ba interrogation ‘to, hindi pananakot? Akala ko, police ka, hindi gangster."Hindi ko siya sinagot. Sa halip,
Chapter 06Tumawa ako nang bahagya, isang ngiti na puno ng kasiyahan. "Naiintindihan ko na, Hensley. Kung ikaw mismo ang magbibigay ng lahat ng impormasyon, hihilingin ko sa mataas na opisyal na magbigay ng proteksyon. Pero, tandaan mo, wala nang daan pa para umatras. Pagkatapos mong magsalita, wala nang kaligtasan na makakamtan kung magsisinungaling ka pa."Nanatili siyang tahimik, ngunit ang takot at ang realization na tumama sa kanya ay nagsilbing hudyat na hindi na siya makakapagbalik-loob sa kanyang nakaraan."Ang hirap magtago ng lihim, hindi ba?" sabi ko, bahagyang napangiti sa kanyang pag-amin. "Sa huli, mas malaki ang mawawala sa'yo kaysa sa kung anong matamo mong pansamantalang proteksyon."Sinimulan niyang magsalita nang dahan-dahan, ngunit walang labis, walang kulang. Binanggit niya ang mga pangalan, mga operasyon, at mga detalye ng kanyang mga transaksyon. Ang bawat salita na lumabas sa bibig niya ay parang pako sa kabaong ng kanyang krimen.At habang siya ay patuloy na n
Chapter 07 Ang pangalan na iyon ay isang warning bell sa aking utak. Kung may pamilya si Mila na kasangkot, ibig sabihin ay may malalim pang koneksyon sa labas ng kumpanya—at maaaring magulo ang lahat kapag nasangkot ang pamilya. "Isang huling tanong, Hensley," sabi ko, ang tono ko’y naging malamig na parang yelo. "Paano mo pinanatili ang inyong relasyon kay Mila? May pagkakataon ba na natutuklasan mo na ang tunay niyang intensyon?" Pinagmumumog niyang sagot, "Mila... hindi siya basta-basta. Kung nakilala mo siya, maiintindihan mo na ang mga ginagawa niyang hakbang ay matagal nang naplano. Pero hindi ko kayang labanan siya, hindi ng mag-isa lang." "At ngayon, Hensley, ikaw ang naging biktima ng laro niyang iyon," sabi ko, natagpuan ko ang pitik ng galit na nagsimula muling pumasok sa aking dibdib. "Ngayon, ikaw ang magsisilbing susi upang tapusin lahat ito." Ang pag-amin na nagmula kay Hensley ay naging hudyat ng muling simula ng laban. Hindi lang si Mila, kundi pati na rin ang m
Chapter 06Tumawa ako nang bahagya, isang ngiti na puno ng kasiyahan. "Naiintindihan ko na, Hensley. Kung ikaw mismo ang magbibigay ng lahat ng impormasyon, hihilingin ko sa mataas na opisyal na magbigay ng proteksyon. Pero, tandaan mo, wala nang daan pa para umatras. Pagkatapos mong magsalita, wala nang kaligtasan na makakamtan kung magsisinungaling ka pa."Nanatili siyang tahimik, ngunit ang takot at ang realization na tumama sa kanya ay nagsilbing hudyat na hindi na siya makakapagbalik-loob sa kanyang nakaraan."Ang hirap magtago ng lihim, hindi ba?" sabi ko, bahagyang napangiti sa kanyang pag-amin. "Sa huli, mas malaki ang mawawala sa'yo kaysa sa kung anong matamo mong pansamantalang proteksyon."Sinimulan niyang magsalita nang dahan-dahan, ngunit walang labis, walang kulang. Binanggit niya ang mga pangalan, mga operasyon, at mga detalye ng kanyang mga transaksyon. Ang bawat salita na lumabas sa bibig niya ay parang pako sa kabaong ng kanyang krimen.At habang siya ay patuloy na n
Chapter 05Pagkatapos ng ilang minutong pagtitig sa salamin at paglalatag ng mga posibleng estratehiya, nagpasya akong bumalik sa interrogation room. Tumindig ako nang diretso, ang bawat hakbang ko’y mabigat, puno ng intensyon. Si Angie ay nanatili sa labas, nakangiti nang bahagya."Baka naman matakot 'yan sa’yo, Perez," biro niya, pero alam kong seryoso rin siya sa obserbasyon niya.Ngumiti ako nang malamig bago tuluyang pumasok.Pagbukas ko ng pinto, tumigil si Hensley sa paggalaw ng kanyang mga posas at tumingin sa akin, pilit na pinapanatili ang kanyang composure. Pero halata ang tensyon sa kanyang mga mata. Tumayo ako sa harap niya, itinulak ang folder sa mesa, at tinapik ito nang bahagya para marinig niya ang tunog."Siguro naman, sa oras na ‘to, naiisip mo na ang magiging epekto nito sa buhay mo, hindi ba, Hensley?" malamig kong sabi.Ngumisi siya nang pilit. "Akala ko ba interrogation ‘to, hindi pananakot? Akala ko, police ka, hindi gangster."Hindi ko siya sinagot. Sa halip,
Chapter 04 Althea POV Nasa presinto ako, nakaupo sa harap ng mesa habang binabalikan ang mga papeles ng isang kaso. Tahimik ang paligid, maliban sa tunog ng mga radyo ng ibang pulis na nag-uulat sa mga operasyon. Sa trabaho kong ito, sanay na ako sa gulo, sigawan, at kahit sa mga taong hindi marunong sumunod sa batas. Pero ngayong araw, may kakaibang tensyon sa ere. Biglang bumukas ang pinto, at pumasok ang hepe namin. Ang tingin niya sa akin ay seryoso, halatang may mahalagang bagay siyang sasabihin. "Perez," tawag niya, na agad namang nagpakunot sa noo ko. "Ikaw ang bahala sa bagong arestong dinala dito." Tumayo ako mula sa pagkakaupo, tinitigan siya. "Anong kaso, Sir?" tanong ko habang inaayos ang badge sa uniporme ko. "Ito'y high-profile case. Si Hensley, dating executive ng isang malaking kumpanya. Kasama siya sa operasyon na natunton sa pandaraya at money laundering. Siya ang lead suspect sa kaso, at malakas ang ebidensya laban sa kanya," paliwanag ng hepe. "Hensley?" uli
Chapter 03Binaba ko ang intercom at tumalikod, tumitig sa malaking bintana ng opisina. Ang tanawin ng lungsod na karaniwang nagpapakalma sa akin ay walang epekto ngayon. Sa isipan ko, umiikot lang ang plano kung paano ko babagsakin si Hensley at ang sinumang nasa likod ng krimen na ito.Biglang tumunog ang telepono sa mesa ko. Agad ko itong sinagot."Sir," si Jonathan, nasa kabilang linya, halatang excited. "Nakuha ko na po ang approximate location ng backdoor access. Mukhang nasa isang apartment complex sa lungsod. Pero kailangan pa po ng mas malalim na trace para sa eksaktong unit.""Good," sabi ko nang malamig. "Ipadala mo ang impormasyon sa security team. Gusto kong bantayan ang lugar na 'yan nang hindi sila mahahalata. Kapag may nalaman ka pa, sabihin mo agad sa akin.""Yes, Sir," sagot niya bago binaba ang tawag.Huminga ako nang malalim, pilit pinapatahan ang galit sa dibdib ko. Pero alam kong hindi ito mawawala hangga't hindi ko nahahanap ang bawat taong responsable.Muling b
Chapter 02Habang nananatili akong nakatayo sa harap ng bintana, muling bumukas ang pinto ng opisina ko. Pumasok si Mila, mabilis ang kilos, dala ang isang tablet na may nakahandang impormasyon."Sir," panimula niya, halatang kabado pero determinado. "Nahanap ko na po ang ilang detalye tungkol sa unauthorized transactions. Mukhang konektado ito sa offshore accounts na hindi rehistrado sa kompanya."Napatingin ako sa kanya, ang mga mata ko'y matalim na parang punyal. "Offshore accounts?" tanong ko, malamig ang boses."Yes, Sir," sagot niya, iniabot sa akin ang tablet. "Ito po ang mga records ng mga transaksyon. May pattern na consistent sa mga withdrawal—lahat ay mula sa finance department, at karamihan ay nagmumula sa login credentials ni Mr. Hensley."Pinag-aralan ko ang mga datos sa screen. Halos kumukulo ang dugo ko sa bawat linya ng ebidensyang nababasa ko."Hensley," bulong ko nang may matinding poot. "Ang lakas ng loob niyang gamitin ang sarili niyang credentials. Hindi ba niya
Chapter 01 Kurt POV Nasa kalagitnaan ako ng isang mahalagang meeting sa boardroom. Ang tension sa loob ng kwarto ay ramdam na ramdam, at ang mga board members ay tahimik na nakaupo, tila naglalakad sa manipis na linya. Pero hindi ko alintana ang katahimikan—galit ako, at hindi ko ito itinatago. "Can someone explain to me," malamig kong sabi habang nanglilisik ang aking matang tinitigan ang mga nakaupo, "kung paano nawala ang two million dollars sa kompanya?!" Ang boses ko ay malamig pero puno ng galit. Alam nilang hindi ako pumapayag sa ganitong klaseng kapabayaan. Ang chief accountant, si Mr. Hensley, ay tumikhim at sinubukang ipaliwanag. "Sir, we're still investigating the discrepancy. It seems to be an internal—" hindi ko ito pinatapos magsalita. "Incompetence! That's what this is," putol ko sa kanya, ang boses ko'y tumaas. "Two million dollars don't just vanish into thin air. If no one finds out who’s responsible, lahat kayo mawawalan ng trabaho!" galit kong sigaw. K